Book Read Free

Delphi Complete Works of Demosthenes

Page 21

by Demosthenes


  Now take and read the decrees of Diophantus and of Callisthenes. They will show you how, when you did your duty, you made it an occasion of services of praise and thanksgiving, both at Athens and abroad; but when you had been led astray by these men, you brought your wives and children in from the country, and ordered the festival of Heracles to be held within the walls, in time of peace. It makes me wonder whether you will release unpunished a man who has deprived even the gods of immemorial observances. Read the decree.” Decree”

  So you decreed at that time, men of Athens, agreeably to your achievements. Now read the next.” Decree “ [87]

  That is the decree you then made; and you owe it to these men. It was not with such expectations that you either made the first draft of the peace and alliance, or subsequently consented to add the words, and to his posterity, but in the hope of marvellous benefits through their agency. Yes, and since then you all remember how many times you have been agitated by news of Philip’s army and auxiliaries at Porthmus or at Megara. True, he has not yet set foot in Attica; but you must not look only at that and abate your vigilance, — you must bear in mind that, thanks to these men, he has it in his power to do so whenever he chooses. You must keep that danger before your eyes, and abhor and punish the author and purveyor of that power. [88]

  No doubt Aeschines will eschew a direct reply to the charges alleged, and in his desire to lead you as far as possible away from the facts, he will dilate on the great blessings that peace brings to the world and set against them the evils of war. He will eulogize peace in general terms, and that will be his defence. But all those considerations tell against him. For, if peace, which brings blessings to others, has brought so much vexation and bewilderment to you, what are we to say except that these men with their bribe-taking have perverted to evil a thing in itself excellent? What next? [89] Perhaps he will ask: “Do you not retain, and shall you not retain through the peace, three hundred war-galleys with stores and money for them?”

  In reply to that, you have to reflect that Philip also has greatly strengthened his position owing to the peace, as regards his material resources in arms, in territory, in revenues, which last have increased largely. [90] And so indeed have ours, to some extent. But as to those other resources, of policy and of alliance, — and it is by them that all nations hold advantages for themselves or for stronger states — in our case, bartered away by these men, they have perished, or at least deteriorated: his are now formidable and far greater. It is surely unfair that, while Philip, thanks to these men, enjoys extended alliances and increased revenues, the advantages that we should in any case have gained from the peace should be reckoned by them as a set-off against those that they have sold. For our gains are not a compensation for our losses; far from it! No; what we now have would equally have been ours, and what we have not would have been added to us, but for these men. [91]

  Speaking generally, men of Athens, you will doubtless agree that, however many misfortunes have befallen the city, if Aeschines had no hand in them, they ought not to be visited upon him. On the other hand, if the right policy has been taken by others, it is not fair that their success should save him. Take into account everything to which he contributed; requite him with gratitude, if he deserves it, with resentment, if his conduct provokes resentment. [92] How then will you reach a right conclusion? Do not allow him to make a hotch-potch of the faults of the generals, the war with Philip, the blessings of peace; but consider one thing at a time. For example, we were at war with Philip. True. Does anyone blame Aeschines for that? Does anyone wish to arraign him for the events of the war? Not a single man. Then so far he is acquitted; he need not say a word. A defendant should adduce witnesses and submit proofs on the issues in dispute, not mislead the jury by addressing his defence to points of agreement. You are not to say anything about the war, Aeschines. No one blames you for that. [93] Afterwards certain persons advised us to make peace; we took their advice; we sent ambassadors; and they brought back to Athens envoys authorized to conclude peace. Here again no one blames Aeschines. Does anyone allege that he broached the question of peace? Or that he acted wrongly when he brought the delegates here? Not a single man. Then about the mere fact that the city made peace he need not say a word; for that he is not chargeable. [94] Suppose I am asked: “What do you mean, sir? At what point do you begin your accusations?” I begin at this point, men of Athens — at the time when you were deliberating, not whether peace should or should not be made — that question was already decided — but what sort of peace. Then he contradicted men who spoke honestly, and he supported the mover of a venal resolution, being himself bribed. Afterwards, when appointed to receive the oaths of ratification, he disobeyed every one of your instructions; he brought to ruin allies of ours whose safety had never been imperilled in time of war; and he told lies which both in quantity and quality exceed all records of human mendacity before or since. At the outset, until Philip got a hearing on the question of peace, Ctesiphon and Aristodemus undertook the first initiation of the imposture, but, when the business was ripe for action, they passed it on to Philocrates and the defendant, who took it over, and completed the enterprise of destruction. [95] And now that he is answerable for his misdeeds, and must stand his trial, being as he is a knave, a scoundrel, and — a government clerk, he will conduct his defence as if he were on trial for the peace, not to make his justification broader than his indictment — that would be folly — but because he can see in his own acts nothing that is good, nothing that is not criminal, while a defence of the peace, if it has no other merit, will enable him to pose as a Friend of Humanity. [96]

  Speaking of the peace, I fear, men of Athens, I sadly fear that we are unconsciously enjoying it like men who borrow money at a high rate of interest. For these men have betrayed the security and guarantee of the peace — the Phocians and Thermopylae. Anyhow, we have not to thank the defendant for peace. What I am going to say is strange, but quite true. If any man is really pleased with the peace, let him be grateful to those generals whom everyone denounces. For, had they fought to your satisfaction, you would have scorned the very name of peace. [97] Peace, then, we owe to the generals; a perilous, insecure, and precarious peace to these men and their venality. Put a stop, then, to his eloquence about the peace. Make him address himself to his own performances. Aeschines is not on trial for the peace; the peace is discredited through Aeschines. That is easily proved. Suppose that the peace had been concluded, and that you had not thereafter been deluded, and none of your allies destroyed — what human being would the peace have aggrieved? I mean, apart from the consideration that it was not a glorious peace. For that fault Aeschines is indeed partly to blame, as he supported Philocrates. However, in the case supposed, no incurable mischief would have been done. As the case stands, he is answerable for a great deal. [98]

  Well, I suppose that you are satisfied that all this ruin and mischief was shamefully and wickedly perpetrated by these men. For my part, gentlemen of the jury, I am so reluctant to play the informer in these matters, or to ask you to do so, that, if we are dealing with blunders due to stupidity or simplicity or any other sort of ignorance, I acquit Aeschines, and invite you to do the like. [99] And yet ignorance is not a fair excuse in public life; no man is required or compelled by you to handle politics. When a man puts himself forward with a persuasion of his own ability, you receive his advances, as kindly and courteous people should, with goodwill and without jealousy; you give him appointments and entrust him with public business. [100] If he succeeds, he will be honored, and so far will gain an advantage over ordinary people; but if he fails, shall he put forward excuses and apologies? That would be unfair. For it would be very poor consolation indeed to our ruined allies, or to their wives and children and the rest, to be told that their sufferings were due to stupidity on my part, not to say on his. [101] Nevertheless, I ask you to overlook even the scandalous and outrageous misconduct of Aeschines, if it is shown that he did all this mischief because he
was simple-minded or otherwise ignorant. But if he maliciously accepted money and rewards, and if that is clearly proved from the facts of the case, put him to death if possible, or, failing that, make him a living example to other malefactors. Now consider the proof of these matters and its justice, among yourselves. [102]

  Assuming that, when Aeschines made those speeches about the Phocians and Thespiae and Euboea, he had not sold himself, and was not wilfully deceiving you, we are reduced to one of two suppositions. Either he had taken an explicit promise from Philip that he would do and perform certain acts, or else, being spellbound and deluded by Philip’s habitual courtesy, he honestly expected him to do them. There is no third alternative. [103] Now, on either of those suppositions, he ought, of all men in the world, to detest Philip. Why? Because, thanks to Philip, he has fallen into the utmost danger and ignominy. He has deceived you; his reputation is shattered; he is on his trial. If he had been treated as he deserves, he would have been impeached long ago; but, in fact, by your simplicity and placability, he is only submitting to the usual scrutiny, and has chosen his own time. Is there then any man in that box who has ever heard the voice of Aeschines denouncing Philip, or has known him to press home, or even mention, his grievance against Philip? [109] Not a man! Every man in Athens is more ready than he is to denounce Philip, even casual people, who have suffered no personal wrong. I was expecting him, if he had not sold himself, to make this speech: “Men of Athens, deal with me as you choose. I was credulous; I was deceived; I made a blunder; I admit it. Beware of that man, men of Athens; he is double-faced, a trickster, a scoundrel. See how he has behaved to me; see how he has made me his dupe.” But no; I have never heard him talk like that, nor have you. [110] Why? Because he was not cajoled and hoodwinked; he had sold himself, and pocketed the money, before he made his speech and betrayed us to Philip. To Philip he has been a trusty and well-beloved hireling; to you a treacherous ambassador and a treacherous citizen, worthy of threefold destruction. [111]

  That is not the only proof that he was paid for all that he said. The other day there came to you some Thessalians, and envoys of Philip with them, to ask you to vote for Philip’s admission to the Amphictyonic Council. Who ought to have been the very first to oppose them? Aeschines. Why ? Because Philip’s acts had falsified his report. [112] For he had told you that Philip would fortify Thespiae and Plataea, would not destroy the Phocians, and would put a stop to the aggressions of the Thebans; but Philip has made the Thebans dangerously strong, he has exterminated the Phocians, and, instead of fortifying Thespiae and Plataea, he has enslaved Orchomenus and Coronea as well. Could contradiction go further? Yet Aeschines offered no opposition; he never opened his lips or made a single objection. That was bad — but not bad enough for him. He did what no other man in all Athens did — he spoke in support of the envoys. Even that miscreant Philocrates durst not go so far as that — only this man Aeschines. When you raised a clamor, and refused to hear him, [113] he came down from the tribune, exclaiming, in order to cut a figure before Philip’s ambassadors — you cannot have forgotten it:— “Plenty of shouters, but very few fighters, when it comes to fighting!” — being himself, I suppose, such a marvellous fighter. O heavens! [114]

  Here is another point: if we were unable to prove that any one man among the ambassadors received anything, or if that were not as clear as daylight, we might have had recourse to torture or the like. But when Philocrates not only confessed his gains repeatedly in the Assembly, but paraded them before your eyes, dealing in wheat, building houses, boasting that he would go abroad even if you did not appoint him, importing timber, changing his gold openly at the bankers, — he assuredly cannot deny that he has taken money, after that admission and that display. [115] Think then of a man, who had it in his power to be counted among the innocent, choosing to fall out with them and to be accused as an adherent of Philocrates, merely to let Philocrates make money, while he accepts only the discredit and the peril! Could any human being be so senseless, or so unlucky? No, indeed. You will find here, men of Athens, if you will only look at it in the right way, a strong and sufficient proof that Aeschines did take bribes. [116]

  Now look at a recent, but most convincing, proof that he sold himself to Philip. You know, I am sure, that, not long ago, when Hypereides impeached Philocrates, I rose and said that I was dissatisfied with the impeachment in one respect: it implied that all these grave misdemeanors had been committed by Philocrates alone, and not by any of the other nine ambassadors. That, I remarked, was impossible; for by himself Philocrates would have counted for nothing, if he had none of his colleagues to act with him. [117] “I do not wish,” I said, “either to acquit or to accuse any man; I want the guilt to be detected and the innocent cleared by plain fact. Therefore let any man who chooses stand up and come forward, and declare that he had no part in Philocrates’ doings, and does not approve them. Every man who does this,” I added, “I acquit.” No doubt you remember the incident. Well, no one came forward or presented himself. The rest had various excuses: [118] one was not legally accountable; another was not present; a third had a brother-in-law in Macedonia. Aeschines had no such excuse. The truth is, he has sold himself once for all. Not only has he taken hire for past actions, but it is evident that, if he escapes now, he will henceforward, as against you, be Philip’s man; and so, for fear of uttering a single word injurious to Philip, even when you acquit him he does not accept acquittal. He prefers disrepute, prosecution, any punishment this court may inflict rather than to do anything disagreeable to Philip. [119] But why this fellow-feeling? Why this concern for Philocrates? Though all his acts on embassy had been consistent with honor and sound policy, if Philocrates admitted, as he did admit, that he had taken bribes, an incorruptible ambassador would have taken infinite pains to avoid and disavow all association with him. Aeschines has not done so. Is not that a plain argument, men of Athens? Does it not proclaim aloud that he has taken bribes, and that from first to last he went wrong for money’s sake, — not through stupidity, or ignorance, or blundering? [120]

  “What witness,” he will ask, “testifies that I have taken bribes?” A brilliant argument! Facts, Aeschines, the most credible of all witnesses. You cannot find fault with facts, and say that they are what they are in deference to somebody, or to oblige somebody. They are what your treachery and perversion have made them, and such they appear on examination. But I have another witness besides the facts. You shall this very moment give evidence against yourself. Come here: stand up and answer me! — Nothing to say? You cannot plead inexperience. You, who take up a new prosecution as easily as you study a new play, and convict your man without witnesses and under a time-limit, you must be an uncommonly clever speaker! [121]

  Among the many flagrant misdeeds committed by Aeschines, the singular baseness of which I think you all appreciate, there is none more flagrant, in my judgement, than the action I am about to relate, none that will more palpably prove him to have taken bribes and sold everything. When for the third time you sent your ambassadors to Philip, for the fulfilment of those magnificent expectations which Aeschines had guaranteed, you reappointed most of the former envoys, including Aeschines and me. [122] I immediately declined the appointment on affidavit, and when certain persons were clamorous and insisted that I should go, I declared that I would not leave Athens; but the nomination of Aeschines was still valid. After the dispersal of the Assembly, the envoys met and discussed which of them should be left behind, for the whole business was still in the clouds, and the future uncertain, and all sorts of conferences and discussions were going on in the market-place. [123] They were afraid that an extraordinary meeting of the Assembly might suddenly be convened, and that then, on hearing the truth from me, you might adopt some acceptable resolution in favor of the Phocians, and that so Philip might lose control. One friendly resolution, one gleam of hope, and the Phocians might have been saved. If you had not fallen into the trap, it was impossible — yes, impossible — for Philip to r
emain at Thermopylae. There was no corn in the country, as the war had prevented sowing; and the conveyance of corn was impossible so long as your fleet was there and commanded the sea. The Phocian cities were numerous, and not easy of capture, unless by protracted siege. Even if Philip had taken a city a day, there were twenty-two of them. [124] For all these reasons they left Aeschines at home, fearing that you might be undeceived and change your policy. Now to decline an appointment on affidavit with no reason alleged was a strange move and very suspicious. “What do you mean? Are you declining the embassy? Are you not going to Macedonia to realize all those grand benefits which you announced yourself?” However, he had to remain. What was to be done? He pleaded ill-health; and his brother, taking Execestus the physician with him, repaired to the council-house, made affidavit of the illness, and received the appointment himself. [125] But afterwards, when within five or six days the Phocians were destroyed, when Aeschines’ wages stopped as such things do, when Dercylus had returned from Chalcis and had informed you, at the assembly held at Peiraeus, of the destruction of the Phocians, when that news filled you with indignation on their account and alarm on your own, when you were resolving to bring in your women and children from the country, to reinstate the frontier fortresses, to fortify the Peiraeus, and to hold the festival of Heracles within the walls, — [126] then at last, at that crisis, when the city was encompassed with confusion and terror, off marched this wise, clever, smooth-tongued gentleman, without waiting for Council or Assembly to reappoint him, on his embassy to the court of the chief malefactor. He forgot that he had sworn that he was too ill to travel; forgot that another ambassador had been chosen in his stead, and that the law visits such conduct with death; forgot that, with the Thebans not only holding all Boeotia but in possession of the territory of Phocis, [127] it was a very odd thing for a man, who had solemnly announced that the Thebans had set a price upon his head, to walk straight into the middle of Thebes and the Theban encampment. Nevertheless, he was so excited, his appetite for moneymaking and bribe-taking was so keen, that he put aside and ignored all these obstacles, and off he went. [128]

 

‹ Prev