Memory of Flames

by Isabel Reid (Translator) Armand Cabasson

  Napoleon fell with such speed on Winzingerode that he was rapidly able to overwhelm him. From 26 March, the French cavalry vigorously fought off the Cossacks. The cannon fire of the mounted artillery, already in place, began to overpower the Russians. Winzingerode was delighted to see that his plan was working, but he was a victim of his own success. There were too many French, too quickly! He wanted to establish a solid position in Saint-Dizier to contain them. It was of the utmost importance that he should hold firm and continue to deceive the Emperor. But the French were already in battle formation - Macdonald, the Imperial Guard

  - when Marshal Oudinot’s infantry burst in a torrent from the forest of Val and headed for Saint-Dizier. Winzingerode was rapidly ousted from the town, losing men and artillery, then pushed back again, and battered some more. The dragoons of the Imperial Guard and some Mamelukes galloped after him, charging everything in their way. The French army followed the cavalcade and set upon Winzingerode just as he was gathering his troops back into order; Napoleon thought he had caught the Bohemian army by the scruff of the neck, and so he went at them with all the force he could muster. But he found himself holding nothing but a handful of straw, a scarecrow, a decoy ...

  CHAPTER 24

  ON 26 March, Margont was again summoned to see Joseph Bonaparte and Talleyrand. As they could no longer meet in the Tuileries, Mathurin Jelent had given him the address of a private house on Tie Saint-Louis.

  It was barely ten days since their first meeting, yet the two dignitaries frowned when they saw Margont, wondering if this was really the same man they had sent off on their mission ... Their spy was in old, outdated and not very clean clothes. But he had an affected, haughty air about him. He was holding a riding crop and seemed ready to lash anyone who did not obey his orders speedily enough. He looked like a baron holding a salon in the ruins of his chateau, devastated by the Revolution.

  He was so supercilious that Joseph could not help exclaiming, All right, that’s enough of that now!’

  Talleyrand, on the other hand, applauded quietly. ‘What a transformation! I would have you work for me any day.’

  ‘But the question is, would I want to work for you?’ replied Margont.

  ‘How far have you got, Lieutenant-Colonel?’ demanded Joseph.

  The commander of the army and of the National Guard of Paris had spoken in a honeyed tone, but Margont had detected irony. There was poison in the honey. Margont guessed that he would be severely reproached, but he calmly presented a succinct report. When he stated that he was sure the Swords of the King were plotting an armed insurrection, as Charles de Varencourt also claimed, Joseph became agitated. Paradoxically, he seemed much more worried by the few thousand enemies hidden in Paris than the hundreds of thousands of enemies threatening the French army. He was convinced his brother would be able to handle the coalition, whereas the enemy within was his responsibility.

  ‘But there’s something more worrying,’ added Margont.

  Joseph and Talleyrand looked surprised. Margont told them of his suspicion that the Swords of the King were planning something else as well. Talleyrand immediately accepted the hypothesis. Did he know something he was not revealing? Joseph, however, reacted violently, like someone who has had his fill of bad news and only wants to be told reassuring things.

  ‘What could be worse than a campaign of murders aimed at disrupting the defence of Paris, Lieutenant-Colonel?’

  He had pronounced the last word as he might say the word ‘cockroach’.

  ‘I don’t know, Your Excellency. But believe me, at least two members of the committee, Louis de Leaume and Jean-Baptiste de Cha-tel, will not stop there. They are after something more grandiose, more spectacular.’

  Talleyrand seemed lost in thought and was no longer looking at Margont. ‘So we are dealing with a hydra, each of whose heads poses a different threat, with the most prominent heads concealing the most dangerous ... What a diabolical strategy ...’

  It was amazing to hear Talleyrand use the word ‘diabolical’, since he himself was nicknamed ‘the limping devil’. Just a coincidence? Or had he said it on purpose, implying that he too was capable of spawning hydras? Margont was reflecting on this possibility when Talleyrand turned to him and smiled, as though he could read his thoughts.

  Joseph was in a state. Catastrophes were piling up around him at alarming speed: when would the damned avalanche finally stop? ‘When one is confronted by a hydra, one must cut off all its heads at once,’ he murmured. ‘You have to get them all! Not one must remain! Let’s decapitate the lot and hope that the body, deprived of its heads and paralysed by fear, becomes incapable of action. Lieutenant-Colonel, we’re changing the aim of your mission. For the moment, forget about the murder of Colonel Berle, you—’ ‘Forget about the murder?’ exclaimed Margont.

  Joseph replied sharply, ‘Be quiet! Just obey orders.’

  ‘I can’t—’

  ‘Imbecile! You tell us the worst is to come? It’s already happened! Count Kevlokine has been assassinated. In Paris, by a member of the Swords of the King. We don’t know exactly when or why. And you, who’re supposed to have infiltrated them, noticed nothing!

  We needed that man, do you hear? We could have tried to negotiate with the Tsar! Now that hope is gone!’

  Margont’s confusion made Joseph even angrier and he was almost shouting. The Tsar’s agent, you halfwit! He was murdered by the group you were supposed to be keeping an eye on. We found the symbol of the Swords of the King on his body. And he was burnt, just like Colonel Berle! So it’s the same murderer, the one you were meant to unmask. The one who has succeeded in wiping out the only moderate amongst our enemies, the man we hoped to negotiate with! How is it possible that you didn’t know that Count Kevlokine was in touch with the Swords of the King?’ They don’t trust me ...’

  ‘You’ll have to find a way round that! So, let’s sum up: the only two things you have succeeded in doing are, one, to have some theories about a mysterious and hypothetical third plan, and two, to allow them to print a hundred posters calling on Parisians to revolt against the Emperor.’

  Margont wondered if he was about to be carted off to the Temple

  prison, or to the one at Vincennes ...

  ‘I couldn’t do any more! I—’

  Joseph silenced him with a gesture. ‘Redeem yourself by allowing us to arrest all the leaders of the group. We waited, thinking you would identify other members and that you would soon discover who the murderer or murderers are. We had also hoped you would have had the opportunity to help us lay our hands on Count Kevlokine. You’ve failed us in all three ways, whilst the war has continued to go against us. We’re going to have to adapt to the new situation—’

  He broke off before continuing more calmly, ‘We’re not going to arrest Mademoiselle Catherine de Saltonges at the moment, because her accomplices would soon know about it. So I’ve had your printing press put under surveillance. We haven’t done that so far to minimise the risk of your identity being discovered. But from now on we can’t afford to be so careful. We’ll still take precautions but if the royalists notice our presence, you’re going to have to act as if you didn’t know about it, make something up

  That was easy for Joseph to say. He made it sound like child’s play!

  ‘You will inform us of the time and place of your next meeting,’ he went on.

  ‘But I never know when they’ll be! One or several members simply turn up at my lodgings—’

  Joseph brushed that aside with a sweeping gesture.

  ‘Don’t bother me with details. Improvise! When the Emperor is in battle, he says to one of his generals, “Take that hill and hold it firmly to protect our right flank.” And the general does it; he doesn’t spend the day saying, “All right, Your Majesty, but with how many soldiers? Who should be in command? What battle formation should I use? Must I just use my infantry or can I use cavalry? When exactly should I take the hill? How long will I need? And why me?” Show some init
iative! With all those posters you’ve allowed them to print, they must be starting to take you for a royalist, because, frankly, I’m beginning to wonder myself!’

  Margont was furious. Don’t reply, don’t reply, the man’s an idiot, no point in replying to an idiot, he repeated to himself.

  ‘Either they’ll come and fetch you at the printer’s, in which case you’ll have to warn Jelent. At any rate, I’ve told you that my agents will be keeping watch on the place and will follow you while others will go and alert my soldiers. Or they’ll come to your lodgings, which I will also put a watch on. Rest assured, my police know what to do!’

  Margont was becoming more and more uneasy. And he was forced to admit that he had not spotted that he was under surveillance. Joseph concluded, with a forced assurance that made him sound more confident than he was, ‘And Catherine de Saltonges and Monsieur de Varencourt are now both being spied on day and night. Ah, Varencourt! The most sensible thing you’ve said so far is that you don’t trust him - we don’t either! He's never told us about a third plan; he demands money all the time ... He does not know that we’ve decided to arrest everyone. Nor does he know that we’re watching his house. Only his house, because he’s impossible to follow! So that he doesn’t suspect anything, we’ve led him to believe that we want more information about the group and we’ve promised him an extra sum of money - twenty thousand francs. Monsieur Natai reported that when Charles de Varencourt heard about that, he was overjoyed. How grasping! The operation will be supervised by Natai’s superior, Monsieur Palenier, who has been kept fully informed.’

  Talleyrand leant towards Margont and whispered: ‘At our first meeting, we promised you five thousand francs. Of course, it’s not the money that motivates you ... And the imperial finances are unfortunately not what they were. But on the other hand, it would be quite unfair to offer twenty thousand francs to a traitor and only five to a loyal man. So we would like to ask you: do you also want twenty thousand francs if you succeed in your mission? You only have to ask.’

  The tortuous experiment was typical of Talleyrand. It was designed to show that an idealist was as corruptible as the next man, it’s just that his price was higher.

  ‘Your Excellency,’ replied Margont, ‘I will be quite happy with Imperial Press and the authorisation to launch a newspaper. I propose to use the money to buy—’

  ‘You’re still harping on that? That’s not just an obsession, it’s an illness!’ raged Joseph. ‘But it’s agreed, help us throw them all in prison and you can have them both - your newspaper and your machine to make it with!’

  Margont hid his pleasure, which was immediately replaced by a new worry. ‘What will happen to the prisoners?’

  Talleyrand narrowed his eyes. ‘Ah ... scruples. Well, they won’t be executed and they won’t be tortured. Our enemies have captured as many of our men as we have of theirs, so everyone treats their prisoners well.’

  That was a highly partisan view, and might be true for the upper echelons, but simple soldiers, NCOs and subaltern officers had endured appalling conditions in Spain, on English pontoons, in damp Edinburgh gaols, in Russia ... Yet neither Joseph nor Talleyrand would take the risk of condemning these royalists to death. Not while there was a chance that the Allies might win. Because to hang those men would be to hang themselves with the same noose ...

  ‘There’s already been enough bloodshed,’ Joseph assented. ‘Only the man or men responsible for the murders of Colonel Berle and Count Kevlokine will be punished with the death penalty, and then only after a fair trial.’

  ‘How will you make sure that everyone is arrested?’ asked Margont. ‘Even when the committee meets, you never know how many are present and how many are keeping watch outside. And there’s a lot of them - thirty, perhaps more ...’

  ‘Well, we’ll send more than a hundred! There will be a company of the National Guard standing by day and night, ready to intervene, as well as my agents. Wherever your meeting takes place, it will be well surrounded - very well! We will be able to arrest everyone quickly.’

  Margont could already picture himself caught right in the middle of generalised shooting.

  ‘But, Your Excellency, you’re going to set off exactly the kind of insurrection you’re trying to avoid!’

  That will never happen! Faced with superior manpower, they will give themselves up without resisting.’

  ‘That’s exactly what they won’t do!’

  ‘Our decision is taken! At the critical moment, if one of the fanatics wants to open fire, it’s up to you to make them see reason. You should let yourself be arrested along with the others. You’ll all be taken to different prisons. Each prisoner will be alone in his cell. Well lock you up too, so as not to arouse their suspicions about you. But of course, you will be freed immediately afterwards.’

  ‘And Charles de Varencourt?’

  ‘He will also be freed. But a little later, after we’ve established that he really is on our side. If we discover that he failed to pass on any information, he’ll find the key to his cell at the bottom of the Seine.’

  ‘I’m going to have to examine Count Kevlokine’s body.’

  ‘We knew you were going to ask that. This time the civilian police got there first. Unfortunately they discovered the symbol of the Swords of the King. I’ve personally made sure that they won’t broadcast the fact. There’s a policeman waiting for you in the next room. He will take you to where the count’s remains were found. Everything has been left as it was found. You will find Inspector Sausson there - he’s also from the civilian police so he does not know that my secret police are on the trail of the royalists. He only deals with criminal investigations. He will receive you alone and tell you everything he knows. I have expressly forbidden him to question you and he does not know who you are or why you are involved ... He has understood that, as far as he is concerned, you don’t exist.’

  ‘But that might not be true! The civilian police also sell information about royalists. I run the risk that someone sees me at the scene of the crime, and describes me physically—’

  ‘You have nothing to fear, because with your help we’ll be able to annihilate the Swords of the King very soon. You may leave now.’ Margont reached the door, but then turned back.

  ‘Your Excellency, may I know whether Paris is threatened?’

  Joseph was stupefied by his insolence; Talleyrand was amused. The lieutenant-general wanted to reprimand Margont and tell him that there was no risk to Paris, but he was so tangled up in his anger and his lies that it was the truth that emerged from his mouth.

  They’re coming

  He then added firmly: ‘So make sure that we’re not stabbed in the back while confronting the Allies.’

  CHAPTER 25

  THE policeman said nothing as he took Margont to the Marais, not far from Place des Vosges. He marched sullenly ahead without looking back once; perhaps he was hoping to lose him ‘accidentally’. He was so put out by having to look after this officious parallel investigator that when they arrived and Margont asked him to go to find Medical Officer Jean-Quenin Brémond at the hospital Hotel-Dieu, he replied with disarming indolence, ‘I’m afraid I won’t be able to find him.’

  The words were like flints rubbing together in Margont’s mind, causing sparks of fury to light his eyes. The man quickly changed his mind and hurriedly set off to find the doctor.

  Behind its sober facade, the house harboured a stunning luxurious interior. There was a Mazarin desk covered in brass marquetry, a gold table with a white marble top, silver candle-sticks, Dutch paintings, Gobelins tapestries of mythological scenes ... Margont felt as if he had opened an oyster apparently like all the

  others, only to find pearls rolling in every direction at his feet. Count Kevlokine did not seem to have led the difficult wandering life of the leaders of the Swords of the King. What’s more, he ran far fewer risks. Had he been picked up by the police half an hour earlier Monsieur de Talleyrand and Joseph would have received
him in the Tuileries Palace. Rat-ridden cellars for the ultras, palaces for the moderates.

  A man came over to Margont. He was twenty-five or twenty-six, well turned out and fresh-faced with an impatient, slightly aggressive manner. ‘I’m Inspector Martial Sausson.’

  ‘Delighted to meet you,’ replied Margont without introducing himself.

  ‘I’ve been told not to ask who you are, why you are investigating or whether you have any information that I don’t—’

  ‘Exactly.’

  Margont thought he could almost see black clouds of anger emanating from Sausson.

  ‘Here’s my report, Monsieur Unknown. This morning a servant by the name of Keberk comes to work for his employers Monsieur and Madame Gunans, a rich bourgeois couple, well, not so rich now that the Emperor has imposed a blockade on England. The Gunans made a fortune in maritime trading. Keberk tries to open the servants’ door with his key. It doesn’t open, which is very unusual. At night his employers bar the entrance, but early in the morning they remove the bar so that Monsieur Keberk can enter using his key when he arrives. It is the first time he has encountered such a problem in all his fifteen years of service. Keberk is alarmed and knocks at the door, shouts through the windows then runs off to tell the police that his masters have been murdered. As the house is in my area of jurisdiction, I come in person, accompanied by two of my men. I look about and discover that a shutter at the back has been forced open. I take the decision to enter the house with Monsieur Keberk. I find no sign of the Gunans. But I do discover the body of a man whom Monsieur Keberk says was called Monsieur Melansi, a friend of his masters. I use that word “masters” because that’s the word Keberk used. But I recognise