Book Read Free

Complete Works of Homer

Page 623

by Homer


  λάθρῃ Ἀχιλλῆος θρασὺν Ἕκτορα: ἦ γάρ οἱ αἰεὶ

  μήτηρ παρμέμβλωκεν ὁμῶς νύκτάς τε καὶ ἦμαρ.

  ἀλλ' εἴ τις καλέσειε θεῶν Θέτιν ἆσσον ἐμεῖο,

  ὄφρά τί οἱ εἴπω πυκινὸν ἔπος, ὥς κεν Ἀχιλλεὺς 75

  δώρων ἐκ Πριάμοιο λάχῃ ἀπό θ' Ἕκτορα λύσῃ.

  ὣς ἔφατ', ὦρτο δὲ Ἶρις ἀελλόπος ἀγγελέουσα,

  μεσσηγὺς δὲ Σάμου τε καὶ Ἴμβρου παιπαλοέσσης

  ἔνθορε μείλανι πόντῳ: ἐπεστονάχησε δὲ λίμνη.

  ἣ δὲ μολυβδαίνῃ ἰκέλη ἐς βυσσὸν ὄρουσεν, 80

  ἥ τε κατ' ἀγραύλοιο βοὸς κέρας ἐμβεβαυῖα

  ἔρχεται ὠμηστῇσιν ἐπ' ἰχθύσι κῆρα φέρουσα.

  εὗρε δ' ἐνὶ σπῆϊ γλαφυρῷ Θέτιν, ἀμφὶ δ' ἄρ' ἄλλαι

  εἵαθ' ὁμηγερέες ἅλιαι θεαί: ἣ δ' ἐνὶ μέσσῃς

  κλαῖε μόρον οὗ παιδὸς ἀμύμονος, ὅς οἱ ἔμελλε 85

  φθίσεσθ' ἐν Τροίῃ ἐριβώλακι τηλόθι πάτρης.

  ἀγχοῦ δ' ἱσταμένη προσέφη πόδας ὠκέα Ἶρις:

  ὄρσο Θέτι: καλέει Ζεὺς ἄφθιτα μήδεα εἰδώς.

  τὴν δ' ἠμείβετ' ἔπειτα θεὰ Θέτις ἀργυρόπεζα:

  τίπτέ με κεῖνος ἄνωγε μέγας θεός; αἰδέομαι δὲ 90

  μίσγεσθ' ἀθανάτοισιν, ἔχω δ' ἄχε' ἄκριτα θυμῷ.

  εἶμι μέν, οὐδ' ἅλιον ἔπος ἔσσεται ὅττί κεν εἴπῃ.

  ὣς ἄρα φωνήσασα κάλυμμ' ἕλε δῖα θεάων

  κυάνεον, τοῦ δ' οὔ τι μελάντερον ἔπλετο ἔσθος.

  βῆ δ' ἰέναι, πρόσθεν δὲ ποδήνεμος ὠκέα Ἶρις 95

  ἡγεῖτ': ἀμφὶ δ' ἄρα σφι λιάζετο κῦμα θαλάσσης.

  ἀκτὴν δ' ἐξαναβᾶσαι ἐς οὐρανὸν ἀϊχθήτην,

  εὗρον δ' εὐρύοπα Κρονίδην, περὶ δ' ἄλλοι ἅπαντες

  εἵαθ' ὁμηγερέες μάκαρες θεοὶ αἰὲν ἐόντες.

  ἣ δ' ἄρα πὰρ Διὶ πατρὶ καθέζετο, εἶξε δ' Ἀθήνη. 100

  Ἥρη δὲ χρύσεον καλὸν δέπας ἐν χερὶ θῆκε

  καί ῥ' εὔφρην' ἐπέεσσι: Θέτις δ' ὤρεξε πιοῦσα.

  τοῖσι δὲ μύθων ἦρχε πατὴρ ἀνδρῶν τε θεῶν τε:

  ἤλυθες Οὔλυμπον δὲ θεὰ Θέτι κηδομένη περ,

  πένθος ἄλαστον ἔχουσα μετὰ φρεσίν: οἶδα καὶ αὐτός: 105

  ἀλλὰ καὶ ὧς ἐρέω τοῦ σ' εἵνεκα δεῦρο κάλεσσα.

  ἐννῆμαρ δὴ νεῖκος ἐν ἀθανάτοισιν ὄρωρεν

  Ἕκτορος ἀμφὶ νέκυι καὶ Ἀχιλλῆϊ πτολιπόρθῳ:

  κλέψαι δ' ὀτρύνουσιν ἐύ̈σκοπον ἀργεϊφόντην:

  αὐτὰρ ἐγὼ τόδε κῦδος Ἀχιλλῆϊ προτιάπτω 110

  αἰδῶ καὶ φιλότητα τεὴν μετόπισθε φυλάσσων.

  αἶψα μάλ' ἐς στρατὸν ἐλθὲ καὶ υἱέϊ σῷ ἐπίτειλον:

  σκύζεσθαί οἱ εἰπὲ θεούς, ἐμὲ δ' ἔξοχα πάντων

  ἀθανάτων κεχολῶσθαι, ὅτι φρεσὶ μαινομένῃσιν

  Ἕκτορ' ἔχει παρὰ νηυσὶ κορωνίσιν οὐδ' ἀπέλυσεν, 115

  αἴ κέν πως ἐμέ τε δείσῃ ἀπό θ' Ἕκτορα λύσῃ.

  αὐτὰρ ἐγὼ Πριάμῳ μεγαλήτορι Ἶριν ἐφήσω

  λύσασθαι φίλον υἱὸν ἰόντ' ἐπὶ νῆας Ἀχαιῶν,

  δῶρα δ' Ἀχιλλῆϊ φερέμεν, τά κε θυμὸν ἰήνῃ.

  ὣς ἔφατ', οὐδ' ἀπίθησε θεὰ Θέτις ἀργυρόπεζα, 120

  βῆ δὲ κατ' Οὐλύμποιο καρήνων ἀί̈ξασα,

  ἷξεν δ' ἐς κλισίην οὗ υἱέος: ἔνθ' ἄρα τόν γε

  εὗρ' ἁδινὰ στενάχοντα: φίλοι δ' ἀμφ' αὐτὸν ἑταῖροι

  ἐσσυμένως ἐπένοντο καὶ ἐντύνοντο ἄριστον:

  τοῖσι δ' ὄϊς λάσιος μέγας ἐν κλισίῃ ἱέρευτο. 125

  ἣ δὲ μάλ' ἄγχ' αὐτοῖο καθέζετο πότνια μήτηρ,

  χειρί τέ μιν κατέρεξεν ἔπος τ' ἔφατ' ἔκ τ' ὀνόμαζε:

  τέκνον ἐμὸν τέο μέχρις ὀδυρόμενος καὶ ἀχεύων

  σὴν ἔδεαι κραδίην μεμνημένος οὔτέ τι σίτου

  οὔτ' εὐνῆς; ἀγαθὸν δὲ γυναικί περ ἐν φιλότητι 130

  μίσγεσθ': οὐ γάρ μοι δηρὸν βέῃ, ἀλλά τοι ἤδη

  ἄγχι παρέστηκεν θάνατος καὶ μοῖρα κραταιή.

  ἀλλ' ἐμέθεν ξύνες ὦκα, Διὸς δέ τοι ἄγγελός εἰμι:

  σκύζεσθαι σοί φησι θεούς, ἑὲ δ' ἔξοχα πάντων

  ἀθανάτων κεχολῶσθαι, ὅτι φρεσὶ μαινομένῃσιν 135

  Ἕκτορ' ἔχεις παρὰ νηυσὶ κορωνίσιν οὐδ' ἀπέλυσας.

  ἀλλ' ἄγε δὴ λῦσον, νεκροῖο δὲ δέξαι ἄποινα.

  τὴν δ' ἀπαμειβόμενος προσέφη πόδας ὠκὺς Ἀχιλλεύς:

  τῇδ' εἴη: ὃς ἄποινα φέροι καὶ νεκρὸν ἄγοιτο,

  εἰ δὴ πρόφρονι θυμῷ Ὀλύμπιος αὐτὸς ἀνώγει. 140

  ὣς οἵ γ' ἐν νηῶν ἀγύρει μήτηρ τε καὶ υἱὸς

  πολλὰ πρὸς ἀλλήλους ἔπεα πτερόεντ' ἀγόρευον.

  Ἶριν δ' ὄτρυνε Κρονίδης εἰς Ἴλιον ἱρήν:

  βάσκ' ἴθι Ἶρι ταχεῖα λιποῦσ' ἕδος Οὐλύμποιο

  ἄγγειλον Πριάμῳ μεγαλήτορι Ἴλιον εἴσω 145

  λύσασθαι φίλον υἱὸν ἰόντ' ἐπὶ νῆας Ἀχαιῶν,

  δῶρα δ' Ἀχιλλῆϊ φερέμεν τά κε θυμὸν ἰήνῃ

  οἶον, μὴ δέ τις ἄλλος ἅμα Τρώων ἴτω ἀνήρ.

  κῆρύξ τίς οἱ ἕποιτο γεραίτερος, ὅς κ' ἰθύνοι

  ἡμιόνους καὶ ἄμαξαν ἐύ̈τροχον, ἠδὲ καὶ αὖτις 150

  νεκρὸν ἄγοι προτὶ ἄστυ, τὸν ἔκτανε δῖος Ἀχιλλεύς.

  μὴ δέ τί οἱ θάνατος μελέτω φρεσὶ μὴ δέ τι τάρβος:

  τοῖον γάρ οἱ πομπὸν ὀπάσσομεν ἀργεϊφόντην,

  ὃς ἄξει εἷός κεν ἄγων Ἀχιλῆϊ πελάσσῃ.

  αὐτὰρ �
�πὴν ἀγάγῃσιν ἔσω κλισίην Ἀχιλῆος, 155

  οὔτ' αὐτὸς κτενέει ἀπό τ' ἄλλους πάντας ἐρύξει:

  οὔτε γάρ ἐστ' ἄφρων οὔτ' ἄσκοπος οὔτ' ἀλιτήμων,

  ἀλλὰ μάλ' ἐνδυκέως ἱκέτεω πεφιδήσεται ἀνδρός.

  ὣς ἔφατ', ὦρτο δὲ Ἶρις ἀελλόπος ἀγγελέουσα.

  ἷξεν δ' ἐς Πριάμοιο, κίχεν δ' ἐνοπήν τε γόον τε. 160

  παῖδες μὲν πατέρ' ἀμφὶ καθήμενοι ἔνδοθεν αὐλῆς

  δάκρυσιν εἵματ' ἔφυρον, ὃ δ' ἐν μέσσοισι γεραιὸς

  ἐντυπὰς ἐν χλαίνῃ κεκαλυμμένος: ἀμφὶ δὲ πολλὴ

  κόπρος ἔην κεφαλῇ τε καὶ αὐχένι τοῖο γέροντος

  τήν ῥα κυλινδόμενος καταμήσατο χερσὶν ἑῇσι. 165

  θυγατέρες δ' ἀνὰ δώματ' ἰδὲ νυοὶ ὠδύροντο

  τῶν μιμνησκόμεναι οἳ δὴ πολέες τε καὶ ἐσθλοὶ

  χερσὶν ὑπ' Ἀργείων κέατο ψυχὰς ὀλέσαντες.

  στῆ δὲ παρὰ Πρίαμον Διὸς ἄγγελος, ἠδὲ προσηύδα

  τυτθὸν φθεγξαμένη: τὸν δὲ τρόμος ἔλλαβε γυῖα: 170

  θάρσει Δαρδανίδη Πρίαμε φρεσί, μὴ δέ τι τάρβει:

  οὐ μὲν γάρ τοι ἐγὼ κακὸν ὀσσομένη τόδ' ἱκάνω

  ἀλλ' ἀγαθὰ φρονέουσα: Διὸς δέ τοι ἄγγελός εἰμι,

  ὅς σευ ἄνευθεν ἐὼν μέγα κήδεται ἠδ' ἐλεαίρει.

  λύσασθαί σ' ἐκέλευσεν Ὀλύμπιος Ἕκτορα δῖον, 175

  δῶρα δ' Ἀχιλλῆϊ φερέμεν τά κε θυμὸν ἰήνῃ

  οἶον, μὴ δέ τις ἄλλος ἅμα Τρώων ἴτω ἀνήρ.

  κῆρύξ τίς τοι ἕποιτο γεραίτερος, ὅς κ' ἰθύνοι

  ἡμιόνους καὶ ἄμαξαν ἐύ̈τροχον, ἠδὲ καὶ αὖτις

  νεκρὸν ἄγοι προτὶ ἄστυ, τὸν ἔκτανε δῖος Ἀχιλλεύς. 180

  μὴ δέ τί τοι θάνατος μελέτω φρεσὶ μηδέ τι τάρβος:

  τοῖος γάρ τοι πομπὸς ἅμ' ἕψεται ἀργεϊφόντης,

  ὅς σ' ἄξει εἷός κεν ἄγων Ἀχιλῆϊ πελάσσῃ.

  αὐτὰρ ἐπὴν ἀγάγῃσιν ἔσω κλισίην Ἀχιλῆος,

  οὔτ' αὐτὸς κτενέει ἀπό τ' ἄλλους πάντας ἐρύξει: 185

  οὔτε γάρ ἔστ' ἄφρων οὔτ' ἄσκοπος οὔτ' ἀλιτήμων,

  ἀλλὰ μάλ' ἐνδυκέως ἱκέτεω πεφιδήσεται ἀνδρός.

  ἣ μὲν ἄρ' ὣς εἰποῦσ' ἀπέβη πόδας ὠκέα Ἶρις,

  αὐτὰρ ὅ γ' υἷας ἄμαξαν ἐύ̈τροχον ἡμιονείην

  ὁπλίσαι ἠνώγει, πείρινθα δὲ δῆσαι ἐπ' αὐτῆς. 190

  αὐτὸς δ' ἐς θάλαμον κατεβήσετο κηώεντα

  κέδρινον ὑψόροφον, ὃς γλήνεα πολλὰ κεχάνδει:

  ἐς δ' ἄλοχον Ἑκάβην ἐκαλέσσατο φώνησέν τε:

  δαιμονίη Διόθεν μοι Ὀλύμπιος ἄγγελος ἦλθε

  λύσασθαι φίλον υἱὸν ἰόντ' ἐπὶ νῆας Ἀχαιῶν, 195

  δῶρα δ' Ἀχιλλῆϊ φερέμεν τά κε θυμὸν ἰήνῃ.

  ἀλλ' ἄγε μοι τόδε εἰπὲ τί τοι φρεσὶν εἴδεται εἶναι;

  αἰνῶς γάρ μ' αὐτόν γε μένος καὶ θυμὸς ἄνωγε

  κεῖσ' ἰέναι ἐπὶ νῆας ἔσω στρατὸν εὐρὺν Ἀχαιῶν.

  ὣς φάτο, κώκυσεν δὲ γυνὴ καὶ ἀμείβετο μύθῳ: 200

  ὤ μοι πῇ δή τοι φρένες οἴχονθ', ᾗς τὸ πάρος περ

  ἔκλε' ἐπ' ἀνθρώπους ξείνους ἠδ' οἷσιν ἀνάσσεις;

  πῶς ἐθέλεις ἐπὶ νῆας Ἀχαιῶν ἐλθέμεν οἶος

  ἀνδρὸς ἐς ὀφθαλμοὺς ὅς τοι πολέας τε καὶ ἐσθλοὺς

  υἱέας ἐξενάριξε: σιδήρειόν νύ τοι ἦτορ. 205

  εἰ γάρ σ' αἱρήσει καὶ ἐσόψεται ὀφθαλμοῖσιν

  ὠμηστὴς καὶ ἄπιστος ἀνὴρ ὅ γε οὔ σ' ἐλεήσει,

  οὐδέ τί σ' αἰδέσεται. νῦν δὲ κλαίωμεν ἄνευθεν

  ἥμενοι ἐν μεγάρῳ: τῷ δ' ὥς ποθι Μοῖρα κραταιὴ

  γιγνομένῳ ἐπένησε λίνῳ, ὅτε μιν τέκον αὐτή, 210

  ἀργίποδας κύνας ἆσαι ἑῶν ἀπάνευθε τοκήων

  ἀνδρὶ πάρα κρατερῷ, τοῦ ἐγὼ μέσον ἧπαρ ἔχοιμι

  ἐσθέμεναι προσφῦσα: τότ' ἄντιτα ἔργα γένοιτο

  παιδὸς ἐμοῦ, ἐπεὶ οὔ ἑ κακιζόμενόν γε κατέκτα,

  ἀλλὰ πρὸ Τρώων καὶ Τρωϊάδων βαθυκόλπων 215

  ἑσταότ' οὔτε φόβου μεμνημένον οὔτ' ἀλεωρῆς.

  τὴν δ' αὖτε προσέειπε γέρων Πρίαμος θεοειδής:

  μή μ' ἐθέλοντ' ἰέναι κατερύκανε, μὴ δέ μοι αὐτὴ

  ὄρνις ἐνὶ μεγάροισι κακὸς πέλευ: οὐδέ με πείσεις.

  εἰ μὲν γάρ τίς μ' ἄλλος ἐπιχθονίων ἐκέλευεν, 220

  ἢ οἳ μάντιές εἰσι θυοσκόοι ἢ ἱερῆες,

  ψεῦδός κεν φαῖμεν καὶ νοσφιζοίμεθα μᾶλλον:

  νῦν δ', αὐτὸς γὰρ ἄκουσα θεοῦ καὶ ἐσέδρακον ἄντην,

  εἶμι καὶ οὐχ ἅλιον ἔπος ἔσσεται. εἰ δέ μοι αἶσα

  τεθνάμεναι παρὰ νηυσὶν Ἀχαιῶν χαλκοχιτώνων 225

  βούλομαι: αὐτίκα γάρ με κατακτείνειεν Ἀχιλλεὺς

  ἀγκὰς ἑλόντ' ἐμὸν υἱόν, ἐπὴν γόου ἐξ ἔρον εἵην.

  ἦ καὶ φωριαμῶν ἐπιθήματα κάλ' ἀνέῳγεν:

  ἔνθεν δώδεκα μὲν περικαλλέας ἔξελε πέπλους,

  δώδεκα δ' ἁπλοί̈δας χλαίνας, τόσσους δὲ τάπητας, 230

  τόσσα δὲ φάρεα λευκά, τόσους δ' ἐπὶ τοῖσι χιτῶνας.

  χρυσοῦ δὲ στήσας ἔφερεν δέκα πάντα τάλαντα,

  ἐκ δὲ δύ' αἴθωνας τρίποδας, πίσυρας δὲ λέβητας,

  ἐκ δὲ δέπας περικαλλές, ὅ οἱ Θρῇκες πόρον ἄνδρες

  ἐξεσίην ἐλθόντι μέγα κτέρας: οὐδέ νυ τοῦ περ 235

  φείσατ' ἐνὶ μεγάροις ὃ γέρων, περὶ δ' ἤθελε θυμῷ

  �
�ύσασθαι φίλον υἱόν. ὃ δὲ Τρῶας μὲν ἅπαντας

  αἰθούσης ἀπέεργεν ἔπεσσ' αἰσχροῖσιν ἐνίσσων:

  ἔρρετε λωβητῆρες ἐλεγχέες: οὔ νυ καὶ ὑμῖν

  οἴκοι ἔνεστι γόος, ὅτι μ' ἤλθετε κηδήσοντες; 240

  ἦ ὀνόσασθ' ὅτι μοι Κρονίδης Ζεὺς ἄλγε' ἔδωκε

  παῖδ' ὀλέσαι τὸν ἄριστον; ἀτὰρ γνώσεσθε καὶ ὔμμες:

  ῥηί̈τεροι γὰρ μᾶλλον Ἀχαιοῖσιν δὴ ἔσεσθε

  κείνου τεθνηῶτος ἐναιρέμεν. αὐτὰρ ἔγωγε

  πρὶν ἀλαπαζομένην τε πόλιν κεραϊζομένην τε 245

  ὀφθαλμοῖσιν ἰδεῖν βαίην δόμον Ἄϊδος εἴσω.

  ἦ καὶ σκηπανίῳ δίεπ' ἀνέρας: οἳ δ' ἴσαν ἔξω

  σπερχομένοιο γέροντος: ὃ δ' υἱάσιν οἷσιν ὁμόκλα

  νεικείων Ἕλενόν τε Πάριν τ' Ἀγάθωνά τε δῖον

  Πάμμονά τ' Ἀντίφονόν τε βοὴν ἀγαθόν τε Πολίτην 250

  Δηί̈φοβόν τε καὶ Ἱππόθοον καὶ δῖον Ἀγαυόν:

  ἐννέα τοῖς ὃ γεραιὸς ὁμοκλήσας ἐκέλευε:

  σπεύσατέ μοι κακὰ τέκνα κατηφόνες: αἴθ' ἅμα πάντες

  Ἕκτορος ὠφέλετ' ἀντὶ θοῇς ἐπὶ νηυσὶ πεφάσθαι.

  ὤ μοι ἐγὼ πανάποτμος, ἐπεὶ τέκον υἷας ἀρίστους 255

  Τροίῃ ἐν εὐρείῃ, τῶν δ' οὔ τινά φημι λελεῖφθαι,

  Μήστορά τ' ἀντίθεον καὶ Τρωί̈λον ἱππιοχάρμην

  Ἕκτορά θ', ὃς θεὸς ἔσκε μετ' ἀνδράσιν, οὐδὲ ἐῴκει

  ἀνδρός γε θνητοῦ πάϊς ἔμμεναι ἀλλὰ θεοῖο.

  τοὺς μὲν ἀπώλεσ' Ἄρης, τὰ δ' ἐλέγχεα πάντα λέλειπται 260

 

‹ Prev