The Complete Richard Hannay

by John Buchan

  It was a divine April night, and I observed that I wished I were in a better place to enjoy spring weather. ‘I’ve just come from a Scotch moor,’ said Archie. ‘Lord! the curlews are makin’ a joyful noise. That is the bird for my money. Come back with me, Dick, on Friday and I’ll teach you a lot of things. You’re a wise man, but you might be a better naturalist.’

  I thought how much I would have given to be able to accept, as the light wind blew down Langham Place. Then I wished that this job would take me out of town into fresh air, where I could get some exercise. The result was that I was in a baddish temper when we reached our destination, which was in one of the streets near Fitzroy Square. The place proved to be about as hard to get into as the Vatican. It took a long harangue and a tip from Archie to persuade the door-keeper that we were of the right brand of disreputability to be admitted. Finally we found ourselves in a room with sham Chinese decorations, very garishly lit, with about twenty couples dancing, and about twenty more sitting drinking at little tables.

  We paid five shillings apiece for a liqueur, found a table, and took notice of the show. It seemed to me a wholly rotten and funereal business. A nigger band, looking like monkeys in uniform, pounded out some kind of barbarous jingle, and sad-faced marionettes moved to it. There was no gaiety or devil in that dancing, only a kind of bored perfection. Thin young men with rabbit heads and hair brushed straight back from their brows, who I suppose were professional dancing partners, held close to their breasts women of every shape and age, but all alike in having dead eyes and masks for faces, and the macabre procession moved like automata to the niggers’ rhythm. I dare say it was all very wonderful, but I was not built by Providence to appreciate it.

  ‘I can’t stand much more of this,’ I told Archie.

  ‘It’s no great shakes. But there are one or two high-class performers. Look at that girl with the young Jew – the one in green.’

  I looked and saw a slim girl, very young apparently, who might have been pretty but for the way her face was loaded with paint and the preposterous style in which her hair was dressed. Little though I know of dancing, I could see that she was a mistress of the art, for every motion was a delight to watch, and she made poetry out of that hideous ragtime. But her face shocked me. It was blind, if you understand me, as expressionless as a mummy, a kind of awful death-in-life. I wondered what kind of experience that poor soul had gone through to give her the stare of a sleepwalker.

  As my eyes passed from her they fell on another figure that seemed familiar. I saw that it was Odell the butler, splendidly got up for his night out in dress clothes, white waistcoat, and diamond studs. There was no mistaking the pugilistic air of the fellow, now I saw him out of service; I had seen a dozen such behind bars of sporting public-houses. He could not see me, but I had a fair view of him, and observed that he also was watching the girl in green.

  ‘Do you know who she is?’ I asked.

  ‘Some professional. Gad, she can dance, but the poor child looks as if she found it a hard life. I’d rather like to talk to her.’

  But the music had stopped, and I could see that Odell had made a sign to the dancer. She came up to him as obediently as a dog, he said something to another man with him, a man with a black beard, and the three passed out at the further door. A moment later I caught a glimpse of her with a cloak round her shoulders passing the door by which we had entered.

  Archie laughed. ‘That big brute is probably her husband. I bet she earns the living of both by dancing at these places, and gets beaten every night. I would say my prayers before taking on that fellow in a scrap.’

  CHAPTER EIGHT

  The Blind Spinner

  I look back upon those days of waiting as among the beastliest of my life. I had the clearest conviction now that Medina was the key of the whole puzzle, but as yet I found out nothing worth mentioning, and I had to wait like the sick folk by the pool of Bethesda till something troubled the waters. The only thing that comforted me was the fine old-fashioned dislike to the man which now possessed me. I couldn’t pretend to understand more than a fragment of him, but what I understood I detested. I had been annexed by him as a slave, and every drop of free blood in my veins was in revolt; but I was also resolved to be the most docile slave that ever kissed the ground before a tyrant. Some day my revenge would come and I promised myself that it would be complete. Meantime I thanked Heaven that he had that blind spot of vanity, which would prevent him seeing the cracks in my camouflage.

  For the better part of a week we were very little separate. I lunched with him two days out of three, and we motored more than once down to Brighton for fresh air. He took me to a dinner he gave at the House of Commons to a Canadian statesman who was over on a visit, and he made me accompany him to a very smart dance at Lady Amysfort’s, and he got me invited to a weekend party at Wirlesden because he was going there. I went through the whole programme dutifully and not unpleasurably. I must say he treated me admirably in the presence of other people – with a jolly affectionate friendliness, constantly asking for my opinion, and deferring to me and making me talk, so that the few people I met whom I had known before wondered what had come over me. Mary had a letter from a cousin of hers, who reported that I seemed to have got into society and to be making a big success of it – a letter she forwarded to me with a pencilled note of congratulations at the end. On these occasions I didn’t find my task difficult, for I fell unconsciously under the man’s spell and could easily play up to him… But when we were alone his manner changed. Iron crept into his voice, and, though he was pleasant enough, he took a devil of a lot for granted, and the note of authority grew more habitual. After such occasions I used to go home grinding my teeth. I never had a worse job than to submit voluntarily to that insolent protection.

  Repeatedly in my bedroom at the Club I tried to put together the meagre handful of ascertained facts, but they were like a lot of remnants of different jig-saw puzzles and nothing fitted into anything else. Macgillivray reported that so far he had drawn a blank in the case of Odell; and that the watchers at Palmyra Square had noted very few visitors except tradesmen and organ-grinders. Nothing resembling a gentleman had been seen to enter or leave, so it appeared that my estimate of Madame Breda’s flourishing business was wrong. A woman frequently went out and returned, never walking but always in a taxi or a motor-car – probably the same woman, but so hooded and wrapped up as to make details difficult to be clear about. There were a host of little notes – coal or firewood had been delivered one day, twice the wrapped-up lady had gone out in the evening, to come back in a couple of hours, but mostly she made her visits abroad in daylight, the household woke late and retired to bed early, once or twice a sound like weeping had been heard but it might have been the cat. Altogether it was a poor report, and I concluded that I was either barking up the wrong tree, or that Macgillivray’s agents were a pretty useless crowd.

  For the rest, what had I? A clear and well-founded suspicion of Medina. But of what? Only that he was behaving towards me in a way that I resented, that he dabbled in an ugly brand of hypnotism, and that the more I saw of him the less I liked him. I knew that his public repute was false, but I had no worse crime to accuse him of than vanity. He had a butler who had been a prize-fighter, and who had a taste for night clubs. I remember I wrote all this down, and sat staring blankly at it, feeling how trivial it was. Then I wrote down the six-line jingle and stared at that too, and I thought of the girl, and the young man, and the small boy who liked birds and fishing. I hadn’t a scrap of evidence to link up Medina with that business, except that Tom Greenslade believed that he had got from him the three facts which ran more or less in the rhyme; but Tom might be mistaken, or Medina might have learned them in some perfectly innocent way. I hadn’t enough evidence to swing a cat on. But yet – the more I thought of Medina the more dark and subtle his figure loomed in my mind. I had a conviction, on which I would have staked my life, that if I stuck to him I would worry out some vital
and damning truth; so, with no very lively or cheerful hope, but with complete certainty, I resolved for the hundredth time to let logic go and back my fancy.

  As in duty bound I paid another visit to Dr Newhover. He received me casually and appeared to have forgotten about my case till he looked up his diary.

  ‘Ah yes, you saw Madame Breda,’ he said. ‘I have her report. Your headaches are cured but you are still a little shaky? Yes, please. Take off your coat and waistcoat.’

  He vetted me very thoroughly, and then sat down in his desk-chair and tapped his eye-glasses on his knee.

  ‘You are better, much better, but you are not cured. That will take time and care, and lies, of course, in your own hands. You are leading a quiet life? Half town, half country – it is probably the best plan. Well, I don’t think you can improve on that.’

  ‘You said something about fishing in Norway when I was here last.’

  ‘No, on the whole I don’t recommend it. Your case is slightly different from what I at first supposed.’

  ‘You are a fisherman yourself?’ I said.

  He admitted that he was, and for a minute or two spoke more like a human being. He always used a two-piece Castle-Connell rod, though he granted it was a cumbrous thing to travel with. For flies he swore by Harlows – certainly the best people for Norwegian flies. He thought that there was a greater difference between Norwegian rivers than most people imagined, and Harlows understood that.

  He concluded by giving me some simple instructions about diet and exercise.

  ‘If my headaches return, shall I go back to Madame Breda?’ I asked.

  He shook his head. ‘Your headaches won’t return.’

  I paid him his fee, and, as I was leaving, I asked if he wanted to see me again.

  ‘I don’t think it necessary. At any rate not till the autumn. I may have to be out of London myself a good deal this summer. Of course if you should find the malaise recurring, which I do not anticipate, you must come and see me. If I am out of town, you can see my colleague.’ He scribbled a name and address on a sheet of paper.

  I left the house feeling considerably puzzled. Dr Newhover, who on my first visit had made a great to-do about my health, seemed now to want to be quit of me. His manner was exactly that of a busy doctor dealing with a malade imaginaire. The odd thing was that I was really beginning to feel rather seedy, a punishment for my former pretence. It may have been the reaction of my mental worry, but I had the sort of indefinite out-of-sorts feeling which I believe precedes an attack of influenza. Only I had hitherto been immune from influenza.

  That night I had another of Sandy’s communications, a typed half-sheet with a Paris postmark.

  ‘Keep close to M.,’ [it ran] ‘Do everything he wants. Make it clear that you have broken for ever with me. This is desperately important.’

  It was signed ‘Buchan’, a horse which Sandy seemed to think had been a Derby winner. He knew no more about racing than I knew of Chinese.

  Next morning I woke with a bad taste in my mouth and a feeling that I had probably a bout of malaria due me. Now I had had no malaria since the autumn of ’17, and I didn’t like the prospect of the revisitation. However, as the day wore on, I felt better, and by midday I concluded I was not going to be ill. But all the same I was as jumpy as a cat in a thunderstorm. I had the odd sense of anticipation, which I used to have before a battle, a lurking excitement by no means pleasant – not exactly apprehension, but first cousin to it. It made me want to see Medina, as if there was something between him and me that I ought to get over.

  All afternoon this dentist-anteroom atmosphere hung about me, and I was almost relieved when about five o’clock I got a telephone message from Hill Street asking me to come there at six. I went round to the Bath Club and had a swim and a shampoo, and then started for the house. On the way there I had those tremors in my legs and coldness in the pit of the stomach which brought back my childish toothaches. Yes, that was it. I felt exactly like a small boy setting off with dreadful anticipations to have a tooth drawn, and not all my self-contempt could cure me of my funk. The house when I reached it seemed larger and lonelier than ever, and the April evening had darkened down to a scurry of chill dusty winds under a sky full of cloud.

  Odell opened the door to me, and took me to the back of the hall, where I found a lift which I had not known existed. We went up to the top of the house, and I realized that I was about to enter again the library where before I had so strangely spent the midnight hours.

  The curtains were drawn, shutting out the bleak spring twilight, and the room was warmed by, and had for its only light, a great fire of logs. I smelt more than wood smoke; there was peat burning among the oak billets. The scent recalled, not the hundred times when I had sniffed peat-reek in happy places, but the flavour of the room in Palmyra Square when I had lain with bandaged eyes and felt light fingers touch my face. I had suddenly a sense that I had taken a long stride forward, that something fateful was about to happen, and my nervousness dropped from me like a cloak.

  Medina was standing before the hearth, but his was not the figure that took my eyes. There was another person in the room, a woman. She sat in the high-backed chair which he had used on the former night, and she sat in it as if it were a throne. The firelight lit her face, and I saw that it was very old, waxen with age, though the glow made the wax rosy. Her dress was straight and black like a gaberdine, and she had thick folds of lace at her wrists and neck. Wonderful hair, masses of it, was piled on her head, and it was snow-white and fine as silk. Her hands were laid on the arms of the chair, and hands more delicate and shapely I have never seen, though they had also the suggestion of a furious power, like the talons of a bird of prey.

  But it was the face that took away my breath. I have always been a great admirer of the beauty of old age, especially in women, but this was a beauty of which I had never dreamed. It was a long face, and the features were large, though exquisitely cut and perfectly proportioned. Usually in an old face there is a certain loosening of muscles or blurring of contours, which detracts from sheer beauty but gives another kind of charm. But in this face there was no blurring or loosening; the mouth was as firm, the curve of the chin as rounded, the arch of the eyes as triumphant as in some proud young girl.

  And then I saw that the eyes which were looking at the fire were the most remarkable things of all. Even in that half-light I could see that they were brightly, vividly blue. There was no film or blearing to mar their glory. But I saw also that they were sightless. How I knew it I do not know, for there was no physical sign of it, but my conviction was instantaneous and complete. These starlike things were turned inward. In most blind people the eyes are like marbles, dead windows in an empty house; but – how shall I describe it? – these were blinds drawn in a room which was full of light and movement, stage curtains behind which some great drama was always set. Blind though they were, they seemed to radiate an ardent vitality, to glow and flash like the soul within.

  I realized that it was the most wonderful face of a woman I had ever looked on. And I realized in the same moment that I hated it, that the beauty of it was devilish, and the soul within was on fire with all the hatred of Hell.

  ‘Hannay,’ I heard Medina’s voice, ‘I have brought you here because I wish to present you to my mother.’

  I behaved just like somebody in a play. I advanced to her chair, lifted one of the hands, and put it to my lips. That seemed to me the right thing to do. The face turned towards me, and broke into a smile, the kind of smile you may see on the marble of a Greek goddess.

  The woman spoke to Medina in a tongue which was strange to me, and he replied. There seemed to be many questions and answers, but I did not trouble to try to catch a word I knew. I was occupied with the voice. I recognized in it those soft tones which had crooned over me as I lay in the room in Palmyra Square. I had discovered who had been the third person in that scene.

  Then it spoke to me in English, with that odd lilting
accent I had tried in vain to trace.

  ‘You are a friend of Dominick, and I am glad to meet you, Sir Richard Hannay. My son has told me about you. Will you bring a chair and sit close to me?’

  I pulled up a long low armchair, so long and low that the sitter was compelled almost to recline. My head was on a level with the hand which lay on the arm of her chair. Suddenly I felt that hand laid on my head, and I recognized her now by touch as well as voice.

  ‘I am blind, Sir Richard,’ she said, ‘so I cannot see my son’s friends. But I long to know how they look, and I have but one sense which can instruct me. Will you permit me to pass my hands over your face?’

  ‘You may do what you please, Madame,’ I said. ‘I would to God I could give you eyes.’

  ‘That is a pretty speech,’ she said. ‘You might be one of my own people.’ And I felt the light fingers straying over my brow.

  I was so placed that I was looking into the red heart of the fire, the one patch of bright light in the curtained room. I knew what I was in for, and, remembering past experience, I averted my eyes to the dark folios on the lowest shelves beyond the hearth. The fingers seemed to play a gentle tattoo on my temples, and then drew long soft strokes across my eyebrows. I felt a pleasant languour beginning to creep down my neck and spine, but I was fully prepared, and without much trouble resisted it. Indeed my mind was briskly busy, for I was planning how best to play my game. I let my head recline more and more upon the cushioned back of my chair, and I let my eyelids droop.

  The gentle fingers were very thorough, and I had let myself sink beyond their reach before they ceased.