The Scottish Prisoner: A Novel

by Diana Gabaldon

  He curled up again, knees clasped as tight to his belly as he could get them. He’d heard himself whimpering and, shocked at the sound, had bitten the inside of his cheek hard to stop it.

  The chorus were saying something about the draught, all of them urging him to take it. An uncorked bottle of something hot-smelling and sickly-sweet was waved under his nose. Opium. The word flared a warning in his mind. He’d had opium before, in France. He still remembered the dreams, a nasty mix of lust and nightmare. And he remembered being told that he’d raved in the midst of them, too, talking wildly of the naked demons that he saw. Again, on the crossing to France: he’d been wounded then, and had suffered all those wounds again—and worse—in opium dreams. And what had happened later, at the abbey, when he’d fought the shade of Black Jack Randall in fire and shadow, had done something terrible to him against a stone wall … that was opium, too.

  The whole cabin shot into the air and then fell with shocking violence, flinging people into the bulkheads like birds smashing into windowpanes. Jamie rolled off the bench on which he’d been lying, crashed into several bodies, and ended entangled with one of them, both wedged between the bulkhead and a large sliding crate of chickens that no one had thought to secure.

  “Bloody get off me!” A strangled English voice came from somewhere under him and, realizing that it was John Grey he lay on, he rose like a rocket, cracking his head on the low beam above. Clutching his head—obviously shattered—he sank to his knees and fell half upon the crate, to the great consternation of the chickens. Shrieks and squawks and an explosion of down feathers and bits of chicken shit erupted through the slats, in an ammoniac reek that stabbed right through his nose and into what was left of his brain.

  He subsided slowly onto the floor, not caring what he lay in. More squawking, this human. Hands. They hauled him half sitting, though he hung like a bag of laundry, unable to help.

  “Christ, he’s a heavy motherfucker!” said a rough voice in his ear.

  “Open your mouth,” said another voice, breathless but determined.

  Grey, he thought dimly.

  Fingers seized his raw nose and squeezed and he yelped, only to choke as a cascade of vile liquid poured into his mouth. Someone cupped his chin and slammed his jaw shut.

  “Swallow, for God’s sake!”

  The whisky burned down his throat and into his chest and, for one brief moment, cleared his mind of the omnipresent nausea. He opened his eyes and caught sight of Quinn, staring at him with an expression of intense concern.

  I mustn’t speak of him. Mustn’t risk it, being muddled. Mustn’t speak.

  He worked his tongue, gasping for breath, gathering his strength. Then snatched the bottle from John Grey and drained it.

  JAMIE WOKE IN A rather pleasant state of mind; he couldn’t remember who he was, let alone where, but it didn’t seem to matter. He was lying on a bed and it wasn’t moving. The light in the room flickered like sunlight on waves, but this was in fact the work of a large tree he could see, standing outside the window, fluttering its leaves in a lackadaisical manner. He thought there were not any trees in the ocean but couldn’t swear to it, what with the peculiar images still floating languidly now and then across the back of his eyes.

  He closed his eyes, the better to examine one of these, which seemed to be a mermaid with three breasts, one of which she was pointing at him in an enticing sort of way.

  “Will you be havin’ a pot of coffee, sir?” she said. Her breast began to stream black coffee, and her other hand held a dish beneath to catch it.

  “Does one o’ the other ones squirt whisky?” he asked. There was a sudden gasp in his ear, and he managed to open one eye a crack, squeezing the other closed in order to keep the mermaid in sight, lest she swim off with his coffee.

  He was looking at a spindly girl in a cap and apron, who was staring at him with her mouth open. She had a long, bony nose, red at the tip. She had a dish of coffee in her hand, too, that was strange. Nay teats at all, though.

  “No hope o’ cream, then, I suppose,” he murmured, and shut the eye.

  “You’d best leave him to us, miss,” said an English voice, sounding rather self-important.

  “Yes,” said another, also English, but testy. “Leave the coffee, too, for God’s sake.”

  There was a soft green light about the mermaid, and a small striped fish swam out of her hair, nosing its way down between her breasts. Lucky fish.

  “What do you think, me lord?” said the first voice, now dubious. “Cold water down his neck, maybe?”

  “Splendid idea,” said the second voice, now cordial. “You do it.”

  “Oh, I shouldn’t want to presume, me lord.”

  “I’m sure he isn’t violent, Tom.”

  “Just as you say, me lord. But he might turn nasty, mightn’t he? Gentlemen do, sometimes, after a hard night.”

  “I trust you do not speak from personal experience, Tom?”

  “Certainly not, me lord!”

  “Opium doesn’t take you like that, anyway,” said the second voice, coming nearer. It sounded distracted. “It does give you the most peculiar dreams, though.”

  “Is he still asleep, do you think?” The first voice was coming nearer, too. He could feel someone’s breath on his face. The mermaid took offense at this familiarity and vanished. He opened his eyes, and Tom Byrd, who had been hovering over him with a wet sponge, let out a small shriek and dropped it on his chest.

  With a detached sense of interest, he watched his own hand rise into the air and pluck the sponge off his shirt, where it was making a wet patch. He had no particular idea what to do with it next, though, and dropped it on the floor.

  “Good morning.” John Grey’s face came into view behind Tom, wearing an expression of cautious amusement. “Are you feeling somewhat more human this morning?”

  He wasn’t sure but nodded nonetheless and sat up, swinging his legs over the side of the bed. He didn’t feel badly, but very strange. There was a wicked taste in his mouth, though, and he held out a hand to Tom Byrd, who was advancing on him slowly, coffee held before him like a flag of truce.

  The cup Tom put in his hand was warm, and he sat for a moment, regaining his senses. The air smelled of peat smoke, cooking meat, and something vaguely nasty of a vegetable nature—scorched cabbage. His slow mind located the word.

  He took a grateful mouthful of coffee and found a few more words.

  “We’re in Ireland, then, are we?”

  “Yes, thank God. Are you always—” Grey cut himself off.

  “I am.”

  “Jesus.” Grey shook his head in disbelief. “Rather fortunate that you were not transported after Culloden, then. I doubt you would have survived the voyage.”

  Jamie gave him a narrow look—it was owing to Grey’s personal intervention that he had not been transported, and he hadn’t been at all pleased at the time—but evidently Grey meant nothing now beyond the obvious, and he merely nodded, sipping coffee.

  A soft knock came at the door, which stood half open, and Quinn’s long face came poking round the jamb. Had Jamie’s reflexes been halfway normal, he might have dropped the coffee. As it was, he merely sat there, staring stupidly at the Irishman, whose existence he’d forgotten in the maze of opium dreams.

  “Beggin’ your pardon, good sirs,” Quinn said, with an engaging smile round the room. “I hoped to inquire after the gentleman’s welfare, but I see he’s quite himself again, may God set a flower on his head.”

  Quinn advanced into the room, uninvited, but Grey recovered his manners instantly and offered him coffee, then sent Tom down to order up some breakfast, as well.

  “It’s pleased I am to see ye so far recovered, sir,” Quinn said to Jamie, and reached into his pocket, coming out with a corked bottle. He pulled the cork and poured a thin stream of pungent whiskey into Jamie’s coffee. “Perhaps this will aid in your complete return to the land o’ the living?”

  Jamie’s sense of self-pre
servation was jumping up and down somewhere in the back of his mind, trying to attract his attention, but the whiskey was much more immediate. He raised his cup briefly to Quinn, said, “Moran taing,” and took a deep gulp, shuddering slightly.

  Quinn was chatting easily to John Grey, telling him things about Dublin, asking after Grey’s plans, offering to recommend him to the best livery stable in the town.

  “Will it be a coach ye’ll be needin’, sir, or are you after takin’ the post chaise?”

  “How far is it to Athlone?” Grey asked. Siverly’s estate was, by report, within ten miles of Castle Athlone.

  “Oh, maybe two days’ ride, with the blessing and a good horse. Slower by coach, of course. The post chaise would be one and a bit, but that’s if it doesn’t rain.” Quinn made a quick sign of the horns against this evil thought.

  Grey tapped his chin thoughtfully, looking at Jamie.

  “I can ride,” Jamie assured him, scratching his ribs. He felt fine now—extremely hungry, in fact.

  “But there’s the baggage to consider, me lord.” Tom had popped back into the room, armed with a mug of shaving soap, a folding razor, and a strop.

  “Well, yes. You’ll have to go by coach with the baggage, Tom. I’m thinking, though, that Captain Fraser and myself might travel by horseback. Quicker, and less chance of being held up by bad roads.”

  He glanced at Jamie, one eyebrow raised in question.

  “Aye, fine.” Jamie set aside the empty cup. Now that he was fully awake, his attention was focused more on Quinn than on Grey. He narrowed his eyes at the Irishman, who sedulously ignored him.

  “And a fine day for the riding it is, too,” said Quinn approvingly. “My own road lies toward Athlone—if you gentleman might find it convenient, you’re more than welcome to travel with me, so far as ye like.”

  Jamie jerked, startling Tom, who was about to apply a brushful of soap to his face.

  “I should think we can find our own path,” he said, putting up a hand to ward off Tom. “Athlone’s not out of the way, from what I understand. Though we thank you for your kindness, sir,” he added to Quinn, not wanting to seem churlish. He was in fact strongly inclined to pick Quinn up and decant him swiftly out of the window. The last thing he needed was to have a pixilated Irishman along on this expedition, breathing traitorous suggestions down his neck and distracting his attention while he dealt with Grey and Siverly and whatever else Ireland might have in store for him in the way of trouble.

  “Oh, not at all, at all,” Quinn said, waving an airy hand. “I’ll be setting off just after the Angelus bell—at noon, I mean—should that suit your honors. I’ll meet you in the courtyard, aye?”

  He moved swiftly out the door before anyone could say anything, then popped his head suddenly back in.

  “Darcy’s, in the High Street. Tell Hugh Darcy that it’s Toby Quinn as sent ye, and he’ll see ye mounted on his best.”

  GREY THOUGHT THAT Quinn had been as good as his word. The horses provided by Mr. Darcy were sound, well shod, and as well tempered as a livery horse was likely to be. Mr. Quinn himself had turned up at the stable to give advice and had successfully bargained for a decent price. Jamie had given Quinn a narrowed eye, but the man seemed merely kind, if a trifle familiar, and besides, there was no way of preventing his riding out of Dublin along with them—it was a public road, after all.

  There was a bit of small talk, as was common among strangers traveling together—Mr. Quinn was bent on business in County Roscommon, he said; an inheritance from a cousin that required the personal touch.

  “Are you familiar with County Roscommon, sir?” Grey asked. “Do you perhaps know a gentleman named Siverly? Gerald Siverly.”

  Quinn looked interested but shook his head.

  “Sure, I’ve heard the name. He’s got the fine estate, he has, over near Ballybonaggin. But he wouldn’t be knowing the likes of me,” he said, with a deprecating grin.

  “What is your trade, sir?” Grey asked, though worried that the man might be a gentleman—there was something in his manner that suggested it, though not his dress—and thus might be insulted. Quinn seemed not to take the question amiss, though, and replied equably.

  “Oh, a bit of this and a bit o’ that, sir—though I make most of my living from the printing of sermons and philosophical works of what ye might call a spiritual nature.”

  “Did you say something, Mr. Fraser?” Grey turned round in his saddle to look at Fraser, who was following them at the moment.

  “I swallowed a gnat,” Fraser replied shortly.

  “Ah, better that than to be chokin’ on a camel, so they say,” said Quinn, and laughed at his own wit, though Grey smiled as well.

  After a bit, though, conversation ceased, and they went on at a good pace. Grey sank into his own thoughts, these concerned mostly with the impending interview with Gerald Siverly. Always assuming Siverly was in fact in Ireland and hadn’t buggered off to Sweden or India with his ill-gotten gains.

  He knew Siverly, very slightly. Had sought him out after the Battle of Quebec to thank him for saving his life, which he’d done by deflecting the blow of a tomahawk that would have brained Grey. Siverly had been quite gracious, and they had shared the necessary glass of wine, but that was the sum total of their relations to date.

  That made the current situation a trifle awkward, but Grey had no real scruples over what he was about to do. If Siverly was by some chance innocent—and he didn’t see how he could be—then he should be pleased at the chance to clear his name by coming back and answering the charges at a court-martial. Grey had discussed his plans—some of them—with Hal, and they had thought that this was the best tack to take, perhaps: an apparent assumption on his part of Siverly’s innocence, with earnest representations as to the desirability of facing down these infamous accusations.

  Siverly might find it awkward to refuse to accompany Grey, under those circumstances. If he did have the brass neck to refuse, though, Grey had pointed out to his brother that it would be as well to have another plan—or two—in place. Was there anything useful with which he could threaten Siverly?

  Yes, he could point out that Siverly risked expulsion from his regiment if the charges went unanswered—to say nothing of expulsion from his clubs, if he belonged to any, and from society in general. Hal made a decent threat, himself; Grey could suggest—with complete truth—that his brother, the duke, was upset by the seriousness of the charges and might bring a question in the House of Lords, but being a reasonable man (he grinned to himself at that) would certainly be willing to meet with Major Siverly. Grey might delicately suggest that in that case, a court-martial might be avoided.

  Not bad, he thought judiciously, reliving the conversation with Hal. If neither personal appeal to honor nor threat to reputation worked, he could then turn to official channels; the Justiciar of Athlone Castle was the highest authority within easy reach of Siverly’s estate, and Grey had provided himself with a letter of introduction from Hal, as well as a copy of Carruthers’s packet of evidence. The justiciar might be persuaded that the charges were sufficiently serious as to arrest Siverly and commit him to Grey’s authority. And if all else failed, there was Plan C, which involved a certain amount of physical intimidation and would require the services of Jamie Fraser.

  It didn’t seem useful to plan in further detail until he actually saw Siverly, though, and could judge better how he might respond. He therefore let his mind relax, enjoying the soft, moist air and the beautiful green of the countryside. Behind him, he heard Jamie ask Mr. Quinn, in tones of earnest inquiry, what he thought the most interesting sermon he had printed, but being himself uninterested in sermons, spurred up and left them to it.

  16

  Tower House

  IT WAS A SOFT NIGHT, TOO, AND DAMP, WITH THE LITHE chill of spring moving in the air. Grey lay wrapped in his cloak in a shallow declivity, his rustic couch lined thick with grass and tiny star-shaped flowers, wondering whether he was about to die.<
br />
  Night had come upon them in open country, and while debating the wisdom of pressing on to the next hamlet or turning back to the last crossroads, in hope of finding shelter for the night at a cottage, Quinn had suggested that as it was not raining, they might do worse than take shelter by a túrtheach he knew.

  They’d passed two or three of these ruined tower houses on the journey from Dublin, tall bleak remnants of the Middle Ages. No more than shells now, crumbling, roofless, and black with damp, the tenacious dark ivy that crawled up their walls the only sign of life. This tower was much the same—though it had a well, this being Quinn’s chief reason for recommending it, they having finished the ale Tom had packed for them.

  They found the well, marked by a rough circle of stones, just within the tower’s walls. Jamie Fraser had tied a string to his canteen and dropped it down to the dark water six feet below, then brought it up and sniffed at it with a long, suspicious nose before taking a cautious sip.

  “I think nothing’s died in it lately.”

  “Well and good,” said Quinn. “We’ll say a prayer, then, and slake our thirst, shall we?”

  To Grey’s surprise, both his companions promptly bowed their heads over the crude well coping and murmured something. The words weren’t the same—they appeared each to be speaking his own language—but the rhythm was similar. Grey was unsure whether this was a prayer of thanksgiving for the provision of water or some ceremonial invocation against being poisoned by it, but he obligingly fixed his eyes on the ground and waited in silence until it was done.

  They’d hobbled the horses and set them to graze on the lush grass, then supped themselves, decently if not luxuriously, on bread and cheese and dried apples. There hadn’t been much talk over the food; it had been a long day in the saddle, and they sought their beds soon after.

  He’d fallen promptly asleep; the ability to sleep anywhere, instantly, was a soldier’s talent, and one he’d acquired very early in his career. And then had wakened some unknown time later, heart thumping and hairs erect, clutching for the dagger in his belt.