The Scottish Prisoner: A Novel
Page 46
Catherine MacGregor (aka “Amazingly Perceptive and Generous Reader”), both for assistance in procuring and recording the Gaelic translations, helpful commentary on the manuscript, and for Eyeball-Numbing Nitpickery …
Barbara Schnell and Sarah Meral, for the German bits …
Laura Bailey, for helpful information on gaiters and other items of eighteenth-century costume …
Allene Edwards, for Advanced Typo-spotting and Nitpickery …
Claudia Howard, Recorded Books producer, for her open-mindedness and courtesy while going about the tricky business of getting the audiobook of The Scottish Prisoner on sale simultaneously with the print version …
Malcolm Edwards and Orion Publishing, for their faith in and stout support of this book …
My husband, Doug Watkins, for helpful information on horses, mules, harness, and small boys …
Karen Henry, Czarina of Traffic and Aedile Curule of the Diana Gabaldon folder (in the Compuserve Books and Writers Forum), without whom I would have a lot more distraction and fewer words on paper, both for herding the bumblebees and for her detailed and helpful manuscript comments …
Susan Butler, for invaluable logistical assistance, household and dog management, and encyclopedic knowledge on how to ship things most expeditiously from Point A to Point B …
Jeremy Tolbert, Nikki Rowe, Michelle Moore, Loretta McKibben, and Janice Millford, for Web-based constructions and management … I can’t clone myself, but they’re the next best thing …
Lara, Suellen, Jari Backman, Wayne Sowry, and the dozens of other lovely people who’ve given me useful details and suggestions, or have remembered things for me that I had forgotten, but needed …
Vicki Pack and The Society for the Appreciation of the English Awesomesauce (Lord John’s fan club), for moral support and a great T-shirt …
Elenna Loughlin, for the lovely author photo (taken in the eighteenth-century walled garden at Culloden House, near Inverness) …
Judy Lowstuter, Judie Rousselle, and the Ladies of Lallybroch, for the bench in the eighteenth-century walled garden at Culloden House, kindly dedicated to me and my books …
Allan Scott-Douglas, Ewen Dougan, and Louise Lewis for various Scots idioms, and for the correct spelling of “tattie” …
Betsy (“Betty”) Mitchell, Bedelia, Eldon Garlock, Karen Henry (“Keren-happuch”), and Guero the mule (aka “Whitey”)—for the use of their names, though I hasten to add that with the exception of Guero, none of the above has anything in common with the characters bearing those names …
Homer and JJ, for observations on dachshund puppies …
and
Danny Baror and Russell Galen—better agents, no one’s ever had.
By Diana Gabaldon
(in chronological order)
Outlander
Dragonfly in Amber
Voyager
Drums of Autumn
The Fiery Cross
A Breath of Snow and Ashes
An Echo in the Bone
The Outlandish Companion
(nonfiction)
(in chronological order)
Lord John and the Hellfire Club (novella)
Lord John and the Private Matter
Lord John and the Succubus (novella)
Lord John and the Brotherhood of the Blade
Lord John and the Haunted Soldier (novella)
Custom of the Army (novella)
Lord John and the Hand of Devils (collected novellas)
The Scottish Prisoner
Plague of Zombies (novella)
About the Author
DIANA GABALDON is the New York Times bestselling author of the wildly popular Outlander novels—Outlander, Dragonfly in Amber, Voyager, Drums of Autumn, The Fiery Cross, A Breath of Snow and Ashes (for which she won a Quill Award and the Corine International Book Prize), and An Echo in the Bone—as well as one work of nonfiction, The Outlandish Companion; the Outlander graphic novel The Exile; and the bestselling series featuring Lord John Grey, a character she introduced in her Outlander series. She lives in Scottsdale, Arizona, with her husband.
www.dianagabaldon.com
Turn the page for a
special early preview of
Written in My Own
Heart’s Blood,
the next Outlander novel after
An Echo in the Bone.
Claire, having just discovered that Jamie is alive, meets Jamie’s sister, the recently widowed Jenny Murray, in Philadelphia, in the wake of other traumatic discoveries …
MRS. FIGG WAS SMOOTHLY SPHERICAL, GLEAMINGLY BLACK, and inclined to glide silently up behind one like a menacing ballbearing.
“What’s this?” she barked, manifesting herself suddenly behind Jenny.
“Holy Mother of God!” Jenny whirled, eyes round and hand pressed to her chest. “Who in God’s name are you?”
“This is Mrs. Figg,” I said, feeling a surreal urge to laugh, despite—or maybe because of—recent events. “Lord John Grey’s cook. And Mrs. Figg, this is Mrs. Murray. My, um … my …”
“Your good-sister,” Jenny said firmly. She raised one black eyebrow. “If ye’ll have me, still?” Her look was straight and open, and the urge to laugh changed abruptly into an equally strong urge to burst into tears. Of all the unlikely sources of succor I could have imagined.… I took a deep breath and put out my hand.
“I’ll have you.”
Her small firm fingers wove through mine, and as simply as that, it was done. No need for apologies or spoken forgiveness. She’d never had to wear the mask that Jamie did. What she thought and felt was there in her eyes, those slanted blue cat-eyes she shared with her brother. She knew me, now, for what I was—and knew I loved—had always loved—her brother with all my heart and soul—despite the minor complications of being presently married to someone else. And that knowledge obliterated years of mistrust, suspicion, and injury.
She heaved a sigh, eyes closing for an instant, then opened them and smiled at me, mouth trembling only a little.
“Well, fine and dandy,” said Mrs. Figg, shortly. She narrowed her eyes and rotated smoothly on her axis, taking in the panorama of destruction. The railing at the top of the stair had been ripped off, and cracked banisters, dented walls, and bloody smudges marked the path of William’s descent. Shattered crystals from the chandelier littered the floor, glinting festively in the light that poured through the open front door, the door itself hanging drunkenly from one hinge.
“Merde on toast,” Mrs. Figg murmured. She turned abruptly to me, her small black-currant eyes still narrowed. “Where’s his lordship?”
“Ah,” I said. This was going to be rather sticky, I saw. While deeply disapproving of most people, Mrs. Figg was devoted to John. She wasn’t going to be at all pleased to hear that he’d been abducted by—
“For that matter, where’s my brother?” Jenny inquired, glancing round as though expecting Jamie to appear suddenly out from under the settee.
“Oh,” I said. “Hm. Well …” Possibly worse than sticky. Because …
“And where’s my Sweet William?” Mrs. Figg demanded, sniffing the air. “He’s been here; I smell that stinky cologne he puts on his linen.” She nudged a dislodged chunk of plaster disapprovingly with the toe of her shoe.
I took another long, deep breath, and a tight grip on what remained of my sanity.
“Mrs. Figg,” I said, “perhaps you would be so kind as to make us all a cup of tea?”
Having just discovered Jamie Fraser is his true father, William leaves Lord John’s house in a whirlwind of shock and rage …
WILLIAM RANSOM, NINTH EARL OF ELLESMERE, VISCOUNT Ashness, shoved his way through the crowds on Broad Street, oblivious to the complaints of those rebounding from his impact.
He didn’t know where he was going, or what he might do when he got there. All he knew was that he’d burst if he stood still.
His head throbbed like an inflamed boil. Everything throbbed. His hand—
he’d probably broken something, but he didn’t care. His heart, pounding and sore inside his chest. His foot, for God’s sake, what, had he kicked something? He lashed out viciously at a loose cobblestone and sent it rocketing through a crowd of geese, who set up a huge cackle and lunged at him, hissing and beating at his shins with their wings.
Feathers and goose shit flew wide, and the crowd scattered in all directions.
“Bastard!” shrieked the goose-girl, and struck at him with her crook, catching him a shrewd thump on the ear. “Devil take you, Schmutziger Bastard!”
This sentiment was echoed by a number of other angry voices, and he veered into an alley, pursued by shouts and honks of agitation.
He rubbed his throbbing ear, lurching into buildings as he passed, oblivious to everything but the one word throbbing ever louder in his head. Bastard.
“Bastard!” he said out loud, and shouted, “Bastard, bastard, bastard!!” at the top of his lungs, hammering at the brick wall next to him with a clenched fist.
“Who’s a bastard?” said a curious voice behind him. He swung round to see a young woman looking at him with some interest. Her eyes moved slowly down his frame, taking note of the heaving chest, the bloodstains on the facings of his uniform coat and green smears of goose shit on his breeches, reached his silver buckled shoes, and returned to his face with more interest.
“I am,” he said, hoarse and bitter.
“Oh, really?” She left the shelter of the doorway in which she’d been standing, and came across the alley to stand right in front of him. She was tall and slim, and had a very fine pair of high young breasts—which were clearly visible under the thin muslin of her shift, because while she had a silk petticoat, she wore neither stays nor bodice. No cap, either—her hair fell loose over her shoulders. A whore.
“I’m partial to bastards, myself,” she said, and touched him lightly on the arm. “What kind of bastard are you? A wicked one? An evil one?”
“A sorry one,” he said, and scowled when she laughed. She saw the scowl, but didn’t pull back.
“Come in,” she said, and took his hand. “You look as though you could do with a drink.” He saw her glance at his knuckles, burst and bleeding, and she caught her lower lip behind small white teeth. She didn’t seem afraid, though, and he found himself drawn unprotesting into the shadowed doorway after her.
What did it matter? he thought, with a sudden savage weariness. What did anything matter?
IT WASN’T YET MIDDAY, and the only voices in the house were the distant chitter of women. No one was visible in the parlor as they passed, and no one appeared as she led him up a foot-marked staircase to her room. It gave him an odd feeling, as though he might be invisible. He found the notion a comfort; he couldn’t bear himself.
She went in before him and threw open the shutters. He wanted to tell her to close them; he felt wretchedly exposed in the flood of sunlight. But it was summer; the room was hot and airless, and he was already sweating heavily. Air swirled in, heavy with the odor of tree sap, and the sun glowed briefly on the smooth top of her head, like the gloss on a fresh conker. She turned and smiled at him.
“First things first,” she announced briskly. “Throw off your coat and waistcoat before you suffocate.” Not waiting to see whether he would take this suggestion, she turned to reach for the basin and ewer. She filled the basin and stepped back, motioning him toward the wash-stand, where a towel and a much-used sliver of soap stood on worn wood.
“I’ll fetch us a drink, shall I?” And with that, she was gone, bare feet pattering busily down the stairs.
Mechanically, he began to undress. He blinked stupidly at the basin, but then recalled that in the better sort of house, sometimes a man was required to wash his parts first. He’d encountered the custom once before, but on that occasion, the whore had performed the ablution for him—plying the soap to such effect that the first encounter had ended right there in the washbasin.
The memory made the blood flame up in his face again, and he ripped at his flies, popping off a button. He was still throbbing all over, but the sensation was becoming more centralized.
His hands were unsteady, and he cursed under his breath, reminded by the broken skin on his knuckles of his unceremonious exit from his father’s—no, not his bloody father’s house. Lord John’s.
“You bloody bastard!” he said under his breath. “You knew, you knew all along!” That infuriated him almost more than the horrifying revelation of his own paternity—that his stepfather, whom he’d loved, whom he’d trusted more than anyone on earth—that Lord John bloody Grey had lied to him his whole life!
Everyone had lied to him.
Everyone.
He felt suddenly as though he’d broken through a crust of frozen snow and plunged straight down into an unsuspected river beneath. Swept away into black breathlessness beneath the ice, helpless, voiceless, a feral chill clawing at his heart.
There was a small sound behind him and he whirled by instinct, aware only when he saw the young whore’s appalled face that he was weeping savagely, tears running down his own face, and his wet, half-hard cock flopping out of his breeches.
“Go away,” he croaked, making a frantic effort to tuck himself away.
She didn’t go away, but came toward him, decanter in one hand and a pair of pewter cups in the other.
“Are you all right?” she asked, eyeing him sideways. “Here, let me pour you a drink. You can tell me all about it.”
“No!”
She came on toward him, but more slowly. Through his swimming eyes he saw the twitch of her mouth as she saw his cock.
“I meant the water for your poor hands,” she said, clearly trying not to laugh. “I will say as you’re a real gentleman, though.”
“I’m not!”
She blinked.
“Is it an insult to call you a gentleman?”
Overcome with fury at the word, he lashed out blindly, knocking the decanter from her hand. It burst in a spray of glass and cheap wine, and she cried out as the red soaked through her petticoat.
“You bastard!” she shrieked, and drawing back her arm, threw the cups at his head. She didn’t hit him, and they clanged and rolled away across the floor. She was turning toward the door, crying out, “Ned! Ned!” when he lunged and caught her.
He only wanted to stop her shrieking, stop her bringing up whatever male enforcement the house employed. He got a hand on her mouth, yanking her back from the door, grappling one-handed to try to control her flailing arms.
“I’m sorry, I’m sorry!” he kept saying. “I didn’t mean—I don’t mean—oh, bloody hell!” She caught him abruptly in the nose with her elbow and he dropped her, backing away with a hand to his face, blood dripping through his fingers.
Her face was marked with red where he’d held her, and her eyes were wild. She backed away, scrubbing at her mouth with the back of her hand.
“Get … out!” she gasped.
He didn’t need telling twice. He rushed past her, shouldered his way past a burly man charging up the stairs, and ran down the alley, realizing only when he reached the street that he was in his shirtsleeves, having left coat and waistcoat behind, and his breeches were undone.
“Ellesmere!” said an appalled voice nearby. He looked up in horror, to find himself the cynosure of several English officers, including Alexander Lindsay, Earl Balcarres.
“Good Christ, Ellesmere, what happened?” Sandy was by way of being a friend, and was already pulling a voluminous, snowy handkerchief from his sleeve. He clapped this to William’s nose, pinching his nostrils and insisting that he put his head back.
“Have you been set upon and robbed?” one of the others demanded. “God! This filthy place!”
He felt at once comforted by their company—and hideously embarrassed by it. He was not one of them; not any longer.
“Was it? Was it robbery?” another said, glaring round eagerly. “We’ll find the bastards who did it, ’pon my honor we
will! We’ll get your property back and teach whoever did it a lesson!”
Blood was running down the back of his throat, harsh and iron-tasting, and he coughed, but did his best to nod and shrug simultaneously. He had been robbed. But no one was ever going to give him back what he’d lost today.
Meanwhile, outside Philadelphia, Lord John and Jamie continue an Interesting Conversation …
HE’D BEEN QUITE RESIGNED TO DYING; HAD EXPECTED IT from the moment that he’d blurted out, “I have had carnal knowledge of your wife.” The only question in his mind had been whether Fraser would shoot him, stab him, or eviscerate him with his bare hands.
To have the injured husband regard him calmly and say merely, “Oh? Why?” was not merely unexpected, but … infamous. Absolutely infamous.
“Why?” John Grey repeated, incredulous. “Did you say ‘why’?”
“I did. And I should appreciate an answer.”
Now that Grey had both eyes open, he could see that Fraser’s outward calm was not quite so impervious as he’d first supposed. There was a pulse beating in Fraser’s temple, and he’d shifted his weight a little, like a man might do in the vicinity of a tavern brawl, not quite ready to commit violence, but readying himself to meet it. Perversely, Grey found this sight steadying.
“What do you bloody mean, ‘why’?” he said, suddenly irritated. “And why aren’t you fucking dead?”
“I often wonder that myself,” Fraser replied politely. “I take it ye thought I was?”
“Yes, and so did your wife! Do you have the faintest idea what the knowledge of your death did to her?”