The Quiet Game pc-1

by Greg Iles

  She is more upset than I thought.

  I turn back to the safe and flip quickly through the Hoover letters, searching for any mention of Del Payton, John Portman, or Dwight Stone. Most of the letters date from the seventies, after the secret relationship was well established, and deal with political matters.

  “Is there a computer in here?” I ask, glancing at the 3.5-inch floppies.

  “There’s a PowerBook in the bottom drawer of the desk.”

  I’m reaching for the disks when Livy’s wineglass shatters on the floor beside me.

  “Someone’s coming!”

  As quickly as I can, I slide the manila envelopes back into the safe-all but the Edgar file-and shut the steel door.

  “The rug!” she hisses.

  While I unroll the rug, Livy shuts the trapdoor and jumps clear. I slide the rug into place just as someone begins jerking at the doorknob.

  “Who’s in there?” says a muffled voice.

  It’s Leo.

  Livy thumps the envelope in my hands. “If you want that file, you’d better do something with it. Quick.”

  Leo bangs on the door. “Who’s in there?”

  “It’s me, Daddy. I’m coming.”

  Unbuckling my belt, I shove the envelope down the back of my pants, retuck my shirt over it, then zip up and rebuckle the belt. As I do this, Livy unbuttons the top three buttons of her blouse and musses her hair.

  “Let’s make it look real,” she says, and pulls my face to hers. Her kiss is passionate, desperate even, fueled by anger and wine and God knows what else. In the few seconds that it lasts, it flushes my face and brings sweat to my skin. My senses are still buzzing when she walks to the door and unlocks it.

  “What are you doing in here with the door locked?” Leo asks.

  “I’m not alone.”

  He pushes his six-foot-four-inch frame through the door and swings his head around to me. His hard features go slack with amazement.

  “What the hell’s going on here?”

  “Penn and I were talking.”

  “Talking.” Leo is still wearing a suit, though he has untied his necktie. “Button that blouse, Olivia.”

  Livy does not button the blouse. She steps away from her father, leaving no obstacle between him and me.

  “I can’t believe you brought this bastard into our house,” he says, his eyes locked on mine. “I want an explanation.”

  “Make one up. Anything you like.”

  Her defiant tone draws Leo’s gaze away from me for a moment. “Don’t take that tone of voice with me, young lady.”

  “I’ll take whatever tone I please.”

  Leo looks off balance. Livy is not playing the role of favorite daughter. “What’s going on here?” he asks. “What’s Cage been telling you?”

  “What could he tell me? Have you been keeping things from me?”

  “Of course not.”

  “No?” She reaches into her blouse and brings out the scrap of legal paper, which she unfolds and hands to him without a word.

  Leo stares at it for several seconds, then looks up blankly. “What’s this?”

  “Think about it,” she says, her arms folded over her chest.

  His face shows only confusion. He looks like he might have had a couple of drinks since receiving the warning about Presley. “Why don’t you save me the trouble?”

  “The adoption,” Livy says in a dead voice.

  “Your adoption?”

  “Yes.”

  “What about it?”

  “You took money for it?”

  Leo shrugs. “So?”

  “Thirty-five thousand dollars?”

  “That paid a full year of your tuition at UVA.”

  Her mouth falls open. “Paid… you sold my baby to pay my college tuition?”

  “ ‘My’ baby?” Leo’s face softens as he senses the hurt in his daughter. “Honey, you didn’t want that child. I tried to get you to terminate the pregnancy, but you were against it. Given that adoption was your choice, I don’t see what’s wrong with-”

  “Selling your own flesh and blood?” Her eyes are blazing now. “Like you needed the fucking money?”

  “Profanity doesn’t become you, Olivia.”

  “Profanity? Try obscenity. Selling my misery for money. That’s about as obscene as it gets. I was just another profit-loss entry, I guess. Offset the liability of college tuition with the asset of unwanted babies. What the hell, right?”

  Leo reaches out to her. “Honey-”

  “Don’t even try to justify it,” she says coldly, backing away.

  His look of sympathy evaporates. “I don’t have to justify anything. You made a mess, I cleaned it up. It was the only big one you ever made, but it damn sure ruined most of what came after.” He swings back to me. “Thanks to this punk.”

  “Leave me out of this,” I tell him. “You’ve had the wrong idea about me for twenty years.”

  “How so?”

  Livy looks at me and shakes her head.

  “Ask her.”

  “Livy?”

  “I don’t know what he’s talking about.”

  Leo’s eyes roam over the study, taking in the wine bottle on the bar, his bookshelves, and finally the desk, where his gaze settles on the Sig-Sauer lying beside Livy’s purse. He is nearer the gun than I, and he knows I’m thinking that.

  “It was you who said Ray Presley was coming here to kill me, wasn’t it, Cage?”

  “That’s right. I was doing you a favor.”

  “I think you were lying.” He stabs a finger in my direction. “I think you broke in here looking for some kind of evidence. And I think I’d be within my rights to blow your goddamn head off.”

  He picks up the Sig-Sauer, cycles the slide, and walks around the desk.

  “Presley killed Ike Ransom tonight,” I say quickly. “He tried to kill me, but I got clear by sending him after you. I told him you gave him up to the FBI as part of your deal with Hoover.”

  Something twitches in Leo’s cheek. “You’re still lying. You’re using my daughter to try and get at me.” He turns to Livy. “The trial’s tomorrow, and he’s desperate. He’s using you.”

  A dark light shines in Livy’s eyes. “The way you used me against him?”

  Leo isn’t much of an actor; his feigned surprise is almost comical.

  “Once I got here,” she says, “I realized why you’d asked me to come. What you wanted me to do. The sad thing is, I wanted to do it. I thought Penn could wipe away all the mistakes I’d made. I thought his wife’s death was fate. That we were being given a second chance.”

  “That’s only natural,” Leo says in a soothing voice. “But he took advantage of you, honey. What did he ask you to do for him?”

  “Nothing. He loves me. He always has.” Her smile is full of irony and self-disgust. “And he has more integrity than both of us put together.”

  Leo snorts. “Spare me the wine and roses. Did you have to bring him here? Couldn’t you have checked into a motel?”

  “The way you always did?”

  “Olivia-”

  “Don’t say anything. Just go back to your room. Go upstairs and take care of Mother. Better late than never.”

  Instead of walking to the door, Leo gives me the superior stare I’ve received in the private chambers of a dozen judges. “The trial’s tomorrow,” he says in a peremptory voice. “I’m going to give you one last opportunity to save face, and to help this town. Call your little tart at the newspaper and get her to print a public apology for the remarks you made about me. A full apology from you, and a retraction from the paper. If that’s printed tomorrow I’ll dismiss the suit.”

  His offer leaves me dumbfounded. There can be only one reason for it. He’s running scared.

  “I don’t see your lips moving,” Leo says. “You’d better jump while you can. The offer’s good for sixty seconds.”

  “Dwight Stone is alive,” I think aloud. “And neither you nor Portman can find him
.”

  His face remains impassive. “Fifty seconds.”

  A wicked elation flows through me. “You can stick that offer right up your ass. Tomorrow-”

  All of us turn at the sound of the door.

  Ray Presley is standing in the study, aiming a revolver at Leo’s chest. It looks like a .357 Magnum. He’s abandoned his pajamas in favor of Levis, Redwing boots, and a black western shirt. Only the John Deere cap remains the same. The vulpine eyes burn from beneath its bill just as they did the day I bought my father’s .38 back from him.

  “Evening, Judge,” he says.

  Presley looks like he’s lost ten pounds since I saw him last. He’s still ropy and tough, but he seems diminished somehow. Imagining him raping Livy is almost beyond me, he looks so much older than she now. Yet Livy has backed against the wall opposite me like a frightened girl, like she’s trying to become her own shadow.

  “I’m not armed, Ray, ” Leo says from behind his desk, but I see that he’s holding Ike’s Sig-Sauer behind him.

  “Throw that Sig on the floor, Judge,” Presley says like a chiding parent. “I saw it in your hand when I came in.”

  Marston knows better than to try to raise the gun and fire before Ray can pull his trigger. He tosses Ike’s gun onto the floor at Presley’s feet.

  “I saw the boys outside too,” Presley says, his voice almost friendly. “You knew I was coming, didn’t you?”

  “Ray-”

  “Anybody makes a move, it’s their last,” Presley says, glancing at me. “I hit what I aim at.”

  “Like Ike Ransom?” I say.

  He smiles. “That nigger talk any before he died?”

  “Enough.”

  “You lookin’ to get killed too, college boy?”

  “Fuck you, Ray.”

  The smile disappears. “I came here to kill one, but I can kill three just as easy and damn near as quick.” He motions toward Livy and me. “You two come here. Stay right in front of me, backs to me.”

  I move slowly, gauging my chances of getting to Livy’s purse-and gun-before Ray shoots me. Less than zero at this point. But if I can get closer…

  Livy and I stand shoulder to shoulder, facing Leo across the desk, with Presley behind us. Presley’s hand pats its way up my legs, around my waist, up my torso.

  “Don’t you touch me,” Livy says in a voice that could freeze alcohol.

  But he must have touched her, because she suddenly spins into his gun and slaps him hard enough to rock him back on his heels.

  “Livy!” shouts Leo. “Don’t be stupid!”

  Presley’s harsh laugh fills the room as Livy backs away from him, panting with outrage. If she grabs for her purse, I’ll have to stop her. Presley might endure a slap with a laugh, but he’ll recognize a lunge for a gun.

  “Ray?” Leo says in a careful voice. “This boy’s got nothing on us. He can’t connect us to Del.”

  A snort from Presley. “He can’t connect you. But he’s got me nailed down tight as a tick. Don’t make no never mind, though. This visit’s got nothing to do with that dead nigger. This is about you and me, Judge.”

  Leo affects puzzlement. “I don’t understand, Raymond.”

  Presley jerks up his gun at this use of his Christian name, what must once have been a gesture of friendship. “Yes, you do. You gave me up to the Feds while you kept raking in the money. You made me your goddamn scapegoat.”

  Marston’s eyes flick toward me, not in anger, but with purpose in them. He’s prodding me to think. Leo is first and foremost a survivor, and he intends to live through this. If that means a short-term alliance with me to neutralize the most immediate threat, he won’t hesitate.

  “Nobody in this room but me knows what five years of prison means,” Presley says. “Five years I’ll never get back. And I need them years now. You got to pay for ’em, Judge.” He fingers the trigger of his gun, raises his aim to Leo’s head. “And there ain’t but one way to do it.”

  Marston remains calm. “Ray, you shot at those FBI boys on your own hook. Hoover demanded a price, and you were it. Cost of doing business, son. You understand that. You were sentenced to seven years, and I got you out in five. It cost me to do that. You want to kill me for it?”

  Presley’s chin quivers with rage, and the gun trembles in his hand. “It cost you? You could pass out half a million bucks and you wouldn’t feel it. You’d make it back in a couple of months. But time? You don’t never get that back. Make your peace with the Lord, Judge. And be quick.”

  “Ray!” I shout, trying to hold his attention. “If you shoot him, you’ll spend every hour you have left behind bars.”

  Presley laughs. “If I stick around to get arrested. Which I ain’t. Tomorrow night I’ll be in Mexico, and nobody in this world can stop me getting there. I know ways in and out that the wets ain’t even thought of.”

  “I can see why you’d want to shoot him,” I go on. “I’d like to shoot him myself. But the way I figure it, you two are already square.”

  He gives me an uncertain look. “What do you mean?”

  “I mean, I just found out what you did to him in seventy-eight.”

  “What you talking about?”

  I nod at Livy. “Well, to her, I mean. That’s the same as to him, isn’t it? It damn sure gives him the right to shoot you, if anything gives a man that right.”

  “Shut up,” Livy hisses.

  Presley starts to turn the gun on me, but he steadies himself and holds it on Marston.

  “What’s that, Cage?” Leo asks. “What are you talking about?”

  “Tell him, Ray.” Keep tapping on the pressure point.

  Presley takes a step closer to Marston, but he doesn’t fire. I think he wants Marston to know the truth before he dies.

  “Do you know a girl named Jenny Doe?” I ask Leo.

  “Please,” Livy begs.

  “I’ve met her,” Leo says.

  “Do you know who her father is?”

  His eyes flash with anger. “You are, you pissant.”

  “Sorry, Judge. I never knew that girl existed, and I am most definitely not her father.”

  “Then who is?”

  “The man holding the gun on you.”

  Leo blinks three times quickly. Livy has gone white. But Presley’s face is a strange mix of wonder and defiance. He obviously knew nothing about Jenny Doe until this moment.

  “You and me got a kid?” he says, his eyes on Livy.

  “Olivia?” Leo says quietly.

  “Tell him, Livy,” I urge her.

  “He raped me,” she says simply. “When I was eighteen, Ray raped me three times one night and got me pregnant.”

  “That’s a goddamn lie!” Presley bellows. “She give it to me, Judge. Teasing me with it all the time, prissing around like a bitch in heat, grabbing my privates. She told me she wanted it that night.”

  “Livy?” Leo says again.

  The mere fact that he’s asking tells me Leo believes Presley’s story could be true. Livy knows this too. Her lips are pressed tightly together, her nostrils flared. She stares into the middle distance for a few moments, alone with her demons. Then she looks at her father with absolute sincerity.

  “He raped me, Daddy. I should have told you when it happened, but I was too afraid. He told me he would kill Mother if I did. All these years I let you think Penn was the father. He wasn’t. It was him.”

  Leo’s face goes through a dozen different emotions, only a small number of them readable. But the one that finally settles in his features is rage. Pure, unalloyed rage. This is the natural reaction of any father, but there is more here. Ray Presley served Leo for more than thirty years, performing deeds too dirty for his master to soil his hands with. But whatever bond this forged between them, Presley was always a servant. A hired man. The realization that he transgressed this class boundary-trespassed into the very flesh of the Marston family line-probably offends Leo more than the act of rape itself. His jaw muscles are working with en
ough force to grind his teeth to nubs if he keeps it up, and his blue-gray eyes burn with a fearsome light.

  “You white-trash bastard,” he says, each word dripping with contempt. “You touched my little girl? I’ll snap your neck like a stick.”

  Presley shakes his gun in front of him like a man waving a crucifix before a vampire.

  “You’re the one, goddamn it! Ratting me out after all I did for you? So I fucked your slut daughter. You think I was the first? She handed it out like candy in school, and God knows what she did after she left this town. Like father, like daughter, I guess.”

  To my surprise, Leo does not explode at this but instead seems to calm down. He drops his hands to his desk drawer. “How much will it take to buy you off, Ray? To make you go to Mexico and never come back?”

  “More than you got, Judge.”

  “I’ve got a lot.”

  “That’s the Lord’s truth. But you ain’t got enough to buy your life. Not this time.”

  Leo reaches into the drawer and feels around inside. His mouth goes slack.

  Presley smiles darkly and takes a step forward. “What you lookin’ for, Judge? You lose something?”

  Leo freezes, his hand still in the drawer. His face has lost all color. It’s the face of an animal, a predator backed into a corner by a larger one.

  Presley reaches into his pocket with his left hand and removes the derringer Leo pulled on me the day Kelly backed him down. “You’re too predictable, Judge.” He points the derringer at Livy, who’s standing to his left, and straightens the arm, pointing the .357 at Leo’s head.

  He means to shoot.

  I have only one weapon to hand, the half-empty wine bottle on the bar behind me. Presley’s attention is divided between what he perceives as the most immediate threats. He probably figures I won’t even mind him shooting Leo. Visualizing the bottle as I saw it last, I reach back with my right hand, relaxing my fingers so that I won’t knock it off the bar by mistake.

  My fingertips touch cool glass.

  I close my hand around the neck of the bottle. Now it’s a matter of peripheral vision. If Presley would glance at Livy again, I could swing without him seeing the bottle until it’s too late. Focusing on Livy, I concentrate the full power of my will on communicating to her what I need. Her eyes search mine, trying to read my thoughts. As she stares, I incline my head very slightly toward Ray.