Collected Stories

by Franz Kafka

  Tolstoy: Resurrection.

  Chekhov: The Lady with the Little Dog.

  Gorky: Foma Gordeev.

  Birth of Borges.

  1900 Conrad: Lord Jim.

  Freud: Interpretation of Dreams.

  Schnitzler: La Ronde.

  Dreiser: Sister Carrie.

  Death of Wilde and Nietzsche.

  1901 Chekhov: Three Sisters.

  Thomas Mann: Buddenbrooks.

  Strindberg: Dance of Death.

  1902 Rilke: The Book of Pictures.

  Gide: L’Immoraliste.

  Sudermann: The Joy of Living.

  Henry James: The Wings of the Dove.

  Death of Zola.

  1903 Thomas Mann: Tristan, Tonio Kröger.

  Moore: Principia Ethica.

  Shaw: Man and Superman.

  1904 Henry James: The Golden Bowl.

  Conrad: Nostromo.

  Pirandello: The Late Mattia Pascal.

  1905 Thomas Mann: Fiorenza. The Blood of the Walsungs is withdrawn.

  Rilke: The Book of Hours.

  Gumilev: The Path of the Conquistadors.

  Wharton: The House of Mirth.

  Birth of Sholokhov.

  1906 Gorky: The Mother (to 1907).

  Hofmannsthal: Oedipus and the Sphinx.

  Death of Ibsen.

  1907 Blok: The Terrible World.

  Rilke: New Poems.

  Strindberg: The Ghost Sonata.

  Adams: The Education of Henry Adams.

  Conrad: The Secret Agent.

  William James: Pragmatism.

  1908 Forster: A Room with a View.

  Bennett: The Old Wives’ Tale.

  1909 Bely: The Silver Dove.

  Gide: La Porte étroite.

  1910 Tsetsaeva: Evening Album.

  Rilke: Sketches of Malte Laurids Brigge.

  Forster: Howards End.

  Wells: Mr Polly.

  Döblin co-founds the Expressionist Der Sturm.

  Death of Tolstoy.

  1911 Pound: Canzoni.

  Conrad: Under Western Eyes.

  Heinrich Mann’s manifesto: Spirit and Deed.

  The Poets’ Guild formed (founders of Russian Acmeism).

  Wharton: Ethan Frome.

  1913 Proust: A la Recherche du temps perdu (to 1927).

  Lawrence: Sons and Lovers.

  Trakl: Poems.

  Alain Fournier: Le Grand Meaulnes.

  Apollinaire: Alcools.

  Mandelstam: Stone.

  Gorky: Childhood.

  Cather: O Pioneers!

  1914 Joyce: Dubliners.

  Kaiser: The Burghers of Calais.

  Blok: Carmen.

  Akhmatova: Rosary.

  1915 Ford: The Good Soldier.

  Lawrence: The Rainbow.

  Woolf: The Voyage Out.

  Mayakovsky: A Cloud in Trousers.

  1916 Joyce: A Portrait of the Artist as a Young Man.

  Death of Henry James.

  1917 Yeats: The Wild Swans at Coole.

  Eliot: Prufrock and other Observations.

  Pasternak: Above the Barriers.

  1918 Joyce: Exiles.

  Kraus: The Last Days of Mankind (to 1922).

  Thomas Mann: Considerations of an Unpolitical Man.

  Spengler: The Decline of the West (to 1923).

  Kaiser: Gas (to 1920).

  Blok: ‘The Twelve’.

  Birth of Solzhenitsyn.

  1919 Sherwood Anderson: Winesburg, Ohio.

  Dos Passos: One Man’s Initiation.

  Cocteau: Ode to Picasso.

  1920 Lawrence: Women in Love.

  Wharton: The Age of Innocence.

  Sinclair Lewis: Main Street.

  Pound: Hugh Selwyn Mauberley.

  Mayakovsky: 150,000,000.

  Čapek: RUR.

  1921 Death of Blok and Gumilev. Thomas Mann: Goethe and Tolstoy.

  Hašek: The Good Soldier Švejk.

  Pirandello: Six Characters in Search of an Author.

  1922 Eliot: The Waste Land.

  Woolf: Jacob’s Room.

  Joyce’s Ulysses published in Paris.

  Brecht: Baal, Drums in the Night.

  Pasternak: My Sister Life.

  Toller: The Machine Wreckers.

  Mandelstam: Tristia.

  Borges: Fervor de Buenos Aires.

  Čapek: The Absolute at Large.

  Death of Proust.

  1923 Gorky: My Universities.

  Babel: Red Cavalry (to 1925).

  Rilke: Duino Elegies, Sonnets to Orpheus.

  Cather: A Lost Lady.

  1924 Mann: The Magic Mountain published.

  Pasternak: The Childhood of Luvers, Themes and Variations.

  Mayakovsky: Vladimir Ilich Lenin.

  Ford: Some Do Not.

  Forster: A Passage to India.

  O’Neill: Desire under the Elms.

  O’Casey: Juno and the Paycock.

  1925 Woolf: Mrs Dalloway and The Common Reader.

  Cather: The Professor’s House.

  Scott Fitzgerald: The Great Gatsby.

  O’Neill: The Fountain.

  Dreiser: An American Tragedy.

  Stein: The Making of Americans.

  1926 Gide: Si le Grain ne meurt.

  Ford: A Man Could Stand Up.

  Death of Rilke.

  1927 Woolf: To the Lighthouse.

  Hesse: Der Steppenwolf.

  Brecht: Man is Man.

  Birth of Günter Grass.

  DATE HISTORICAL EVENTS

  1883 Death of Wagner, Marx, Manet. Birth of Mussolini, Webern. First Russian Marxist revolutionary organization, the Liberation of Labour, founded in Geneva by Georgi Plekhanov. Opening of National Theatre in Prague. First skyscraper built (10 stories) in Chicago.

  1884 Fall of Khartoum. Berlin conference on African affairs; Togo and the Cameroons become part of the German Empire. Death of Smetana.

  1885 Bulgarian Crisis (to 1886); Ferdinand of Saxe-Coburg becomes Prince of Bulgaria. Formation of the German East Africa protectorate. Karl Benz produces first car. Birth of Alban Berg.

  1886 German deputies in the Bohemian Diet leave in protest at the Czechs’ not acknowledging restricted German-language areas in Bohemia (Germans return to Diet, 1890). Neutrality agreement between the Russian and German Empires (1887).

  1888 Death of German Emperor, Wilhelm I. Convention of Constantinople: Suez Canal declared open to ships of all nations. Mahler’s first symphony.

  1889 Second International founded in Paris, and the establishment of 1st May as a workers’ holiday (first celebrated in Austria-Hungary, 1890). Eiffel Tower built. Birth of Hitler.

  1890 Fall of Bismarck. Wilhelm II’s personal rule begins. Death of Van Gogh and Heinrich Schliemann.

  1891 Decisive election victory for liberal Young Czech party. 20,000 Jews brutally evicted from Moscow. Work begins on Trans-Siberian railway.

  1892 Panama scandal in France. Anarchist outrages in Paris. Munich Sezession (German artists under Franz von Stuck rebel against salon system). Diesel patents internal combustion engine.

  1893 Independent Labour Party founded in England. Omladina show-trial of radical youth movements in Prague. Death of Marshal MacMahon. Dvořák’s ‘New World’ Symphony. Munch: The Scream.

  1894 Dreyfus trial begins. German–Russian commercial treaty. Beginning of Armenian massacres in Turkey. Yellow Book launched. Debussy: L’Après-midi d’un faune.

  1895 Lenin leads the St Petersburg Union of Struggle for the Liberation of the Working Class. Arrested; banished to Siberia (1897–1900). Cézanne exhibition in Paris. Lumière brothers invent cinematograph. Marconi invents wireless telegraphy. X-rays discovered. Freud’s Studien über Hysterie inaugurates psychoanalysis. Masaryk: Czech Question, Our Present Crisis. Mahler: Till Eulenspiegel’s Merry Pranks.

  1896 Establishment of Nobel prizes. Theodore Herzl, founder of modern political Zionism, publishes Der Judenstraat putting forward the idea of a Jewis
h national home in Palestine. Henry Ford produces his first car.

  1897 Badeni Language Decrees give Czech the status of ‘internal official language’; implementation hampered by Germans, leading to anti-German riots in Prague with an anti-Semitic element, and the withdrawal of the Decrees. First Zionist Congress in Basel. Graeco–Turkish War. Vienna Sezession founded by Klimt to further modern (Jugendstil, Symbolist) movement. Beginning of Klondike gold rush. Electron discovered. Death of Brahms.

  1898 First German Navy Law begins the arms race. Death of Bismarck. The Gautsch Language Decrees, a watered-down version of the Badeni decrees, are accepted: Czech could be ‘official language’ in mixed German–Czech communities. First Congress of Russian Social Democratic Workers’ Party in Minsk. War between Spain and USA. British reconquer the Sudan. German fleet seizes Kiaochow; secures 99-year lease from China. Curie discovers radium. Moscow Arts Theatre founded.

  1899 Renewal of Ausgleich of 1867 (established Dual Monarchy of Austria-Hungary) following agitation for its repeal and (in 1897) breakdown in constitutional government and government by imperial decree. In Prague, Polná or Hilsner Affair: a Jewish vagabond accused of ritual murder of Czech girl. Boer War (to 1902). Second Dreyfus trial and pardon. Karl Kraus founds the journal Die Fackel in Vienna. Schoenberg: Verklärte Nacht. Berlin Sezession formed by German avant-garde artists under Max Liebermann.

  1900 Beginning of severe recession in Austria-Hungary. Economy does not recover until 1906–07. Czech People’s Party founded (programme composed by Masaryk). Bülow becomes Chancellor of Germany. Founding of British Labour Party. Boxer Rebellion in China (to 1901). Max Planck formulates quantum theory. Birth of German composer Kurt Weill.

  1901 Death of Queen Victoria. Accession of Edward VII. Roosevelt succeeds assassinated McKinley as president of USA. Marconi’s first radio communication between USA and Europe. Beginning of Picasso ‘Blue’ period. Dvořák: Russalka.

  1903 Conflict between ‘Bolsheviks’ and ‘Mensheviks’ at 2nd Congress of Russian Social Democratic Workers’ Party. Death of Gauguin. King Alexander of Serbia and Queen Draga murdered. Austria-Hungary and Russia conclude agreement about their respective rights in south-east Europe. In Britain, Emmeline Pankhurst founds Women’s Social and Political Union. First flight by Wright brothers.

  1904 Entente Cordiale between Britain and France. Russo–Japanese War (to 1905). Work begins on Panama Canal. Janáček: Jenůfa.

  1905 First Russian Revolution. ‘Red Sunday’ in St Petersburg. Foundation of German Agrarian Party in Bohemia. Einstein’s Special Theory of Relativity. Beginning of Fauvism. Die Brücke formed in Dresden by leading German Expressionists. Richard Strauss: Salome.

  1906 Constitution in Russia. First Duma meets and is speedily dissolved. Conference of Algeciras; French successfully resist German attempt to gain influence in Morocco (Austria-Hungary alone supports Germany). Young Czech movement reorganized under Karel Kramář.

  1907 Ausgleich again renewed. New financial and commercial arrangements made which last until the Great War. Monarchy embarks on the last stage of its foreign policy – greater influence in the Balkans coupled with closer union with Germany. Law of universal suffrage in Austria-Hungary; first elections under that law. Triple Entente of Britain, France and Russia. Failure of Hague Peace Conference to halt the arms race.

  1908 Austria annexes Bosnia and Herzegovina. By obstructive tactics, German minority (German speakers form only 30% of the electorate) succeed in paralysing regional parliament in Bohemia. Second Slav Congress in Prague. Cubism begins in Paris. First performance in Vienna of Schoenberg’s 3 Pieces (demonstrating atonality, or keyless music) arouses vehement hostility.

  1909 Zionists found Tel Aviv. Blériot flies English Channel. La Nouvelle Revue Française founded. Futurist movement founded by Italian poet Marinetti.

  1910 Post-Impressionist Exhibition in London. Death of Edward VII.

  1911 Assassination of Stolypin, Russian Minister of the Interior, by a Socialist Revolutionary terrorist. Italo–Turkish War (to 1912). Strikes in Britain: dockers, miners, weavers, railwaymen. George V announces transfer of capital of India from Calcutta to Delhi. Revolutions in China: Manchu dynasty overthrown. Der Blaue Reiter founded in Berlin. Bartók: Bluebeard’s Castle; Allegro barbaro. Amundsen becomes first man to reach the South Pole.

  1912 Haldane (British Secretary for War) visits Berlin, but fails to secure reduction of naval build-up. German Social Democratic party poll more votes in general election than any other party. German Socialists declare themselves anti-war; assert international proletarian solidarity. Formation of Balkan League – Serbia, Bulgaria, Montenegro. Serious disorder in Croatia leads to policy of repression; elsewhere in the Austro-Hungarian Empire local diets suppressed and constitutional methods of government replaced by autocracy. Sinking of the Titanic. Schoenberg: Pierrot Lunaire.

  1913 Treaty of London ends First Balkan War. Second Balkan War (June–August). Treaty of Bucharest; partitioning of the Balkans. Woodrow Wilson president of USA (later a strong supporter of the dissolution of the Hapsburg monarchy). Bohr’s discovery of atomic structure. First Charlie Chaplin film. Stravinsky: The Rite of Spring.

  1914 Heir to Austro-Hungarian throne, Archduke Franz-Ferdinand d’Este and his wife, Sophie, assassinated in Sarajevo (June). Austria-Hungary declares war on Serbia (July). World War I breaks out (August). Russia invades Galicia. President Wilson proclaims US neutrality. Political periodicals L’Indépendence tchèque and La Nation tchèque founded in Paris. Leading politically active Czechs begin to be arrested in Austria. Panama Canal opens. Vorticist movement founded.

  1915 Sinking of the Lusitania. Entrance of Italy into the war against Austria-Hungary. Serbia and Poland overrun by Austro-Hungarian and German troops. Gallipoli disaster. Malevich’s Suprematist manifesto. Einstein’s General Theory of Relativity.

  1916 Franz Joseph I dies; Charles I’s accession to Austro-Hungarian throne. Russian troops again on Austrian soil. Murder of Austrian premier Stürgh; growing unpopularity of the war leads to strikes and rioting. Huge death tolls at the battles of Verdun and the Somme. Lloyd George becomes British Prime Minister. Easter Rising in Dublin. Political strike in Berlin. Rasputin assassinated. Tzara founds the Dada group in Zürich.

  1917 February and October Revolutions in Russia. In March, fall of the monarchy; Petrograd riots. US declares war on Germany, 6 April. Balfour Declaration, promising the Jews a home in Palestine. Ausgleich due for renewal but proves impossible to negotiate.

  1918 Wilson’s Fourteen Points (January); point 10 includes notion of self-determination for the nationalities of Austria-Hungary. Russia accepts terms dictated at Brest-Litovsk (March). Pittsburgh Accord on the union of Czechs and Slovaks in a joint republic (May). Brazil declares war on Austria-Hungary (September). Declaration of Czecho-Slovak independence (October). German deputies from Bohemia and Moravia meet in Vienna under leadership of Lodgman von Allen, aiming to establish a German Land in Bohemia with its own parliament, as a province of German Austria. To forestall the build-up of a ‘greater Germany’, the Allies join with the Czechs to take action against the separatists. Conclusion of World War I: Armistice Day, 11 November. Abdication of Wilhelm II. Masaryk elected President of Czecho-Slovakia. In Great Britain the Suffrage Bill is passed, giving women over thirty the vote. Irish rebel Con Markiewitz elected first British woman MP. Russian Civil War. Nicholas II assassinated. Rutherford splits the atom.

  1919 Versailles Peace Conference. Weimar republic created in Germany; a ‘Soviet Republic’ established in Munich and quickly suppressed. Collapse of Austro-Hungarian Empire. Food shortages and demonstrations in Prague; some channelled into anti-Semitic pogroms. Social Democrats win election and ally with Agrarians to form a government. The ‘Red Scare’ in the US. First Atlantic flight. Death of Renoir. Foundation of the Bauhaus, teaching institution for the arts, by Walter Gropius. Marinetti’s Manifestos of Futurism.

  1920 League of Nations meets for first time. R
ussians driven out of Warsaw. ‘Little Entente’ between Czechoslovakia, Rumania and Yugoslavia. Chauvinistic activities of right-wing Czech extremists lead to bloody clashes with German population. Jewish shops attacked. Social Democrats win convincing election victory (even winning 43.5% of the German vote); Marxist left-wing expelled. Ensuing General Strike crushed. Irish Civil War. Kapp putsch in Germany to effect Nationalist counter-revolution defeated by Berlin workers. Robert Wiene’s The Cabinet of Dr Caligari – epitome of Expressionism in German cinema. Gandhi initiates campaign of civil disobedience in India.

  1921 Irish Free State (excluding six counties) founded. New Economic Plan in Russia. Communist Party of Czechoslovakia founded. Rise of Fascism in Italy. Janáček: Katya Kabanova.

  1922 Stalin becomes General Secretary of the Central Committee. USSR established. Fascist march on Rome; Mussolini becomes Italian Prime Minister. Creation of Czech Fascist Party. In Germany, political assassinations of Erzberger and Rathenau by right-wing extremists.

  1923 Czechoslovak Minister of Finance, Rašín, assassinated. National revolution in Turkey under Kemel Pasha. Munich putsch by Nazis fails. Hyperinflation in Germany.

  1924 First Labour Government in Britain, under Ramsay MacDonald. In Italy, Fascists obtain almost two thirds of votes in election amidst widespread use of violence and intimidation. Murder of Mateotti, openly opposed to Mussolini. Death of Lenin. Breton: Manifesto of Surrealism.

  1925 Hindenburg becomes German Chancellor. ‘Monkey Trial’ (Scopes), Dayton, Tennessee. Eisenstein: Battleship Potemkin. Trotsky’s Literature and Revolution. Berg: Wozzeck. G. B. Shaw awarded Nobel Prize.

  1926 General Strike in Britain. Germany admitted to membership of League of Nations.

  1927 Socialist riots in Vienna following acquittal of Nazis for political murder. Leon Trotsky expelled from Communist Party. World economic crisis. Lindbergh’s solo Atlantic flight. Invention of cinema sound.

  Stories published in Kafka’s Lifetime

  Meditation (1913)

  Children on a Country Road

  I HEARD the wagons rumbling past the garden fence, sometimes I even saw them through gently swaying gaps in the foliage. How the wood of their spokes and shafts creaked in the summer heat! Laborers were coming from the fields and laughing so that it was a scandal.