The Shipping News

by Annie Proulx

  He called, Mr. Quoyle, Mr. Quoyle, felt he was calling himself. And no answer.

  Lifted the latch and went in. A jumble of firewood and rubbish, a stink. The dog growled. He saw it in the corner by the stove, a white dog with matted eyes. A pile of rags in the other corner stirred and the old man sat up.

  Even in the dim light, even in the ruin of cadaverous age, Quoyle saw resemblances. The aunt’s unruly hair; his father’s lipless mouth; their common family eyes sunk under brows as coarse as horsehair; his brother’s stance. And for Quoyle, a view of his own monstrous chin, here a somewhat smaller bony shelf choked with white bristle.

  In the man before him, in the hut, crammed with the poverty of another century, Quoyle saw what he had sprung from. For the old man was mad, the gears of his mind stripped long ago to clashing discs edged with the stubs of broken cogs. Mad with loneliness or lovelessness, or from some genetic chemical jumble, or the flooding betrayal that all hermits suffer. Loops of fishing line underfoot, the snarl trodden into compacted detritus, a churn of splinters, sand, rain, sea wet, mud, weed, bits of wool, gnawed sheep ribs, spruce needles, fish scales and bones, burst air bladders, seal offal, squid cartilage, broken glass, torn cloth, dog hair, nail parings, bark and blood.

  Quoyle pulled the knotted strings from his pocket, dropped them on the floor. The man darted forward. With stubbed fingers he snatched up the strings, threw them into the stove.

  “Them knots’ll never undo now! They’s fixed by fire!”

  Quoyle could not shout at him, even for witch-knots in his daughters’ footsteps, even for the white dog that had terrified Bunny. Said, “You don’t need to do this.” Which meant nothing. And he left.

  Back up the gullied road thinking of old Quoyle, his squalid magic of animal parts and twine. No doubt lived by moon phases, marked signs on leaves, saw bloody rain and black snow sweep in on him from the bay, believed geese spent their winters congealed in the swamps of Manitoba. Whose last pathetic defense against imagined enemies was to tie a knot in a bit of string.

  Quoyle ducked into the shop. Alvin Yark in the gloom, smoothing at a curved piece of wood with a spokeshave.

  “Good stem, looks like,” droned Yark. “Going along in the woods and I see that spruce tree and says to meself, there’s a nice little stem for Quoyle. Can see it’s got a nice flare to it, make a lean boat, not too lean, you know. Made a boat for Noah Day about ten years ago, stem looked pretty in the tree but too upright, you know, didn’t ‘ave enough flare. So it builds out bluff in the bows. Noah says to me, ‘If I ‘ad another boat I’d sell this one.’”

  Quoyle nodded, put his hand to his chin. Man with Hangover Listens to Boat Builder Project Variables.

  “That’s what makes your different boats, you know. Each tree grows a little different so every boat you make, you know, the rake of the stem and the rake of the stern is a little different too, and that makes it so you ‘as different ‘ulls. Each one is different, like men and women, some good, some not so good.” Had heard that in a sermon and taken it for his own. He began to sing in a hoarse, low voice, “Oh the Gandy Goose, it ain’t no use.”

  Quoyle there among the ribby timbers, up to his ankles in shavings. Cold. Alvin Yark wore mittens, the zipper of his jacket flashed.

  Leaning against the walls were the main timbers.

  “Them’s the ones I cut the week before. Don’t cut ‘em all now, you know,” he explained to Quoyle. “I does the three main ones first, the fore’ook, the midship bend, and the after’ook. Got my molds, you know, my father give ‘em to me. ‘E used to measure and cut all his timbers with ‘em, but quite a few of the sir marks is rubbed out, and some was never keyed, so you don’t know what they’s meant to be. So I does the three main ones, you know, and the counter. Then I know where I stands.”

  Quoyle’s job was hoisting and lifting. His headache had strengthened. He could feel its shape and color, a gigantic Y that curved from his brain stem over his skull to each eye, in color a reddish-black like grilled meat.

  Alvin Yark cut scarf joints, trimmed and smoothed until they fit together like a handclasp. The pieces lay ready. Now they fitted the stem to the keel joint. When Quoyle leaned forward the twin spears of the headache threatened to dislodge his eyes.

  “Up the sternpost.” Then the deadwood blocks on top of the inboard seams of the joints.

  “Put ‘er together now,” Yark said, driving the four-inch spikes, fastening the bolts. He sang. “Oh it ain’t no use, the Gandy Goose.”

  “There’s your backbone. There’s the backbone of your boat. She’s scarfed now. You glance at that, somebody who knows boats, you can see the whole thing right there. But there’s nobody can tell ‘ow she’ll fit the water, handle in the swells and lops until you try ‘er out. Except poor old Uncle Les, Les Budgel. Dead now. Would be about a hundred and thirty year old. He was a boat builder along this shore before I saw my first ‘ammer and nail. Built beautiful skiffs and dories, butter on a ‘ot stove. Last boat he built was the best one. Liked ’is drop, Uncle Les did, yes, pour the screech down ‘is gullet by the quart. ‘E got old. Strange ‘ow we all do.”

  At the mention of drink Quoyle’s head throbbed.

  “Wife was gone, children off to Australia. Funerals and pearly gates and coffins got to working on ‘is mind. Finally ‘e set out to make ‘is own coffin. Went down to ‘is shop with a teakettle ‘alf full of screech and commenced ‘ammering. ‘Ammering and sawing ‘alf through the night. Then ‘e crawled back to the ‘ouse to sleep it off on the kitchen floor. Me old dad went over to the shop, just as curious as ‘e could be to see the wonderful coffin. There she was, coffin with a stem and a keel, planked up and caulked nice, a little six-foot coffin painted up smart. Best thing about ‘er was the counter, set nice and low, all ready for ‘er little outboard motor.”

  Quoyle laughed feebly.

  Yark bolted a curved spruce piece he called the apron to the inboard of the stem. “Strengthens the stem, y’see. Support for the planks—if we ever gets to them, if I lives that long.” He crouched, measured, tapped a nail into one end of the keel, hooked the loop of a chalk line over the nail and drew the blue string to a mark on the far end, snapped. A faint mist of blue powder and the timberline was marked.

  “Suppose we might ‘ave a cup of tea,” murmured Yark, first wiping his nose on the back of his hand, then leaning over the shavings to snort out sawdust and snot. Sang his bit of song. “Oh it ain’t no use, ‘cause every nut and bolt is loose.”

  But Quoyle had to go along to Nutbeem’s trailer.

  At the trailer Nutbeem, Dennis, Billy Pretty and the black-haired man sat on the steps; despite the cold, were drinking beer. Quoyle gagged at the thought. There was no crane, no boat.

  “You’re lookin’ dishy, Quoyle.”

  “Feel it, too. What’s the situation?” He could see that at least the trailer was back on its cinder blocks, the glass raked into a crooked windrow.

  “She’s gone.” Dennis. “Couldn’t get the crane, see, but Carl come with his bulldozer. That was a mess. Tore the cabin right off her. Got that diver lives down No Name there, Orvar, come over and put a cable under her. We drags her at an angle to get a line to shore and she breaks in half. Tide was coming in fast and now it seems like she drifted. She’s out there somewhere in two pieces. So, on top of everything else, she’s a menace to navigation.”

  “I’m some disgusted,” Billy Pretty, mud to his knees, side of his face scraped and raw, the enamel blue eyes bloodshot under the brim of his cap. Sipping as though he drank some aperitif.

  Nutbeem swallowed a gassy mouthful and looked at the bay. The sky heavy and low. Although it was only three o’clock, darkness seeped.

  “I wouldn’t have made it anyway,” he said. “Storm coming. Gale warnings, sleet, snow, followed by deep cold, the whole string of knots. By Tuesday there’ll be fast ice. I wouldn’t have made it.”

  “Maybe not,” said Billy Pretty, “but you could have hauled your boat
up until spring.”

  “No use crying in my beer,” said Nutbeem.

  A few small flakes of snow drifted down to Billy’s knees. He glared at them, breathed to make them melt. A few more fell, widely spaced. “Here’s the devil’s feathers.”

  But Nutbeem had the stage. “I’ve changed my plans as the day has gone along.”

  “Will you stay on a bit, then? Stay for the Christmas pageant and the times, anyway.”

  “I don’t expect I shall ever want to go to another party,” said Nutbeem. “It’s like the lad who loved to steal spoonsful of sugar until his grannie sat him down in front of a basin of the stuff, gave him a whacking great stuffing spoon and told him he’d stay right there until the basin was empty. He never had a taste for sugar after that.” He laughed in a wretched puff of cheeks.

  “At least you can smile at it.” Dennis, half-smiling himself.

  “If I didn’t I’d go round the twist, wouldn’t I? No, I’ve decided to smile, forget and fly to Brazil. Warm. No fog. The water is a lovely swimming-pool green, quite a David Hockney color. Balmy breezes. Perhaps it’s still possible to live pleasantly for a few months. And the fish! Ah, god. Yellowtail steaks. There’s this very simple local sauce—you can put it on fish or in other sauces or salads— just squeeze a cup of lime juice, put in a good pinch of salt and let it stand for a few weeks, then you strain it and put it in a corked bottle and use it. It smells rather strange but has a quite wonderful taste. You sprinkle it on a bit of fish smoking fresh off the grill. And Cuban Green Sauce—lime and garlic and watercress and Tabasco and sour cream and lobster coral. And I make a curry, a conch curry, simmered in coconut milk and served with slivers of smoked sailfish that is, if I do say so, heaven on a plate.”

  “Stop,” said Quoyle. Veils of snow swept the bay, dusted their shoulders and hair.

  “Dear boy, I haven’t even got to the bloody stone crabs. Stone crabs, the glorious imperial yellow, scarlet and ebony exaltations of all the crabs of all the seven seas, the epicure’s hour of glory, the Moment of Truth at the table. I like them with drawn butter to which I add a dash of the sour lime sauce and a few drops of walnut pickle liquor, maybe a fleck of garlic.”

  “You’re a poet with the food, Nutbeem,” said Billy Pretty. “The time you gave me a plateful of your seal flipper curry. It was a poem.”

  “I think I’m safe in saying, Billy, that we are the only two people who have ever eaten of that rare dish. And the shrimp. Brazilian style. A big black iron skillet. You heat some olive oil, throw in a few cloves of garlic, then add the shrimp just as they come from the sea—but dry them off a bit, first. When they’re cooked to a lovely orange-red you drain them on brown paper bags, toss some sea salt and a grind or two of green pepper or a shake of the Tabasco bottle over them and serve them on the bags. Just bite off the heads, drag the meat out with your teeth and spit out the tails.” The snow swept over them. Nutbeem’s hair and eyebrows were thick with it as he faced into the wind. The others had gyred around to give their backs to the weather.

  “That’s how my old friend Partridge used to fix shrimp,” said Quoyle.

  The silent black-haired man frowned. There were fluffy white epaulets on his shoulders.

  “I dunno. It’s some good the way they do them at Nell’s in No Name Cove. It’s them little shrimp, size of your fingernail. She shucks ‘em, dips ‘em in batter and rolls ‘em in crushed graham crackers, then deep-fries ‘em and serves with packet of tartar sauce. Proper thing! Good too in the flour sauce on baked beans.”

  “Yes, those are the sweetest shrimp I’ve ever tasted,” said Nutbeem. “They’re very good, those tiny shrimp. Anyway, later I might just drift up the coast, then go over to Pacific Mexico to some of the shark-fishing villages. Very rough places and a very rough sport. I’m not actually planning anything. A certain period of drifting is in order.”

  “Ar,” said Billy, using the edge of his hand as a strigil, scraping the snow off the back of his neck below the tweed cap. “Wish I was young again. I’d go with you. I was to Saö Paulo and down along the coast. I even had that lime sauce you talk about. Back in the ‘thirties. And stone crabs. Been to Cuber, too. And Chiner. Before the war. Ar, Newfoundlanders are your great travelers. I got a nephew was on a troop carrier here lately, carrying the Americans to their Gulf War. Anywhere in the world you go you’ll find us. But now I’m past the age of interest. I don’t care whether its limes or potatoes, fish or fried.”

  “When you going, Nutbeem?”

  “Tuesday. Same date. Gives me the last chance to whip up a nice helping of bizarre stories for Jack and Tert. ‘Elderly Widower Elopes with Lobster!’ ‘Prime Minister Bathes in Imported Beer.’ ‘Filthy Old Dad Rapes Childrens’ Horse.’ Perhaps I shall miss Gammy Bird, after all. Oh, Quoyle, a bit of bad news for you. The Goodlads say now they won’t rent their trailer out to a newspaperman again. After last night. I pleaded with them, told them you had two sweet little daughters, were a very modest fellow, persnickety housekeeper, never had parties, et cetera, et cetera, but they’ll have none of it. I’m awfully sorry.”

  “I’ll find something else,” said Quoyle. With every breath a charge of snowflakes in the nostrils. The headache was a dull background throb.

  “It’s too bad,” said Billy Pretty, silvered with snow, changing color with the season. “It’s too bad.” That seemed to cover everything.

  Quoyle squinted at the sky where nothing could be seen but the billions of tossing flakes stirred by a rigorous wind.

  “It’s a stepmother’s breath,” said Billy.

  34

  Dressing Up

  Sailors once wore their hair in queues worked two ways; laid up into rattails, or platted in four-strand square sinnets. The final touch called for a pickled eelskin chosen from the brine cask. The sailor carefully rolled the eelskin back (as a condom is rolled), then worked it up over his queue and seized it. For dress occasions he finished it off with a red ribbon tied in a bow.

  “QUOYLE, finish that up and I’ll take you round the corner to the Heavy Weather and buy you a hot grog.” Tert Card, morose and white, staring with hatred at the ice-bound bay. For it had gone very still and cold. Pancakes of submerged ice joined with others into great sheets, the rubbery green ice thickened, an ice foot fastened onto the shore, binding the sea with the land. Liquid became solid, solid was buried under crystals. A level plain stretched nearly to the mouth of the bay. He watched the ice breaker gnawing through, cutting a jagged path of black water.

  “I suppose I can.” Reluctant. Didn’t want to drink with Tert Card but thought no one else would. A quick one. “Let me call Beety and say I’ll be a little late.” But wanted to collect his daughters and go home to the Burkes’ house, a squeaky, comfortable house with many cupboards in unlikely corners. The strangest thing in the place was a lampshade that crackled modestly as the bulb warmed. There was a bathroom with a handmade copper tub wide enough for Quoyle. The first tub he’d ever fit in. Spare rooms for visitors. If any came.

  “Then we’ll have a glutch or two, or two,” grinned Tert Card, the devil plucking at the strings of his throat as if it were a guitar. “Follow me.” The vehicles groaned through the cold.

  The Heavy Weather was a long room with a filthy linoleum floor and the smell of a backed-up toilet, vomit, stale smoke and liquor. This was where Tert Card drank, the place he scrawled home from, barely able to get up the steps and into his house. Quoyle thought he probably shouted at home. Or worse. The few times he’d seen the wife she looked a bent thing and the children shrank when he said hello to them. For he noticed small children.

  Fluorescent halos. A solid row of backs at the bar. Silhouettes of men in caps with earflaps that came down when wanted. Showing each other photographs of boats. The talk was of insurance and unemployment and going away to find work. Quoyle and Tert Card sat at a side table littered with wadded napkins. A smoldering ashtray. Behind them two old slindgers in overcoats and pulled-down Donegal caps, all muf
flers and canes and awkward knees. They sat close together on a long bench. Each, a hand on the glass. It might have been a village pub across the water, thought Quoyle.

  “What’ll you have?” Tert Card, leaning on the table until it rocked. “What’ll you have, don’t tell me, don’t tell me, it’s going to be screech and Pepsi.” And off he went with his hand worrying his pocket for money.

  And back again in the gloom.

  They drank. Tert Card’s throat worked thirstily and he swallowed again, lifting the cracking arm and beckoning, thrusting two fingers.

  “I seen worse than this.” He meant the weather. “Two years ago how thick the ice was around the shore. The icebreakers was running full clock. And the storms broke your heart. Just a few years ago, first week in December we had screeching bitter winds, fifty-foot waves thrashing around, it was like the bottom of the ocean was going to come up. You should have seen the way Billy sat in his corner shaking alive, scrammed with cold. Then a week or two later the heaviest rain anybody ever see. Floods and destruction. The Lost Man dam broke. I don’t know how many millions of dollars damage it did. December storms are the most treacherous, changeable and cruel. You can go from the warm breeze to the polar blizzard in ten minutes.”

  On the wall a fisherman’s calendar showed the last page. The bare tables reflected. Tert Card’s angry yawn. Dark outside, the longest dark of the night. The weather report seeped from a radio behind the bar. A warming trend. Above-normal temperatures forecast.

  “That’s the weather we get now. Storm, then cold, then warm. A yo-yo, up and down, coldest, warmest, strongest wind, highest tide. Like some Yank advertising company in charge of it all.”

  An old man, in his eighties, guessed Quoyle, and still working, why not, brought them new drinks. His hair cropped to silver stubble, eyes silvery, too, curved as lunettes, the grey shine of a drop under his nose catching the light. A mustache like spruce needles. Mouth agape, an opening into the skull, showing white tongue and gums, staring stupidly at the money Tert Card thrust.