Inventing the Enemy: Essays

Home > Historical > Inventing the Enemy: Essays > Page 7
Inventing the Enemy: Essays Page 7

by Umberto Eco


  And so we arrive at the last secret of Fatima by Sister Lucia, exshepherdess:

  The secret consists of three distinct parts, two of which I am now going to reveal. The first part is the vision of hell. Our Lady showed us a great sea of fire, which seemed to be underground. Plunged in this fire were demons and souls in human form, like transparent burning embers, all blackened or burnished bronze, floating about in the conflagration, now raised into the air by the flames that issued from within themselves together with great clouds of smoke, now falling back on every side like sparks in a huge fire, without weight or equilibrium, and amid shrieks and groans of pain and despair, which horrified us and made us tremble with fear. The demons could be distinguished by their terrifying and repulsive likeness to frightful and unknown animals, all black and transparent. (Congregation for the Doctrine of the Faith, The Message of Fatima, June 26, 2000)

  ALCHEMICAL FIRE

  Halfway between holy fire and hellfire is fire as an alchemical operator. Fire and crucible seem to be essential in alchemical practice, which seeks to operate on a raw material so as to obtain from it, through a series of manipulations, the philosopher’s stone. This is capable of projection, transmuting base metals into gold.

  The manipulations of the raw material take place through three stages, distinguished by the color the material gradually assumes: the black work, the white work, and the red work. The black work involves a heating (and therefore the use of fire) and decomposition of the matter, the white work is a process of sublimation or distillation, and the red work is the final stage (red is the color of the sun, which often symbolizes gold, and vice versa). The hermetical furnace, the athanor, is an essential instrument, but alembics, vessels, and mortars are also used, each with their symbolic names, such as the philosophical egg, maternal womb, wedding chamber, pelican, sphere, sepulcher, and so forth. The essential substances are sulfur, mercury, and salt. But the procedures are never clear, since the language of alchemists is based on three principles:

  As the object of the art is highly secret and not to be divulged—the secret of secrets—no expression ever says what it seems to say, no symbolic interpretation will ever be definitive, because the secret will always be elsewhere: “Poor fool! Can you be so naive as to believe we are openly teaching you the greatest and most important of secrets? I assure you that anyone who wants to explain what the Hermetic Philosophers write according to their ordinary and literal meaning will find himself caught up in the twists and turns of a labyrinth from which he cannot escape, and won’t have Ariadne’s thread to guide him out of it.” (Artefius)

  When it seems that ordinary substances such as gold, silver, or mercury are being spoken of, other substances are in fact being described—philosopher’s gold or mercury—which have nothing at all to do with them.

  While no description is ever what it seems, everything always relates to the same secret. As the Turba philosophorum states, “Know that we are all in agreement, whatever we say . . . One person clarifies what the other has concealed and he who really searches will find everything.”

  When does fire intervene in the alchemical process? If alchemical fire can be compared with the fire that precedes digestion or gestation, it ought to intervene during the course of the black work, when heat, acting over and against radical, metallic, viscous, oily humidity, produces the nigredo. If we can accept a text like the Dictionnaire mytho-hermétique by Dom Pernety (Paris: Delalain, 1787), we read that

  when heat acts on these matters, they are changed first into powder, and oily and gluey water, which rises as a vapor to the top of the vase, then descends again in dew or rain, to the bottom, where it becomes almost as an oily black broth. This is why it has been called Sublimation and Volatilization, Ascension and Descension. The water then coagulating more and more, becomes like black tar, which has caused it to be named fetid and stinking earth, also because it emits a musty odor of sepulchers and tombs. (“La clef de l’oeuvre,” pp. 155–56)

  But statements can also be found in the textbooks to the effect that the terms distillation, sublimation, calcination, or digestion, or the terms firing, reverberation, dissolution, descent, and coagulation, are none other than the same “Operation,” carried out in a single vessel, in other words, a firing of the substance. Thus, concludes Pernety,

  this Operation must be regarded as unique, but expressed in different terms; and it will be understood that all the following expressions signify the same thing: distil by alembic; separate the soul from the body; burn; calcinate; unite the elements; convert them; change one into the other; corrupt; melt; engender; conceive; bring into the world; exhaust; moisten; wash with fire; beat with the hammer; blacken; putrefy; rubify; dissolve; sublimate; grind; reduce to powder; crush in the mortar; pulverize on marble—and many other similar expressions all mean simply to cook in the same way, until dark red. Care must therefore be taken not to remove the vase from the fire, because if the material cools down, all is lost. (“Règles générales,” pp. 202–6)

  But what fire is being described, seeing that different writers speak from time to time about fire of Persia, fire of Egypt, fire of the Indies, elementary fire, natural fire, artificial fire, fire of ashes, fire of sand, fire of filings, fire of fusion, fire of flames, fire against nature, Algir fire, Azothic fire, celestial fire, corrosive fire, fire of matter, lion fire, fire of putrefaction, dragon fire, dung fire, and so forth?

  Fire heats the furnace throughout, from the beginning to the red work. But is the word fire also perhaps a metaphor for the red matter that appears in the alchemical process? And here, in fact, according to Pernety, are some of the names given to the red stone: red gum, red oil, ruby, vitriol, ashes of tartar, red body, fruit, red stone, magnesium, red oil, starry stone, red salt, red sulfur, blood, poppy, red wine, red vitriol, cochineal, and also “fire, fire of nature” (“Signes,” pp. 187–89).

  Alchemists have therefore always worked with fire, and fire is the basis of alchemical practice. Yet fire itself constitutes one of the most impenetrable mysteries of alchemy. As I have never produced gold, I cannot provide the answer to this problem, and so pass on to another type of fire, another type of alchemy, that of the artist, where fire becomes an instrument of new birth, and artists set themselves up to imitate the gods.

  FIRE AS THE ORIGIN OF ART

  Plato recounts in Protagoras that

  once upon a time there were gods, but no mortal creatures . . . and when they were about to bring these creatures to light, they charged Prometheus and Epimetheus to provide and distribute the most appropriate faculties for each race. But Epimetheus asked Prometheus to let him do the distribution himself: “And when I have completed the distribution,” he added, “you shall come and see.” And so, having thus persuaded him, he started the work of distribution. And to some races he gave strength without speed, while the weaker races he equipped with speed. And to others he gave weapons of defense and attack, while for others, who were defenseless by nature, he devised other faculties to guarantee their safety. To those races that he made small, he gave the capacity to escape using their wings, or to hide underground; whereas to those he made large he gave the possibility of saving themselves with their size. And he distributed all other faculties in this way, so that they balanced each other . . . and when he had provided the various races with the means to avoid mutual destruction, he devised a way for them to defend themselves against the inclemency of the seasons sent by Zeus, covering them with thick hair and leathery skin, sufficient to defend them from coldness and capable of protecting them from hot weather, and such that, when they slept in their lairs, these would serve as natural blankets suitable for each of them. And some he shod with hoofs; others he gave tough skin and no blood. Then he provided different food for the different races: to some he gave the grass of the land, to others the fruits of trees, to others roots. And he allowed some races to devour other races of animals for food; and he provided that the former would have fewer offspring, and tha
t the offspring of the latter would be numerous, to ensure the preservation of the race.

  Now Epimetheus, who was not particularly clever, had failed to notice he had used up all the faculties for the animals: but at this point the human race had still not been provided for, and he did not know what to do with it. While he was in this situation of embarrassment, Prometheus came to see the distribution, and realized that whereas all the other creatures were properly provided for, man was naked, barefoot, homeless, and defenseless . . .

  So Prometheus, in this embarrassing situation, not knowing what salvation to devise for man, stole technical wisdom and fire from Hephaestus and Athena (since without fire it was impossible to acquire and use that wisdom) and he gave it to man. (sections 320c–321d)

  With the conquest of fire, the arts are born—at least in the Greek sense of technical skills—and thus the dominion of man over nature. What a shame that Plato had not read Lévi-Strauss, and had not also told us that the discovery of fire marked the beginning of cooked food; but cooking is, after all, an art and was therefore included under the platonic notion of techne.

  Benvenuto Cellini gives an excellent description of how much fire has to do with the arts in his Life, recounting how he fused his Perseus, covering him in a clay mold and then, with a slow fire, removed the wax from it,

  which came out through the many vents that I had made, for the more there are, the better do the molds fill. And when I had finished removing the wax I made a funnel around my Perseus, that is to say around the said mold, of bricks, interlacing one above the other, and I left many spaces through which the fire could the better emerge. Then I began to arrange the wood carefully, and I kept up the fire for two days and two nights continuously; to such purpose that when all the wax had been extracted, and the said mold was afterwards well baked, I immediately began to dig the ditch wherein to bury my mold, with all those skilful methods that this fine art directs us . . .

  And holding it very carefully upright, in such a fashion that it hung exactly in the middle of the ditch, I caused it to descend very gently as far as the bottom of the furnace . . .

  When I saw it was thoroughly firm, as well as that method of filling it in, together with the placing of those conduit pipes properly in their places . . . I turned to my furnace, which I had made them fill with many lumps of copper and other pieces of bronze. And having piled the one upon the top of the other after the fashion that our profession indicates to us, that is to say raised up, so as to make a way for the flames of the fire, whereby the said metal derives its heat quicker, and by it melts and becomes reduced to liquid, I then happily told them to set light to the said furnace. And laying on those pieces of pinewood, which from the greasiness of that resin that the pine exudes, and from the fact that my little furnace was so well built, it acted so well that . . . the workshop took fire, and we were afraid lest the roof should fall upon us. From the other side toward the kitchen garden the heaven projected upon me so much water and wind that it cooled my furnace. Combatting this for several hours under these perverse conditions, employing so much more effort than my strong vigor of constitution could possibly sustain, there sprang upon me a sudden fever, the greatest that can possibly be imagined in the world, by reason of which I was forced to take to my bed. (book 2, section 75)

  And so, after so much planning, accompanied by accidental fire, artificial fire, and bodily fever, his statue took form.

  But if fire is a divine element, then man, at the same time, in learning how to make fire, appropriates a power that until then had been reserved for the gods, and so even the fire he lights in the temple is the effect of an act of pride. The Greek civilization immediately gives this connotation of pride to the conquest of fire and it is curious how all the celebrations of Prometheus, not only in Greek tragedy but also later in art, emphasize not so much the gift of fire as the punishment that follows it.

  Fire as an Epiphanic Experience

  When the artist accepts and recognizes with pride and with hubris that he resembles the gods, and sees art as a substitute for divine creation, then decadent sensibility opens the way for likening aesthetic experience to fire, and fire to epiphany.

  The concept of epiphany (if not the term) first appears with Walter Pater in the conclusion to his essay on the Renaissance. It is no surprise that the famous conclusion opens with a quote from Heraclitus. Reality is a sum of forces and elements that arise and gradually fall away, and only superficial experience makes us see them as solid and fixed in an importunate presence: “But when reflexion begins to act upon those objects they are dissipated under its influence, their cohesive force seems suspended like a trick of magic.” We find ourselves among a group of impressions that are unstable, flickering, inconsistent: habit is broken, ordinary life fades away, and from this, beyond this, there remain single moments that can be grasped for an instant and immediately fade away. “Every moment some form grows perfect in hand or face; some tone of the hills or the sea is choicer than the rest; some mood of passion or insight or intellectual excitement is irresistibly real and attractive to us—for that moment only.”

  To maintain this ecstasy is “success in life”: “While all melts under our feet, we may well catch at any exquisite passion, or any contribution to knowledge that seems by a lifted horizon to set the spirit free for a moment, or any stirring of the senses, strange dyes, strange colours, and curious odours, or work of the artist’s hands, or the face of one’s friend” (Walter Pater, The Renaissance: Studies in Art and Poetry, 1873).

  All decadent writers feel aesthetic and sensual ecstasy in terms of radiance. But perhaps it was D’Annunzio who first linked aesthetic ecstasy to the idea of fire; we will not be so banal as to associate him only with the rather hackneyed idea that (as Mila di Codro shrills in The Daughter of Iorio) “the flame is beautiful.” The idea of aesthetic ecstasy as an experience of fire appears in his novel Il fuoco (The Flame). Before the beauty of Venice, Stelio Effrena has the experience of fire:

  Each moment vibrated through the matter like an unbearable flash of lightning. Everything glittered in a sublime jubilation of light, from the crosses erect on the top of domes swollen by prayer to the delicate salt-crystal droplets hanging beneath the bridges. Just as the look-out on the mast-top shouts aloud of a storm at sea, so the golden angel on the top of the highest tower burst into flame and announced the coming. And so he came! He came seated on a cloud like a chariot of fire, the hem of his purple garments trailing behind him. (translated by Susan Bassnett)

  James Joyce, the supreme theorist on epiphany, had read, loved, and was inspired by D’Annunzio’s novel. “By an epiphany Stephen meant a sudden spiritual manifestation, whether in the vulgarity of speech or of gesture or in a memorable phrase of the mind itself” (Stephen Hero). This experience always appears in Joyce as fiery. In his Portrait of the Artist as a Young Man, the word fire is repeated fifty-nine times, and flame and flaming thirty-five times, not to mention other similar words, such as radiance or splendour. In Il fuoco, Foscarina listens to the words of Stelio and feels “attracted to that blazing atmosphere like the hearth of a forge.” For Stephen Dedalus aesthetic ecstasy always appears as flashes of splendor and is expressed using metaphors of the sun. The same happens for Stelio Effrena. Let us compare two passages. First, D’Annunzio:

  The boat veered violently. A miracle caught it. The first rays of the sun pierced through the heaving sail, glittered on the bold angels on the bell-towers of San Marco and San Giorgio Maggiore, turned the sphere of the Fortuna to flame, crowned the five mitres on the Basilica with lightning . . . “Hail to the Miracle.” A superhuman feeling of power and freedom swelled the young man’s heart, as the wind swelled the sail that was transfigured for him. He stood in the crimson splendour of the sail and in the splendour of his own blood.

  And then Joyce: “His thinking was a dusk of doubt and self-mistrust, lit up at moments by the lightnings of intuition, but lightnings of so clear a splendour that in those moments
the world perished about his feet as if it had been fire-consumed; and thereafter his tongue grew heavy and he met the eyes of others with unanswering eyes, for he felt that the spirit of beauty had folded him round like a mantle.”

  REGENERATING FIRE

  For Heraclitus, as we have seen, the universe regenerates itself through fire in every era. Empedocles was, it seems, on more familiar terms with fire—it was to gain divinity, or to persuade his followers that he was divine, that he threw himself (at least according to some) into Mount Etna. This final purification, this choice of annihilation in fire, has fascinated poets from all periods. Suffice it to recall Hölderlin:

 

‹ Prev