The Room on the Roof

by Ruskin Bond

  ‘It is loose,’ he said,‘how can it be yours?’

  ‘It is made loose,’ said Somi.

  Rusty pulled on a pair of white pyjamas, and they were definitely small for him, ending a few inches above the ankle. The sandals would not buckle; and, when he walked, they behaved like Somi’s and slapped against his heels.

  ‘There!’ exclaimed Somi in satisfaction.‘Now everything is settled, chaat in your stomach, clean clothes on your body, and in a few days we find a job! Now is there anything else?’

  Rusty knew Somi well enough now to know that it wasn’t necessary to thank him for anything; gratitude was taken for granted; in true friendship there are no formalities and no obligations. Rusty did not even ask if Somi had consulted his mother about taking in guests; perhaps she was used to this sort of thing.

  ‘Is there anything else?’ repeated Somi.

  Rusty yawned.‘Can I go to sleep now, please?’

  8

  Rusty had never slept well in his guardian’s house, because he had never been tired enough; also his imagination would disturb him. And, since running away, he had slept very badly, because he had been cold and hungry and afraid. But in Somi’s house he felt safe and a little happy, and so he slept; he slept the remainder of the day and through the night.

  In the morning Somi tipped Rusty out of bed and dragged him to the water-tank. Rusty watched Somi strip and stand under the jet of tap water, and shuddered at the prospect of having to do the same.

  Before removing his shirt, Rusty looked around in embarrassment; no one paid much attention to him, though one of the ayahs, the girl with the bangles, gave him a sly smile; he looked away from the women, threw his shirt on a bush and advanced cautiously to the bathing place.

  Somi pulled him under the tap. The water was icy cold and Rusty gasped with the shock. As soon as he was wet, he sprang off the platform, much to the amusement of Somi and the ayahs.

  There was no towel with which to dry himself; he stood on the grass, shivering with cold, wondering whether he should dash back to the house or shiver in the open until the sun dried him. But the girl with the bangles was beside him holding a towel; her eyes werefull of mockery,but her smile was friendly.

  At the midday meal, which consisted of curry and curds and chapattis, Rusty met Somi’s mother, and liked her.

  She was a woman of about thirty-five; she had a few grey hairs at the temples, and her skin—unlike Somi’s—was rough and dry. She dressed simply, in a plain white sari. Her life had been difficult. After the partition of the country, when hate made religion its own, Somi’s family had to leave their home in the Punjab and trek southwards; they had walked hundreds of miles and the mother had carried Somi, who was then six, on her back. Life in India had to be started again right from the beginning, for they had lost most of their property: the father found work in Delhi, the sisters were married off, and Somi and his mother settled down in Dehra, where the boy attended school.

  The mother said,‘Mister Rusty, you must give Somi a few lessons in spelling and arithmetic. Always, he comes last in class.’ ‘Oh, that’s good!’ exclaimed Somi. ‘We’ll have fun, Rusty!’ Then he thumped the table.‘I have an idea! I know, I think I have a job for you! Remember Kishen, the boy we passed yesterday? Well, his father wants someone to give him private lessons in English.’

  ‘Teach Kishen?’

  ‘Yes, it will be easy. I’ll go and see Mr Kapoor and tell him I’ve found a professor of English or something like that, and then you can come and see him. Brother, it is a first-class idea, you are going to be a teacher!’

  Rusty felt very dubious about the proposal; he was not sure he could teach English or anything else to the wilful son of a rich man; but he was not in a position to pick and choose. Somi mounted his bicycle and rode off to see Mr Kapoor to secure for Rusty the post of Professor of English. When he returned he seemed pleased with himself, and Rusty’s heart sank with the knowledge that he had got a job.

  ‘You are to come and see him this evening,’ announced Somi, ‘he will tell you all about it. They want a teacher for Kishen, especially if they don’t have to pay.’

  ‘What kind of a job is without pay?’ complained Rusty.

  ‘No pay,’ said Somi,‘but everything else.Food—and no cooking is better than Punjabi cooking; water—’

  ‘I should hope so,’ said Rusty.

  ‘And a room, sir!’

  ‘Oh, even a room,’ said Rusty ungratefully, ‘that will be nice.’

  ‘Anyway,’ said Somi,‘come and see him, you don’t have to accept.’

  *

  The house the Kapoors lived in was very near the canal; it was a squat, comfortable-looking bungalow, surrounded by uncut hedges, and shaded by banana and papaya trees. It was late evening when Somi and Rusty arrived, and the moon was up, and the shaggy branches of the banana trees shook their heavy shadows out over the gravel path.

  In an open space in front of the house a log fire was burning; the Kapoors appeared to be giving a party. Somi and Rusty joined the people who were grouped round the fire, and Rusty wondered if he had been invited to the party. The fire lent a friendly warmth to the chilly night, and the flames leapt up, casting the glow of roses on people’s faces.

  Somi pointed out different people: various shopkeepers, one or two Big Men, the sickly looking Suri (who was never absent from a social occasion such as this) and a few total strangers who had invited themselves to the party just for the fun of the thing and a free meal. Kishen, the Kapoors’ son, was not present; he hated parties, preferring the company of certain wild friends in the bazaar.

  Mr Kapoor was once a Big Man himself, and everyone knew this, but he had fallen from the heights; and, until he gave up the bottle, was not likely to reach them again. Everyone felt sorry for his wife, including herself.

  Presently Kapoor tottered out of the front door arm-inarm with a glass and a bottle of whisky. He wore a green dressing-gown and a week’s beard, his hair, or what was left of it, stood up on end and he dribbled slightly. An awkward silence fell on the company; but Kapoor, who was a friendly, gentle sort of drunkard, looked round benevolently and said, ‘Everybody here? Fine, fine, they are all here, all of them … Throw some more wood on the fire!’

  The fire was doing very well indeed, but not well enough for Kapoor; every now and then he would throw a log on the flames until it was feared the blaze would reach the house. Meena, Kapoor’s wife, did not look flustered, only irritated; she was a capable person, still young, a charming hostess, and, in her red sari and white silk jacket, her hair plaited and scented with jasmine, she looked beautiful. Rusty gazed admiringly at her; he wanted to compliment her,to say,‘Mrs Kapoor, you are beautiful’, but he had no need to tell her, she was fully conscious of the fact.

  Meena made her way over to one of the Big Men, and whispered something in his ear, and then she went to a Little Shopkeeper and whispered something in his ear, and then both the Big Man and the Little Shopkeeper advanced stealthily towards the spot where Mr Kapoor was holding forth, and made a gentle attempt to convey him indoors.

  But Kapoor was having none of it. He pushed the men aside and roared, ‘Keep the fire burning! Keep it burning, don’t let it go out, throw some more wood on it!’

  And, before he could be restrained, he had thrown a pot of the most delicious sweetmeats on to the flames.

  To Rusty this was sacrilege.‘Oh, Mr Kapoor …’ he cried, but there was some confusion in the rear, and his words were drowned in a series of explosions.

  Suri and one or two others had begun letting off fireworks: fountains, rockets and explosives. The fountains gushed forth in green and red and silver lights, and the rockets struck through the night with crimson tails; but it was the explosives that caused the confusion. The guests did not know whether to press forward into the fires, or retreat amongst the fireworks; neither prospect was pleasing, and the women began to show signs of hysterics. Then Suri burnt his finger and began screaming, a
nd this was all the women had been waiting for; headed by Suri’s mother, they rushed the boy and smothered him with attention; whilst the men, who were in a minority, looked on sheepishly and wished the accident had been of a more serious nature.

  Something rough brushed against Rusty’s cheek.

  It was Kapoor’s beard. Somi had brought his host to Rusty, the bemused man put his face close to Rusty’s and placed his hands on the boy’s shoulders in order to steady himself. Kapoor nodded his head, his eyes red and watery.

  ‘Rusty … so you are Mister Rusty … I hear you are going to be my schoolteacher.’

  ‘Your son’s sir,’ said Rusty,‘but that is for you to decide.’

  ‘Do not call me “Sir”,’ he said, wagging his finger in Rusty’s face,‘call me by my name. So you are going to England, eh?’

  ‘No, I’m going to be your schoolteacher.’ Rusty had to put his arm round Kapoor’s waist to avoid being dragged to the ground; Kapoor leant heavily on the boy’s shoulders.

  ‘Good, good. Tell me after you have gone, I want to give you some addresses of people I know.You must go to Monte Carlo, you’ve seen nothing until you’ve seen Monte Carlo, it’s the only place with a future … Who built Monte Carlo, do you know?’

  It was impossible for Rusty to make any sense of the conversation or discuss his appointment as Professor of English for Kishen Kapoor. Kapoor began to slip from his arms, and the boy took the opportunity of changing his own position for a more comfortable one, before levering his host up again. The amused smiles of the company rested on this little scene.

  Rusty said, ‘No, Mr Kapoor, who built Monte Carlo?’

  ‘I did. I built Monte Carlo!’

  ‘Oh yes, of course.’

  ‘Yes, I built this house, I’m a genius, there’s no doubt of it! I have a high opinion of my own opinion, what is yours?’

  ‘Oh, I don’t know, but I’m sure you’re right.’

  ‘Of course I am. But speak up, don’t be afraid to say what you think. Stand up for your rights, even if you’re wrong! Throw some more wood on the fire, keep it burning.’

  Kapoor leapt from Rusty’s arms and stumbled towards the fire. The boy cried a warning and, catching hold of the end of the green dressing-gown, dragged his host back to safety. Meena ran to them and, without so much as a glance at Rusty, took her husband by the arm and propelled him indoors.

  Rusty stared after Meena Kapoor, and continued to stare even when she had disappeared. The guests chattered pleasantly, pretending nothing had happened, keeping the gossip for the next morning; but the children giggled amongst themselves, and the devil Suri shouted, ‘Throw some more wood on the fire, keep it burning!’

  Somi returned to his friend’s side.‘What did Mr Kapoor have to say?’

  ‘He said he built Monte Carlo.’

  Somi slapped his forehead.‘Toba! Now we’ll have to come again tomorrow evening.And then, if he’s drunk,we’ll have to discuss with his wife, she’s the only one with any sense.’

  They walked away from the party, out of the circle of firelight, into the shadows of the banana trees. The voices of the guests became a distant murmur: Suri’s high-pitched shout came to them on the clear, still air.

  Somi said, ‘We must go to the chaat shop tomorrow morning, Ranbir is asking for you.’

  Rusty had almost forgotten Ranbir: he felt ashamed for not having asked about him before this. Ranbir was an important person, he had changed the course of Rusty’s life with nothing but a little colour, red and green, and the touch of his hand.

  9

  Against his parents’ wishes, Kishen Kapoor spent most of his time in the bazaar; he loved it because it was forbidden, because it was unhealthy, dangerous and full of germs to carry home.

  Ranbir loved the bazaar because he was born in it; he had known few other places. Since the age of ten he had looked after his uncle’s buffaloes, grazing them on the maidan and taking them down to the river to wallow in mud and water; and in the evening he took them home, riding on the back of the strongest and fastest animal. When he grew older, he was allowed to help in his father’s cloth shop, but he was always glad to get back to the buffaloes.

  Kishen did not like animals, particularly cows and buffaloes. His greatest enemy was Maharani, the Queen of the Bazaar, who, like Kishen, was spoilt and pampered and fond of having her own way. Unlike other cows, she did not feed at dustbins and rubbish heaps, but lived on the benevolence of the bazaar people.

  But Kishen had no time for religion; to him a cow was just a cow, nothing sacred, and he saw no reason why he should get off the pavement in order to make way for one, or offer no protest when it stole from under his nose. One day, he tied an empty tin to Maharani’s tail and looked on in great enjoyment as the cow pranced madly and dangerously about the road, the tin clattering behind her. Lacking in dignity, Kishen found some pleasure in observing others lose theirs. But a few days later Kishen received Maharani’s nose in his pants, and had to pick himself up from the gutter.

  Kishen and Ranbir ate mostly at the chaat shop; if they had no money they went to work in Ranbir’s uncle’s sugarcane fields and earned a rupee for the day; but Kishen did not like work, and Ranbir had enough of his own to do, so there was never much money for chaat; which meant living on their wits—or rather, Kishen’s wits, for it was his duty to pocket any spare money that might be lying about in his father’s house—and sometimes helping themselves at the fruit and vegetable stalls when no one was looking.

  Ranbir wrestled. That was why he was so good at riding buffaloes. He was the best wrestler in the bazaar, not very clever, but powerful; he was like a great tree, and no amount of shaking could move him from whatever spot he chose to plant his big feet. But he was gentle by nature. The women always gave him their babies to look after when they were busy, and he would cradle the babies in his open hands, and sing to them, and be happy for hours.

  Ranbir had a certain innocence which was not likely to leave him. He had seen and experienced life to the full, and life had bruised and scarred him, but it had not crippled him. One night he strayed unwittingly into the intoxicating arms of a local temple dancing-girl; but he acted with instinct, his pleasure was unpremeditated, and the adventure was soon forgotten—by Ranbir. But Suri, the scourge of the bazaar, uncovered a few facts and threatened to inform Ranbir’s family of the incident; and so Ranbir found himself in the power of the cunning Suri, and was forced to please him from time to time; though, at times such as the Holi festival, that power was scorned.

  On the morning after the Kapoors’ party Ranbir, Somi, and Rusty were seated in the chaat shop discussing Rusty’s situation. Ranbir looked miserable; his hair fell sadly over his forehead, and he would not look at Rusty.

  ‘I have got you into trouble,’ he apologized gruffly,‘I am too ashamed.’

  Rusty laughed, licking sauce from his fingers and crumpling up his empty leaf bowl.

  ‘Silly fellow,’ he said,‘for what are you sorry? For making me happy? For taking me away from my guardian? Well, I am not sorry, you can be sure of that.’

  ‘You are not angry?’ asked Ranbir in wonder.

  ‘No, but you will make me angry in this way.’

  Ranbir’s face lit up, and he slapped Somi and Rusty on their backs with such sudden enthusiasm that Somi dropped his bowl of aloo chhole.

  ‘Come on, misters,’ he said,‘I am going to make you sick with gol-guppas so that you will not be able to eat any more until I return from Mussoorie!’

  ‘Mussoorie?’ Somi looked puzzled. ‘You are going to Mussoorie?’

  ‘To school!’

  That’s right,’ said a voice from the door, a voice hidden in smoke.‘Now we’ve had it …’

  Somi said,‘It’s that monkey-millionaire Kishen come to make anuisance of himself.’Then louder,‘Come over here, Kishen, come and join us in gol-guppas!’

  Kishen appeared from the mist of vapour, walking with an affected swagger, his hands in his po
ckets; he was the only one present wearing pants instead of pyjamas.

  ‘Hey!’exclaimed Somi,‘who has given you a black eye?’

  Kishen did not answer immediately, but sat down opposite Rusty. His shirt hung over his pants, and his pants hung over his knees; he had bushy eyebrows and hair, and a drooping, disagreeable mouth; the sulky expression on his face had become a permanent one, not a mood of the moment. Kishen’s swagger, money, unattractive face and qualities made him—for Rusty, anyway—curiously attractive …

  He prodded his nose with his forefinger, as he always did when a trifle excited.‘Those damn wrestlers, they piled on to me.’

  ‘Why?’ said Ranbir, sitting up instantly.

  ‘I was making a badminton court on the maidan, and these fellows came along and said they had reserved the place for a wrestling ground.’

  ‘So then?’

  Kishen’s affected American twang became more pronounced.‘ I told them to go to hell!’

  Ranbir laughed. ‘So they all started wrestling you?’

  ‘Yeah, but I didn’t know they would hit me too. I bet if you fellows were there, they wouldn’t have tried anything. Isn’t that so, Ranbir?’

  Ranbir smiled; he knew it was so, but did not care to speak of his physical prowess. Kishen took notice of the newcomer.

  ‘Are you Mister Rusty?’ he asked.

  ‘Yes, I am,’ said the boy.‘Are you Mister Kishen?’

  ‘I am Mister Kishen.You know how to box, Rusty?’

  ‘Well,’ said the boy, unwilling to become involved in a local feud, ‘I’ve never boxed wrestlers.’

  Somi changed the subject. ‘Rusty’s coming to see your father this evening. You must try and persuade your pop to give him the job of teaching you English.’

  Kishen prodded his nose, and gave Rusty a sly wink.

  ‘Yes, Daddy told me about you, he says you are a professor. You can be my teacher on the condition that we don’t work too hard, and you support me when I tell them lies, and that you tell them I am working hard. Sure, you can be my teacher, sure … better you than a real one.’