Skin

by Mo Hayder

  ‘Yeah, yeah. Give me another bar.’

  As she went deeper it was Wellard’s job, as the panel operator, to increase the pressure of the air reaching her down the umbilical lead. She turned and shone the torch behind her, trying to see how far back the netting was. She was probably at about forty-seven metres deep and still going down. Just another three metres to the HSE limit. ‘Yeah – up it to sixteen.’

  ‘Sixteen bar? That’ll put you at—’

  ‘I know what it’ll put me at. Let me worry about it, not you.’

  She swam on, her hands out now because she wasn’t sure what she was going to see. Forty-eight metres, forty-nine. She was at the place where the movement had been.

  ‘Sarge? Do you know what depth you’re at?’

  ‘Just hold it,’ she whispered. ‘Hold me steady.’

  She turned the torch upwards and looked up. It was uncomfortable with her mask wanting to lift off and let water in. She pressed it to her face with her fingertips and stared into the effervescent silvery stream of bubbles marching determinedly above her in a long column – up towards a surface that was too far away to see. Something was in that column. She was sure of it. Something dark was swimming up through the procession of darkness and air. A shiver went through her. Were those the naked soles of someone’s feet?

  ‘Sarge – that’s it. You’re over fifty. Can you hear me?’

  ‘Hey, Wellard,’ she whispered, looking up to where the bubbles had cleared now, dispersed into nothing but frosty jags of light. Now, suddenly, everything looked as it should. The water was empty. ‘Is there anyone else in here?’

  ‘Anyone else?’

  ‘Yeah,’ she hissed, not wanting to sound scared. She hoped he’d turned the comms panel down. Didn’t want her voice broadcast across the water to every person on the quarryside. ‘Is anyone swimming around in here with me? You’d have seen them getting in.’

  There was a pause, a hesitation. Then the voice, a little cautious. ‘Boss? You know you’re well over, don’t you? Maybe it’s time to put the standby in.’

  Narcosis, he meant. At this depth it would be easy to succumb to the disorienting, poisonous effect that nitrogen could have at high pressure – her reactions and thoughts were as they’d be if she’d been in the pub all afternoon. A hallucination like this would be classic narcosis stuff. She stared up after the bubbles. It had been something dark, the size of a large turtle. But not with a shell. It was something smooth and hairless, with agility and strength. With the feet of a human being.

  ‘I’m not narked, Wellard, I swear. I’m fine. Just reassure me there’s no one else swimming around down here. That’s all.’

  ‘There’s no one in there. OK? And the standby’s getting ready now.’

  ‘No.’ Her umbilical had snagged on a ledge or a rock behind her. Irritably she lifted her shoulders, waved her right hand in the air to free it and felt it pop easily away from the rock or ledge, freeing her. ‘No need for anyone else. I’m nearly done here anyway.’

  Wellard was right, of course. If this was narcosis she should get out. But she wanted one more minute to check that she’d searched everything, so, tilting herself back down, liking the way it eased the pressure on her mask, she pointed the torch ahead. There, about ten yards away, was the bottom of the wall, the edge of the quarry. She’d come as far as she could and there wasn’t any doubt about it: Lucy Mahoney wasn’t here. Good. She’d been right. She was going to enjoy surfacing and sending Pearce the message that he’d been wrong.

  The rubber seals of her mask sucked tight against her face. And locked.

  She groped at the mask. Tried to take a breath. Nothing came, just more tightening of the seals and a familiar pressure under her sternum. She knew this feeling well from all her training sessions. No air was getting through. She fumbled at the side of the mask above her right ear. This wasn’t going to be a problem. The surface crew were pumping air down to her – she couldn’t run out. But just occasionally the umbilical got tangled with the positive/negative pressure lever on the mask and cut off the supply. It was easy to solve. If you kept calm. Easy.

  Heart thudding she found the lever, flicked it down and went for another breath. Her ribs tried. Wouldn’t inflate. Quickly she snapped the lever back down.

  Nothing.

  Up. Nothing.

  ‘Sarge?’ Wellard sounded panicky. ‘What’s going on? What’s happening?’

  But there was no air in her lungs to answer. Her arms were aching. Her head was pounding as if it had swollen to twice its size. Someone could have been standing on her chest. Her head jerked back, her mouth gaped. She groped for the switch block on the side of her vest. Tried to get her air supply to transfer to the Scuba bail-out system.

  ‘Sarge? I’ve opened all my valves but there’s air haemorrhaging from somewhere. Have you got pressure?’

  She knew what would be happening up there. The standby diver would be fumbling himself into his equipment, getting his fingers tangled in the mask spiders in his panic, forgetting everything. Legs like jelly. He wouldn’t be in time for her. She had seconds left, not minutes.

  Numbly she batted at the switchblock again. Couldn’t find it. Her head swelled harder and tighter now. Her limbs were tingling.

  ‘I’m going to have to pull you out, Sarge – having to make assumptions here.’

  She’d stopped listening. Time had slowed and it was in a different world – on a distant planet – that Wellard was pulling frantically at the lifeline, dragging her out. She knew her limp body was jerking backwards in the water. She felt her fingers lose their grip on the torch, felt it bump lazily against her leg as it sank. She didn’t try to stop it.

  In the gloom, about ten metres away, something that looked like a white jellyfish had appeared. Not the same thing she’d hallucinated earlier, but something else, something that billowed, moving up and down in eerie corkscrew shapes, like a cloud of hair. It seemed to hover, buffeted by unseen currents, as if it had been on its way somewhere – to the bottom maybe – but had stopped its descent to watch her. As if it was interested in what was happening. Interested in her struggle.

  The top of the shape lifted, seemed to lengthen and slip out into long, tendril-like hair and now she knew what she was looking at.

  Mum.

  Mum, who had been for dead two years. The long blonde hair that she’d always kept in a knot at the back of her neck lifted and wallowed in the gloom, wafting around her face.

  ‘Wake up, Flea. Look after yourself.’

  Flea didn’t answer. She wasn’t capable. In the real world her body had tilted on to its side and was twitching like a fish with a broken swim bladder.

  ‘Look after yourself.’

  Mum turned in the water, her small white hands propelling her body around so her head was facing Flea’s, her hair floating in a cloud around her, her thin white legs trailing like wisps. She came forward until her sweet, pale face was close up to Flea’s, her hands on her shoulders. ‘Listen.’ Her voice was sharp. ‘Wake up. Now. Look after yourself.’

  She shook her, and when Flea didn’t respond, she closed her fingers around her hand, moved her fingers across and flicked the lever on the switching block to SCUBA.

  Air flooded the mask. Her lungs inflated in one blast and her head shot back. Light poured into her eyes. Another breath. She threw her arms out and coughed, the air dry in her parched lungs. Another breath, panicky, feeling her heart beat again, feeling blood hammer in her temples. And another. Flailing blindly, the equipment gauges, the emergency sports valve bobbing around her like tentacles as she righted herself in the water. In Wellard’s panic he’d pulled her along the bottom. Silt had come up and was billowing around her like smoke. She hung limply in the milky water, letting him bump her along the wall.

  Mum?

  But the water rushed past her and all she could hear was Wellard’s frantic voice screaming into the communications panel. ‘Are you there, Sarge? Answer me, for Christ’s sake.’r />
  ‘I’m OK.’ She coughed. ‘You can stop dragging me now.’

  He let go the tension on the line abruptly and she came to a halt. She floated face down, still holding the bail-out toggle, staring into the place where Mum had been. The water was empty. It had been another hallucination.

  She began to tremble. She’d been close. She’d broken the HSE’s rules, she’d cocked up an emergency procedure and the whole team had heard her going into narcosis. She’d even bloody wet herself in the process. She could feel it running down the inside of her thermals.

  But it didn’t matter. It really didn’t matter. She was alive. Alive. And she was going to stay that way.

  3

  Bristol’s Major Crime Investigation Unit was dealing with one of the most notorious cases it had ever known. Until a few days ago Misty Kitson had been a B-list celebrity, known only to the nation as another footballer’s wife who’d put enough cocaine up her nose to destroy it from the inside out, collapsing the septum. For months the press had been scrambling to get pictures of her nose. Now they were scrambling to find out what had happened to her on the day she’d walked out of a rehab unit on the other side of Somerset, never to be seen again.

  The countryside around the clinic had been searched: the police had ripped open every house, every wood, every livestock barn within a two-mile radius. It was unprecedented: the biggest land-based search the force had ever conducted and it had turned up nothing. No body. No clue. Misty Kitson seemed to have vanished into thin air.

  The public were fascinated by the mystery, and by the unit handling the investigation. They pictured MCIU as an élite team: a group of dedicated, experienced men, pouring every ounce of energy into the case. They pictured the men clearing their heads and their lives for the case, dedicating themselves to the hunt. On the whole they were right: the officers on the case were one hundred per cent committed to finding Misty.

  All, that was, except one.

  Just one man was having problems concentrating on Misty. One man found that, no matter what he was supposed to be doing, what time he was supposed to be giving to finding Misty Kitson, the only place his head would go was backwards. Backwards to another case, one he’d worked on the previous week. A case he was supposed to have put away and moved on from.

  That man was Detective Inspector Jack Caffery.

  Inspector Caffery was new to MCIU, but he had almost twenty years of experience, most of it on the murder squad in London’s Metropolitan Police. In all that time he’d never had trouble letting go of a case.

  But, then, he’d never had a case that had scared him.

  Not in the way Operation Norway had.

  At eight-thirty a.m. on the morning after Flea’s accident, at the other side of town from quarry number eight, Caffery sat in his darkened office in the MCIU building at Kingswood. The blinds were down, the door was locked. He was watching a DVD.

  It showed two men in the unlit room of a derelict squat. Both were white. Both were under thirty. One wore a zipped-up S-and-M leather hood and was naked to the waist. The camera sat steady on him as he took some time to prepare tools and show them to the camera. This man was twenty-nine. The other man was also naked to the waist, but he hadn’t chosen to be dressed like that. He was unconscious, drugged and lying strapped to a bench. He didn’t move. Not until the hooded man moved the hacksaw to his neck. Then he moved. He moved a lot. He was just nineteen.

  This video was infamous throughout the force. The press knew it existed and would have done anything to get a glimpse of it. It showed the death and near decapitation of Jonah Dundas. Caffery had arrived in that room just minutes too late to save him. Most officers who’d worked Operation Norway insisted on keeping the sound turned down if they had to watch the video. Not Caffery. For Caffery the soundtrack was another place to search for answers.

  He let it run through to the place where he’d arrived and the hooded man had fled. Then he skipped back to the beginning, to the part he was interested in: the first five minutes when Dundas had spent time alone in the room, strapped to the bench, before the hooded man began the beheading. Caffery pressed the headphones to his ears and shuffled forward in his seat, his face close to the screen.

  The name ‘Operation Norway’ was arbitrary. The case had had nothing to do with Norway, the country, and everything to do with Africa. The hooded man – ‘Uncle’, as they called him – had been running a scheme among the African community in Bristol. Through greed, sadism and chance he’d tapped into the community’s ancient belief, called loosely ‘muti’, or African black magic, that some parts of the human body could be used to treat certain medical and spiritual conditions. Over the last ten years there had been just eight cases like this in the whole of Europe and for the British police it was uncharted territory, but what they had learnt was that a human head, the head of a young man, especially one that had been removed when the victim was alive, would fetch a huge amount of money in some circles. That had been Dundas’s misfortune.

  Operation Norway was broken apart before the head could be trafficked on and the police had arrested two people: the hooded man, who was local, and an illegal African immigrant, who’d been teaching him the customs, helping him to open up a network of customers for his merchandise. The African was in custody now, still trying to convince the police that his name was Johnny Brown and that he held a British passport. They’d searched him and found he was carrying a key fob with the Tanzanian national flag on it and that the T-shirt he was wearing was by a Tanzanian manufacturer, so MCIU was combing records from Dar Es Salaam to get a hit on him.

  ‘What’s all this?’ Superintendent Rolf Powers, the head of MCIU, opened the door at ten past nine. ‘No lights? It’s like my teenage son’s bedroom in here.’ He switched on the fluorescents. ‘Where were you? I’ve just done a whole press conference on the Kitson case without you.’

  Caffery froze the DVD and rotated the monitor to face the superintendent. ‘Look at this.’

  Powers did so. Frowned. ‘That’s Operation Norway. We’ve finished with that. The files should be with the prosecution service by the end of the month.’

  ‘Watch this.’ Caffery tapped the screen. ‘It’s important.’

  Powers closed the door and came in. He was tall, wide and well dressed, and must have been athletic once. The lifestyle had taken its toll, though, and his body was spreading around the middle, the neck. He put the wallet he was holding on the desk and pulled the chair up to the screen.

  The freeze frame of Dundas alone in the room before the attack showed another shape, standing close to Dundas’s head, its back to the camera. It was bent over, concentrating on doing something. After the arrests, when they’d got Dundas’s head to the morgue and examined it, they’d discovered that clumps of his hair were missing. In the same place on which the figure in the video was concentrating now.

  Powers shook his head. ‘It’s the Tanzanian, Johnny Brown, or whatever he’s really called. The one we’ve got in the bin.’

  ‘It’s not him. He’s lying.’

  ‘Jack, the little shit’s ’fessed to it about a thousand times. Straight cough – said he cut Dundas’s hair, wanted to make some voodoo bracelet with it. And if it’s not him, then who the hell is it? The support group emptied that place out, raked the place clean. There was no one. And no way out.’

  Caffery stared at the shape on screen. No one who’d seen the video had ever stated the obvious: that the figure on the screen didn’t look quite human. ‘No,’ he said. ‘It’s not him. I had the guys in the custody suite measure him. He’s five four. Short, but not this short. The camera was set at exactly one metre fifty high and was two metres from the table. I’ve looked at the CSI plans. Johnny Brown would have stood here.’ He pointed at a place on the screen. ‘More than a head taller. And look at those shoulders. There’s something wrong there, seriously wrong.’

  ‘They dressed him up – he admitted it. They sent him out to scare people into buying their vood
oo crap. Pretty crude beliefs, these people have – not that those exact words ever came out of my mouth, of course.’

  Caffery stared at him stonily. ‘How’d they “dress” someone up to look like that? Look at it.’

  ‘Prosthetics. Lighting.’

  ‘There weren’t any prosthetics when we searched the place. And Brown didn’t have Dundas’s hair on him when they took him in, did he?’

  ‘Says he tossed it. And call me slow, call me a woollie, or however you Met people refer to us, but out here in the boonies someone ’fesses up to something like that, we kind of find it easier just to go ahead and believe him. No.’ His voice was suddenly efficient. ‘No, Jack. Let’s pretend we haven’t had this conversation. Operation Norway is over, OK?’ He stood. Pushed the wallet he was carrying across the desk to Caffery. ‘This is where the chief wants our time spent. This is the case I’m taking the beta-blockers for now. Open it.’

  Caffery did. It contained six eight-by-ten glossies. Photos of clothing laid out next to a measuring tape. Women’s clothing. A dress. A pair of high-heeled sandals. A purple velvet coat. A silver mobile. ‘Misty Kitson?’

  ‘Of course. These are reproductions of what she was wearing. We’ve circulated them force-wide. Every person in every office across the force is going to have a copy of these pinned above their workstation by this evening, so even if they don’t read the papers or watch the telly they’ll’ve heard of her.’ Powers went to the map on the wall, put his hands in his pockets and studied it. ‘I can’t fathom it. I really can’t. A two-mile radius, the biggest search I’ve ever seen in the force, every inch gone over and we haven’t turned up a thing. Not a sausage and—Christ, you’re not listening to a word I’m saying. Are you?’

  Caffery was sitting forward, staring at the post-mortem photograph of Dundas pinned up on the wall, at the way his hair had been clipped.

  Powers picked up a photograph of Misty’s clothes and stuck it, pointedly, over the one of Dundas. ‘Jack, you’ve got three DSs and four DCs out there waiting to hear what you want them to do. They all want to find her.’