Miss Barrett sank back very white, very tired on her pillows. Flush crept closer to her. Mercifully they were alone again. But the visitor had stayed so long that it was almost dinner-time. Smells began to rise from the basement. Wilson was at the door with Miss Barrett’s dinner on a tray. It was set down on the table beside her and the covers lifted. But what with the dressing and the talking, what with the heat of the room and the agitation of the farewells, Miss Barrett was too tired to eat. She gave a little sigh when she saw the plump mutton chop, or the wing of partridge or chicken that had been sent up for her dinner. So long as Wilson was in the room she fiddled about with her knife and fork. But directly the door was shut and they were alone, she made a sign. She held up her fork. A whole chicken’s wing was impaled upon it. Flush advanced. Miss Barrett nodded. Very gently, very cleverly, without spilling a crumb, Flush removed the wing; swallowed it down and left no trace behind. Half a rice pudding clotted with thick cream went the same way. Nothing could have been neater, more effective than Flush’s co-operation. He was lying couched as usual at Miss Barrett’s feet, apparently asleep, Miss Barrett was lying rested and restored, apparently having made an excellent dinner, when once more a step that was heavier, more deliberate and firmer than any other, stopped on the stair; solemnly a knock sounded that was no tap of enquiry but a demand for admittance; the door opened and in came the blackest, the most formidable of elderly men — Mr. Barrett himself. His eye at once sought the tray. Had the meal been eaten? Had his commands been obeyed? Yes, the plates were empty. Signifying his approval of his daughter’s obedience, Mr. Barrett lowered himself heavily into the chair by her side. As that dark body approached him, shivers of terror and horror ran down Flush’s spine. So a savage couched in flowers shudders when the thunder growls and he hears the voice of God. Then Wilson whistled; and Flush, slinking guiltily, as if Mr. Barrett could read his thoughts and those thoughts were evil, crept out of the room and rushed downstairs. A force had entered the bedroom which he dreaded; a force that he was powerless to withstand. Once he burst in unexpectedly. Mr. Barrett was on his knees praying by his daughter’s side.
CHAPTER THREE
The Hooded Man
Such an education as this, in the back bedroom at Wimpole Street, would have told upon an ordinary dog. And Flush was not an ordinary dog. He was high-spirited, yet reflective; canine, but highly sensitive to human emotions also. Upon such a dog the atmosphere of the bedroom told with peculiar force. We cannot blame him if his sensibility was cultivated rather to the detriment of his sterner qualities. Naturally, lying with his head pillowed on a Greek lexicon, he came to dislike barking and biting; he came to prefer the silence of the cat to the robustness of the dog; and human sympathy to either. Miss Barrett, too, did her best to refine and educate his powers still further. Once she took a harp from the window and asked him, as she laid it by his side, whether he thought that the harp, which made music, was itself alive? He looked and listened; pondered, it seemed, for a moment in doubt and then decided that it was not. Then she would make him stand with her in front of the looking-glass and ask him why he barked and trembled. Was not the little brown dog opposite himself? But what is “oneself”? Is it the thing people see? Or is it the thing one is? So Flush pondered that question too, and, unable to solve the problem of reality, pressed closer to Miss Barrett and kissed her “expressively.” That was real at any rate.
Fresh from such problems, with such emotional dilemmas agitating his nervous system, he went downstairs, and we cannot be surprised if there was something — a touch of the supercilious, of the superior — in his bearing that roused the rage of Catiline, the savage Cuba bloodhound, so that he set upon him and bit him and sent him howling upstairs to Miss Barrett for sympathy. Flush “is no hero,” she concluded; but why was he no hero? Was it not partly on her account? She was too just not to realize that it was for her that he had sacrificed his courage, as it was for her that he had sacrificed the sun and the air. This nervous sensibility had its drawbacks, no doubt — she was full of apologies when he flew at Mr. Kenyon and bit him for stumbling over the bell-pull; it was annoying when he moaned piteously all night because he was not allowed to sleep on her bed — when he refused to eat unless she fed him; but she took the blame and bore the inconvenience because, after all, Flush loved her. He had refused the air and the sun for her sake. “He is worth loving, is he not?” she asked of Mr. Horne. And whatever answer Mr. Horne might give, Miss Barrett was positive of her own. She loved Flush, and Flush was worthy of her love.
It seemed as if nothing were to break that tie — as if the years were merely to compact and cement it; and as if those years were to be all the years of their natural lives. Eighteen-forty-two turned into eighteen-forty-three; eighteen-forty-three into eighteen-forty-four; eighteen-forty-four into eighteen-forty-five. Flush was no longer a puppy; he was a dog of four or five; he was a dog in the full prime of life — and still Miss Barrett lay on her sofa in Wimpole Street and still Flush lay on the sofa at her feet. Miss Barrett’s life was the life of “a bird in its cage.” She sometimes kept the house for weeks at a time, and when she left it, it was only for an hour or two, to drive to a shop in a carriage, or to be wheeled to Regent’s Park in a bath-chair. The Barretts never left London. Mr. Barrett, the seven brothers, the two sisters, the butler, Wilson and the maids, Catiline, Folly, Miss Barrett and Flush all went on living at 50 Wimpole Street, eating in the dining-room, sleeping in the bedrooms, smoking in the study, cooking in the kitchen, carrying hot-water cans and emptying the slops from January to December. The chair-covers became slightly soiled; the carpets slightly worn; coal dust, mud, soot, fog, vapours of cigar smoke and wine and meat accumulated in crevices, in cracks, in fabrics, on the tops of picture-frames, in the scrolls of carvings. And the ivy that hung over Miss Barrett’s bedroom window flourished; its green curtain became thicker and thicker, and in summer the nasturtiums and the scarlet runners rioted together in the window-box.
But one night early in January 1845 the postman knocked. Letters fell into the box as usual. Wilson went downstairs to fetch the letters as usual. Everything was as usual — every night the postman knocked, every night Wilson fetched the letters, every night there was a letter for Miss Barrett. But tonight the letter was not the same letter; it was a different letter. Flush saw that, even before the envelope was broken. He knew it from the way that Miss Barrett took it; turned it; looked at the vigorous, jagged writing of her name. He knew it from the indescribable tremor in her fingers, from the impetuosity with which they tore the flap open, from the absorption with which she read. He watched her read. And as she read he heard, as when we are half asleep we hear through the clamour of the street some bell ringing and know that it is addressed to us, alarmingly yet faintly, as if someone far away were trying to rouse us with the warning of fire, or burglary, or some menace against our peace and we start in alarm before we wake — so Flush, as Miss Barrett read the little blotted sheet, heard a bell rousing him from his sleep; warning him of some danger menacing his safety and bidding him sleep no more. Miss Barrett read the letter quickly; she read the letter slowly; she returned it carefully to its envelope. She too slept no more.
Again, a few nights later, there was the same letter on Wilson’s tray. Again it was read quickly, read slowly, read over and over again. Then it was put away carefully, not in the drawer with the voluminous sheets of Miss Mitford’s letters, but by itself. Now Flush paid the full price of long years of accumulated sensibility lying couched on cushions at Miss Barrett’s feet. He could read signs that nobody else could even see. He could tell by the touch of Miss Barrett’s fingers that she was waiting for one thing only — for the postman’s knock, for the letter on the tray. She would be stroking him perhaps with a light, regular movement; suddenly — there was the rap — her fingers constricted; he would be held in a vice while Wilson came upstairs. Then she took the letter and he was loosed and forgotten.
Yet, he argued, what was there t
o be afraid of, so long as there was no change in Miss Barrett’s life? And there was no change. No new visitors came. Mr. Kenyon came as usual; Miss Mitford came as usual. The brothers and sisters came; and in the evening Mr. Barrett came. They noticed nothing; they suspected nothing. So he would quieten himself and try to believe, when a few nights passed without the envelope, that the enemy had gone. A man in a cloak, he imagined, a cowled and hooded figure, had passed, like a burglar, rattling the door, and finding it guarded, had slunk away defeated. The danger, Flush tried to make himself believe, was over. The man had gone. And then the letter came again.
As the envelopes came more and more regularly, night after night, Flush began to notice signs of change in Miss Barrett herself. For the first time in Flush’s experience she was irritable and restless. She could not read and she could not write. She stood at the window and looked out. She questioned Wilson anxiously about the weather — was the wind still in the east? Was there any sign of spring in the Park yet? Oh no, Wilson replied; the wind was a cruel east wind still. And Miss Barrett, Flush felt, was at once relieved and annoyed. She coughed. She complained of feeling ill — but not so ill as she usually felt when the wind was in the east. And then, when she was alone, she read over again last night’s letter. It was the longest she had yet had. There were many pages, closely covered, darkly blotted, scattered with strange little abrupt hieroglyphics. So much Flush could see, from his station at her feet. But he could make no sense of the words that Miss Barrett was murmuring to herself. Only he could trace her agitation when she came to the end of the page and read aloud (though unintelligibly), “Do you think I shall see you in two months, three months?”
Then she took up her pen and passed it rapidly and nervously over sheet after sheet. But what did they mean — the little words that Miss Barrett wrote? “April is coming. There will be both a May and a June if we live to see such things, and perhaps, after all, we may . . . I will indeed see you when the warm weather has revived me a little. . . . But I shall be afraid of you at first — though I am not, in writing thus. You are Paracelsus, and I am a recluse, with nerves that have been broken on the rack, and now hang loosely, quivering at a step and breath.”
Flush could not read what she was writing an inch or two above his head. But he knew just as well as if he could read every word, how strangely his mistress was agitated as she wrote; what contrary desires shook her — that April might come; that April might not come; that she might see this unknown man at once, that she might never see him at all. Flush, too, quivered as she did at a step, at a breath. And remorselessly the days went on. The wind blew out the blind. The sun whitened the busts. A bird sang in the mews. Men went crying fresh flowers to sell down Wimpole Street. All these sounds meant, he knew, that April was coming and May and June — nothing could stop the approach of that dreadful spring. For what was coming with the spring? Some terror — some horror — something that Miss Barrett dreaded, and that Flush dreaded too. He started now at the sound of a step. But it was only Henrietta. Then there was a knock. It was only Mr. Kenyon. So April passed; and the first twenty days of May. And then, on the 21st of May, Flush knew that the day itself had come. For on Tuesday, the 21st of May, Miss Barrett looked searchingly in the glass; arrayed herself exquisitely in her Indian shawls; bade Wilson draw the armchair close, but not too close; touched this, that and the other; and then sat upright among her pillows. Flush couched himself taut at her feet. They waited, alone together. At last, Marylebone Church clock struck two; they waited. Then Marylebone Church clock struck a single stroke — it was half-past two; and as the single stroke died away, a rap sounded boldly on the front door. Miss Barrett turned pale; she lay very still. Flush lay still too. Upstairs came the dreaded, the inexorable footfall; upstairs, Flush knew, came the cowled and sinister figure of midnight — the hooded man. Now his hand was on the door. The handle spun. There he stood.
“Mr. Browning,” said Wilson.
Flush, watching Miss Barrett, saw the colour rush into her face; saw her eyes brighten and her lips open.
“Mr. Browning!” she exclaimed.
Twisting his yellow gloves in his hands, blinking his eyes, well groomed, masterly, abrupt, Mr. Browning strode across the room. He seized Miss Barrett’s hand, and sank into the chair by the sofa at her side. Instantly they began to talk.
What was horrible to Flush, as they talked, was his loneliness. Once he had felt that he and Miss Barrett were together, in a firelit cave. Now the cave was no longer firelit; it was dark and damp; Miss Barrett was outside. He looked round him. Everything had changed. The bookcase, the five busts — they were no longer friendly deities presiding approvingly — they were alien, severe. He shifted his position at Miss Barrett’s feet. She took no notice. He whined. They did not hear him. At last he lay still in tense and silent agony. The talk went on; but it did not flow and ripple as talk usually flowed and rippled. It leapt and jerked. It stopped and leapt again. Flush had never heard that sound in Miss Barrett’s voice before — that vigour, that excitement. Her cheeks were bright as he had never seen them bright; her great eyes blazed as he had never seen them blaze. The clock struck four; and still they talked. Then it struck half-past four. At that Mr. Browning jumped up. A horrid decision, a dreadful boldness marked every movement. In another moment he had wrung Miss Barrett’s hand in his; he had taken his hat and gloves; he had said good-bye. They heard him running down the stairs. Smartly the door banged behind him. He was gone.
But Miss Barrett did not sink back in her pillows as she sank back when Mr. Kenyon or Miss Mitford left her. Now she still sat upright; her eyes still burnt; her cheeks still glowed; she seemed still to feel that Mr. Browning was with her. Flush touched her. She recalled him with a start. She patted him lightly, joyfully, on the head. And smiling, she gave him the oddest look — as if she wished that he could talk — as if she expected him too to feel what she felt. And then she laughed, pityingly; as if it were absurd — Flush, poor Flush could feel nothing of what she felt. He could know nothing of what she knew. Never had such wastes of dismal distance separated them. He lay there ignored; he might not have been there, he felt. She no longer remembered his existence.
And that night she ate her chicken to the bone. Not a scrap of potato or of skin was thrown to Flush. When Mr. Barrett came as usual, Flush marvelled at his obtuseness. He sat himself down in the very chair that the man had sat in. His head pressed the same cushions that the man’s had pressed, and yet he noticed nothing. “Don’t you know,” Flush marvelled, “who’s been sitting in that chair? Can’t you smell him?” For to Flush the whole room still reeked of Mr. Browning’s presence. The air dashed past the bookcase, and eddied and curled round the heads of the five pale busts. But the heavy man sat by his daughter in entire self-absorption. He noticed nothing. He suspected nothing. Aghast at his obtuseness, Flush slipped past him out of the room.
But in spite of their astonishing blindness, even Miss Barrett’s family began to notice, as the weeks passed, a change in Miss Barrett. She left her room and went down to sit in the drawing-room. Then she did what she had not done for many a long day — she actually walked on her own feet as far as the gate at Devonshire Place with her sister. Her friends, her family, were amazed at her improvement. But only Flush knew where her strength came from — it came from the dark man in the armchair. He came again and again and again. First it was once a week; then it was twice a week. He came always in the afternoon and left in the afternoon. Miss Barrett always saw him alone. And on the days when he did not come, his letters came. And when he himself was gone, his flowers were there. And in the mornings when she was alone, Miss Barrett wrote to him. That dark, taut, abrupt, vigorous man, with his black hair, his red cheeks and his yellow gloves, was everywhere. Naturally, Miss Barrett was better; of course she could walk. Flush himself felt that it was impossible to lie still. Old longings revived; a new restlessness possessed him. Even his sleep was full of dreams. He dreamt as he had not dreamt since the
old days at Three Mile Cross — of hares starting from the long grass; of pheasants rocketing up with long tails streaming, of partridges rising with a whirr from the stubble. He dreamt that he was hunting, that he was chasing some spotted spaniel, who fled, who escaped him. He was in Spain; he was in Wales; he was in Berkshire; he was flying before park-keepers’ truncheons in Regent’s Park. Then he opened his eyes. There were no hares, and no partridges; no whips cracking and no black men crying “Span! Span!” There was only Mr. Browning in the armchair talking to Miss Barrett on the sofa.
Sleep became impossible while that man was there. Flush lay with his eyes wide open, listening. Though he could make no sense of the little words that hurtled over his head from two-thirty to four-thirty sometimes three times a week, he could detect with terrible accuracy that the tone of the words was changing. Miss Barrett’s voice had been forced and unnaturally lively at first. Now it had gained a warmth and an ease that he had never heard in it before. And every time the man came, some new sound came into their voices — now they made a grotesque chattering; now they skimmed over him like birds flying widely; now they cooed and clucked, as if they were two birds settled in a nest; and then Miss Barrett’s voice, rising again, went soaring and circling in the air; and then Mr. Browning’s voice barked out its sharp, harsh clapper of laughter; and then there was only a murmur, a quiet humming sound as the two voices joined together. But as the summer turned to autumn Flush noted, with horrid apprehension, another note. There was a new urgency, a new pressure and energy in the man’s voice, at which Miss Barrett, Flush felt, took fright. Her voice fluttered; hesitated; seemed to falter and fade and plead and gasp, as if she were begging for a rest, for a pause, as if she were afraid. Then, the man was silent.
Complete Works of Virginia Woolf Page 196