Leaves of Grass: First and Death-Bed Editions

by Walt Whitman

(I could pick them out this moment if I saw them again,)

  Show’d to me just aloft to the right in the sky-edge,

  Or plainly there to the left on the hill-tops.

  L. OF G.’S PURPORT

  Not to exclude or demarcate, or pick out evils from their

  formidable masses (even to expose them,)

  But add, fuse, complete, extend—and celebrate the immortal and

  the good.

  Haughty this song, its words and scope,

  To span vast realms of space and time,

  Evolution—the cumulative—growths and generations.

  Begun in ripen’d youth and steadily pursued,

  Wandering, peering, dallying with all—war, peace, day and night

  absorbing,

  Never even for one brief hour abandoning my task,

  I end it here in sickness, poverty, and old age.

  I sing of life, yet mind me well of death:

  To-day shadowy Death dogs my steps, my seated shape, and has

  for years—

  Draws sometimes close to me, as face to face.

  THE UNEXPRESS’D

  How dare one say it?

  After the cycles, poems, singers, plays,

  Vaunted Ionia‘s, India’s—Homer, Shakspere—the long, long

  times’ thick dotted roads, areas,

  The shining clusters and the Milky Ways of stars—Nature’s pulses

  reap‘d,

  All retrospective passions, heroes, war, love, adoration,

  All ages’ plummets dropt to their utmost depths,

  All human lives, throats, wishes, brains—all experiences’ utterance;

  After the countless songs, or long or short, all tongues, all lands,

  Still something not yet told in poesy’s voice or print—something

  lacking,

  (Who knows? the best yet unexpress’d and lacking.)

  GRAND IS THE SEEN

  Grand is the seen, the light, to me—grand are the sky

  and stars,

  Grand is the earth, and grand are lasting time and space,

  And grand their laws, so multiform, puzzling, evolutionary;

  But grander far the unseen soul of me, comprehending,

  endowing all those,

  Lighting the light, the sky and stars, delving the earth, sailing

  the sea,

  (What were all those, indeed, without thee, unseen soul? of what

  amount without thee?)

  More evolutionary, vast, puzzling, O my soul!

  More multiform far—more lasting thou than they.

  UNSEEN BUDS

  Unseen buds, infinite, hidden well,

  Under the snow and ice, under the darkness, in every square or

  cubic inch,

  Germinal, exquisite, in delicate lace, microscopic, unborn,

  Like babes in wombs, latent, folded, compact, sleeping;

  Billions of billions, and trillions of trillions of them

  waiting,

  (On earth and in the sea—the universe—the stars there in the

  heavens,)

  Urging slowly, surely forward, forming endless,

  And waiting ever more, forever more behind.

  GOOD-BYE MY FANCY! 130

  Good-bye my Fancy!

  Farewell dear mate, dear love!

  I’m going away, I know not where,

  Or to what fortune, or whether I may ever see you again,

  So Good-bye my Fancy.

  Now for my last—let me look back a moment;

  The slower fainter ticking of the clock is in me,

  Exit, nightfall, and soon the heart-thud stopping.

  Long have we lived, joy‘d, caress’d together;

  Delightful!—now separation—Good-bye my Fancy.

  Yet let me not be too hasty,

  Long indeed have we lived, slept, filter’d, become really blended

  into one;

  Then if we die we die together, (yes, we’ll remain one,)

  If we go anywhere we’ll go together to meet what happens,

  May-be we’ll be better off and blither, and learn something,

  May-be it is yourself now really ushering me to the true songs,

  (who knows?)

  May-be it is you the mortal knob really undoing, turning—so now

  finally,

  Good-bye—and hail! my Fancy.

  A BACKWARD GLANCE O‘ER TRAVEL’D ROADS131

  Perhaps the best of songs heard, or of any and all true love, or life’s fairest episodes, or sailors‘, soldiers’ trying scenes on land or sea, is the resume of them, or any of them, long afterwards, looking at the actualities away back past, with all their practical excitations gone. How the soul loves to float amid such reminiscences!

  So here I sit gossiping in the early candle-light of old age—I and my book—casting backward glances over our travel’d road. After completing, as it were, the journey—(a varied jaunt of years, with many halts and gaps of intervals—or some lengthen’d ship-voyage, wherein more than once the last hour had apparently arrived, and we seem’d certainly going down—yet reaching port in a sufficient way through all discomfitures at last)—After completing my poems, I am curious to review them in the light of their own (at the time unconscious, or mostly unconscious) intentions, with certain unfold ings of the thirty years they seek to embody. These lines, therefore, will probably blend the weft of first purposes and speculations, with the warp of that experience afterwards, always bringing strange developments.

  Result of seven or eight stages and struggles extending through nearly thirty years, (as I nigh my three-score-and-ten I live largely on memory,) I look upon “Leaves of Grass,” now finish’d to the end of its opportunities and powers, as my definitive carte visite to the coming generations of the New World,by if I may assume to say so. That I have not gain’d the acceptance of my own time, but have fallen back on fond dreams of the future—anticipations—(“still lives the song, though Regnar dies”)—That from a worldly and business point of view “Leaves of Grass” has been worse than a failure—that public criticism on the book and myself as author of it yet shows mark’d anger and contempt more than anything else—(“I find a solid line of enemies to you everywhere,”—letter from W. S. K., Boston, May 28, 1884)—And that solely for publishing it I have been the object of two or three pretty serious special official buffetings—is all probably no more than I ought to have expected. I had my choice when I commenc’d. I bid neither for soft eulogies, big money returns, nor the approbation of existing schools and conventions. As fulfill‘d, or partially fulfill’d, the best comfort of the whole business (after a small band of the dearest friends and upholders ever vouchsafed to man or cause—doubtless all the more faithful and uncompromising—this little phalanx!—for being so few) is that, unstopp’d and unwarp’d by any influence outside the soul within me, I have had my say entirely my own way, and put it unerringly on record—the value thereof to be decided by time.

  In calculating that decision, William O‘Connor and Dr. Bucke are far more peremptory than I am. Behind all else that can be said, I consider “Leaves of Grass” and its theory experimental—as, in the deepest sense, I consider our American republic itself to be, with its theory. (I think I have at least enough philosophy not to be too absolutely certain of any thing, or any results.) In the second place, the volume is a sortie—whether to prove triumphant, and conquer its field of aim and escape and construction, nothing less than a hundred years from now can fully answer. I consider the point that I have positively gain’d a hearing, to far more than make up for any and all other lacks and with-holdings. Essentially, that was from the first, and has remain’d throughout, the main object. Now it seems to be achiev’d, I am certainly contented to waive any otherwise momentous drawbacks, as of little account. Candidly and dispassionately reviewing all my intentions, I feel that they were creditable—and I accept the result, whatever it may be.

  After continued persona
l ambition and effort, as a young fellow, to enter with the rest into competition for the usual rewards, business, political, literary, &c. -to take part in the great mêlée, both for victory’s prize itself and to do some good—After years of those aims and pursuits, I found myself remaining possess‘d, at the age of thirty-one to thirty-three, with a special desire and conviction. Or rather, to be quite exact, a desire that had been flitting through my previous life, or hovering on the flanks, mostly indefinite hitherto, had steadily advanced to the front, defined itself, and finally dominated everything else. This was a feeling or ambition to articulate and faithfully express in literary or poetic form, and uncompromisingly, my own physical, emotional, moral, intellectual, and aesthetic Personality, in the midst of, and tallying, the momentous spirit and facts of its immediate days, and of current America—and to exploit that Personality, identified with place and date, in a far more candid and comprehensive sense than any hitherto poem or book.

  Perhaps this is in brief, or suggests, all I have sought to do. Given the Nineteenth Century, with the United States, and what they furnish as area and points of view, “Leaves of Grass” is, or seeks to be, simply a faithful and doubtless self-will’d record. In the midst of all, it gives one man‘s—the author’s—identity, ardors, observations, faiths, and thoughts, color’d hardly at all with any decided coloring from other faiths or other identities. Plenty of songs had been sung—beautiful, matchless songs—adjusted to other lands than these—another spirit and stage of evolution; but I would sing, and leave out or put in, quite solely with reference to America and to day. Modern science and democracy seem’d to be throwing out their challenge to poetry to put them in its statements in contradistinction to the songs and myths of the past. As I see it now (perhaps too late,) I have unwittingly taken up that challenge and made an attempt at such statements—which I certainly would not assume to do now, knowing more clearly what it means.

  For grounds for “Leaves of Grass,” as a poem, I abandon’d the conventional themes, which do not appear in it: none of the stock ornamentation, or choice plots of love or war, or high, exceptional personages of Old-World song; nothing, as I may say, for beauty’s sake—no legend, or myth, or romance; nor euphemism, nor rhyme. But the broadest average of humanity and its identities in the now ripening Nineteenth Century, and especially in each of their countless examples and practical occupations in the United States to-day.

  One main contrast of the ideas behind every page of my verses, compared with establish’d poems, is their different relative attitude towards God, towards the objective universe, and still more (by reflection, confession, assumption, &c.) the quite changed attitude of the ego, the one chanting or talking, towards himself and towards his fellow-humanity. It is certainly time for America, above all, to begin this readjustment in the scope and basic point of view of verse; for everything else has changed. As I write, I see in an article on Wordsworth, in one of the current English magazines, the lines, “A few weeks ago an eminent French critic said that, owing to the special tendency to science and to its all-devouring force, poetry would cease to be read in fifty years.” But I anticipate the very contrary. Only a firmer, vastly broader, new area begins to exist—nay, is already form‘d—to which the poetic genius must emigrate. Whatever may have been the case in years gone by, the true use for the imaginative faculty of modern times is to give ultimate vivification to facts, to science, and to common lives, endowing them with the glows and glories and final illustriousness which belong to every real thing, and to real things only. Without that ultimate vivification—which the poet or other artist alone can give—reality would seem incomplete, and science, democracy, and life itself, finally in vain.

  Few appreciate the moral revolutions, our age, which have been profounder far than the material or inventive or war-produced ones. The Nineteenth Century, now well towards its close (and ripening into fruit the seeds of the two preceding centuriesbz)—the uprisings of national masses and shiftings of boundary-lines—the historical and other prominent facts of the United States—the war of attempted Secession—the stormy rush and haste of nebulous forces—never can future years witness more excitement and din of action—never completer change of army front along the whole line, the whole civilized world. For all these new and evolutionary facts, meanings, purposes, new poetic messages, new forms and expressions, are inevitable.

  My Book and I—what a period we have presumed to span! those thirty years from 1850 to ‘80—and America in them! Proud, proud indeed may we be, if we have cull’d enough of that period in its own spirit to worthily waft a few live breaths of it to the future!

  Let me not dare, here or anywhere, for my own purposes, or any purposes, to attempt the definition of Poetry, nor answer the question what it is. Like Religion, Love, Nature, while those terms are indispensable, and we all give a sufficiently accurate meaning to them, in my opinion no definition that has ever been made sufficiently encloses the name Poetry; nor can any rule of convention ever so absolutely obtain but some great exception may arise and disregard and overturn it.

  Also it must be carefully remember’d that first-class literature does not shine by any luminosity of its own; nor do its poems. They grow of circumstances, and are evolutionary. The actual living light is always curiously from elsewhere—follows unaccountable sources, and is lunar and relative at the best. There are, I know, certain con troling themes that seem endlessly appropriated to the poets—as war, in the past—in the Bible, religious rapture and adoration—always love, beauty, some fine plot, or pensive or other emotion. But, strange as it may sound at first, I will say there is something striking far deeper and towering far higher than those themes for the best elements of modern song.

  Just as all the old imaginative works rest, after their kind, on long trains of presuppositions, often entirely unmention’d by themselves, yet supplying the most important bases of them, and without which they could have had no reason for being, so “Leaves of Grass,” before a line was written, presupposed something different from any other, and, as it stands, is the result of such presupposition. I should say, indeed, it were useless to attempt reading the book without first carefully tallying that preparatory background and quality in the mind. Think of the United States to-day-the facts of these thirty-eight or forty empires solder’d in one—sixty or seventy millions of equals, with their lives, their passions, their future—these incalculable, modern, American, seething multitudes around us, of which we are inseparable parts! Think, in comparison, of the petty environage and limited area of the poets of past or present Europe, no matter how great their genius. Think of the absence and ignorance, in all cases hitherto, of the multitudinousness, vitality, and the unprecedented stimulants of to-day and here. It almost seems as if a poetry with cosmic and dynamic features of magnitude and limitlessness suitable to the human soul, were never possible before. It is certain that a poetry of absolute faith and equality for the use of the democratic masses never was.

  In estimating first-class song, a sufficient Nationality, or, on the other hand, what may be call’d the negative and lack of it, (as in Goethe’s case, it sometimes seems to me,) is often, if not always, the first element. One needs only a little penetration to see, at more or less removes, the material facts of their country and radius, with the coloring of the moods of humanity at the time, and its gloomy or hopeful prospects, behind all poets and each poet, and forming their birth-marks. I know very well that my “Leaves” could not possibly have emerged or been fashion’d or completed, from any other era than the latter half of the Nineteenth Century, nor any other land than democratic America, and from the absolute triumph of the National Union arms.

  And whether my friends claim it for me or not, I know well enough, too, that in respect to pictorial talent, dramatic situations, and especially in verbal melody and all the conventional technique of poetry, not only the divine works that to-day stand ahead in the world’s reading, but dozens more, transcend (some of them immeasura
bly transcend) all I have done, or could do. But it seem’d to me, as the objects in Nature, the themes of asstheticism, and all special exploitations of the mind and soul, involve not only their own inherent quality, but the quality, just as inherent and important, of their point of view,ca the time had come to reflect all themes and things, old and new, in the lights thrown on them by the advent of America and democracy—to chant those themes through the utterance of one, not only the grateful and reverent legatee of the past, but the born child of the New World—to illustrate all through the genesis and ensemble of to-day; and that such illustration and ensemble are the chief demands of America’s prospective imaginative literature. Not to carry out, in the approved style, some choice plot of fortune or misfortune, or fancy, or fine thoughts, or incidents, or courtesies—all of which has been done overwhelmingly and well, probably never to be excell‘d—but that while in such aesthetic presentation of objects, passions, plots, thoughts, &c., our lands and days do not want, and probably will never have, anything better than they already possess from the bequests of the past, it still remains to be said that there is even towards all those a subjective and contemporary point of view appropriate to ourselves alone, and to our new genius and environments, different from anything hitherto; and that such conception of current or gone-by life and art is for us the only means of their assimilation consistent with the Western world.

  Indeed, and anyhow, to put it specifically, has not the time arrived when, (if it must be plainly said, for democratic America’s sake, if for no other) there must imperatively come a readjustment of the whole theory and nature of Poetry? The question is important, and I may turn the argument over and repeat it: Does not the best thought of our day and Republic conceive of a birth and spirit of song superior to anything past or present? To the effectual and moral consolidation of our lands (already, as materially establish‘d, the greatest factors in known history, and far, far greater through what they prelude and necessitate, and are to be in future)—to conform with and build on the concrete realities and theories of the universe furnish’d by science, and henceforth the only ir refragable basis for anything, verse included—to root both influences in the emotional and imaginative action of the modern time, and dominate all that precedes or opposes them—is not either a radical advance and step forward, or a new verteber of the best song indispensable?