Complete Works of Henryk Sienkiewicz

by Henryk Sienkiewicz

  Beyond the Winnebago we came out on a plain as level as a table, broad, rich, primeval. The scouts vanished from our eyes at times in the grass; our horses waded, as if in a river. I showed Lillian that world altogether new to her, and when she was delighted with its beauties, I felt proud that that kingdom of mine was so pleasing to her. It was spring, — April was barely reaching its end, the time of richest growth for grasses of all sorts. What was to bloom on the plains was blooming already.

  In the evening such intoxicating odors came from the prairie, as from a thousand censers; in the day, when the wind blew and shook the flowery expanse, the eye was just pained with the glitter of red, blue, yellow, and colors of all kinds. From the dense bed shot up the slender stalks of yellow flowers, like our mullein; around these wound the silver threads of a plant called “tears,” whose clusters, composed of transparent little balls, are really like tears. My eyes, used to reading in the prairie, discovered repeatedly plants that I knew: now it was the large-leaved kalumna, which cures wounds; now the plant called “white and red stockings,” which closes its cups at the approach of man or beast; finally, “Indian hatchets,” the odor of which brings sleep and almost takes away consciousness. I taught Lillian at that time to read in this Divine book, saying, —

  “It will come to you to live in forests and on plains; it is well then to know them in season.”

  In places on the level prairie rose, as if they were oases, groups of cottonwood or alder, so wreathed with wild grapes and lianas that they could not be recognized under the tendrils and leaves. On the lianas in turn climbed ivy and the prickly, thorny “wachtia,” resembling wild roses. Flowers were just dropping at all points; inside, underneath that screen and beyond that wall, was a certain mysterious gloom; at the tree trunks were sleeping great pools of water of the spring-time, which the sun was unable to drink up; from the tree-tops and among the brocade of flowers came wonderful voices and the calling of birds. When for the first time I showed such trees to Lillian and such hanging cascades of flowers, she stood as if fixed to the earth, repeating with clasped hands, —

  “Oh, Ralph! is that real?”

  She said that she was a little afraid to enter such a depth; but one afternoon, when the heat was great, and over the prairie was flying, as it were, the hot breath of the Texan wind, we rode in, and Katty came after us.

  We stopped at a little pool, which reflected our two horses and our two forms; we remained in silence for a time. It was cool there, obscure, solemn as in a Gothic cathedral, and somewhat awe-inspiring. The light of day came in bedimmed, greenish from the leaves. Some bird, hidden under the cupola of lianas, cried, “No! no! no!” as if warning us not to go farther; Katty began to tremble and nestle up to the horses; Lillian and I looked at each other suddenly, and for the first time our lips met, and having met could not separate. She drank my soul, I drank her soul. Breath began to fail each of us, still lips were on lips. At last her eyes were covered with mist, and the hands which she had placed on my shoulders were trembling as in a fever: she was seized with a kind of oblivion of her own existence, so that she grew faint and placed her head on my bosom. We were drunk with each other, with bliss, and with ecstasy. I dared not move; but because I had a soul overfilled, because I loved a hundred times more than may be thought or expressed, I raised my eyes to discover if through the thick leaves I could see the sky.

  Recovering our senses, we came out at last from beneath the green density to the open prairie, where we were surrounded by the bright sunshine and warm breeze; before us was spread the broad and gladsome landscape. Prairie chickens were fluttering in the grass, and on slight elevations, which were perforated like a sieve by prairie dogs, stood, as it were, an army of those little creatures, which vanished under the earth at our coming; directly in front was the caravan, and horsemen careering around it.

  It seemed to me that we had come out of a dark chamber to the white world, and the same thought must have come to Lillian. The brightness of the day rejoiced me; but that excess of golden light and the memory of rapturous kisses, traces of which were still evident on her face, penetrated Lillian as it were with alarm and with sadness.

  “Ralph, will you not take that ill of me?” asked she, on a sudden.

  “What comes to your head, O my own! God forget me if in my heart there is any feeling but respect and the highest love for you.”

  “I did that because I love greatly,” said she; and therewith her lips began to quiver and she wept in silence, and though I was working the soul out of myself she remained sad all that day.

  CHAPTER IV.

  At last we came to the Missouri. Indians chose generally the time of crossing that river to fall upon caravans; defence is most difficult when some wagons are on one bank, and some in the river; when the draught-beasts are stubborn and balky, and disorder rises among the people. Indeed, I noticed, before our arrival at the river, that Indian spies had for two days been following us; I took every precaution therefore, and led the train in complete military order. I did not permit wagons to loiter on the prairie, as in the eastern districts of Iowa; the men had to stay together and be in perfect readiness for battle.

  When we had come to the bank and found a ford, I ordered two divisions, of sixty men each, to intrench themselves on both banks, so as to secure the passage under cover of small forts and the muzzles of rifles. The remaining hundred and twenty emigrants had to take the train over. I did not send in more than a few wagons at once, so as to avoid confusion. With such an arrangement everything took place in the greatest order, and attack became impossible, for the attackers would have had to carry one or the other intrenchment before they could fall upon those who were crossing the river.

  How far these precautions were not superfluous the future made evident, for two years later four hundred Germans were cut to pieces by the Kiowas, at the place where Omaha stands at this moment. I had this advantage besides: my men, who previously had heard more than once narratives, which went to the East, of the terrible danger of crossing the yellow waters of the Missouri, seeing the firmness and ease with which I had solved the problem, gained blind confidence, and began to look on me as some ruling spirit of the plains.

  Daily did those praises and that enthusiasm reach Lillian, in whose loving eyes I grew to be a legendary hero. Aunt Atkins said to her: “While your Pole is with you, you may sleep out in the rain, for he won’t let the drops fall on you.” And the heart rose in my maiden from those praises. During the whole time of crossing I could give her hardly a moment, and could only say hurriedly with my eyes what my lips could not utter. All day I was on horseback, now on one bank, now on the other, now in the water. I was in a hurry to advance as soon as possible from those thick yellow waters, which were bearing down with them rotten trees, bunches of leaves, grass, and malodorous mud from Dakota, infectious with fever.

  Besides this, the people were wearied immensely, from continual watching; the horses grew sick from unwholesome water, which we could not use until we had kept it in charcoal a number of hours.

  At last, after eight days’ time, we found ourselves on the right bank of the river without having broken a wagon, and with the loss of only seven head of mules and horses. That day, however, the first arrows fell, for my men killed, and afterward, according to the repulsive habit of the plains, scalped three Indians, who had been trying to push in among the mules. In consequence of this deed an embassy of six leading warriors of the Bloody Tracks, belonging to the Pawnee stock, visited us on the following day. They sat down at our fire with tremendous importance, demanding horses and mules in return for the dead men, declaring that, in case of refusal, five hundred warriors would attack us immediately. I made no great account of those five hundred warriors, since I had the train in order and defended with intrenchments. I saw well that that embassy had been sent merely because those wild people had caught at the first opportunity to extort something without an attack, in the success of which they had lost faith. I should ha
ve driven them away in one moment, had I not wished to exhibit them to Lillian. In fact, while they were sitting at the council-fire motionless, with eyes fixed on the flame, she, concealed in the wagon, was looking with alarm and curiosity at their dress trimmed at the seams with human hair, their tomahawks adorned with feathers on the handles, and at their faces painted black and red, which meant war. In spite of these preparations, however, I refused their demand sharply, and, passing from a defensive to an offensive rôle, declared that if even one mule disappeared from the train, I would go to their tribe myself and scatter the bones of their five hundred warriors over the prairie.

  They went away, repressing their rage with difficulty, but when going they brandished their tomahawks over their heads in sign of war. However, my words sank in their memory; for at the time of their departure two hundred of my men, prepared purposely, rose up with threatening aspect, rattling their weapons, and gave forth a shout of battle. That readiness made a deep impression on the wild warriors.

  Some hours later Henry Simpson, who at his own instance had gone out to observe the embassy, returned, all panting, with news that a considerable division of Indians was approaching us.

  I, knowing Indian ways perfectly, knew that those were mere threats, for the Indians, armed with bows made of hickory, were not in numbers sufficient to meet Kentucky rifles of long range. I said that to Lillian, wishing to quiet her, for she was trembling like a leaf; but all the others were sure that a battle was coming; the younger ones, whose warlike spirit was roused, wished for it eagerly.

  In fact, we heard the howling of the redskins soon after; still, they kept at the distance of some gun-shots, as if seeking a favorable moment.

  In our camp immense fires, replenished with cottonwood and willows, were burning all night; the men stood guard around the wagons; the women were singing psalms from fear; the mules, not driven out as usual to the night pasture, but confined behind the wagons, were braying and biting one another; the dogs, feeling the nearness of the Indians, were howling, — in a word, it was noisy and threatening throughout the camp. In brief moments of silence we heard the mournful and ominous howling of the Indian outposts, calling with the voices of coyotes.

  About midnight the Indians tried to set fire to the prairie, but the damp grass of spring would not burn, though for some days not a raindrop had fallen on that region.

  When riding around the camp-ground before daybreak I had a chance of seeing Lillian for a moment. I found her sleeping from weariness, with her head resting on the knees of Aunt Atkins, who, armed with a bowie-knife, had sworn to destroy the whole tribe, if one of them dared to come near her darling. As to me, I looked on that fair sleeping face with the love not only of a man, but almost of a mother, and I felt equally with Aunt Atkins that I would tear into pieces any one who would threaten my beloved. In her was my joy, in her my delight; beyond her I had nothing but endless wandering, tramping, and mishaps. Before my eyes I had the best proof of this: in the distance were the prairie, the rattle of weapons, the night on horseback, the struggle with predatory redskin murderers; nearer, right there before my face, was the quiet sleep of that dear one, so full of faith and trust in me, that my word alone had convinced her that there could be no attack, and she had fallen asleep as full of confidence as if under her father’s roof.

  When I looked at those two pictures, I felt for the first time how that adventurous life without a morrow had wearied me, and I saw at once that I should find rest and satisfaction with her alone. “If only to California!” thought I, “if only to California! But the toils of the journey — merely one-half of which, and that half the easiest, is over — are evident already on that pallid face; but a beautiful rich country is waiting for us there, with its warm sky and eternal spring.” Thus meditating, I covered the feet of the sleeper with my buffalo-robe, so that the night cold might not harm her, and returned to the end of the camp.

  It was time, for a thick mist had begun to rise from the river; the Indians might really take advantage of it and try their fortune. The fires were dimmed more and more, and grew pale. An hour later one man could not see another if ten paces distant. I gave command then to cry on the square every minute, and soon nothing was heard in that camp but the prolonged “All’s well!” which passed from mouth to mouth like the words of a litany.

  But the Indian camp had grown perfectly still, as if its occupants were dumb. This began to alarm me. At the first dawn an immense weariness mastered us; God knows how many nights the majority of the men had passed without sleep, — besides, the fog, wonderfully penetrating, sent a chill and a shiver through all.

  Would it not be better, thought I, instead of standing on one place and waiting for what may please the Indians, to attack and scatter them to the four winds? This was not simply the whim of an Uhlan, but an absolute need; for a daring and lucky attack might gain us great glory, which, spreading among the wild tribes, would give us safety for a long stretch of road.

  Leaving behind me one hundred and thirty men, under the lead of the old prairie wolf, Smith, I commanded a hundred others to mount their horses, and we moved forward somewhat cautiously, but gladly, for the cold had become more annoying, and in this way it was possible to warm ourselves at least. At twice the distance of a gunshot we raced forward at a gallop with shouting, and in the midst of a musket-fire rushed, like a storm, on the savages. A ball, sent from our side by some awkward marksman, whistled right at my ear, but only tore my cap.

  Meanwhile, we were on the necks of the Indians, who expected anything rather than an attack, for this was surely the first time that emigrants had charged the besiegers. Great alarm so blinded them, therefore, that they fled in every direction, howling from fright like wild beasts, and perishing without resistance. A smaller division of these people, pushed to the river and, deprived of retreat, defended themselves so sternly and stubbornly that they chose to rush into the water rather than beg for life.

  Their spears pointed with sharpened deer-horns and tomahawks made of hard flint were not very dangerous, but they used them with wonderful skill. We burst through these, however, in the twinkling of an eye. I took one prisoner, a sturdy rascal, whose hatchet and arm I broke in the moment of fighting with hatchets.

  We seized a few tens of horses, but so wild and vicious that there was no use in them. We made a few prisoners, all wounded. I gave command to care for these most attentively, and set them free afterward at Lillian’s request, having given them blankets, arms, and horses, necessary for men seriously wounded. These poor fellows, believing that we would tie them to stakes for torture, had begun to chant their monotonous death-songs, and were simply terrified at first by what had happened. They thought that we would liberate only to hunt them in Indian fashion; but seeing that no danger threatened, they went away, exalting our bravery and the goodness of “Pale Flower,” which name they had given Lillian.

  That day ended, however, with a sad event, which cast a shade on our delight at such a considerable victory, and its foreseen results. Among my men there were none killed; a number, nevertheless, had received wounds more or less serious; the most grievously wounded was Henry Simpson, whose eagerness had borne him away during battle. In the evening his condition grew so much worse, that he was dying; he wished to make some confession to me, but, poor fellow, he could not speak, for his jaw had been broken by a tomahawk. He merely muttered: “Pardon, my captain!” Immediately convulsions seized him. I divined what he wanted, remembering the bullet which in the morning had whistled at my ear, and I forgave him, as becomes a Christian. I knew that he carried with him to the grave a deep, though unacknowledged feeling for Lillian, and supposed that he might have sought death.

  He died about midnight; we buried him under an immense cottonwood, on the bark of which I carved out a cross with my knife.

  CHAPTER V.

  On the following day we moved on. Before us was a prairie still more extensive, more level, wilder, a region which the foot of a white man had har
dly touched at that time, — in a word, we were in Nebraska.

  During the first days we moved quickly enough over treeless expanses, but not without difficulty, for there was an utter lack of wood for fuel. The banks of the Platte River, which cuts the whole length of those measureless plains, were, it is true, covered with a dense growth of osier and willow; but that river having a shallow bed, had overflowed, as is usual in spring, and we had to keep far away. Meanwhile we passed the nights at smouldering fires of buffalo dung, which, not dried yet sufficiently by the sun, rather smouldered with a blue flame than burnt. We hurried on then with every effort toward Big Blue River, where we could find abundance of fuel.

  The country around us bore every mark of a primitive land. Time after time, before the train, which extended now in a very loose line, rushed herds of antelopes with ruddy hair and with white under the belly; at times there appeared in the waves of grass the immense shaggy heads of buffaloes, with bloodshot eyes and steaming nostrils; then again these beasts were seen in crowds, like black moving patches on the distant prairie.

  In places we passed near whole towns formed of mounds raised by prairie dogs. The Indians did not show themselves at first, and only a number of days later did we see three wild horsemen, ornamented with feathers; but they vanished before our eyes in an instant, like phantoms. I convinced myself afterward that the bloody lesson which I had given them on the Missouri, made the name of “Big Ara” (for thus they had modified Big Ralph) terrible among the many tribes of prairie robbers; the kindness shown the prisoners had captivated those people, wild and revengeful, though not devoid of knightly feeling.

  When we had come to Big Blue River, I resolved to halt ten days at its woody banks. The second half of the road, which lay before us, was more difficult than the first, for beyond the prairie were the Rocky Mountains, and farther on the “Bad Lands” of Utah and Nevada. Meanwhile, our mules and horses, in spite of abundant pasture, had become lean and road-weary; hence it was needful to recruit their strength with a considerable rest. For this purpose we halted in the triangle formed by the Big Blue River and Beaver Creek.