by John Cheever
Theresa was always one of the last to be rescued, and these hours seemed to have left some impression on her. It was the quality of an especial sadness, a delicacy that was never forlorn, a charming air of having been wronged, that one remembered about her.
That winter, Victor went to Florida with Mr. Hatherly to hoist his beach umbrella and play rummy with him, and while they were there he said that he wanted to get married. The old man yelled his objections. Victor stood his ground. When they returned to New York, the old man invited Victor to bring Theresa to his apartment one evening. He greeted the young woman with great cordiality and then introduced her to Mrs. Hatherlya wasted and nervous woman who kept her hands at her mouth. The old man began to prowl around the edges of the room. Then he disappeared. “It’s all right,” Mrs. Hatherly whispered. “He’s going to give you a present.” He returned in a few minutes and hung a string of amethysts around Theresa’s beautiful neck. Once the old man had accepted her, he seemed happy about the marriage. He made all the arrangements for the wedding, of course, told them where to go for a honeymoon, and rented and furnished an apartment for them one day between a business lunch and a plane to California. Theresa seemed, like her husband, to be able to accommodate his interference. When her first child was born, she named it Violetthis was her own ideaafter Mr. Hatherly’s sainted mother.
When the Mackenzies gave a party, in those years, it was usually because Mr. Hatherly had told them to give a party. He would call Victor into his office at the end of the day, tell him to entertain, and set a date. He would order the liquor and the food, and overhaul the guest list with the Mackenzies’ business and social welfare in mind. He would rudely refuse an invitation to come to the party himself, but he would appear before any of the guests, carrying a bunch of flowers that was nearly as tall as he was. He would make sure that Theresa put the flowers in the right vase. Then he would go into the nursery and let Violet listen to his watch. He would go through the apartment, moving a lamp here or an ashtray there and giving the curtains a poke. By this time the Mackenzies’ guests would have begun to arrive, but Mr. Hatherly would show no signs of going. He was a distinguished old man and everyone liked to talk with him. He would circle the room, making sure that all the glasses were filled, and if Victor told an anecdote the chances were that Mr. Hatherly had drilled him in how to tell it. When the supper was served, the old man would be anxious about the food and the way the maid looked.
He was always the last to go. When the other guests had said good night, he would settle down and all three would have a glass of milk and talk about the evening. Then the old man would seem happywith a kind of merriment that his enemies would never have believed him capable of. He would laugh until the tears rolled down his cheeks. He sometimes took off his boots. The small room seemed to be the only room in which he was content, but it must always have been at the back of Mr. Hatherly’s mind that these young people were in substance nothing to him, and that it was because his own flesh and blood had been such a bitter disappointment that he found himself in so artificial a position. At last he would get up to go. Theresa would straighten the knot in his tie, brush the crumbs off his vest, and bend down to be kissed. Victor would help him into his fur coat. All three of them would be deep in the tenderness of a family parting. “Take good care of yourselves,” the old man would mumble. “You’re all I have.”
One night, after a party at the Mackenzies, Mr. Hatherly died in his sleep. The funeral was in Worcester, where he was born. The family seemed inclined to keep the arrangements from Victor, but he found out what they were easily enough, and went, with Theresa, to the church and the cemetery. Old Mrs. Hatherly and her unhappy children gathered at the edge of the grave. They must have watched the old man’s burial with such conflicting feelings that it would be impossible to extricate from the emotional confusion anything that could be named. “Goodbye, goodbye,” Mrs. Hatherly called, half-heartedly, across the earth, and her hands flew to her lipsa habit that she had never been able to break, although the dead man had often threatened to strike her for it. If the full taste of grief is a privilege, this was now the privilege of the Mackenzies. They were crushed. Theresa had been too young when her parents died for her to have, as a grown person, any clear memories of grieving for them, and Victor’s parentswhoever they were had died a few years back, in England or Scotland, and it seemed at Hatherly’s grave that she and Victor were in the throes of an accrual of grief and that they were burying more than the bones of one old man. The real children cut the Mackenzies.
The Mackenzies were indifferent to the fact that they were not mentioned in Mr. Hatherly’s will. A week or so after the funeral, the directors elected Junior to the presidency of the firm, and one of the first things he did was to fire Victor. He had been compared with this industrious immigrant for years, and his resentment was understandable and deep. Victor found another job, but his intimate association with Mr. Hatherly was held against him in the trade. The old man had a host of enemies, and Victor inherited them all. He lost his new job after six or eight months, and found another that he regarded as temporaryan arrangement that would enable him to meet his monthly bills while he looked around for something better. Nothing better turned up. He and Theresa gave up the apartment that Mr. Hatherly had taken for them, sold all their furniture, and moved around from place to place, but all thisthe ugly rooms they lived in, the succession of jobs that Victor tookis not worth going into. To put it simply, the Mackenzies had some hard times; the Mackenzies dropped out of sight.
THE SCENE CHANGES to a fund-raising party for the Girl Scouts of America, in a suburb of Pittsburgh. It is a black-tie dance in a large houseSalisbury Hallthat has been picked by the dance committee with the hope that idle curiosity about this edifice will induce a lot of people to buy the twenty-five-dollar tickets. Mrs. Brownlee, the nominal hostess, is the widow of a pioneer steel magnate. Her house is strung for half a mile along the spine of one of the Allegheny hills. Salisbury Hall is a castle, or, rather, a collection of parts of castles and houses. There is a tower, a battlement, and a dungeon, and the postern gate is a reproduction of the gate at Château Gaillard. The stones and timber for the Great Hall and the armory were brought from abroad. Like most houses of its kind, Salisbury Hall presents insuperable problems of maintenance. Touch a suit of chain mail in the armory and your hand comes away black with rust. The copy of a Mantegna fresco in the ballroom is horribly stained with water. But the party is a success. A hundred couples are dancing. The band is playing a rhumba. The Mackenzies are here.
Theresa is dancing. Her hair is still fairit may be dyed by nowand her arms and her shoulders are still beautiful. The air of sadness, of delicacy, still clings to her. Victor is not on the dance floor. He is in the orangery, where watery drinks are being sold. He pays for four drinks, walks around the edge of the crowded dance floor, and goes through the armory, where a stranger stops to ask him a question. “Why, yes,” Victor says courteously, “I do happen to know about it. It’s a suit of mail that was made for the coronation of Philip II. Mr. Brownlee had it copied…” He continues along another quarter of a mile of halls and parlors, through the Great Hall, to a small parlor, where Mrs. Brownlee is sitting with some friends. “Here’s Vic with our drinks!” she cries. Mrs. Brownlee is an old lady, plucked and painted and with her hair dyed an astonishing shade of pink. Her fingers and her forearms are loaded with rings and bracelets. Her diamond necklace is famous. So, indeed, are most of her jewelsmost of them have names. There are the Taphir emeralds, the Bertolotti rubies, and the Demidoff pearls, and, feeling that a look at this miscellany should be included in the price of admission, she has loaded herself unsparingly for the benefit of the Girl Scouts. “Everybody’s having a good time, aren’t they, Vic?” she asks. “Well, they should be having a good time. My house has always been known for its atmosphere of hospitality as well as for its wealth of artistic treasures. Sit down, Vic,” she says. “Sit down. Give yourse
lf a little rest. I don’t know what I’d do without you and Theresa.” But Victor doesn’t have time to sit down. He has to run the raffle. He goes back through the Great Hall, the Venetian Salon, and the armory, to the ballroom. He climbs onto a chair. There is a flourish of music. “Ladies and gentlemen!” he calls through a megaphone. “Ladies and gentlemen, can I have your attention for a few minutes…” He raffles off a case of Scotch, a case of bourbon, a Waring mixer, and a power lawn mower.
When the raffle is over and the dancing begins again, he goes out onto the terrace for a breath of air, and we follow him and speak to him there.
“Victor?”
“Oh, how nice to see you again,” he exclaims. “What in the world are you doing in Pittsburgh?” His hair has grayed along conventionally handsome lines. He must have had some work done on his teeth, because his smile is whiter and more dazzling than ever. The talk is the conversation of acquaintances who have not met for ten or fifteen yearsit has been that longabout this and that, then about Theresa, then about Violet. At the mention of Violet, he seems very sad. He sets the megaphone on the stone terrace and leans on its metal rim. He bows his head. “Well, Violet is sixteen now, you know,” he says. “She’s given me a lot to worry about. She was suspended from school about six weeks ago. Now I’ve got her into a new school in Connecticut. It took a lot of doing.” He sniffs.
“How long have you been in Pittsburgh, Victor?”
“Eight years,” he says. He swings the megaphone into the air and peers through it at a star. “Nine, actually,” he says.
“What are you doing, Victor?”
“I’m between jobs now.” He lets the megaphone fall.
“Where are you living, Victor?”
“Here,” he says.
“I know. But where in Pittsburgh?”
“Here,” he says. He laughs. “We live here. At Salisbury Hall. Here’s the head of the dance committee, and if you’ll excuse me, I’ll make my report on the raffle. It’s been very nice to see you again.”
ANYONEANYONE, that is, who did not eat peas off a knifemight have been invited to Salisbury Hall when the Mackenzies first went there. They had only just arrived in Pittsburgh, and were living in a hotel. They drove out with some friends for a weekend. There were fourteen or fifteen guests in the party, and Prescott Brownlee, the old lady’s eldest son. There was some trouble before dinner. Prescott got drunk at a roadhouse near the estate, and the bartender called Mrs. Brownlee and told her to have him removed before he called the police. The old lady was used to this kind of trouble. Her children were in it most of the time, but that afternoon she did not know where to turn for help. Nils, the houseman, hated Prescott. The gardener had gone home. Ernest, the butler, was too old. Then she remembered Victor’s face, although she had only glimpsed it in the hall when they were introduced. She found him in the Great Hall and called him aside. He thought he was going to be asked to mix the cocktails. When she made her request, he said that he would be glad to help. He drove to the roadhouse, where he found Prescott sitting at a table. Someone had given him a bloody nose, and his clothing was splattered with blood, but he was still pugnacious, and when Victor told him to come home, he got up swinging. Victor knocked him down. This subdued Prescott, who began to cry and stumbled obediently out to the car. Victor returned to Salisbury Hall by a service driveway. Then, supporting Prescott, who could not walk, he got him into a side door that opened into the armory. No one saw them. The air in the unheated room was harsh and bitter. Victor pushed the sobbing drunk under the rags of royal battle flags and pennants that hung from the rafters and past a statue of a man on horseback that displayed a suit of equestrian armor. He got Prescott up a marble staircase and put him to bed. Then he brushed the sawdust off his own evening clothes and went down to the Great Hall and made the cocktails.
He didn’t mention this incident to anyonenot even to Theresa and on Sunday afternoon Mrs. Brownlee took him aside again, to thank him. “Oh, bless your heart, Mr. Mackenzie!” she said. “You’re a good Samaritan. When that man called me up yesterday, I didn’t know where to turn.” They heard someone approaching across the Great Hall. It was Prescott. He had shaved, dressed his wounds, and soaked his hair down with water, but he was drunk again. “Going to New York,” he mumbled to his mother. “Ernest’s going to drive me to the plane. See you.” He turned and wandered back across the library into the Venetian Salon and out of sight, and his mother set her teeth as she watched him go. Then she seized Victor’s hand and said, “I want you and your lovely wife to come and live at Salisbury Hall. I know that you’re living in a hotel. My house has always been known for its atmosphere of hospitality as well as for its wealth of artistic treasures. You’ll be doing me a favor. That’s what it amounts to.”
The Mackenzies gracefully declined her offer and returned to Pittsburgh on Sunday night. A few days later, the old lady, hearing that Theresa was sick in bed, sent flowers, and a note repeating her invitation. The Mackenzies discussed it that night. “We must think of it as a business arrangement, if we think of it at all,” Victor said. “We must think of it as the practical answer to a practical problem.” Theresa had always been frail, and living in the country would be good for her. This was the first thing they thought of. Victor had a job in town, but he could commute from the railroad station nearest Salisbury Hall. They talked with Mrs. Brownlee again and got her to agree to accept from them what they would have paid for rent and food, so that the arrangement would be kept impersonal. Then they moved into a suite of rooms above the Great Hall.
It worked out very well. Their rooms were large and quiet, and the relationship with Mrs. Brownlee was easygoing. Any sense of obligation they may have felt was dispelled by their knowing that they were useful to their hostess in a hundred ways. She needed a man around the place, and who else would want to live in Salisbury Hall? Except for gala occasions, more than half the rooms were shut, and there were not enough servants to intimidate the rats that lived in the basement. Theresa undertook the herculean task of repairing Mrs. Brownlee’s needlepoint; there were eighty-six pieces. The tennis court at Salisbury Hall had been neglected since the war, and Victor, on his weekends, weeded and rolled it and got it in shape again. He absorbed a lot of information about Mrs. Brownlee’s house and her scattered family, and when she was too tired to take interested guests around the place, he was always happy to. “This hall,” he would say, “was removed panel by panel and stone by stone from a Tudor house near the cathedral in Salisbury… The marble floor is part of the lobby floor of the old First National Bank. Mr. Brownlee gave Mrs. Brownlee the Venetian Salon as a birthday present, and these four columns of solid onyx came from the ruins of Herculaneum. They were floated down Lake Erie from Buffalo to Ashtabula…” Victor could also point out the scar on a tree where Spencer Brownlee had wrecked his car, and the rose garden that had been planted for Hester Brownlee when she was so sick. We have seen how helpful he was on occasions like the dance for the Girl Scout fund.
Violet was away in camps and schools. “Why do you live here?” she asked the first time she came to visit her parents in Salisbury Hall. “What a moldy old wreck! What a regular junk heap!” Mrs. Brownlee may have heard Violet laughing at her house. In any event, she took a violent dislike to the Mackenzies’ only child, and Violet’s visits were infrequent and brief. The only one of Mrs. Brownlee’s children who returned from time to time was Prescott. Then, one evening not long after the Girl Scout dance, Mrs. Brownlee got a wire from her daughter Hester, who had been living in Europe for fifteen years. She had arrived in New York and was coming on to Pittsburgh the following day.
Mrs. Brownlee told the Mackenzies the good news at dinner. She was transported. “Oh, you’ll love Hester,” she said. “You’ll both love her! She was always just like Dresden china. She was sickly when she was a child and I guess that’s why she’s always been my favorite. Oh, I hope she’ll stay! I wish there was time to have her rooms painted! You must urge her to
stay, Victor. It would make me so happy. You urge her to stay. I think she’ll like you.”
Mrs. Brownlee’s words echoed through a dining room that had the proportions of a gymnasium; their small table was pushed against a window and separated from the rest of the room by a screen, and the Mackenzies liked to have dinner there. The window looked down the lawns and stairways to the ruin of a formal garden. The iron lace on the roof of the broken greenhouses, the noise of the fountains whose basins were disfigured and cracked, the rattle of the dumb-waiter that brought their tasteless dinner up from the basement kitchens, where the rats livedthe Mackenzies regarded all this foolishness with the deepest respect, as if it had some genuine significance. They may have suffered from an indiscriminate sense of the past or from an inability to understand that the past plays no part in our happiness. A few days earlier, Theresa had stumbled into a third-floor bedroom that was full of old bon-voyage basketsgilded, and looped with dog-eared ribbonsthat had been saved from Mrs. Brownlee’s many voyages.
While Mrs. Brownlee talked about Hester that evening, she kept her eye on the garden and saw, in the distance, a man climbing over one of the marble walls. Then a girl handed him down a blanket, a picnic hamper, and a bottle, and jumped into his arms. They were followed by two more couples. They settled themselves in the Temple of Love and, gathering a pile of broken latticework, built a little fire.