Delphi Complete Works of Ann Radcliffe (Illustrated)

by Ann Radcliffe

  THE Author begs leave to observe, in explanation of the use made of the plural term in the following pages, that, her journey having been performed in the company of her nearest relative and friend, the account of it has been written so much from their mutual observation, that there would be a deception in permitting the book to appear, without some acknowledgment, which may distinguish it from works entirely her own. The title page would, therefore, have contained the joint names of her husband and herself, if this mode of appearing before the Public, besides being thought by that relative a greater acknowledgement than was due to his share of the work, had not seemed liable to the imputation of a design to attract attention by extraordinary novelty. It is, however, necessary to her own satisfaction, that some notice should be taken of this assistance. She may therefore, be permitted to intrude a few more words, as to this subject, by saying, that where the oeconomical and political conditions of countries are touched upon in the following work, the remarks are less her own than elsewhere.

  With respect to the book itself, it is, of course, impossible, and would be degrading if it were not so, to prevent just censure by apologies; and unjust censure she has no reason, from her experience, to fear; — but she will venture to defend a practice adopted in the following pages, that has been sometimes blamed for its apparent nationality, by writers of the most respectable authority. The references to England, which frequently occur during the foreign part of the tour, are made because it has seemed that one of the best modes of describing to any class of readers what they may not know, is by comparing it with what they do.

  May 20, 1795.

  1. HOLLAND

  1.1. HELVOETSLUYS.

  ABOUT twenty hours after our embarkation, at Harwich, and six after our first sight of the low-spread and barren coast of Gorce, we reached this place, which is seated on one of many inlets, that carry the waters of the German Ocean through the southern part of the province of Holland. Goree, rendered an island by these encroachments of the sea, is always the first land expected by the seamen; or rather they look out for the lofty tower of its church, which, though several miles more distant than the shore, is visible when that cannot be discerned. The entrance of the water between the land, in a channel probably three leagues wide, soon after commences; and Helvoetsluys is then presently seen, with the masts of vessels rising above its low houses, amidst green embankments and pastures, that there begin to reward the care of excluding the sea.

  The names of Dutch towns are in themselves expressive of the objects most interesting to a people, who, for opportunities of commerce, have increased their original and natural dangers, by admitting the water in some parts, while, for their homes and their lives, they must prevent it from encroaching upon others. Dam, Sluice, or Dyke occur in almost all their compounded titles. The sluice, which gives this town part of its name, is also its harbour; affording, perhaps, an outlet to the overflowings of the country behind, but filled at the entrance to the depth of more than eighty feet by the sea, with which it communicates.

  Upon the banks of this sluice, which are partly artificial, the town is built in one short street of small houses, inhabited chiefly by tradesmen and innkeepers. The dockyard bounds the sluice and the town, communicating with the former by gates, over which a small pivot bridge connects the two sides of the street. Each head of the pier, or harbour, has been extended beyond the land for several yards, by pile work, filled with earth and large stones, over which there is no pavement, that its condition may be constantly known. We stepped from the packet upon one of these, and, walking along the beams, that pass between the immense piles, saw how closely the interstices were filled, and how the earth and stones were again compacted by a strong kind of basket-work.

  The arrival of a packet is the chief incident known at Helvoetsluys; and, as ours entered the harbour about noon, and in fine weather, perhaps, a fourth part of the inhabitants were collected as spectators. Their appearance did not surprise us with all the novelty, which we had expected from the first sight of a foreign people. The Dutch seamen every where retain the national dress; but the other men of Helvoetsluys differ from Englishmen in their appearance chiefly by wearing coarser clothes, and by bringing their pipes with them into the street. Further on, several women were collected about their baskets of herbs, and their dress had some of the novelty, for which we were looking; they had hats of the size of a small chinese umbrella, and almost as gaudily lined within; close, white jackets, with long flaps; short, coloured petticoats, in the shape of a divingbell; yellow slippers, without quarters at the heel; and caps, that exactly fitted the head and concealed the hair, but which were ornamented at the temples by gold filiagree clasps, twirling, like vine tendrils, over the cheeks of the wearer.

  Our inn was kept by English people, but the furniture was entirely Dutch. Two beds, like cribs in a ship, were let into the wainscot; and we were told, that, in all the inns on our journey, we should seldom, or never, be shewn into a room, which had not a bed.

  Helvoetsluys, it sufficiently appears, is a very inconsiderable place, as to its size and inhabitants. But it is not so in naval, or military estimation. It is distant about ten or twelve miles from the open sea, yet is nearly secure from attack on this side, because that part of the approach, which is deep enough for large vessels, is commanded by batteries on shore. It stands in the middle of an immense bay, large enough to contain all the navy of Holland, and has a dockyard and arsenal in the centre of the fortifications. When we passed through it, six ships of the line and two frigates were lying in the dockyard, and two ships of the line and three frigates, under the command of an Admiral, in the bay.

  The fortifications, we were assured upon good military authority, were in such repair, that not a sod was out of its place, and are strong enough to be defended by five thousand men against an hundred thousand, for five weeks. The sea water rises to a considerable height in a wide ditch, which surrounds them. We omitted to copy an inscription, placed on one of the walls, which told the date of their completion; but this was probably about the year 1696, when the harbour was perfected. Though the dockyard can be only one of the dependencies upon that of Rotterdam, the largest ships of that jurisdiction are preserved here, on account of the convenient communication between the port and the sea.

  Near this place may be observed, what we examined with more leisure upon our return, the ingenuity, utility and vastness of the embankments, opposed by the Dutch to the sea. From Helvoetsluys eastward, for many miles, the land is preserved from the sea only by an artificial mound of earth, against which the water heavily and often impetuously strives for admission into the sheltered plains below. The sea, at high water, is so much above the level of the ground, from which it is thus boldly separated, that one who stands on the land side of the embankment hears the water foaming, as if over his head. Yet the mound itself, which has stood for two centuries, at least, without repair, though with many renewals of the means, that protect it, is still unhurt and undiminished, and may yet see generations of those, whom it defends, rising and passing away, on one side, like the fluctuations of the tides, which assail and retire from it, on the other.

  It is better, however, to describe than to praise. The mound, which appears to be throughout of the same height, as to the sea, is sometimes more and sometimes less raised above the fields; for, where the natural level of the land assists in resistance to the water, the Hollanders have, of course, availed themselves of it, to exert the less of their art and their labour. It is, perhaps, for the most part, thirty feet above the adjoining land. The width at top is enough to permit the passage of two carriages, and there is a sort of imperfect road along it. In its descent, the breadth increases so much, that it is not very difficult to walk down either side. We could not measure it, and may therefore be excused for relating how its size may be guessed.

  On the land side, it is said to be strengthened by stone and timber, which we did not see, but which may be there, covered by earth and grass. T
owards the sea, somewhat above and considerably below high-water mark, a strong matting of flags prevents the surge from carrying away the surface of the mound; and this is the defence which has so long preserved it. The matting is held to the shore by bandages of twisted flags, running horizontally, at the distance of three or four yards from each other, and staked to the ground by strong wooden pins. As this matting is worn by every tide, a survey of it is frequently made, and many parts appear to have been just repaired. Further in the sea, it is held down by stones; above, there are posts at every forty yards, which are numbered, that the spot may be exactly described where repairs are necessary. The impost for the maintenance of these banks amounts to nearly as much as the land-tax; and, as the land could not be possessed without it, this tax has the valuable character of being occasioned by no mismanagement, and of producing no discontent.

  1.2. ROTTERDAM.

  FROM Helvoetsluys to this place the usual way is by the Brill and Maesland sluice, with several changes of carriages and boats; but, on the days of the arrival of mails, a Rotterdam skipper, whose vessel has been left at a hamlet on the Maese, takes his party in carriages across the island of Voorn, on which Helvoetsluys stands, to his schuyt, and from thence by the Maese to Rotterdam. We paid two ducats, or about seventeen shillings, for the whole, and found this the highest price given for travelling in Holland. Our carriage was a sort of small coach of the fashion, exhibited in paintings of the sixteenth century, but open before, and so ill-furnished with springs, that the Dutch name, ‘“a covered waggon,”’ was not an improper description of it. A bad road led us through some meadows of meagre grass, and through fields in which corn was higher, though thinner, than in England. The prospect was over an entire level to the horizon, except that the spires of distant villages, some small clusters of trees, and now and then a windmill, varied it. As we approached any of these clusters, we found usually a neat farm-house sheltered within, and included, together with its garden and orchard, in a perfect green fence: the fields were elsewhere separated from each other and from the road, neither by hedges or walls, but by deep ditches filled with water, over which are laid small bridges, that may be opened in the middle by a sort of trapdoor, raised and locked to a post, to prevent the intrusion of strangers.

  On the way we passed now and then a waggon filled with large brass jugs, bright as new gold. In these vessels, which have short narrow necks, covered with a wooden stopper, milk is brought from the field throughout Holland. It is always carried to the towns in light waggons, or carts, drawn frequently by horses as sleek and wellconditioned as those in our best coaches.

  The hamlet, at which we were to embark, was busied in celebrating some holiday. At the only cottage, that had a sign, we applied for refreshment, partly for the purpose of seeing its inside, by which we were not a little gratified. Thirty or forty peasants were seated upon benches, about a circle, in which children were dancing to the scraping of a French fiddler. The women wore their large hats, set up in the air like a spread fan, and lined with damask, or flowered linen. Children of seven years old, as well as women of seventy, were in this preposterous disguise. All had necklaces, ear-rings, and ornamental clasps for the temples, of solid gold: some wore large black patches of the size of a shilling. The old woman of the house had a valuable necklace and head-dress. Among the group were many of Teniers’ beauties; and over the countenances of the whole assemblage was an air of modesty, decorum, and tranquillity. The children left their dancing, to see us; and we had almost lost our tide to Rotterdam, by staying to see them.

  Our sail up the Maese was very delightful. The river flows here with great dignity, and is animated with vessels of all countries passing to and from Rotterdam. The huge Archangelman, the lighter American, the smart, swift Englishman, and the bulky Dutchman, exhibit a various scene of shipping, upon a noble surface of water, winding between green pastures and rich villages, spread along the low shores, where pointed roofs, trees, and masts of fishing-boats, are seen mingled in striking confusion. Small trading schuyts, as stout and as round as their masters, glided by us, with crews reposing under their deep orange sails, and frequently exchanging some salute with our captain. On our left, we passed the little town of Flaarding, celebrated for its share of the herring-fishery on our coasts; and Schiedam, a larger port, where what is called the Rotterdam geneva is made, and where several English vessels were visible in the chief street of the place. After a sail of two hours we distinguished Rotterdam, surrounded by more wood than had yet appeared, and overtopped by the heavy round tower of the great church of St. Lawrence. The flatness of its situation did not allow us here to judge of its extent; but we soon perceived the grandeur of an ample city, extending along the north shore of the Maese, that, now spreading into a noble bay, along the margin of which Rotterdam rises, sweeps towards the south-east.

  The part of the city first seen, from the river, is said to be among the finest in Europe for magnificence and convenience of situation. It is called the Boom Quay, i. e. the quay with trees, having rows of lofty elms upon the broad terrace, that supports many noble houses, but which is called a quay, because ships of considerable burthen may moor against it, and deliver their cargoes. The merchants accordingly, who have residences here, have their warehouses adjoining their houses, and frequently build them in the form of domestic offices. The quay is said to be a mile in length, but appears to be somewhat less. There are houses upon it, as handsome as any in the squares of London.

  At the top of the Boom Quay is one of the Heads, or entrances by water into the city, through which the greater part of its numerous canals receive their supplies. On the approach to it, the view further up the Maese detains attention to the bank of this noble river. A vast building, erected for the Admiralty, is made, by a bend of the Maese, almost to face you; and the interval, of more than a quarter of a mile, is filled by a line of houses, that open directly, and without a terrace, upon the water. The fronts of these are in another street; but they all exhibit, even on this side, what is the distinction of Dutch houses and towns, a nicety and a perfectness of preservation, which give them an air of gaiety without, and present you with an idea of comfort within. What in England would be thought a symptom of extraordinary wealth, or extravagance, is here universal. The outside of every house, however old or humble, is as clean as water and paint can make it. The window-shutters are usually coloured green; and whatever wood appears, whether in cornices or worse ornaments, is so frequently cleaned, as well as painted, that it has always the gloss of newness. Grotesque ornaments are sometimes by these means rendered conspicuous; and a street acquires the air of a town in a toyshop; but in general there is not in this respect such a want of taste as can much diminish the value of their care.

  Our skipper reached his birth, which is constantly in the same place, soon after passing the Head, and entering by a canal into one of the principal streets of the city. Between the broad terraces of this street, which are edged with thick elms, the innumerable masts of Dutch schuyts, with gay pendants and gilded tops; the hulls of larger vessels from all parts of the world; the white drawbridges, covered with passengers; the boats, continually moving, without noise or apparent difficulty; all this did somewhat surprise us, who had supposed that a city so familiarly known, and yet so little mentioned as Rotterdam, could have nothing so remarkable as its wealth and trade.

  In our way from the boat to the inn, other fine canals opened upon us on each side, and we looked at them till we had lost the man, whom we should have followed with our baggage. We had no fear that it would be stolen, knowing the infrequency of robberies in Holland; and the first person, of whom we could enquire our way in broken Dutch, acknowledged his country people by answering in very good English. There are many hundreds of British residents in this place, and our language and commerce have greatly the sway here over those of all other foreign nations. The Dutch inscriptions over warehouses and shops have frequently English translations underneath them. Of large vessels, t
here are nearly as many English as Dutch in the harbour; and, if you speak to any Dutchman in the street, it is more probable that he can answer in English than in French. On a Sunday, the English fill two churches, one of which we attended on our return. It is an oblong brick building, permitted by the States to be within the jurisdiction of the Bishop of London, Parliament having given 2500 l. towards its completion in the beginning of the present century. There are also many Protestant dissenters here, who are said to have their offices of worship performed with the ability, simplicity, and zeal, which are usually to be observed in the devotions of that class of Christians.

  Rotterdam is the second city for size, and perhaps the first for beauty, in the United Provinces; yet, when we walked through it the next day, and expected to find the magnificence of the approach equalled in its interior, we were compelled to withdraw a little of the premature admiration, that had begun to extend to the whole place. The street, where there is most trade and the greatest passage, the Hoogstraat, is little wider, though it is abundantly cleaner, than a London lane. The Stadthouse is in this street, and is an old brick building, with a peaked roof, not entirely free from fantastic ornament. It has been built too early to have the advantages of modern elegance, and too late for the sanction of ancient dignity. The marketplace has only one wide access; and the communication between the street, from the principal Head, and that in which the Exchange is placed, is partly through a very narrow, though a short passage. The Exchange itself is a plain stone building, well designed for its purpose, and completed about fifty years ago. The happiest circumstance relating to it is, that the merchants are numerous enough to fill the colonnades on the four sides of its interior. Commerce, which cannot now be long discouraged in any part of Europe, because without it the interest of public debts cannot be paid, is the permanent defender of freedom and knowledge against military glory and politics.