Collected Stories

by Carson McCullers

  So let the slow years pass and come to a Saturday evening six years after the time when Cousin Lymon came first to the town. It was August and the sky had burned above the town like a sheet of flame all day. Now the green twilight was near and there was a feeling of repose. The street was coated an inch deep with dry golden dust and the little children ran about half-naked, sneezed often, sweated, and were fretful. The mill had closed down at noon. People in the houses along the main street sat resting on their steps and the women had palmetto fans. At Miss Amelia's there was a sign at the front of the premises saying CAFÉ. The back porch was cool with latticed shadows and there Cousin Lymon sat turning the ice-cream freezer—often he unpacked the salt and ice and removed the dasher to lick a bit and see how the work was coming on. Jeff cooked in the kitchen. Early that morning Miss Amelia had put a notice on the wall of the front porch reading: Chicken Dinner—Twenty Cents Tonite. The café was already open and Miss Amelia had just finished a period of work in her office. All the eight tables were occupied and from the mechanical piano came a jingling tune.

  In a corner, near the door and sitting at a table with a child, was Henry Macy. He was drinking a glass of liquor, which was unusual for him, as liquor went easily to his head and made him cry or sing. His face was very pale and his left eye worked constantly in a nervous tic, as it was apt to do when he was agitated. He had come into the café sidewise and silent, and when he was greeted he did not speak. The child next to him belonged to Horace Wells, and he had been left at Miss Amelia's that morning to be doctored.

  Miss Amelia came out from her office in good spirits. She attended to a few details in the kitchen and entered the café with the pope's nose of a hen between her fingers, as that was her favorite piece. She looked about the room, saw that in general all was well, and went over to the corner table by Henry Macy. She turned the chair around and sat straddling the back, as she only wanted to pass the time of day and was not yet ready for her supper. There was a bottle of Kroup Kure in the hip pocket of her overalls—a medicine made from whisky, rock candy, and a secret ingredient. Miss Amelia uncorked the bottle and put it to the mouth of the child. Then she turned to Henry Macy and, seeing the nervous winking of his left eye, she asked:

  "What ails you?"

  Henry Macy seemed on the point of saying something difficult, but, after a long look into the eyes of Miss Amelia, he swallowed and did not speak.

  So Miss Amelia returned to her patient. Only the child's head showed above the table top. His face was very red, with the eyelids half-closed and the mouth partly open. He had a large, hard, swollen boil on his thigh, and had been brought to Miss Amelia so that it could be opened. But Miss Amelia used a special method with children; she did not like to see them hurt, struggling, and terrified. So she had kept the child around the premises all day, giving him licorice and frequent doses of the Kroup Kure, and toward evening she tied a napkin around his neck and let him cat his fill of the dinner. Now as he sat at the table his head wobbled slowly from side to side and sometimes as he breathed there came from him a little worn-out grunt.

  There was a stir in the café and Miss Amelia looked around quickly. Cousin Lymon had come in. The hunchback strutted into the café as he did every night, and when he reached the exact center of the room he stopped short and looked shrewdly around him, summing up the people and making a quick pattern of the emotional material at hand that night. The hunchback was a great mischief-maker. He enjoyed any kind of to-do, and without saying a word he could set people at each other in a way that was miraculous. It was due to him that the Rainey twins had quarreled over a jackknife two years past, and had not spoken one word to each other since. He was present at the big fight between Rip Wellborn and Robert Calvert Hale, and every other fight for that matter since he had come into the town. He nosed around everywhere, knew the intimate business of everybody, and trespassed every waking hour. Yet, queerly enough, in spite of this it was the hunchback who was most responsible for the great popularity of the café. Things were never so gay as when he was around. When he walked into the room there was always a quick feeling of tension, because with this busybody about there was never any telling what might descend on you, or what might suddenly be brought to happen in the room. People are never so free with themselves and so recklessly glad as when there is some possibility of commotion or calamity ahead. So when the hunchback marched into the café everyone looked around at him and there was a quick outburst of talking and a drawing of corks.

  Lymon waved his hand to Stumpy MacPhail who was sitting with Merlie Ryan and Henry Ford Crimp. "I walked to Rotten Lake today to fish," he said. "And on the way I stepped over what appeared at first to be a fallen tree. But then as I stepped over I felt something stir and I taken this second look and there I was straddling this here alligator long as from the front door to the kitchen and thicker than a hog."

  The hunchback chattered on. Everyone looked at him from time to time, and some kept track of his chattering and others did not. There were times when every word he said was nothing but lying and bragging. Nothing he said tonight was true. He had lain in bed with a summer quinsy all day long, and had only got up in the late afternoon in order to turn the ice-cream freezer. Everybody knew this, yet he stood there in the middle of the café and held forth with such lies and boasting that it was enough to shrivel the ears.

  Miss Amelia watched him with her hands in her pockets and her head turned to one side. There was a softness about her gray, queer eyes and she was smiling gently to herself. Occasionally she glanced from the hunchback to the other people in the café—and then her look was proud, and there was in it the hint of a threat, as though daring anyone to try to hold him to account for all his foolery. Jeff was bringing in the suppers, already served on the plates, and the new electric fans in the café made a pleasant stir of coolness in the air.

  "The little youngun is asleep," said Henry Macy finally.

  Miss Amelia looked down at the patient beside her, and composed her face for the matter in hand. The child's chin was resting on the table edge and a trickle of spit or Kroup Kure had bubbled from the corner of his mouth. His eyes were quite closed, and a little family of gnats had clustered peacefully in the corners. Miss Amelia put her hand on his head and shook it roughly, but the patient did not awake. So Miss Amelia lifted the child from the table, being careful not to touch the sore part of his leg, and went into the office. Henry Macy followed after her and they closed the office door.

  Cousin Lymon was bored that evening. There was not much going on, and in spite of the heat the customers in the café were good-humored. Henry Ford Crimp and Horace Wells sat at the middle table with their arms around each other, sniggering over some long joke—but when he approached them he could make nothing of it as he had missed the beginning of the story. The moonlight brightened the dusty road, and the dwarfed peach trees were black and motionless: there was no breeze. The drowsy buzz of swamp mosquitoes was like an echo of the silent night. The town seemed dark, except far down the road to the right there was the flicker of a lamp. Somewhere in the darkness a woman sang in a high wild voice and the tune had no start and no finish and was made up of only three notes which went on and on and on. The hunchback stood leaning against the banister of the porch, looking down the empty road as though hoping that someone would come along.

  There were footsteps behind him, then a voice: "Cousin Lymon, your dinner is set out upon the table."

  "My appetite is poor tonight," said the hunchback, who had been eating sweet snuff all the day. "There is a sourness in my mouth."

  "Just a pick," said Miss Amelia. "The breast, the liver, and the heart."

  Together they went back into the bright café, and sat down with Henry Macy. Their table was the largest one in the café, and on it there was a bouquet of swamp lilies in a Coca-Cola bottle. Miss Amelia had finished with her patient and was satisfied with herself. From behind the closed office door there had come only a few sleepy whimpers, and before
the patient could wake up and become terrified it was all over. The child was now slung across the shoulder of his father, sleeping deeply, his little arms dangling loose along his father's back and his puffed-up face very red—they were leaving the café to go home.

  Henry Macy was still silent. He ate carefully, making no noise when he swallowed, and was not a third as greedy as Cousin Lymon who had claimed to have no appetite and was now putting down helping after helping of the dinner. Occasionally Henry Macy looked across at Miss Amelia and again held his peace.

  It was a typical Saturday night. An old couple who had come in from the country hesitated for a moment at the doorway, holding each other's hand, and finally decided to come inside. They had lived together so long, this old country couple, that they looked as similar as twins. They were brown, shriveled, and like two little walking peanuts. They left early, and by midnight most of the other customers were gone. Rosser Cline and Merlie Ryan still played checkers, and Stumpy MacPhail sat with a liquor bottle on his table (his wife would not allow it in the home) and carried on peaceable conversations with himself. Henry Macy had not yet gone away, and this was unusual, as he almost always went to bed soon after nightfall. Miss Amelia yawned sleepily, but Lymon was restless and she did not suggest that they close up for the night.

  Finally, at one o'clock, Henry Macy looked up at the corner of the ceiling and said quietly to Miss Amelia: "I got a letter today."

  Miss Amelia was not one to be impressed by this, because all sorts of business letters and catalogues came addressed to her.

  "I got a letter from my brother," said Henry Macy.

  The hunchback, who had been goose-stepping about the cafe with his hands clasped behind his head, stopped suddenly. He was quick to sense any change in the atmosphere of a gathering. He glanced at each face in the room and waited.

  Miss Amelia scowled and hardened her right fist. "You are welcome to it," she said.

  "He is on parole. He is out of the penitentiary."

  The face of Miss Amelia was very dark, and she shivered although the night was warm. Stumpy MacPhail and Merlie Ryan pushed aside their checker game. The café was very quiet.

  "Who?" asked Cousin Lymon. His large, pale ears seemed to grow on his head and stiffen. "What?"

  Miss Amelia slapped her hands palm down on the table. "Because Marvin Macy is a—" But her voice hoarsened and after a few moments she only said: "He belongs to be in that penitentiary the balance of his life."

  "What did he do?" asked Cousin Lymon.

  There was a long pause, as no one knew exactly how to answer this. "He robbed three filling stations," said Stumpy MacPhail. But his words did not sound complete and there was a feeling of sins left unmentioned.

  The hunchback was impatient. He could not bear to be left out of anything, even a great misery. The name Marvin Macy was unknown to him, but it tantalized him as did any mention of subjects which others knew about and of which he was ignorant—such as any reference to the old sawmill that had been torn down before he came, or a chance word about poor Morris Finestein, or the recollection of any event that had occurred before his time. Aside from this inborn curiosity, the hunchback took a great interest in robbers and crimes of all varieties. As he strutted around the table he was muttering the words "released on parole" and "penitentiary" to himself. But although he questioned insistently, he was unable to find anything, as nobody would dare to talk about Marvin Macy before Miss Amelia in the café.

  "The letter did not say very much," said Henry Macy. "He did not say where he was going."

  "Humph!" said Miss Amelia, and her face was sdll hardened and very dark. "He will never set his split hoof on my premises."

  She pushed back her chair from the table, and made ready to close the café. Thinking about Marvin Macy may have set her to brooding, for she hauled the cash register back to the kitchen and put it in a private place. Henry Macy went off down the dark road. But Henry Ford Crimp and Merlie Ryan lingered for a time on the front porch. Later Merlie Ryan was to make certain claims, to swear that on that night he had a vision of what was to come. But the town paid no attention, for that was just the sort of thing that Merlie Ryan would claim. Miss Amelia and Cousin Lymon talked for a time in the parlor. And when at last the hunchback thought that he could sleep she arranged the mosquito netting over his bed and waited until he had finished with his prayers. Then she put on her long nightgown, smoked two pipes, and only after a long time went to sleep.

  That autumn was a happy time. The crops around the countryside were good, and over at the Forks Falls market the price of tobacco held firm that year. After the long hot summer the first cool days had a clean bright sweetness. Goldenrod grew along the dusty roads, and the sugar cane was ripe and purple. The bus came each day from Cheehaw to carry off a few of the younger children to the consolidated school to get an education. Boys hunted foxes in the pinewoods, winter quilts were aired out on the wash lines, and sweet potatoes bedded in the ground with straw against the colder months to come. In the evening, delicate shreds of smoke rose from the chimneys, and the moon was round and orange in the autumn sky. There is no stillness like the quiet of the first cold nights in the fall. Sometimes, late in the night when there was no wind, there could be heard in the town the thin wild whisde of the train that goes through Society City on its way far off to the North.

  For Miss Amelia Evans this was a time of great activity. She was at work from dawn until sundown. She made a new and bigger condenser for her still, and in one week ran off enough liquor to souse the whole county. Her old mule was dizzy from grinding so much sorghum, and she scalded her Mason jars and put away pear preserves. She was looking forward greatly to the first frost, because she had traded for three tremendous hogs, and intended to make much barbecue, chitterlins, and sausage.

  During these weeks there was a quality about Miss Amelia that many people noticed. She laughed often, with a deep ringing laugh, and her whistling had a sassy, tuneful trickery. She was forever trying out her strength, lifting up heavy objects, or poking her tough biceps with her finger. One day she sat down to her typewriter and wrote a story—a story in which there were foreigners, trap doors, and millions of dollars. Cousin Lymon was with her always, traipsing along behind her coat-tails, and when she watched him her face had a bright, soft look, and when she spoke his name there lingered in her voice the undertone of love.

  The first cold spell came at last. When Miss Amelia awoke one morning there were frost flowers on the windowpanes, and rime had silvered the patches of grass in the yard. Miss Amelia built a roaring fire in the kitchen stove, then went out of doors to judge the day. The air was cold and sharp, the sky pale green and cloudless. Very shortly people began to come in from the country to find out what Miss Amelia thought of the weather; she decided to kill the biggest hog, and word got round the countryside. The hog was slaughtered and a low oak fire started in the barbecue pit. There was the warm smell of pig blood and smoke in the back yard, the stamp of footsteps, the ring of voices in the winter air. Miss Amelia walked around giving orders and soon most of the work was done.

  She had some particular business to do in Cheehaw that day, so after making sure that all was going well, she cranked up her car and got ready to leave. She asked Cousin Lymon to come with her, in fact, she asked him seven times, but he was loath to leave the commotion and wanted to remain. This seemed to trouble Miss Amelia, as she always liked to have him near to her, and was prone to be terribly homesick when she had to go any distance away. But after asking him seven times, she did not urge him any further. Before leaving she found a stick and drew a heavy line all around the barbecue pit, about two feet back from the edge, and told him not to trespass beyond that boundary. She left after dinner and intended to be back before dark.

  Now, it is not so rare to have a truck or an automobile pass along the road and through the town on the way from Cheehaw to somewhere else. Every year the tax collector comes to argue with rich people such as Miss Amel
ia. And if somebody in the town, such as Merlie Ryan, takes a notion that he can connive to get a car on credit, or to pay down three dollars and have a fine electric icebox such as they advertise in the store windows of Cheehaw, then a city man will come out asking meddlesome questions, finding out all his troubles, and ruining his chances of buying anything on the installment plan. Sometimes, especially since they are working on the Forks Falls highway, the cars hauling the chain gang come through the town. And frequently people in automobiles get lost and stop to inquire how they can find the right road again. So, late that afternoon it was nothing unusual to have a truck pass the mill and stop in the middle of the road near the café of Miss Amelia. A man jumped down from the back of the truck, and the truck went on its way.

  The man stood in the middle of the road and looked about him. He was a tall man, with brown curly hair, and slow-moving, deepblue eyes. His lips were red and he smiled the lazy, half-mouthed smile of the braggart. The man wore a red shirt, and a wide belt of tooled leather; he carried a tin suitcase and a guitar. The first person in the town to see this newcomer was Cousin Lymon, who had heard the shifting of gears and come around to investigate. The hunchback stuck his head around the corner of the porch, but did not step out altogether into full view. He and the man stared at each other, and it was not the look of two strangers meeting for the first time and swiftly summing up each other. It was a peculiar stare they exchanged between them, like the look of two criminals who recognize each other. Then the man in the red shirt shrugged his left shoulder and turned away. The face of the hunchback was very pale as he watched the man go down the road, and after a few moments he began to follow along carefully, keeping many paces away.