by C. J. Sansom
Peel shouted up, ‘Letter from Sir Richard Rich for Assistant-Purser West!’ A few moments later a rope ladder came down, splashing as the end hit the water. Peel and I stood up carefully as the boatman grabbed the end. Peel looked at it anxiously.
‘Climb up behind me,’ I told him. ‘It’s not that bad, just keep a firm hold and don’t mind the swaying.’ I turned to the boatman. ‘You may have to wait a little.’
‘Yes, sir.’ He stood too, flexing stiff arms.
I began climbing the ladder, Peel behind me.
AGAIN I WAS helped through a gap in the blinds by a sailor. This time I was able to descend to the planks of the weatherdeck with a little more dignity. Peel followed, looking shaken. There was an immense bustle on the deck, which was full of soldiers as well as sailors. A young officer with a whistle on a purple sash was waiting for us. ‘You have a message from Sir Richard Rich for Master West?’ he asked abruptly. Peel took the letter from his satchel and held it up for the officer to see the seal.
‘Is it about those supplies we were waiting for?’ the officer asked me.
I hesitated. ‘The letter may only be given to Master West, then I must speak with him. I am sorry.’
The officer turned away. ‘Wait here with them,’ he ordered one of the sailors, and marched away to the forecastle.
I looked over the deck. Many of the soldiers sat with their backs against the blinds, between the cannon, some cleaning long arquebuses. Everyone is preparing for battle, I thought. The setting sun cast a red glow, broken by the shadow of the netting, making a strange latticework effect on the deck. Sailors carried pairs of gunballs to the guns in slings, cursing at stray soldiers to get out of the way, setting them up next to the guns in triangular battens. Boxes of equipment were being carried from forecastle to aftercastle across the walkway above the netting. I looked up at the aftercastle, saw heads moving under the netting there. It was too high to distinguish whether any of them were from Leacon’s company.
I turned to the sailor. He was a little bearded man, perhaps forty – old among all the young men. ‘How many soldiers on board now?’ I asked.
‘Near three hundred,’ he answered quietly in a Welsh accent. He looked at me with sudden eagerness. ‘Sir, forgive me, but I heard you have a message from Sir Richard Rich. Are they taking some of the soldiers off? We think there are too many; most of the officers agree, but the King’s put Vice-Admiral Carew in command of the ship and he won’t listen. He’s never been aboard till today—’
‘I am sorry, that is not the subject of my message,’ I answered gently. ‘Where are the new archers that came aboard today?’
‘Up on the ship’s castles. They’ll sleep up there tonight, the French may come at dawn if the wind favours them. Sir, many of the soldiers can’t even walk properly on deck. There was a gust of wind earlier and they were puking up all over the place, the aftercastle deck stinks already. God knows what they’ll be like on the open sea. Sir, if you could get a message to Sir Richard Rich—’
‘I fear I have no influence there.’ I looked at Peel, who shook his head vigorously. The sailor turned away. A little way off I saw a small group standing between two cannon, talking in a foreign tongue; Flemish I thought. One was nervously reading a rosary, clicking the beads through his fingers. It was something I had not seen for some time, as it had been forbidden by law since Lord Cromwell’s time. I guessed the rules would be relaxed for foreign sailors in wartime.
I caught snatches of conversation: ‘I saw a swan today, riding in and out of our ships without a care. Maybe it’s an omen, sent by the Lord. A royal bird – ’
‘I wish He’d send us one big enough to climb on and fly away – ’
‘If the French board, thrust your pike up between their legs – ’
‘They’ll send the galleys back come dawn, we’re sitting targets – ’
I looked up at the high forecastle with its triple decks, where the senior officers’ cabins were. I thought again what an astonishing thing the warship was, every part of it intricately interconnected.
A sharp gust of wind made the Mary Rose roll. It only lasted a moment, but though the sailors ignored it two soldiers nearby staggered, and I heard shouts from the castles above. Some of the sailors laughed, others frowned worriedly. Then I saw West approaching from the forecastle alone, men stepping aside to let him pass.
WEST STOOD before us, fists clenched at his sides. His deep-set eyes were bloodshot. ‘You,’ he said thickly.
Peel bowed and held out the letter. ‘From Sir Richard Rich, sir.’ West tore the seal and read it, then stared at me, perplexed. He said quietly, ‘Rich says you are to fetch back one of the archers that came on board today.’
So he did not know Hugh was really a girl. Rich had not told him that, perhaps fearing he would put him off the ship anyway.
I looked at the man who had ruined Ellen’s life. ‘That is right, Master West. In accordance with your bargain.’
‘I must talk to the master. He is in control of this ship, not Sir Richard. He will need persuading to let an enlisted man go.’
‘If we tell him something I know about Hugh Curteys, he will let him go.’
He glanced again at the letter, then at me. ‘Sir Richard says that you and he have made a bargain. About the – the other matter.’
‘We have. A bargain of necessity.’
West looked at Peel. ‘You are one of Sir Richard’s bodyservants?’
‘Yes, sir.’ Peel lowered his gaze.
‘Then you will know how to keep your mouth shut.’ West had spoken quietly. Now he looked at the men around us. ‘Come with me, Master Shardlake, let us find somewhere quiet to talk, see how we can best get this Curteys back on shore.’ He looked up at the forecastle, then said, ‘Not my cabin, we’ll get no peace. I’m waiting for food supplies, they should have been here by now. I know a place.’
He began walking across the crowded deck to the hatch below the aftercastle, near the huge mainmast, which I had descended before. A group of sailors stood on deck, hauling at the rigging to the sound of a beating drum. I looked up at the aftercastle again, wondering if Leacon could hear the sound which brought back the siege of Boulogne. A sailor knelt, carefully lighting the candles inside a row of lanterns on the deck. West took one and then, with a flinty look at me, turned and began descending the ladder. I took a deep breath and followed him.
We went down to the gundeck. West stood at the foot of the ladder as Peel and I followed. There was nobody there. I looked again at the double row of cannons facing the closed gun ports. Cannonballs and other equipment were stacked neatly by the guns in battens. A barrel was tied securely to the wall. It was marked with a white cross: gunpowder. The light from the grilles in the deck hatches above us was dim, bare feet padded to and fro across them. The floor planks were swept clean.
‘Ready for action tomorrow,’ West said grimly. ‘Come with me. There’s a storeroom up here. Thanks to the disorganization on shore there’s nothing but a barrel of rotten pork in it.’
It was well he had the lamp, for he led me to the part of the gundeck that lay right under the aftercastle. Between an iron gun and a large cabin projecting out onto the gundeck was a small room. It had a sliding door secured with a padlock; West produced a key and slid it open. It was a tiny storeroom, barely five feet square, empty save for a large barrel secured to hooks on the wall with ropes to prevent it sliding with the movement of the ship. There was a lid on it, but the smell of rotten meat still escaped.
Once inside, West looked at me in silence for a moment. Sounds rose up through the planks from the orlop deck below, muttered voices and scrapings and curses. ‘I have taken care of that woman for nineteen years,’ he said. ‘Rich would have had her killed.’
‘I know.’
‘I protected her.’ He spoke with sudden fierceness, his voice shaking.
‘You raped her.’
‘She provoked me.’
I felt my face twitch with
disgust. I said, ‘I have made the bargain. Your secret is safe.’
‘Yes.’ He nodded. ‘It is.’ He stared at me a moment longer, then reached back and slid the door open. Peel was standing outside. Somehow it was a different Peel, the blank, deferential servant’s expression replaced by a wide, smiling leer. He stepped inside as West pushed me back against the wall. There was barely room for the three of us, but they managed to twist me round and force my arms behind my back. West slid the door shut again with his foot as Peel brought a handkerchief from his doublet and thrust it in my open mouth, nearly choking me. Then West pulled out a dagger and held it to my throat. ‘Move and we’ll kill you now,’ he said quietly. ‘You, tie him up.’
Peel reached into his satchel and pulled out a long length of cord. My arms were pinned. Now I realized why Rich had insisted he place the letter in West’s hands himself. I had made a mistake in thinking I could bargain with him. He had planned the whole thing, right down to pretending that Peel was a half-witted servant.
My legs were kicked from under me and I crashed heavily to the deck. I gasped, then looked up wildly. Peel was staring down at me, grinning wolfishly. I remembered young Carswell talking of the skills of actors; he could have taken lessons from Peel. No doubt it was a skill that Rich found useful. Peel bent and tied my legs together with more cord, which he also used to bind the gag firmly round my head. He sat me upright against the barrel and ran the cord twice round my middle and the barrel. I was pinioned, voiceless, helpless.
West stood over me, hands on hips. He looked angry, as though it were he who had been wronged. ‘I told you,’ he said in a low, trembling voice, ‘I have protected that woman for nineteen years. If it consoles you I have felt ashamed all this time. But I have redeemed my honour in the King’s service, and I will not let a worthless pen-scraping lawyer take that from me on the eve of battle, not even the merest chance of it. I may die, and then what would the truth do to my poor mother? Not that you care. Well, Rich worked out this way of dealing with you, and I shall be glad to see you dead.’
‘Shall we kill him now?’ Peel asked. ‘I’ve got a dagger – ’
West shook his head impatiently. ‘No. He has the Queen’s patronage, we must be careful. It has to look like an accident if his body is washed ashore. I’ll knock him out when it’s dark, then weight him and get him over the side somehow. I have the only key to that padlock.’
Peel smiled at me. ‘Accidents happen on ships, you see, Master Shardlake. Civilians who come on board at nightfall can fall overboard.’
West bit his lip. ‘I’ve got to go and get that food onto the ship, we haven’t enough for tonight – ’ His eyes widened at the sound of footsteps. He stepped quickly outside, shutting the door and leaving me with Peel. I recognized the purser’s voice. ‘What are you doing in there?’ he asked West. His voice was puzzled, but not suspicious.
‘Checking that last barrel of pork, sir. It’s rancid.’
‘The supplies still aren’t here. The cook says there’s barely enough stockfish left with all the soldiers staying on board overnight. The master says you’ve to go over to the warehouses now yourself, bring those supplies across at once. Or we’ll have nothing and there’ll be trouble. Get one of the rowboats going back.’
‘Does it have to be me?’
‘You’re the one that’s supposed to be negotiating with them. Go now.’
I heard the purser’s footsteps retreating again, then the door slid open. ‘You heard that?’ West asked.
‘Yes.’ Peel gave my shin a vicious kick. ‘You’re going to be trouble to the end, aren’t you?’
‘Listen,’ West said urgently. ‘You must get off the ship, people will be asking who that boatman is. I’ll deal with Shardlake later. I have to go now. After I come back I’ll find a time when it’s quiet, it usually is for a while about three, then kill him and sling him through one of the gun ports.’ West looked down at me. His face was anguished, I realized that unlike Peel he did not relish coldblooded murder. But I knew, too, that he would do it. He was, as Rich had said, a man concerned ultimately with his own honour. He would die for his vanity, and kill for it too.
I WAS LEFT IN total darkness. I heard, faintly, footsteps and murmuring voices from the aftercastle above, an officer’s whistle. I thought, Leacon and his men are up there, and Emma. There would be no taking her off now. I lay helpless on the floor. The smell from the barrel behind me was horrible. I felt a savage anger against West and Rich but also against myself. My obsessive quarrying for the truth about Ellen and Hugh had ended here. And Ellen: would West still protect her from Rich after this? Better I had never left London in the first place.
I heard someone moving about in the cabin next door, but there was no way I could call for attention. I tried banging my feet on the floor, every movement sending sharp twinges of pain into my back, but I was so tightly bound I was able only to make a light scraping noise, too faint to be noticed next door.
After a while I noticed tiny points of flickering light above and below me. Lamplight, I realized, coming through minute gaps in the planking. Darkness must have fallen.
The smell from the barrel of rotten meat grew worse than ever in the hot, thick, stinking air. Twice footsteps sounded outside but they passed on. Then I heard bangs and grunts and muttering from outside, I thought from the companionway to the upper deck which I had descended. I wondered if West had fetched the supplies and they were being brought down to the kitchen. I heard a voice. ‘Do you want some in the little storeroom, sir?’
West’s voice answered sharply. ‘No! Down to the kitchen.’
The noise went on for a long time, then ceased. Then I heard West’s voice again, on an angry note. ‘What are you three men doing here?’
A Devon accent answered, ‘We’ve to stay down here with the cannon tonight, sir, to make sure all is safe lest the ship roll. Orders from the master. There’s a full barrel of gunpowder here, sir.’
There was silence. I could almost feel West, outside, wondering how he might be able to get rid of these men, kill me, and dispose of me. Then, to my relief, I heard his footsteps retreating.
For hours and hours I lay there, constantly moving my bound body to try and ease the pains that racked it, fearing that West might find some way to get rid of those sailors keeping watch on the gundeck. All the time the dim pinhole points of light came and went, and muffled voices and occasional whistles sounded from the deck above. I doubt anyone on the Mary Rose slept much that night.
Chapter Forty-six
DESPITE THE PAIN, I found myself drifting in and out of an exhausted doze, starting awake from spasms in my back or shoulders. Several times footsteps outside made me start, fearing West was returning, but always they passed on. The noises of the ship quieted for a while, leaving an hour or two of uneasy near silence save for a bell tolling a change of watch. I was desperately thirsty, my mouth as dry as the gag Peel had stuffed into it.
I dozed again, and found myself dreaming. I was riding into Hampshire with the soldiers, marching along the green, tunnel-like lanes. I was at the head of the company, beside Leacon. Suddenly he turned and said, ‘Who’s that?’ I followed his gaze and realized that some of the soldiers I knew, Carswell and Llewellyn and Pygeon and Sulyard, were carrying a bier on which a body in white grave clothes lay. It was Ellen.
I started awake. A voice, somewhere, shouting, ‘Hurry!’ Other noises were audible from above, footsteps and whistles, scurrying feet, and though I had no way of knowing I guessed dawn had come. Someone shouted for crews to move into position; I realized with relief that the guncrews had come down. They would probably be here the rest of the day, preventing West from dealing with me. His mission on shore and the posting of guards by the guns had made him miss the opportunity of dealing with me at dead of night.
I heard whistles, then a steady rumbling that set the plank floor of my prison vibrating. Then another whistle and a series of clatters. It sounded as though the gun ports had b
een opened, cannon moved forward and then back. A practice? It must have been, for it happened two or three more times. From the noises, there seemed to be activity all over the ship. I tried to work out what people were saying, but could only catch stray words.
It was impossible to calculate the passage of time. The room, which had cooled a little in the middle of the night, became very hot again, the stink of rotten meat even stronger. Sometime later I heard distant gunfire, whether from our ships or the French galleys I could not tell. At one point I heard a loud cheer from the decks above, a distinct cry of ‘Got the galley!’ There was more gunfire, sometimes close, sometimes far away. After one shot I felt a dull reverberation through the deck beneath me, and outside someone shouted, ‘Are we hit?’ Then I heard a number of men running down the companionway and continuing down to the decks below. I thought I caught the word ‘Pump!’ My heart raced with panic at the thought of being trapped in the tiny cabin if the ship was hit, but nothing more happened. I felt sick, and despite the pain the effort brought to my bound arms I leaned my head forward as far as I could, for were I to vomit with the gag in my mouth I would choke. Then I heard a knock on the door, a gentle hesitant knock, and a voice calling, ‘Matthew?’ It was Leacon.
A wave of relief ran through me. I tried to move, despite the pain that flashed through my body, terrified he would leave. I managed to scrape my bound heels across the floor. ‘Matthew?’ he called again. He had heard. I scraped my heels again. There was a moment’s silence, then a crash as Leacon put his shoulder to the door. Someone outside called ‘Hey!’
‘There’s someone shut up in here!’ A moment later, with a tremendous crash, the flimsy door splintered open and light spilled through, searing my eyes.