K is for KILLER

by Sue Grafton

  I wandered across the patio toward the breezeway that connected the four garages to the house, and then I ambled back. I didn’t see how Esselmann’s death could be an accident, but neither did I understand how it could be connected to Lorna’s death. It was possible he’d killed her, but it didn’t seem likely. If he felt remorse for their relationship, or if he feared exposure, he might have elected to commit suicide, but what a bizarre way to go about it. For all he knew, Serena might have been the one who happened on the scene, and she’d have died along with him.

  I noticed activity at the side of the house closest to the pool: the electrician talking with the two detectives. He gestured his explanation, and I could see all of them looking from the electrical panel to the equipment shed that housed the pump, the filter, and the big heater for the pool. The electrician moved over to the side of the pool near the far end. He hunkered, still talking, while one of the detectives peered down into the water, squinting. He got down on his hands and knees and leaned closer. He asked the electrician a question and then took off his sport coat and rolled up his sleeve, reaching into the depths. The photographer was summoned, and the detective began to detail a new set of instructions. She reloaded her camera and changed the lens.

  The other detective crossed to the coroner’s assistant, and they conferred. The coroner had stepped back, and the two paramedics began to prepare the bodies for removal to the ambulance. From where I was standing, I could see the news ripple across the assembled personnel. Whatever the information, it spread from twosome to twosome as the group rearranged itself. The detective moved off, and I eased my way toward the coroner’s assistant, knowing if I were patient, the news train would eventually reach my little station. The electrician had left his toolbox on the patio table, and he came over to pick it up. In the meantime, the deputy was talking to the fingerprint tech, who hadn’t had much work to do so far. The three of them began to chat, looking back toward the pool. I overheard the electrician use the word deify, and my thoughts jumped to the transcript I’d been discussing with Hector.

  I laid a hand on his arm, and he glanced back at me. “Excuse me. I don’t mean to butt in, but what did you say?”

  “I said there’s a problem with the GFI. Wire’s come loose, which is why the circuit breaker didn’t trip like it should have. One of the pool lights is busted out, and that’s what sent current through the water.”

  “I thought the term was GFCI, ground fault circuit interrupter.”

  “Same thing. I use both. GFI’s easier, and everybody knows what you mean.” The electrician was a clean-cut kid in his twenties, one of that army of experts who make the civilized world run a little more smoothly. “Damnedest thing I ever saw,” he remarked to the deputy. “Break an underwater flood like that, you’d have to take a stick and poke it out from on top. Detective’s going to find out when the pool was last serviced, but somebody really blew it. We’re talking a big lawsuit. And I mean big.”

  The fingerprint technician said, “Think the gardener could have done it?”

  “Doing what? You don’t punch out a pool light by accident. I told the detective, that glass is tough. It takes work. If it’d been at night with the pool lights on, somebody might have noticed. Daytime like this and all that black tile, you can hardly see the near end, let alone the far.”

  From the other side of the patio, the detective motioned the electrician back, and he moved in that direction. Where I was, the deputy and the fingerprint technician had shifted the discussion to somebody who’d been electrocuted by his electric lawn mower because his mother, trying to be helpful, stuck the three-pronged plug into a two-pronged extension cord. The insulation on the neutral wire was defective, which caused direct contact between the cord and the metal handle of the mower. The deputy went into quite a bit of detail about the nature of the damage, comparing it to another case he’d seen where a child bit through an electric cord while standing in a puddle of water in the bathroom.

  I kept thinking about the tape recording, thinking about the phrase ‘she goes in at the same time every day’. Maybe Esselmann wasn’t the intended victim. Maybe Serena was meant to die instead. I looked for Cheney but couldn’t seem to find him. I approached the nearest of the two detectives. “Would you have any objection if I talked to Mr. Esselmann’s daughter? It won’t take but a minute. I’m a friend of hers,” I said.

  “I don’t want you discussing Mr. Esselmann’s death. That’s my job.”

  “It’s not about him. This is about something else.”

  He studied me for a moment and then glanced away. “Keep it brief,” he said.

  Chapter 20

  *

  I went through the kitchen toward the front of the house. In the foyer, I took a right and headed up the stairs. I had no idea how the bedrooms were laid out. I moved down the hallway from room to room. At the end of the corridor, there was an intersecting T with a sitting room on the right and a bedroom on the left. I could see Serena lying on a four-poster bed, covered with a light blanket. The room was sunny and spacious, yellow-and-white paper on the walls in a tiny rosette print. There were white curtains at the window, and all the woodwork was done in white.

  Serena didn’t seem to be asleep. I knocked on the door frame. She turned her head and looked at me. I didn’t think she’d been crying. Her face was pale, unmarked by tears, the expression in her eyes more one of resignation than sorrow, if one can make that distinction. She said, “Are they finished out there?”

  I shook my head. “It’ll probably be a while. You want me to call anyone?”

  “Not really. I called Roger. He’s coming over as soon as he can get away from the plant. Did you want something?”

  “I need to ask you a question, if you can tolerate the intrusion.”

  “That’s all right. What is it?”

  “Do you use the pool on a daily basis?”

  “No. I never liked swimming. That was Daddy’s passion. He had the lap pool put in about five years ago.”

  “Does someone else here swim? One of the maids, or the cook?”

  She thought about it briefly. “Occasionally a friend might call and ask to use the pool, but no one else,” she said. “Why?”

  “I heard a taped conversation under circumstances I’d prefer not to go into. Lorna was talking to a man who used the phrase ‘she goes in at the same time every day’. I thought the reference might be to swimming, but at the time it made no sense. I was just wondering if there was a ‘she’ on the premises who went in ‘at the same time every day.’ “

  She smiled wanly. “Just the dog, and she only goes in when Dad does. You saw her the other night. They play fetch, and then when he does his laps, she swims alongside him.”

  I could feel a flicker of confusion. “I thought the dog was a male. Isn’t his name Max?”

  “It’s Maxine. Max for short,” she said. “Actually, her real name’s much longer because she’s pedigreed.”

  “Ah, Maxine. How’s she doing? I didn’t see her downstairs. I thought she might be up here with you.”

  Serena struggled into a sitting position. “Oh, heavens. Thanks for reminding me. She’s still at the groomers. I took her over first thing this morning. The shop owner even came in early to accommodate the appointment. I was supposed to pick her up at eleven, but it completely slipped my mind. Ask Mrs. Holloway if she’d go over there; at least call and let them know what’s happened. Poor Max, poor girl. She’s going to die without Daddy. The two of them were inseparable.”

  “Mrs. Holloway’s the housekeeper? I haven’t seen her, either, but I can call if you like.”

  “Please. Maybe Roger can pick her up on his way over here. It’s Montebello Pet Groomers in the lower village. The number’s on the planning center in the kitchen. I don’t want to put you to any trouble.”

  “It’s no trouble,” I said. “Are you okay?”

  “Really, I’m fine. I just want some time alone, and then I’ll be down. I’ll probably ha
ve to talk to the detective again, anyway. I can’t believe this is happening. It’s all so grotesque.”

  “Take your time,” I said. “I’ll tell the pet groomers someone’s picking Max up later. You want this closed? It might be quieter.”

  “All right. And thank you.”

  “That’s all right. I’m sorry about your father.”

  “I appreciate that.”

  I left the room, pulling the door shut behind me. I went down to the kitchen and put a call through to the grooming shop. I identified myself as a friend of Serena’s, indicating that her father had died unexpectedly. The woman was extremely gracious, expressing her condolences. The shop was closing at three, and she said she could just as easily drop Max off on her way home. I left a note to that effect, assuming that Mrs. Holloway or Serena would spot it.

  By the time I returned to the patio, the bodies had been removed and the photographer had packed up and left. There was no sign of the electrician, the coroner, or his assistant. The fingerprint technician was now working over by the pool equipment. At the near end of the pool, I saw Cheney talking to the younger of the two detectives, his buddy Hawthorn, I gathered, though he never introduced us. When he spotted me, he finished up his conversation and crossed the patio to meet me. “I was wondering where you went. They’re nearly done here. You want to head out?”

  “We might as well,” I said.

  We didn’t say much until we’d left the house, walking down the driveway to the spot where Cheney’s car was parked. I said, “So what’s the current theory? It couldn’t have been an accident. That’s ludicrous.”

  Cheney unlocked the door and held it open for me. “Doesn’t look like it on the surface, but we’ll see what they come up with.”

  He closed the door on my side, effectively cutting off communication. I leaned over and unlocked the door on his side, but I had to wait until he’d gone around and let himself in. He slid under the steering wheel.

  “Quit being such a stickler and play the game,” I said. “What do you think?”

  “I think it’s dumb to guess.”

  “Oh, come on, Cheney. It had to be murder. Somebody busted out the pool light and then disconnected the GFI. You don’t believe it was an accident. You’re the one who told Hawthorn there might be a peripheral connection between Lorna’s death and Esselmann’s.”

  “What connection?” he said perversely.

  “That’s what I’m asking you!” I said. “God, you’re aggravating. Okay, I’ll go first. Here’s what I think.”

  He rolled his eyes, smiling, and turned the key in the ignition. He put his arm across the seat and peered out of his rear window, backing out of the gate with a breathtaking carelessness. When he reached the road, he threw the gear into first and peeled out. On the way back to my place, I told him about Leda’s surreptitious tape recording. I didn’t have the transcript with me, but the text was so sketchy that it wasn’t difficult to recollect. “I think the guy is telling her about his scheme. He’s come up with a way to kill Esselmann, and he’s feeling clever. Maybe he thought she’d find it amusing, but she obviously doesn’t. You ought to hear her on the tape. She’s pissed off and upset, and he’s trying to act like it’s all a big joke. The problem is, once he’s told her, he’s left himself open. If he actually intends to go through with it, she’ll know it was him. Given her reaction, he can’t trust her to keep quiet.”

  “So what’s your theory? Bottom line,” he said.

  “I think she was killed because she knew too much.”

  He made a face. “Yeah, but Lorna died back in April. If the guy wanted to kill Esselmann, why wait this long? If the only thing that worried him was her blowing the whistle, why not kill the old guy the minute she’s dead?”

  “I don’t know,” I said. “Maybe he had to wait until things cooled down. If he’d moved too quickly, he might have called attention to himself.”

  He was listening, but I could tell he wasn’t convinced. “Go back to the murder scheme. What’s the guy intend to do?”

  “I think he’s talking about a variation on what actually happened. Clark and Max go through the same routine every morning. He throws a stick into the lap pool and she fetches. She’s a retriever. She was born for this stuff. After they play, the two swim. So here’s the deal. Suppose the pool’s been electrified. He throws the stick. She leaps in and takes a big jolt. He sees she’s in trouble. He goes in after her and he dies, too. It looks like an accident, some freaky set of circumstances everyone feels bad about. Poor guy. Tried to save his doggie and died in the process. In reality, Serena took the dog to the groomer’s, so Clark went in swimming by himself. Instead of Clark and the dog, you have Clark and the gardener, but the setup’s the same.”

  Cheney was quiet for a moment. “How do you know it’s Lorna on the tape?” he said. “You’ve never heard her voice. The guy could be talking to Serena.”

  “Why would she be there in the first place?” I asked promptly. I noticed it was more fun to ask questions than to have to answer them.

  “Haven’t made that part up yet. The point is, Serena’s upset because she doesn’t want the dog used as bait, so she takes Max off to the groomer’s to get her out of the way.”

  “I’ve talked to Serena. The voice didn’t sound like hers.”

  “Wait a minute. That’s cheating. You told me the voices were distorted. You’ve talked to J.D. and you said it didn’t sound like him, either.”

  “That’s true,” I said reluctantly. “But you’re suggesting Serena killed her own father, and I don’t believe it. Why would she do it?”

  “The guy’s got a lot of money. Doesn’t she inherit his estate?”

  “Probably, but why kill him? He’d already had a heart attack, and his health was failing. All she had to do was wait, and probably not very long at that. Besides, I’ve seen her with him. There was nothing but affection. An occasional complaint about his stubbornness, but you can tell she admired him. Anyway, I’ll see if I can get the tape back and you can hear it for yourself.”

  “Who has it?”

  “Leda. She sent J.D. over to pick it up last night. Or that was his claim. Actually, in the suspect department, they’re not bad candidates. Both of them were nervous I’d give the tape to the police. Neither has an alibi. And you know what J.D. does for a living? He’s an electrician. If anybody’d know how to hot-wire a lap pool, he would.”

  “The town’s full of people who’d know enough to do that,” he said. “Anyway, if your theory’s correct, then whoever killed Esselmann had to be someone who knew the house, the pool, and the routine with the dog.”

  “That’s right.”

  “Which brings us back to Serena.”

  “Maybe,” I said slowly. “Though Roger Bonney’s another one who’d know all that.”

  “What’s his motive?”

  “I have no idea, but he’s certainly the link between Lorna and Esselmann.”

  “Well, there you have it,” Cheney snorted. “Now if Roger knows Stubby, the circle will be complete, and we can charge him with murder.” Cheney was being facetious, but he’d made a good point, and I could feel a ripple of uneasiness.

  My thoughts veered to Danielle and the man who’d walked off into the darkness of the alleyway. “How do we know this isn’t the same guy who went after Danielle? Maybe the attack on her connects up to everything else.”

  Cheney had reached my place, and he slowed to a stop. He pulled on the brake and put the car in neutral, turning to face me, his smile gone. “Do me a favor and think about something else. It’s a fun game, but you know as well as I do it doesn’t mean jack.”

  “I’m just trying on theories, like throwing dinner plates against the wall to see if one will stick.”

  He reached over and gave my hair a little tug. “Just watch yourself. Even if you’re right and all these things are related, you can’t go tearing off on your own,” he said. “This case belongs to the county sheriff. It’s got nothing
to do with you.”

  “I know.”

  “Then don’t give me that look. It’s nothing personal.”

  “It is personal. Especially when it comes to Danielle,” I said.

  “Would you quit worrying? She’s safe.”

  “For how long? Any day now they’ll move her out of ICU. Hospitals aren’t exactly high security. You ought to see the people walking in and out of there.”

  “You’re right about that. Let me think some and see what I can do. We’ll talk soon, okay?” He smiled, and I found myself smiling in return.

  “Okay.”

  “Good. I’ll give you the number for my pager. Let me know if anything turns up.”

  “I’ll do that,” I said. He recited the number and had me repeat it back to him before he put the car in gear again.

  I stood at the curb and watched the Mazda pull away and then moved through the gate and went around to the rear. It was Saturday afternoon, close to three o’clock. I let myself into my apartment. I made a note of Cheney’s pager number and left it on my desk. I felt I was in a state of suspended animation. The answer was hovering somewhere on the periphery, like spots in my field of vision that moved sideways every time I turned to look. There had to be some chain of events, something that linked all the pieces of the puzzle. I needed a way to distract myself, setting all the questions aside until a few answers came. I went up the spiral stairs to the loft and changed clothes, pulling on my sweatsuit and my jogging shoes. I tucked the house key in my pocket and trotted over to Cabana Boulevard.

  The day was crisp and clear, the midafternoon sun pouring over the distant mountains like a golden syrup. The ocean was a dazzling carpet of diamonds, the air freshly scented with the briny smell of the sea. The run was a pleasure, bringing back in full measure the joys of physical activity. I did four miles, feeling strong, and when I came back I took a shower and started over, eating cereal and toast while I read the paper I hadn’t had time for that morning. I went out and ran an errand or two, picking up groceries, stopping at a wine store. It was close to six o’clock when I finally felt relaxed enough to sit down at my desk and flip the light on.