Night Shift

by Stephen King

  But the temptation was just too great. When the cats are away . . . well, you know how that one goes.

  That day started like all the others, a delicious feeling of dread mixed with anticipation. We stood at the foot of the ladder, looking at each other. Kitty's color was high, her eyes darker and more sparkling than ever.

  "Dare you," I said.

  Promptly from Kitty: "Dares go first." Promptly from me: "Girls go before boys."

  "Not if it's dangerous," she said, casting her eyes down demurely, as if everybody didn't know she was the second-biggest tomboy in Hemingford. But that was how she was about it. She would go, but she wouldn't go first.

  "Okay," I said. "Here I go."

  I was ten that year, and thin as Scratch-the-demon, about ninety pounds. Kitty was eight, and twenty pounds lighter. The ladder had always held us before, we thought it would always hold us again, which is a philosophy that gets men and nations in trouble time after time.

  I could feel it that day, beginning to shimmy around a little bit in the dusty barn air as I climbed higher and higher. As always, about halfway up, I entertained a vision of what would happen to me if it suddenly let go and gave up the ghost. But I kept going until I was able to clap my hands around the beam and boost myself up and look down.

  Kitty's face, turned up to watch me, was a small white oval. In her faded checked shirt and blue denims, she looked like a doll. Above me still higher, in the dusty reaches of the eaves, the swallows cooed mellowly.

  Again, by rote:

  "Hi, down there!" I called, my voice floating down to her on motes of chaff. "Hi, up there!"

  I stood up. Swayed back and forth a little. As always, there seemed suddenly to be strange currents in the air that had not existed down below. I could hear my own heartbeat as I began to inch along with my arms held out for balance. Once, a swallow had swooped close by my head during this part of the adventure, and in drawing back I had almost lost my balance. I lived in fear of the same thing happening again.

  But not this time. At last I stood above the safety of the hay. Now looking down was not so much frightening as sensual. There was a moment of anticipation. Then I stepped off into space, holding my nose for effect, and as it always did, the sudden grip of gravity, yanking me down brutally, making me plummet, made me feel like yelling: Oh, I'm sorry, I made a mistake, let me back up!

  Then I hit the hay, shot into it like a projectile, its sweet and dusty smell billowing up around me, still going down, as if into heavy water, coming slowly to rest buried in the stuff. As always, I could feel a sneeze building up in my nose. And hear a frightened field mouse or two fleeing for a more serene section of the haymow. And feel, in that curious way, that I had been reborn. I remember Kitty telling me once that after diving into the hay she felt fresh and new, like a baby. I shrugged it off at the time--sort of knowing what she meant, sort of not knowing--but since I got her letter I think about that, too.

  I climbed out of the hay, sort of swimming through it, until I could climb out onto the barn floor. I had hay down my pants and down the back of my shirt. It was on my sneakers and sticking to my elbows. Hayseeds in my hair? You bet.

  She was halfway up the ladder by then, her gold pigtails bouncing against her shoulderblades, climbing through a dusty shaft of light. On other days that light might have been as bright as her hair, but on this day her pigtails had no competition-- they were easily the most colorful thing up there.

  I remember thinking that I didn't like the way the ladder was swaying back and forth. It seemed like it had never been so loosey-goosey.

  Then she was on the beam, high above me--now I was the small one, my face was the small white upturned oval as her voice floated down on errant chaff stirred up by my leap:

  "Hi, down there!" "Hi, up there!"

  She edged along the beam, and my heart loosened a little in my chest when I judged she was over the safety of the hay. It always did, although she was always more graceful than I was . . . and more athletic, if that doesn't sound like too strange a thing to say about your kid sister.

  She stood, poising on the toes of her old low-topped Keds, hands out in front of her. And then she swanned. Talk about things you can't forget, things you can't describe. Well, I can describe it . . . in a way. But not in a way that will make you understand how beautiful that was, how perfect, one of the few things in my life that seem utterly real, utterly true. No, I can't tell you like that. I don't have the skill with either my pen or my tongue.

  For a moment she seemed to hang in the air, as if borne up by one of those mysterious updrafts that only existed in the third loft, a bright swallow with golden plumage such as Nebraska has never seen since. She was Kitty, my sister, her arms swept behind her and her back arched, and how I loved her for that beat of time!

  Then she came down and plowed into the hay and out of sight. An explosion of chaff and giggles rose out of the hole she made. I'd forgotten about how rickety the ladder had looked with her on it, and by the time she was out, I was halfway up again.

  I tried to swan myself, but the fear grabbed me the way it always did, and my swan turned into a cannonball. I think I

  never believed the hay was there the way Kitty believed it.

  How long did the game go on? Hard to tell. But I looked up some ten or twelve dives later and saw the light had changed. Our mom and dad were due back and we were all covered with chaff . . . as good as a signed confession. We agreed on one more turn each.

  Going up first, I felt the ladder moving beneath me and I could hear--very faintly--the whining rasp of old nails loosening up in the wood. And for the first time I was really, actively scared. I think if I'd been closer to the bottom I would have gone down and that would have been the end of it, but the beam was closer and seemed safer. Three rungs from the top the whine of pulling nails grew louder and I was suddenly cold with terror, with the certainty that I had pushed it too far.

  Then I had the splintery beam in my hands, taking my weight off the ladder, and there was a cold, unpleasant sweat matting the twigs of hay to my forehead. The fun of the game was gone.

  I hurried out over the hay and dropped off. Even the pleasurable part of the drop was gone. Coming down, I imagined how I'd feel if that was solid barn planking coming up to meet me instead of the yielding give of the hay.

  I came out to the middle of the barn to see Kitty hurrying up the ladder. I called: "Hey, come down! It's not safe!" "It'll hold me!" she called back confidently. "I'm lighter than you!"

  "Kitty--"

  But that never got finished. Because that was when the ladder let go.

  It went with a rotted, splintering crack. I cried out and Kitty screamed. She was about where I had been when I'd become convinced I'd pressed my luck too far.

  The rung she was standing on gave way, and then both sides of the ladder split. For a moment the ladder below her, which had broken entirely free, looked like a ponderous insect--a praying mantis or a ladderbug--which had just decided to walk off.

  Then it toppled, hitting the barn floor with a flat clap that raised dust and caused the cows to moo worriedly. One of them kicked at its stall door.

  Kitty uttered a high, piercing scream.

  "Larry! Larry! Help me!"

  I knew what had to be done, I saw right away. I was terribly afraid, but not quite scared out of my wits. She was better than sixty feet above me, her blue-jeaned legs kicking wildly at the blank air, then barnswallows cooing above her. I was scared, all right. And you know, I still can't watch a circus aerial act, not even on TV. It makes my stomach feel weak.

  But I knew what had to be done.

  "Kitty!" I bawled up at her. "Just hold still! Hold still!"

  She obeyed me instantly. Her legs stopped kicking and she hung straight down, her small hands clutching the last rung on the ragged end of the ladder like an acrobat whose trapeze has stopped.

  I ran to the haymow, clutched up a double handful of the stuff, ran back, and dropped it. I w
ent back again. And again. And again.

  I really don't remember it after that, except the hay got up my nose and I started sneezing and couldn't stop. I ran back and forth, building a haystack where the foot of the ladder had been. It was a very small haystack. Looking at it, then looking at her hanging so far above it, you might have thought of one of those cartoons where the guy jumps three hundred feet into a water glass.

  Back and forth. Back and forth.

  "Larry, I can't hold on much longer!" Her voice was high and despairing. "Kitty, you've got to! You've got to hold on!"

  Back and forth. Hay down my shirt. Back and forth. The haystack was as high as my chin now, but the haymow we had been diving into was twenty-five feet deep. I thought that if she only broke her legs it would be getting off cheap. And I knew if she missed the hay altogether, she would be killed. Back and forth.

  "Larry! The rung! It's letting go!"

  I could hear the steady, rasping cry of the rung pulling free under her weight. Her legs began to kick again in panic, but if she was thrashing like that, she would surely miss the hay.

  "No!" I yelled. "No! Stop that! Just let go! Let go, Kitty!" Because it was too late for me to get any more hay. Too late for anything except blind hope.

  She let go and dropped the second I told her to. She came straight down like a knife. It seemed to me that she dropped forever, her gold pigtails standing straight up from her head, her eyes shut, her face as pale as china. She didn't scream. Her hands were locked in front of her lips, as if she was praying.

  And she struck the hay right in the center. She went down out of sight in it--hay flew up all around as if a shell had struck

  --and I heard the thump of her body hitting the boards. The sound, a loud thud, sent a deadly chill into me. It had been too loud, much too loud. But I had to see.

  Starting to cry, I pounced on the haystack and pulled it apart, flinging the straw behind me in great handfuls. A blue-jeaned leg came to light, then a plaid shirt . . . and then Kitty's face. It was deadly pale and her eyes were shut. She was dead, I knew it as I looked at her. The world went gray for me, November gray. The only things in it with any color were her pigtails, bright gold.

  And then the deep blue of her irises as she opened her eyes.

  "Kitty?" My voice was hoarse, husky, unbelieving. My throat was coated with haychaff. "Kitty?" "Larry?" she asked, bewildered. "Am I alive?"

  I picked her out of the hay and hugged her and she put her arms around my neck and hugged me back. "You're alive," I said. "You're alive, you're alive."

  She had broken her left ankle and that was all. When Dr. Pedersen, the GP from Columbia City, came out to the barn with my father and me, he looked up into the shadows for a long time. The last rung on the ladder still hung there, aslant, from one nail.

  He looked, as I said, for a long time. "A miracle," he said to my father, and then kicked disdainfully at the hay I'd put down. He went out to his dusty DeSoto and drove away.

  My father's hand came down on my shoulder. "We're going to the woodshed, Larry," he said in a very calm voice. "I believe you know what's going to happen there."

  "Yes, sir," I whispered.

  "Every time I whack you, Larry, I want you to thank God your sister is still alive." "Yes, sir."

  Then we went. He whacked me plenty of times, so many times I ate standing up for a week and with a cushion on my chair for two weeks after that. And every time he whacked me with his big red callused hand, I thanked God.

  In a loud, loud voice. By the last two or three whacks, I was pretty sure He was hearing me.

  They let me in to see her just before bedtime. There was a catbird outside her window, I remember that. Her foot, all wrapped up, was propped on a board.

  She looked at me so long and so lovingly that I was uncomfortable. Then she said, "Hay. You put down hay." "Course I did," I blurted. "What else would I do? Once the ladder broke there was no way to get up there."

  "I didn't know what you were doing," she said.

  "You must have! I was right under you, for cripe's sake!"

  "I didn't dare look down," she said. "I was too scared. I had my eyes shut the whole time." I stared at her, thunderstruck.

  "You didn't know? Didn't know what I was doing?" She shook her head.

  "And when I told you to let go you . . . you just did it?"

  She nodded.

  "Kitty, how could you do that?"

  She looked at me with those deep blue eyes. "I knew you must have been doing something to fix it," she said. "You're my big brother. I knew you'd take care of me."

  "Oh, Kitty, you don't know how close it was."

  I had put my hands over my face. She sat up and took them away. She kissed my cheek. "No," she said. "But I knew you were down there. Gee, am I sleepy. I'll see you tomorrow, Larry. I'm going to have a cast, Dr. Pedersen says."

  She had the cast on for a little less than a month, and all her classmates signed it--she even got me to sign it. And when it came off, that was the end of the barn incident. My father replaced the ladder up to the third loft with a new strong one, but I never climbed up to the beam and jumped off into the haymow again. So far as I know, Kitty didn't either.

  It was the end, but somehow not the end. Somehow it never ended until nine days ago, when Kitty jumped from the top story of an insurance building in Los Angeles. I have the clipping from The L.A. Times in my wallet. I guess I'll always carry it, not in the good way you carry snapshots of people you want to remember or theater tickets from a really good show or part of the program from a World Series game. I carry that clipping the way you carry something heavy, because carrying it is your work. The headline reads: CALL GIRL SWAN-DIVES TO HER DEATH.

  We grew up. That's all I know, other than facts that don't mean anything. She was going to go to business college in Omaha, but in the summer after she graduated from high school, she won a beauty contest and married one of the judges. It sounds like a dirty joke, doesn't it? My Kitty.

  While I was in law school she got divorced and wrote me a long letter, ten pages or more, telling me how it had been, how messy it had been, how it might have been better if she could have had a child. She asked me if I could come. But losing a week in law school is like losing a term in liberal-arts undergraduate. Those guys are greyhounds. If you lose sight of the little mechanical rabbit, it's gone forever.

  She moved to L.A. and got married again. When that one broke up I was out of law school. There was another letter, a shorter one, more bitter. She was never going to get stuck on that merry-go-round, she told me. It was a fix job. The only way you could catch the brass ring was to tumble off the horse and crack your skull. If that was what the price of a free ride was, who wanted it? PS, Can you come, Larry? It's been a while.

  I wrote back and told her I'd love to come, but I couldn't. I had landed a job in a high-pressure firm, low guy on the totem pole, all the work and none of the credit. If I was going to make it up to the next step, it would have to be that year. That was my long letter, and it was all about my career.

  I answered all of her letters. But I could never really believe that it was really Kitty who was writing them, you know, no more than I could really believe that the hay was really there . . . until it broke my fall at the bottom of the drop and saved my life. I couldn't believe that my sister and the beaten woman who signed "Kitty" in a circle at the bottom of her letters were really the same person. My sister was a girl with pigtails, still without breasts.

  She was the one who stopped writing. I'd get Christmas cards, birthday cards, and my wife would reciprocate. Then we got divorced and I moved and just forgot. The next Christmas and the birthday after, the cards came through the forwarding address. The first one. And I kept thinking: Gee, I've got to write Kitty and tell her that I've moved. But I never did.

  But as I've told you, those are facts that don't mean anything. The only things that matter are that we grew up and she

  swanned from that insurance building
, and that Kitty was the one who always believed the hay would be there. Kitty was the one who had said, "I knew you must be doing something to fix it." Those things matter. And Kitty's letter.

  People move around so much now, and it's funny how those crossed-off addresses and change-of-address stickers can look like accusations. She'd printed her return address in the upper left corner of the envelope, the place she'd been staying at until she jumped. A very nice apartment building on Van Nuys. Dad and I went there to pick up her things. The landlady was nice. She had liked Kitty.

  The letter was postmarked two weeks before she died. It would have gotten to me a long time before, if not for the forwarding addresses. She must have gotten tired of waiting.

  Dear Larry,

  I've been thinking about it a lot lately . . . and what I've decided is that it would have been better for me if that last rung had broken before you could put the hay down.

  Your, Kitty

  Yes, I guess she must have gotten tired of waiting. I'd rather believe that than think of her deciding I must have forgotten. I wouldn't want her to think that, because that one sentence was maybe the only thing that would have brought me on the run.