The Bells of Old Tokyo

by Anna Sherman

  Cybriwsky, Roman. Tokyo: The Shogun’s City at the Twenty-First Century. John Wiley. 1998.

  Daibo Katsuji. Coffee Manual. Eguchi Ken and Kei Benger, translators. Nahoko Press. 2015.

  DeFrancis, John. Visible Speech: The Diverse Oneness of Writing Systems. University of Hawaii Press. 1989.

  Deleuze, Gilles and Guattari, Félix. Kafka: Toward a Minor Literature. Dana Polan, translator. University of Minnesota Press. 1986.

  de Lisle, Rosanna. ‘To the Light Fantastic’, Independent, 14 June 1997.

  Derschmidt, Eckhart. ‘The Disappearance of the Jazz-Kissa: Some Considerations about Jazz Cafes and Jazz Listeners’, in The Culture of Japan as Seen Through its Leisure. Sepp Linhart and Sabine Frühstück, editors. State University of New York Press. 1998.

  Dower, John. Embracing Defeat: Japan in the Wake of World War II. Norton. 2000.

  Edwards, Walter. ‘Forging Traditions for a Holy War’, Journal of Japanese Studies 29 #2 (2003), pp. 289–324.

  Elisonas, Jurgis. ‘Notorious Places’ in Edo and Paris: Urban Life and the State in the Early Modern Era. James L. McClain, John M. Merriman and Ugawa Kaoru, editors. Cornell University Press. 1997.

  Field, Norma. In the Realm of a Dying Emperor. Pantheon. 1991.

  Fiévé, Nicolas and Waley, Paul, editors. ‘Metaphors of the Metropolis: Architectural and Artistic Representations of the Identity of Edo’, in Japanese Capitals in Historical Perspective: Place, Power & Memory in Kyoto, Edo and Tokyo. RoutledgeCurzon. 2003.

  Finn, Dallas. Meiji Revisited: The Sites of Victorian Japan. Weatherhill. 1995.

  Fitzsimons, Andrew. A Fire in the Head. Isobar Press. 2014.

  Flitsch, Mareile, editor. Tokens of the Path: Japanese Devotional and Pilgrimage Images: The Wilfried Spinner Collection (1854–1918). Arnoldsche Art Publishers. 2014.

  Fraser, Mary Crawford. A Diplomat’s Wife in Japan: Sketches at the Turn of the Century. Hugh Cortazzi, editor. Weatherhill. 1982.

  Freedman, Alisa. Tokyo in Transit: Japanese Culture on the Rails and Road. Stanford University Press. 2011.

  Frellesvig, Bjarke. A History of the Japanese Language. Cambridge University Press. 2011.

  Friedman, Mildred, editor. Tokyo, Form and Spirit. Walker Art Center exhibition catalogue. Abrams Press. 1986.

  Frumer, Yulia. ‘Translating Time: Habits of Western-Style Timekeeping in Late Edo Japan’, Technology and Culture, volume 55, #4 (October 2014).

  —. Making Time: Astronomical Time Measurement in Tokugawa Japan. University of Chicago Press. 2018.

  Fujitani Takashi. Splendid Monarchy: Power and Pageantry in Modern Japan. University of California Press. 1996.

  Garbagna, Cristina. Tatsuo Miyajima. Electa. 2004.

  Garcia, Hector. A Geek in Japan blog. ‘Yuyake Koyake’. 9 May 2007. http://www.ageekinjapan.com/夕焼け小焼け-yuyake-koyake/

  Gilhooly, Rob. ‘Time Has Stopped for Parents of Dead and Missing Children’, Japan Times, 11 March 2012.

  Glassman, Hank. The Face of Jizō: Image and Cult in Medieval Japanese Buddhism. University of Hawaii Press. 2012.

  Gottlieb, Nanette. ‘Language and Politics: The Reversal of Postwar Script Reform Policy in Japan’, Journal of Asian Studies, volume 53 #4 (November 1994), pp. 1175–98.

  —. Kanji Politics: Language Policy and Japanese Script. Kegan Paul International. 1995.

  —. Language and Society in Japan. Cambridge University Press. 2005.

  Graham, A. C. Chuang-tzŭ: Textual Notes to a Partial Translation. SOAS. 1982.

  Greer, Ron and Wicks, Mike. Fire from the Sky: A Diary over Japan. 2013.

  Gubbins, J. H. The Progress of Japan: 1853–1871. Clarendon Press. 1911.

  Guillain, Robert. I Saw Tokyo Burning: An Eyewitness Narrative from Pearl Harbor to Hiroshima. William Byron, translator. Doubleday. 1981.

  Haraguchi Kiyoshi. Meiji Zenki Chihō Seiji-shi Kenkyū. Hanawa shobō. 1972.

  Harich-Schneider, Eta. A History of Japanese Music. Oxford University Press. 1973.

  Hasegawa Shigure. Hasegawa Shigure sakuhinshū. Fujiwara Shoten. 2009.

  Hashimoto Koji. https://www.youtube.com/watch?v=hQRQgljIWtw&feature=youtu.be

  Hashimoto Miyuki. ‘Visual Kei Otaku Identity – An Intercultural Analysis’, Intercultural Communication Studies XVI: 1 (2007), pp. 87–99.

  Havens, Thomas R. H. Fire Across the Sea: The Vietnam War and Japan, 1965–1975. Princeton University Press. 1987.

  Havinga, Anne E. and Morse, Anne Nishimura, curators. In the Wake: Japanese Photographers Respond to 3/11. Museum of Fine Arts, Boston. 2015.

  Hayashi Hiroki, Kasahara Keiji, Kimura Hisanori. ‘Pre-Neogene Basement Rocks in the Kanto Plain, Central Japan’, Journal of the Geological Society of Japan, volume 112, #1 (January 2006), pp. 2–13.

  Hearn, Lafcadio. Lafcadio Hearn, Japan’s Great Interpreter: A New Anthology of His Writings: 1894–1904. Louis Allen and Jean Wilson, editors. Japan Library. 1992.

  Heldt, Gustav, translator. The Kojiki: An Account of Ancient Matters. Columbia University Press. 2014.

  Hiramatsu Yoshirō. ‘A History of Penal Institutions: Japan’, Law in Japan, volume 6 (1973), pp. 1–48.

  Hoito Edoin. The Night Tokyo Burned: The Incendiary Campaign Against Japan, March–August 1945. St. Martin’s Press. 1987.

  Hoffmann, J. J. Japanische Sprachlehre, volumes 1–3. Leiden. 1877.

  Huffman, James L. Down and Out in Late Meiji Japan. University of Hawaii Press. 2018.

  Hur Nam-lin. Prayer and Play in Late Tokugawa Japan: Asakusa Sensō-ji and Edo Society. Harvard University Press. 2000.

  Inoue Hisashi, Tales from a Mountain Cave: Stories from Japan’s Northeast. Angus Turvill, translator. Thames River Press. 2013.

  Inoue Kyoko. MacArthur’s Japanese Constitution: A Linguistic and Cultural Study of Its Making. University of Chicago Press. 1991.

  Inoue Yuichi. Tokyo Air Raid. Iwanami Shoten. 1995.

  Ivy, Marilyn. Discourses of the Vanishing: Modernity, Phantasm, Japan. University of Chicago Press. 1995.

  Iwatake Mikako. ‘From a Shogunal City to a Life City: Tokyo Between Two Fin-de-Siècles’, in Japanese Capitals in Historical Perspective: Place, Power and Memory in Kyoto, Edo and Tokyo. Nicolas Fiévé and Paul Waley, editors. RoutledgeCurzon. 2003.

  Iwata-Weickgenannt, Kristina. ‘Precarity Beyond 3/11, or “Living Fukushima” – Power, Politics, and Space in Wagō Ryōichi’s Poetry of Disaster’, in Visions of Precarity in Japanese Popular Culture and Literature. Iwata-Weckgenannt and Roman Rosenbaum, editors. Routledge. 2014.

  Jaffe, Richard M. ‘Buddhist Material Culture, “Indianism,” and the Construction of Pan-Asian Buddhism in Pre-War Japan’, in The Journal of Objects, Art and Belief, volume 2 #3 (2006), pp. 266–92.

  James, Cary. Frank Lloyd Wright’s Imperial Hotel. Tokoudo Shoten. 1972.

  Jansen, Marius. The Making of Modern Japan. Belknap Press. 2000.

  Januszczak, Waldemar. ‘Countdown Conundrum’, Sunday Times Culture Magazine, 9 November 2009.

  Kamiguchi Sakujiri. ‘Autobiographical Sketch’. Courtesy of the Daimyo Dokei Museum.

  Kapur, Nick. Japan at the Crossroads: Conflict and Compromise after Anpo. Harvard University Press. 2018. Podcast on newbooksnetwork.com/ 21 September, 2018.

  Karacas, Cary. ‘Place, Public Memory, and the Tokyo Air Raids’, Geographical Review 100 (4), (October 2010), pp. 521–37.

  —. ‘The Fire-Bombing of Tokyo: Views from the Ground’, Asia-Pacific Journal 9 (3), (January 2011).

  —. ‘A Cartographic Fade to Black: Mapping the Destruction of Urban Japan’, Journal of Historical Geography 38 (2), (July 2012), pp. 306–28.

  —. ‘The Optics of Ruination: Towards an Archaeological Approach to the Photography of the Japan Air Raids’, Journal of Urban History, 40 (5), (September 2014), pp. 959–84.

  —. ‘Blackened Cities: Blackened Maps’ and ‘The Occupied City’ in Cartographic Japan: A History in Maps. Kären Wigen, Fumiko Sugimoto and Cary Karacas, editors. Un
iversity of Chicago Press. 2016.

  Katō Takashi. ‘Governing Tokyo’, in Edo and Paris: Urban Life and the State in the Early Modern Era. James L. McClain, John M. Merriman and Ugawa Kaoru, editors. Cornell University Press. 1997.

  Katsu Kaishū. Zenshū. Kodansha. 1982.

  Katsumata S. Gleams from Japan. Routledge. 2011.

  Katsumoto Saotome. Illustrated Tokyo Air Raid. Kawade Shobo Shinsha. 2003.

  Kawabata Yasunari. The Scarlet Gang of Asakusa. Alisa Freedman, translator. University of California Press. 2005.

  Kawatake Mokuami. Kawatake Mokuami shū. Tokyo Sōgen Shinsha. 1968.

  Keene, Donald. Emperor of Japan: Meiji and His World, 1852–1912. Columbia University Press. 2002.

  Ketelaar, James Edward. Of Heretics and Martyrs in Meiji Japan: Buddhism and Its Persecution. Princeton University Press. 1990.

  Kipling, Rudyard. Kipling’s Japan: Collected Writings. Hugh Cortazzi and George Webb, editors. Bloomsbury Academic. 2012.

  Kirkup, James. Tokyo. Phoenix House. 1966.

  Kitajima Masamoto, editor. Musashi den’enbo. Kondō Shuppansha. 1977.

  Koch-Low, Angelika. ‘Timing the Pleasure Quarters in Early Modern Japan’, Kronoscope, 17/1 (2017), pp. 61–93.

  Kornicki, Peter. ‘Manuscript, Not Print: Scribal Culture in the Edo Period’, Journal of Japanese Studies, 32:1 (2006).

  Kuriyama Shigehisa and Günergun, Feza, editors. The Introduction of Modern Science and Technology to Turkey and Japan. International Research Centre for Japanese Studies. 1998.

  LaFleur, William R. The Karma of Words: Buddhism and the Literary Arts in Medieval Japan. University of California Press. 1983.

  Lebra, Takie Sugiyama. Above the Clouds: Status Culture of the Modern Japanese Nobility. University of California Press. 1993.

  Legge, James. The Chinese Classics: with a Translation, Critical & Exegetical Notes, Prolegomena & Copious Indexes, volumes 1–5. Oxford University Press. 1893–5.

  Light, Stephen. Shūzō Kuki and Jean-Paul Sartre: Influence and Counter-Influence in the Early History of Existential Phenomenology. Southern Illinois University Press. 1987.

  Lloyd-Parry, Richard. ‘Ghosts of the Tsunami’, London Review of Books, 6 February 2014.

  Loewe, Michael and Blacker, Carmen, editors. Divination and Oracles. Shambhala. 1981.

  Loveday, Leo J. Language Contact in Japan: A Socio-linguistic History. Clarendon Press. 1996.

  Lubbock, Tom. ‘To Infinity and Beyond’, Independent, 24 June 1997.

  Lucas, Raymond. ‘Getting Lost in Tokyo’, Footprint, 1 July 2014, volume 2 #1, pp. 91–104.

  McCullough, Helen Craig. The Tales of Ise: Lyrical Episodes from Tenth Century Japan. Stanford University Press. 1968.

  McGee, Dylan. ‘Turrets of Time: Clocks and Early Configurations of Chronometric Time in Edo Fiction (1780–96)’, Early Modern Japan: An Interdisciplinary Journal, volume 19 (2011), pp. 44–57.

  Maeda Ai. Text and the City: Essays on Japanese Modernity. Duke University Press. 2004.

  Maki Fumihiko. Nurturing Dreams: Collected Essays on Architecture and the City. MIT Press. 2008.

  Markus, Andrew. ‘Tang Poetry on Ruins’. Unpublished paper. 1978.

  —. ‘Terakado Seiken’s Blossoms Along the Sumida’, Sino-Japanese Studies 3 #2 (April 1991), pp. 9–29.

  —. The Willow in Autumn: Ryūtei Tanehiko, 1783–1842. Harvard University Press. 1992.

  —. ‘Time in Premodern Japan’. Unpublished paper. 1994.

  —. An Account of the Prosperity of Edo in An Episodic festschrift for Howard Hibbett. Highmoonoon Press. 2000.

  Marra, Michael F. Modern Japanese Aesthetics: A Reader. University of Hawaii Press. 1999.

  —, translator and editor. Kuki Shūzō: A Philosopher’s Poetry and Poetics. University of Hawaii Press. 2004.

  Mayeda, Graham. Time, Space and Ethics in the Philosophy of Watsuji Tetsurō, Kuki Shūzō, and Martin Heidegger. Routledge. 2006.

  Merritt, Helen. Modern Japanese Woodblock Prints: The Early Years. University of Hawaii Press. 1990.

  Miller, Ian Jared. The Nature of the Beasts: Empire and Exhibition at the Tokyo Imperial Zoo. University of California Press. 2013.

  Morris, Ivan, translator. As I Crossed A Bridge of Dreams: Recollections of a Woman in Eleventh Century Japan. Oxford University Press. 1971.

  Mishima Yukio. Death in Midsummer & Other Stories. Donald Keene, translator. New Directions. 1966.

  —. Spring Snow. Michael Gallagher, translator. Vintage. 2000.

  —. Runaway Horses. Michael Gallagher, translator. Vintage. 2000.

  —. The Temple of Dawn. E. Dale Saunders and Cecilia Segawa Seigle, translators. Vintage. 2001.

  —. The Decay of the Angel. Edward Seidensticker, translator. Vintage. 2001.

  —. My Friend Hitler and Other Plays. Sato Hiroaki, translator. Columbia University Press. 2002.

  —. Confessions of a Mask. Meredith Weatherby, translator. Peter Owen. 1960.

  —. Forbidden Colours. Alfred H. Marks, translator. Penguin. 2008.

  Mitamura Yasuko. Let’s Learn Katakana. Kodansha. 1985.

  Miyajima Tatsuo. Big Time. Hayward Gallery. 1997.

  —. MEGA DEATH: shout! shout! shout!. Tokyo Opera City Art Foundation. 2000.

  —. Opposite Level/ Counter Circle. Richard Gray Gallery. 2001.

  —. Art in You. Esquire Magazine Japan. 2008.

  —. Time Train. Kerber Art. 2009.

  Miyata Noboru. Shūmatsukan no minzokugaku. Tokyo Kōbundō. 1987.

  Mody, N. H. N. Japanese Clocks. Kegan Paul, Trench, Trubner. 1967.

  Moriyama Daido. ‘In Shinjuku, “Blade Runner” in Real Life’, New York Times, 1 August 2016.

  Morrison, Christopher and Amano, Yoshitaka. Shinjuku. Dark Horse. 2010.

  Naito Akira. Edo no toshi no kenchiku (‘The Architecture of the City of Edo’). Mainichi Shinbunsha. 1972.

  —. Edo, The City That Became Tokyo: An Illustrated History. H. Mack Horton, translator. Kodansha International. 2003.

  Najita Tetsuo and Koschmann, J. Victor, editors. Conflict in Modern Japanese History: The Neglected Tradition. Cornell University Press. 2005.

  Nakamura Kit. ‘Cool (Old) Japan Flourishes along Flowing Rivers of Edo’, Japan Times, 27 June 2010.

  Nakasone Yasuhiro. The Making of the New Japan: Reclaiming the Political Mainstream. Lesley Connors, translator. Curzon Press. 1999.

  Nakazato Nariaki. Neonationalist Mythology in Postwar Japan: Pal’s Dissenting Judgment at the Tokyo War Crimes Tribunal. Lexington Books. 2016.

  Nathan, John. Mishima: A Biography. Da Capo Press. 2000.

  Nishimoto Ikuko. ‘The “Civilization” of Time’, Time & Society, volume 6 #2–3 (July 1997), pp. 237–59.

  —. ‘Teaching Punctuality: Inside and Outside the Primary School’, Japan Review, 14 (2002), pp. 121–33.

  Nitschke, Gunter. From Shinto to Ando: Studies in Architectural Anthropology in Japan. Academy Editions. 1993.

  Nouët, Noël. The Shogun’s City: A History of Tokyo. Paul Norbury. 1990 reprint of the 1934 edition: Tokyo Vue par un Étranger: Cinquante Croquis. John and Michèle Mills, translators.

  Ohnuki-Tierney, Emiko. The Monkey as Mirror: Symbolic Transformations in Japanese History and Ritual. Princeton University Press. 1987.

  Okada Yoshirō. Meiji Kaireki: ‘toki’ no bunmei kaika (Meiji Calendar Reform: The Cultural Enlightenment of ‘Time’). Taishūkan Shoten. 1994.

  Ono Suzumi. Nihongo o sakanoboru (Tracing the Origins of the Japanese Language). Iwanami Shisho. 1974.

  Plutschow, Herbert E. Matsuri: The Festivals of Japan. Psychology Press. 1996.

  Raspail, Jean. Welcome, Honourable Visitors. Jean Stewart, translator. Hamish Hamilton. 1960.

  Raucat, Thomas. The Honourable Picnic. Bodley Head. 1928.

  Ravina, Mark. The Last Samurai: The Life and Battles of Saigō Takamori. John Wiley & Sons. 2004.

  Reed, Christopher, translator. The Chrysanthème Papers: The Pink Notebook of
Madame Chrysanthème and Other Documents of French Japonisme. University of Hawaii Press. 2010.

  Reigle, Amy Newland. Visions of Japan: Kawase Hasui’s Masterpieces. Hotei Publishing. 2008.

  Remmelink, Willem Gerrit Jan, editor. The Patriarch of Dutch Learning. Shizuki Tadao: Papers of the Symposium Held in Commemoration of the 200th Anniversary of His Death. Journal of the Japan-Netherlands Institute, volume 9 (2008).

  Richie, Donald. Japanese Portraits: Pictures of Different People. Tuttle. 2006.

  Rimer, J. Thomas and Gessel, Van C., editors. The Columbia Anthology of Modern Japanese Literature, volumes 1–2. Columbia University Press. 2005, 2007.

  Robertson, J. Drummond. The Evolution of Clockwork: With a Special Section on the Clocks of Japan. Cassell. 1931.

  Rosenfeld, David. ‘Counter-Orientalism and Textual Play in Akutagawa’s “The Ball”’, Japan Forum, volume 12 #1 (2000), pp. 53–63.

  Ruoff, Kenneth J. Imperial Japan at its Zenith: The Wartime Celebration of the Empire’s 2,600th Anniversary. Cornell University Press. 2010.

  Ryan, Judith, ‘“Lines of Flight”: History and Territory in The Rings of Saturn’, in W. G. Sebald: Schreiben ex patria/Expatriate Writing. Gerhard Fischer, editor. Rodopi. 2009.

  Sadler, A. L. The Maker of Modern Japan: The Life of Shogun Tokugawa Ieyasu. Tuttle. 1978.

  Sango Asuka. The Halo of Golden Light: Imperial Authority and Buddhist Ritual in Heian Japan. University of Hawaii Press. 2015.

  Satow, Ernest Mason. A Diplomat in Japan: The Inner History of the Critical Years in the Evolution of Japan When the Ports Were Opened and the Monarchy Restored. Cambridge University Press. 2015.

  —, and Hawes, A. G. S. A Handbook for Travellers in Central and Northern Japan: Being a Guide to Tōkiō, Kiōto, Ōzaka, Hakodate, Nagasaki, and Other Cities; the Most Interesting Parts of the Main Island; Ascents of the Principal Mountains; Descriptions of Temples; and Historical Notes and Legends. John Murray. 1884.

  Schmorleitz, Morton S. Castles in Japan. Tuttle. 1974.

  Screech, Timon. ‘Clock Metaphors in Edo Period Japan’, Japan Quarterly, 43.4 (Oct.–Dec. 1996), pp. 66–75.

  —. The Shogun’s Painted Culture: Fear and Creativity in the Japanese States, 1760–1829. Reaktion Books. 2000.

  Seeley, Christopher. A History of Writing in Japan. University of Hawaii Press. 2000.