by Shan Sa
I gave orders for these women to be released, and handed each of them enough money to travel home. I myself washed and fed Jasmine, the woman whom the Great King had loved, and led her to my room. Although quite lucid now, she would not say anything. She was happy simply taking refuge in my arms. In my absence she stayed on the bed, motionless, occasionally sweeping her cold, joyless eyes over the frescoes depicting moments of happiness she no longer recognized. She had turned my room into another prison.
When I finally decided to give her freedom, she claimed she knew where her parents lived. She refused an escort, took the money I gave her, and left.
They say Jasmine drifted about the city. They say she went mad all over again. Babylonians, if on your travels through these sinuous streets you chance across a little girl with disheveled hair, walking barefoot and singing and muttering to herself, give her water, give her bread, do not throw stones at her! It is Jasmine, once cherished by Darius, the most powerful of kings, tended for a while by Alexander, the most intrepid warrior. Babylonians, step aside and let this girl pass, this girl who harbors the secret of her loves in her breast.
GIANT SAILING SHIPS unfurled their sails and plied up and down the Euphrates. Smaller boats laden with goods, like fish teeming round marine monsters, tossed and jostled in their wake. Persia was the country of excess.
Every quarter of the city had its own libraries, vast palaces with rooms in which the erudite from all lands could come to eat, sleep, and work. A royal annuity allowed them to lead an intellectual life with no concern for the contingencies of their day-to-day existence. This decree attracted the wise from all over the world, and the Achemenides opened the gates of the City of the King to all, offering them positions in their countless ministries. Compared to the number of Persian officials, the Ecclesia in Athens and the Macedonian council were mere child’s play, but the Persians had the intelligence to simplify complexity.
The Great Kings made no decisions without consulting the academies of arithmetics and of astrologers.
The Academy of Manners oversaw good relations between different peoples.
The Academy of Architects designed towns and palaces.
The Academy of Sports organized horse races.
The Academy of Agriculture sent its inspectors and specialists to the very limits of the empire.
The Academy of Water was responsible for wells, irrigation, and waterborne trade.
The Academy of Industry built roads and dams.
There were academies of painting, perfumes, lamps, ceramics, slave management, weaving, royal animals, and medicine, each gathering, classifying, devising, and making official its respective specialty.
The Academy of Poets was associated exclusively with royal life. Poets followed the king and, in beautiful calligraphy, had to write poems inspired by every situation: audiences, receptions, banquets, journeys. When men are long gone…poetry remains. It transforms everyday moments into historical fragments. The Great Kings of Persia knew how to make themselves immortal.
The Academy of Music inventoried fashionable tunes and composed official melodies. Wherever the king went, he heard music appropriate to the place and his activities.
Poetry and music are man’s most beautiful adornments.
THE CENTER OF Babylon was occupied by dignitaries and the rich; the poor lived around the outskirts of the city, in low-slung houses made of wood and beaten earth. They all had favorite taverns, be they luxurious or tumbledown, where men could meet and talk. They drank infusions of leaves from the lands around the Indus, and they circulated a long pipe connected to a flask of water.
“Beyond Persian territories lie the lands of the Indus,” announced the head of the Order of Merchants, who had invited me into a sumptuous tavern reserved for his personal use.
The merchants were not common stall keepers, I gathered from Mazee, Darius’s former general who had become my most fervent servant. Throughout Persian lands, merchants were respected and stall keepers despised. The Persians considered that merchants transported the wonders of this world from one country to another, while stall keepers robbed their own neighbors in the market square.
I drank the infusion and pretended to enjoy his pipe. The smoke made me nauseous, and my head spun, but I decided to please Oibares, the most influential man in Babylon.
In this empire so avid for wealth and exoticism, merchants governed from behind the scenes, and extended their invisible power to the very limits of the earth. The richest of them owned as many as ten caravans, which came and went in rotation to ensure a constant stream of new goods. Supplying kings and satraps, selling weapons and working as spies, with an intimate knowledge of distant inaccessible lands, they knew how to manipulate tribal chiefs and corrupt armies. They brought messages of peace or delivered declarations of war. In order to protect their own best interests, they were affiliated with the Order of Merchants, which controlled the trading routes, set out the laws, and settled disagreements. Every ten lunar years the merchants held a great nocturnal ceremony during which they threw straws into a vase to elect a new leader.
Oibares was forty-five, with shining blue eyes, a fine proud nose, and thin lips. Like all rich Babylonians obsessed with their appearance, he wore a scarlet turban on his shaven head, and had a long beard in which his own hair was blended with extensions. He created magnificent arrangements with it, dying it chestnut brown, curling it with hot irons, and perfuming it with rosewater. Disappointed with such a weak, extravagant king, Oibares had plotted against Darius, who constantly raised taxes and closed his eyes when his troops plagued trading caravans.
The elegance of Oibares’ appearance was a perfect camouflage for his thoughts. As it was impossible to guess what his intentions were, I disarmed him with my submissive-woman behavior. I let him talk without interrupting: encouraged by my complicit silence, intoxicated by my loving gaze, he took long drags on his pipe and exhaled lightheartedly. The smoke scrolled around us like drunken bacchantes dancing languidly to the rhythm of his voice.
“Have you heard tell, Great Alexander, of the lands of the Indus, lands of deepest valleys and darkest forests?” he asked. “The men who live there are wild and cruel. Their swamps are full of slithering snakes and birds that spit fetid venom. No one has conquered those kingdoms since time immemorial. But you, Alexander of Macedonia, son of Apollo, invincible warrior who was granted Ammon’s benediction, you shall conquer the nine-headed monsters with tiger’s teeth and serpent’s tails. You, the man whom all the gods love, shall take the treasure defended by those tribes of men and apes.”
Oibares clapped his hands, and a slave appeared, carrying a tray of raw gold, rubies, sapphires, emeralds, and pearls. He put the tray down on a low table and left us. Oibares picked up a piece of emerald, rubbed it on his sleeve, and looked at it. He gave a sigh.
“Oha, Great Alexander, master of Babylon and Memphis! You alone deserve all the jewels of the Orient! Do you know that in the days when the earth was covered with snow and frost, there was an ocean where the Indus is now, in the land where the sun rises? There were dragons, huge aquatic snakes covered in scales, living in the eternal darkness of those abyssal depths. Every three moons they uncoiled their monstrous heavy bodies and came to the surface to wait for dawn. When the sun rose, they squirmed and writhed together, throwing themselves out of the water to draw in the light, their celestial sustenance. But time passed, and the land emerged from the depths. The dragons died, and their gigantic bodies turned into mines of precious stones in which the incandescent sun still burned. The seed borne by the females became a seam of diamonds holding the vital force of that long-gone world in its very heart.”
Oibares stroked his beard, his eyes lost in thought, as if gazing at that distant land so dangerous it gave its riches a sensual glamour. All of a sudden he flipped the tray over with a disdainful swipe of his hand. The precious stones scattered and rolled across the carpet.
“The stones of the twenty satrapies of Persia ar
e but pebbles! In the land of the Indus the gold is heavy and the gems dazzling! Oha, Great Alexander, the only man destined to be Master of Asia, the only king worthy of ascending to the throne in the heart of the sun, the only hero who will make a vast crown of glory from the treasures of the earth, I shall give you whatever gold you need to raise the greatest army in the world! In exchange for this humble service, you shall carve a route for us, we who transport the colors and savors of life, a route from here right to the sun!”
I found Oibares pleasing: his poetry, his fiery admiration for unknown lands, his passion for life, lent a certain grandeur to his mercenary calculations. I liked his intelligent mind, which had spotted an ally in me. I particularly appreciated the finesse with which he manipulated, offering and submitting before receiving or asking. He had just suggested a deal that would join his interests to my ambitions. Carried forward by Persian soldiers and supported by merchants, I could conquer the entire world.
I lay down my pipe and took off my rings, mounted with the most beautiful stones from the lands I had conquered; then I threw them in the air like trifles. They rolled over toward the Persian pebbles.
“Glaciers are melting, seas are drying out, dragons are turning into diamonds, and one day they will be dust. Worldly riches come and go. Alexander wants celestial riches, the ocean of gold pieces that belongs to whoever reaches the summit! In that place where Alexander is heading the earth trembles, citadels burn down, city walls are breached, roads appear. Alexander builds and destroys fortunes. Those who follow him ride with him toward all that is vast and magnificent.”
Oibares looked me in the eye and then burst out laughing. Contaminated by this rush of exuberance, I laughed with him and concluded our unprecedented alliance between East and West, between the power of gold and the strength of the lance.
THE MERCHANTS BUSIED themselves putting together an army for me. To secure absolute loyalty toward me from Darius’s former soldiers, they opened up the succession of heavy bronze doors leading to the fortified chamber suspended between the sky and the earth, where the princess, the hidden pearl, the daughter and granddaughter of Great Kings, was waiting for her liberator.
Her perfume reached me before she appeared; and the rustle of her tunic already filled the room in which I sat. Preceded by two eunuchs and followed by two governesses, she approached with all the confidence and majesty of an imperial daughter. She was tall and slender, with white skin. Her brown hair had been coiled around hot irons and now fell in floating curls about her heavily jeweled headdress. She gave a slight bow and knelt before me. With lowered eyes she waited for me to hold out my hand to her, thereby sealing the union between Persians and Macedonians.
Olympias would have been furious to see me wed a barbarian. Behind the princess Hephaestion, Cassander, and Perdiccas stood like statues, frozen in icy pride, their faces betraying vehement indignation. City dignitaries nervously fluttered their peacock-feather fans, determined to see the end of the Achemenides dynasty. There was palpable impatience in these Babylonians already dreaming of a newborn leader, a legitimate master of both East and West, their future emperor, he who would make Babylon the center of the world.
Mazee, the new regent, gave me a wink, a signal urging me to reach out my hand as a symbol of my acceptance. But this girl of royal blood was a disappointment to me! Kneeling humbly at my feet, she proved to be an insignificant creature, without music or color, a vessel, a simple recipient for the male seed, ready to conceive and give birth. I felt no emotion. The infantile excitement of seeing my dream realized had just come crashing down. She was not the young woman in red waiting for me at the top of a rock. My precious pearl was not here.
Instead of holding out my hand to her, I stiffened and announced:
“Princess, I grant you my protection. You, your mother, and your sisters may keep your titles and privileges from the previous reign. You need be afraid of nothing from now on. May you be venerated like members of my own family!”
Cassander was moved to cough, Hephaestion smiled, Perdiccas wiped his brow. The Babylonians, disconcerted, withdrew, and the princess followed their lead, returning to her gilded prison. I spent a feverish night, tossing and turning in the vast imperial bed, wondering whether I was condemned to be a king without a queen, a conqueror without an heir. Was this the sacrifice expected of a man spoiled by the gods?
The following morning Oibares asked to speak with me. Unable to insist I take a particular wife, he made me a second and final proposition: to convert me to their religion so that the supreme god, the source of all light and creator of the world, Ahura Mazda, might invest me as the only king over many and the only master of many. A brief presentation of the religion founded by Zarathustra was all I needed. Ahura Mazda, the all-powerful winged god, reminded me of the Demiurge venerated by Aristotle. Without losing any more time, I arranged the ceremony for the following day and dismissed Oibares, still reeling from the speed of my decision.
The incantations grew louder as I stepped into the dark interior of a massive temple, its long aisle lined with fires. The ceremony had to be interrupted for an awkward incident: the magi wanted to shave the middle of my head and make me wear a turban—a barbarian practice that I refused. The procession was suspended, and the debate lasted three days, dividing all of Persia. The future of the empire was saved when one magus found a passage in an ancient text citing a king who had been converted without having his head shaved. Reciting prayers all the while, the priests threw me into a pool and purified me. They dressed me in a scarlet tunic and allowed me to wear a wreath of golden laurels, the crown conferred on me by the Macedonians and Greeks.
The magi consecrated me and gave me the name Akassam, the warrior of fire. They revealed to me a very ancient prediction that foretold the arrival of a warrior from the West. Dressed in red and gold, he would bear the fire of the winged gods all the way to the Far East. Every soldier who followed him and took part in that sacred war would be handsomely rewarded after death. They would live happily in celestial houses, surrounded by women and children.
That evening, in my dreams, I was back on the battlefield. Arrows whistled by; lances flew. I felt the hunger and thirst of combat. The soft cushions, indolent eunuchs, and intoxicating flattery were beginning to soften my mind and relax my muscles. Thirty days had been for Alexander what three years would be for an ordinary man. My time was counted. My life belonged to forced gallops, to the wind, and to unknown lands.
A woman was waiting for me, in a distant land, at the very top of a steep, rugged rock.
CHAPTER 4
T he kings and queens of other countries wore crowns and held scepters. The chiefs and their wives in other tribes lived in tents embroidered with gold thread, ate from silver plates, and wore shimmering tunics. Talestria, queen of the Amazons, had no jewels or sumptuous gowns. She was not crowned. She simply dazzled. She was queen and warrior chief by her wisdom and strength.
Talestria held no scepter. She had no powers. No one in our tribe liked power. The word was forbidden, cursed. To us, the daughters of the steppe, women who valued freedom, our queen was like the nectar hidden in the heart of a flower. She was that fragrance transmitted from generation to generation.
The spirits of our ancestors chose one girl as the incarnation of their power. The queen was our voice to communicate with the invisible world. She was the path that led us to the Siberian glacier.
I, Tania, did not know where my queen had been born. All the girls in our tribe had been abandoned as children. What did her mother and father matter, what did it matter which blood flowed in her veins? Talestria was betrothed to the God of Ice. She was the daughter of autumn and winter. She conversed with horses, sang with the birds, and read the stars. She held the secret of the spirits in the palm of her hand. She reigned over the seasons, over time as it sped past and fled, over eternity.
In the kingdom of the girls who love horses the sky was our timepiece and the trees our calendar. That is why
the ancestors dictated that, wherever we went, we should plant trees for the girls who would pass there hundreds of moons later. They would cut their trunks and read the years that lay between us and them by the rings traced in the wood. Trees were an invisible river allowing us to go back in time or navigate the future.
Once a year we celebrated the queen’s birthday, even though not one of us knew the date of her birth. Our ancestors decreed that the day of the previous queen’s death marked the birth of the new queen. During that year’s celebrations Talestria was sixteen.
She was decked in flowers, and her loose hair floated in the wind. She stood in the middle of a clearing, and we, the daughters of the steppe, danced around her. We threw flowers at her, and leaves and catkins. She smiled and accepted our homage without a word. Then we scattered in the long grass, where a great banquet had been prepared over several days. We ate, drank, sang, danced, and laughed. At nightfall we gathered around a huge fire. The eldest of our number narrated legends she had learned from those who were no longer. We fell asleep one by one beneath the starry sky.
We woke at dawn to the whinnying of horses. A new year was beginning for us, and with it came the great gallop to the market of the steppes.
IN THE MARKET there were new faces: men in luxurious clothes selling off their jewels, and soldiers bartering over looted spoils. All around us people were talking in Persian, and this made me wary. This empire, which cultivated its taste for power, had been casting its covetous eye over the vast steppes for some time. Its military intrusions had been valiantly rebuffed by warriors from all the tribes working in unison. During our frenetic headlong gallops we sometimes crossed into its territory. From the rocky mountaintops we would watch caravans passing far below. Laden with worldly goods like ants toiling with pieces of food ten times their own size, they crawled laboriously over the arid land. The Persian Empire is the kingdom of men. We, the daughters of the steppe, are the birds of the glacier.