When Time Stopped
Page 29
Dan Stone, The Liberation of the Camps: The End of the Holocaust and Its Aftermath (London: Yale University Press, 2015).
Bernard Taper, “Letter from Caracas,” The New Yorker. March 6, 1965, 101–43.
Richard Tedeschi and Lawrence Calhoun, Trauma & Transformation: Growing in the Aftermath of Suffering (Thousand Oaks, CA: Sage Publications, 1995).
Marie Vassiltchikov, The Berlin Diaries 1940–1945 (London: Pimlico, 1999).
Edmund de Waal, The Hare with Amber Eyes: A Hidden Inheritance (New York: Picador, 2011).
Jiří Weil, Mendelssohn Is on the Roof (London: Daunt Books, 2011).
Jiří Weil, Life with a Star (London: Daunt Books, 2012).
Sarah Wildman, Paper Love: Searching for the Girl My Grandfather Left Behind (New York: Riverhead Books, 2014).
These Institutions Have Provided Articles, Data, and Other Information
Websites
Auschwitz.org
cdvandt.org
www.holocaust.cz
The Holocaust Encyclopedia, United States Holocaust Memorial Museum, www.ushmm.org
www.forgottentransports.com
The Visual History Archive of USC/Shoah Foundation, sfi.usc.edu
Yad Vashem, The World Holocaust Remembrance Center, www.yadvashem.org
Archives
Archives of the Prague 8 Municipality
Archives of Security Services in Prague
Auschwitz-Birkenau Archives
Central Military Archives in Bratislava
Central Technical Library of Transport, Prague
Federation of Jewish Communities in the Czech Republic
Moravian Land Archives in Brno
Municipal Archives of Brno
Municipal Archives of Košice
Municipal Archives of Prague
Museum Pankow, Berlin
National Archives, Prague
State Regional Archives in Prague
State District Archives in Hradec Králové
State District Archives in Teplice
State District Archives in Třebíč
Terezín Memorial Archives
Scribner
An Imprint of Simon & Schuster, Inc.
1230 Avenue of the Americas
www.SimonandSchuster.com
Copyright © 2020 by Ariana Neumann
All rights reserved, including the right to reproduce this book or portions thereof in any form whatsoever. For information, address Scribner Subsidiary Rights Department, 1230 Avenue of the Americas, New York, NY 10020.
First Scribner hardcover edition February 2020
SCRIBNER and design are registered trademarks of The Gale Group, Inc., used under license by Simon & Schuster, Inc., the publisher of this work.
For information about special discounts for bulk purchases, please contact Simon & Schuster Special Sales at 1-866-506-1949 or business@simonandschuster.com.
The Simon & Schuster Speakers Bureau can bring authors to your live event. For more information or to book an event, contact the Simon & Schuster Speakers Bureau at 1-866-248-3049 or visit our website at www.simonspeakers.com.
Interior design by Erich Hobbing
Jacket photographs of the author at nineteen, her grandfather’s letter, and her father’s watch all courtesy of the author
Library of Congress Control Number: 2019045041
ISBN 978-1-9821-0637-9
ISBN 978-1-9821-0639-3 (ebook)
Pablo Neruda, “Si cada día cae,” from El Mar y Las Campanas © 1973 Pablo Neruda and Fundación Pablo Neruda.
Pablo Neruda, “If each day falls…,” translated by William O’Daly, from The Sea and the Bells. Copyright © 1973 by Pablo Neruda and the Heirs of Pablo Neruda. Translation copyright © 1988, 2002 by William O’Daly. Reprinted with the permission of The Permissions Company, LLC on behalf of Copper Canyon Press, www.coppercanyonpress.org.
Dylan Thomas, “Do Not Go Gentle Into That Good Night” from The Poems of Dylan Thomas, copyright ©1952 by Dylan Thomas. Reprinted by permission of New Directions Publishing Corp.
Photo Credits: page 105 courtesy of the State Museum Auschwitz-Birkenau at Oświęcim; page 115 courtesy of the National Archives, Praha; page 139 courtesy of the National Archives, Praha; page 241 courtesy of Michael Haslau; page 273 courtesy of the Federation of Jewish Communities of the Czech Republic; page 292 courtesy of the National Archives, Praha