Chinese Poetic Writing

Home > Other > Chinese Poetic Writing > Page 22
Chinese Poetic Writing Page 22

by Francois Cheng


  Genette, G. 1972. Figures III. Paris: Éd. du Seuil.

  Greimas, A. J. 1970. Du sens. Paris: Éd. du Seuil.

  Henri, A. 1971. Métonymie et Métaphore. Paris: Klincksieck.

  Jakobson, R. 1963. Essais de linguistique générale. Paris: Éd. de Minuit.

  ———. 1973. Questions de poégue. Paris: Éd. du Seuil.

  Kristeva, J. 1969. Semeiotike, recherches pour une sémanalyse. Paris: Éd. Du Seuil.

  ———. 1974. La Révolution du langage poétique. Paris: Éd. du Seuil.

  Levin, S. R. 1964. “Poetry and grammaticalness,” in Proceedings of the Ninth International Congress of Linguistics. The Hague.

  Renard. J. Cl. 1973. “Une situation particuliére,” in Notes sur la foi. Paris: Gallimard.

  Ricoeur, P. La Métaphore vive. Paris: Éd. du Seuil.

  Riffaterre, M.1971. Essais de stylistique structurale. Paris: Flammarion.

  Ruwet, N. 1972. Langage, musique, poésie. Paris: Éd. du Seuil.

  ———. 1975. “Parallélisme et déviatins en poésie,” in Langue, Discours, Société. Pour Émile Benveniste. Paris: Éd. du Seuil.

  Todorov. T. 1968. “Poétique,” in Qu’est-ce que le structuralisme. Paris: Éd. du Seuil.

  Chinese Poetics

  Anthologie de la poésie chinoise classique. 1962. Paris: Gallimard.

  Cammann, S. 1967. “Types of Symbols in Chinese Art,” in Studies in Chinese Thought. Chicago: The University of Chicago Press.

  Cheng, F.1970. Analyse formelle de l’oeuvre poétique d’un auteur des Tang: Zhang Ruo-xu. Paris: Mouton.

  Cooper, A. 1973. Li Po and Tu Fu. London: Penguin Classics.

  Demiéville, P. 1962. “Introduction,” in Anthologie de la poésie chinoise classique. Paris: Gallimard.

  ———. 1973. Choix d’études sinologiques. Leide: Brill.

  Denys, (Marquis de) Hervey Saint-. (n.d.) Poésie de l’époque des Thang. Paris: Amyot.

  Dieny, J. P. 1968. Aux origines de la poésie classique en Chine. Leide: Brill.

  ———. 1974. Dix-Neuf Poèmes anciens. Paris: Champ Libre.

  Donath, A. 1960. Bo Dschü-i: Gedichte. Wiesbaden: Tusel Verlag.

  Downer, G. B., and A. C. Graham. (n.d.) “Tone Patterns in Chinese Poetry,” in Bulletin of the School of Oriental and African Studies, no. 26. (n.p.)

  Fang, A. 1966. “Rhyme Prose on Literature: The Wen-fu of Lu Chi,” in Studies in Chinese Literature. Cambridge: Harvard University Press.

  Frodsham, J. D.1967. The Murmuring Stream: The Life and Works of Hsieh Ling-yün. Kuala Lumpur: University of Malaya Press.

  ———. 1972. Poems of Li Ho. Oxford: Clarendon Press.

  Graham, A. C.1965. Poems of Late Tang. London: Penguin Books.

  Hawkes, D. 1959. Ch’u Tzu. Oxford: Clarendon Press.

  ———. 1967. A Little Primer of Tu Fu. Oxford: Clarendon Press.

  Hervouet, Y.1964. Un Poète de cour sous les Han: Sseu ma Siang-jou. Paris: PUF.

  ———. Articles on Si-ma Xiang-ru (Sseu-ma Siang-jou), on Su Che (Sou Che), and on the Fu, in Encyclopaedia Universalis.

  Hightower, J. R. 1966. “Some Characteristics of Parallel Prose,” in Studies in Chinese Literature. Cambridge: Harvard University Press.

  ———. 1970. The Poetry of T’ao Ch’ien. Oxford: Clarendon Press.

  Hu, Pin-ch’ing. 1966. Li Ch’ing-chao. New York: Twayne Publishers.

  Hughes, E. R.1960. Two Chinese Poets, Vignettes of Han Life and Thought. Princeton: Princeton University Press.

  Hung, W. 1969. Tu Fu, China’s Greatest Poet. New York: Russell and Russell.

  Jakobson, R. 1969. “Le dessin prosodique dans le vers régulier chinois,” in Change, no. 2.

  Kaltenmark, M., and F. Cheng. (n.d.) “Litterature chinoise,” in Encyclopédie de la Pléiade. Paris: Gallimard.

  Kristeva, J. (n.d.) “La contradiction et ses aspects chez un auteur des Tang,” in Tel Quel, no. 48/49. Paris: Seuil.

  Lin, Yu-tang. (n.d.) The Chinese Theory of Art. New York: Putnam.

  Liu, J. 1962. The Art of Chinese Poetry. Chicago: The University of Chicago Press.

  ———. 1969. The Poetry of Li Shang-yin. Chicago: The University of Chicago Press.

  ———. 1974. Major Lyricists of the Northern Sung. Princeton: Princeton University Press.

  Lo, Ta-kang. 1949. Homme d’abord, poète ensuite. Paris: La Baconnière.

  Loi, M. 1971. Roseaux sur les murs: les poètes occidentalistes chinois, 1919–1949. Paris: Gallimard.

  Mei, T. L., and Y. D. Kao. (n.d.) “Tu Fu’s Autumn Meditations: An Exercise in Linguistic Criticism,” in Unicam, no. 1. Princeton: Princeton University Press.

  Pimpanpeau, J. 1975. Le Clodo du dharma, 25 poèmes de Han Shan. Centre de publication Asie orientate, Université Paris, VII.

  Robinson, G. W. 1973. Poems by Wang Wei. London: Penguin Classics.

  Roy, C. (n.d.) “Le vain travail de traduire la poésie chinoise,” in Change, no.19. Paris: Seghers and Laffont.

  Ryckmans, P. 1970. Les “Propos sur la peinture” de Shitao. Institut belge des hautes études chinoises, Brussels.

  Schafer, E. H. 1973. The Divine Woman. Berkeley: University of California Press.

  Shih, V. 1970. The Literary Mind and the Carving of Dragons (translation of Wen-xin diao-long [Wen-hsin tiao-long] of Liu Xie [Liu Hsieh]).

  Vandier-Nicolas, N.1963. Art et Sagesse en Chine: Mi Fou (1051–1107). Paris: PUF.

  ———. (n.d.) Le Houa Che de Mi Fou ou le Carnet d’un connaisseur d’art à l’époque des Song du Nord. Bibliothèque de l’Institut des hautes études chinoises, vol. 15. PUF.

  ———. 1964. “L’homme et le monde dans la peinture chinoise,” Revue philosophique de la France et de l’étranger.

  Waley, A. 1951. The Life and Times of Po Chü-i. London: G. Allen and Unwin.

  ———. 1971. Chinese Poems. London: G. Allen and Unwin.

  Wang, Li. 1959. Han-yü shih-kao. Pekin.

  ———. 1962. Han-yü shih-lü hsueh. Changhai.

  Watson, B. 1965. Su Tung-p’o. New York: Columbia University Press.

  ———. 1971. Chinese Lyricism. New York: Columbia University Press.

  ———. 1973. The Old Man Who Does As He Pleases: Poems and Prose by Lu Yu. New York: Columbia University Press.

  Yip, W. 1976. Chinese Poetry. Berkeley: University of California Press.

 

 

 


‹ Prev