Blue Collar, White Collar, No Collar

by Richard Ford

  “You know how sad he was,” Carly asked, “when he couldn’t get in touch with you anymore?”

  “How sad?” Kenny asked. Celestine seemed curious, too.

  “I thought we were gonna have to get him some counseling,” Carly said.

  “It’s hard to adjust to not being with me anymore,” Kenny told her.

  “So did he ever talk to you about me?” she asked.

  “You came up,” Kenny answered, and even Celestine picked up on the unpleasantness.

  “I’m listening,” Carly said.

  “Oh, he was all hot to trot whenever he talked about you,” Kenny said.

  “Sang my praises, did he?” Carly’s face had the expression she gets when somebody’s tracked something into the house.

  “When he wasn’t shooting himself in the foot about you, he was pretty happy,” Kenny said. “I called it his good-woman face.”

  “As in, I had one,” I explained.

  “Whenever he tied himself in knots about something, I called it his Little Jimmy face,” he said. When Carly swung around toward him, he said, “Sorry, chief.”

  “That was a comic thing for you?” Carly asked me. “The kind of thing you’d tell like a funny story?”

  “I never thought it was a funny story,” I told her.

  “There’s his Little Jimmy face now,” Kenny noted. When she looked at him again, he used his index fingers to pull down on his lower eyelids and made an Emmett Kelly frown.

  “We started calling potential targets Little Jimmies,” he said, “whenever we were going to bring the hammer down and maximize collateral damage.”

  Carly was looking at something in front of her the way you try not to move even your eyes to keep from throwing up. “What is that supposed to mean?” she finally said in a low voice.

  “You know,” Kenny told her. “‘I don’t wike the wooks of this . . .’”

  “Is that Elmer Fudd you’re doing?” Celestine wanted to know.

  And how could you not laugh, watching him do his poor-sap-in-the-crosshairs shtick?

  “This is just the fucking House of Mirth, isn’t it?” Carly said. Because she saw on my face just how many doors she’d been dealing with all along, both open and shut, and she also saw the We’re-in-the-boat-and-you’re-in-the-water expression that guys cut from our project teams always got when they asked if there was anything we could do to keep them onboard.

  “Jesus Fucking Christ,” she said to herself, because her paradigm had suddenly shifted beyond what even she could have imagined. She thought she’d put up with however many years of stonewalling for a good reason, and she’d just figured out that as far as Castle Hubby went, she hadn’t even crossed the moat yet.

  Because here’s the thing we hadn’t talked about, nose to nose on our pillows in the dark: how I’ve never been closer to anyone isn’t the same as We’re so close. That night I threw the drink, she asked why I was so perfect for the black world, and I wanted to tell her, How am I not perfect for it? It’s a sinkhole for resources. Everyone involved with it obsesses about it all the time. Even what the insiders know about it is incomplete. Whatever stories you do get arrive without context. What’s not inconclusive is enigmatic, what’s not enigmatic is unreliable, and what’s not unreliable is quixotic.

  She hasn’t left yet, which surprises me, let me tell you. The waitress is showing some alarm at Carly’s distress and I’ve got a hand on her back. She accepts a little rubbing and then has to pull away. “I gotta get out of here,” she goes.

  “That girl is not happy,” Celestine says after she’s gone.

  “Does she even know about your kid?” Kenny asks.

  The waitress asks if there’s going to be a third round.

  “What’d you do that for?” I ask him.

  “What’d I do that for?” Kenny asks.

  Celestine leans into him. “Can we go?” she asks. “Will you take me back to the room?”

  “So are you going after her?” Kenny asks.

  “Yeah,” I tell him.

  “Just not right now?” Kenny goes.

  I’d told Carly about the first time I noticed him. I’d heard about this guy in design in a sister program who’d raised a stink about housing the designers next to the production floor so there’d be on-the-spot back-and-forth about problems as they developed. He was twenty-seven at that point. I’d heard that he was so good at aerodynamics that his co-workers claimed he could see air. As he moved up we had more dealings with him at Minotaur. He had zero patience for the corporate side, and when the programs rolled out their annual reports on performance and everyone did their song-and-dance with charts and graphs, when his turn came he’d walk to the blackboard and write two numbers. He’d point to the first and go “That’s how many we presold,” and point to the second and go “That’s how much we made,” and then toss the chalk on the ledge and announce he was going back to work. He wanted to pick my brain about how I hid budgetary items on Minotaur and invited me over to his house and served hard liquor and martini olives. His wife hadn’t come out of the bedroom. After an hour I asked if they had any crackers and he said no.

  That last time I saw him, it was like he’d had me over just to watch him fight with his wife. When I got there, he handed me a Jose Cuervo and went after her. “What put a bug in your ass?” she finally shouted. And after he’d gone to pour us some more Cuervo, she said, “Would you please get outta here? Because you’re not helping at all.” So I followed him into the kitchen to tell him I was hitting the road, but it was like he’d disappeared in his own house.

  On the drive home I’d pieced together, in my groping-in-the-dark way, that he was better at this whole lockdown-on-everybody-near-you deal than I was. And worse at it. He fell into it easier, and was more wrecked by it than I would ever be.

  I told Carly as much when I got home, and she said, “Anyone’s more wrecked by everything than you’ll ever be.”

  And she’d asked me right then if I thought I was worth the work that was going to be involved in my renovation. By which she meant, she explained, that she needed to know if I was going to put in the work. Because she didn’t intend to be in this alone. I was definitely willing to put in the work, I told her. And because of that she said that so was she.

  She couldn’t have done anything more for me than that. Meaning she’s that amazing, and I’m that far gone. Because there’s one thing I could tell her that I haven’t told anybody else, including Kenny. At Penn my old classics professor had been a big-time pacifist—he always went on about having been in Chicago in ’68—and on the last day of Dike, Eros, and Arete he announced to the class that one of our number had signed up with the military. I thought to myself: Fuck you. I can do whatever I want. I was already the odd man out in that class, the one whose comments made everyone look away and then move on. A pretty girl who I’d asked out shot me a look and then gave herself a pursed-lips little smile and checked her daily planner.

  “So wish him luck,” my old prof said, “as he commends himself over to the god of chaos.” I remember somebody called out, “Good luck!” And I remember being enraged that I might be turning colors. “About whom,” the prof went on, “Homer wrote, ‘Whose wrath is relentless. Who, tiny at first, grows until her head plows through heaven as she strides the Earth. Who hurls down bitterness. Who breeds suspicion and divides. And who, everywhere she goes, makes our pain proliferate.’”

  Elizabeth Strout

  PHARMACY

  For many years Henry Kitteridge was a pharmacist in the next town over, driving every morning on snowy roads, or rainy roads, or summertime roads, when the wild raspberries shot their new growth in brambles along the last section of town before he turned off to where the wider road led to the pharmacy. Retired now, he still wakes early and remembers how mornings used to be his favorite, as though the world were his secret, tires rumbling softly beneath him and the light emerging through the early fog, the brief sight of the bay off to his right, then the pi
nes, tall and slender, and almost always he rode with the window partly open because he loved the smell of the pines and the heavy salt air, and in the winter he loved the smell of the cold.

  The pharmacy was a small two-story building attached to another building that housed separately a hardware store and a small grocery. Each morning Henry parked in the back by the large metal bins, and then entered the pharmacy’s back door, and went about switching on the lights, turning up the thermostat, or, if it was summer, getting the fans going. He would open the safe, put money in the register, unlock the front door, wash his hands, put on his white lab coat. The ritual was pleasing, as though the old store—with its shelves of toothpaste, vitamins, cosmetics, hair adornments, even sewing needles and greeting cards, as well as red rubber hot water bottles, enema pumps—was a person altogether steady and steadfast. And any unpleasantness that may have occurred back in his home, any uneasiness at the way his wife often left their bed to wander through their home in the night’s dark hours—all this receded like a shoreline as he walked through the safety of his pharmacy. Standing in the back, with the drawers and rows of pills, Henry was cheerful when the phone began to ring, cheerful when Mrs. Merriman came for her blood pressure medicine, or old Cliff Mott arrived for his digitalis, cheerful when he prepared the Valium for Rachel Jones, whose husband ran off the night their baby was born. It was Henry’s nature to listen, and many times during the week he would say, “Gosh, I’m awful sorry to hear that,” or “Say, isn’t that something?”

  Inwardly, he suffered the quiet trepidations of a man who had witnessed twice in childhood the nervous breakdowns of a mother who had otherwise cared for him with stridency. And so if, as rarely happened, a customer was distressed over a price, or irritated by the quality of an Ace bandage or ice pack, Henry did what he could to rectify things quickly. For many years Mrs. Granger worked for him; her husband was a lobster fisherman, and she seemed to carry with her the cold breeze of the open water, not so eager to please a wary customer. He had to listen with half an ear as he filled prescriptions, to make sure she was not at the cash register dismissing a complaint. More than once he was reminded of that same sensation in watching to see that his wife, Olive, did not bear down too hard on Christopher over a homework assignment or a chore left undone; that sense of his attention hovering—the need to keep everyone content. When he heard a briskness in Mrs. Granger’s voice, he would step down from his back post, moving toward the center of the store to talk with the customer himself. Otherwise, Mrs. Granger did her job well. He appreciated that she was not chatty, kept perfect inventory, and almost never called in sick. That she died in her sleep one night astonished him, and left him with some feeling of responsibility, as though he had missed, working alongside her for years, whatever symptom might have shown itself that he, handling his pills and syrups and syringes, could have fixed.

  “Mousy,” his wife said, when he hired the new girl. “Looks just like a mouse.”

  Denise Thibodeau had round cheeks, and small eyes that peeped through her brown-framed glasses. “But a nice mouse,” Henry said. “A cute one.”

  “No one’s cute who can’t stand up straight,” Olive said. It was true that Denise’s narrow shoulders sloped forward, as though apologizing for something. She was twenty-two, just out of the state university of Vermont. Her husband was also named Henry, and Henry Kitteridge, meeting Henry Thibodeau for the first time, was taken with what he saw as an unself-conscious excellence. The young man was vigorous and sturdy-featured with a light in his eye that seemed to lend a flickering resplendence to his decent, ordinary face. He was a plumber, working in a business owned by his uncle. He and Denise had been married one year.

  “Not keen on it,” Olive said, when he suggested they have the young couple to dinner. Henry let it drop. This was a time when his son—not yet showing the physical signs of adolescence—had become suddenly and strenuously sullen, his mood like a poison shot through the air, and Olive seemed as changed and changeable as Christopher, the two having fast and furious fights that became just as suddenly some blanket of silent intimacy where Henry, clueless, stupefied, would find himself to be the odd man out.

  But standing in the back parking lot at the end of a late summer day, while he spoke with Denise and Henry Thibodeau, and the sun tucked itself behind the spruce trees, Henry Kitteridge felt such a longing to be in the presence of this young couple, their faces turned to him with a diffident but eager interest as he recalled his own days at the university many years ago, that he said, “Now, say. Olive and I would like you to come for supper soon.”

  He drove home, past the tall pines, past the glimpse of the bay, and thought of the Thibodeaus driving the other way, to their trailer on the outskirts of town. He pictured the trailer, cozy and picked up—for Denise was neat in her habits—and imagined them sharing the news of their day. Denise might say, “He’s an easy boss.” And Henry might say, “Oh, I like the guy a lot.”

  He pulled into his driveway, which was not a driveway so much as a patch of lawn on top of the hill, and saw Olive in the garden. “Hello, Olive,” he said, walking to her. He wanted to put his arms around her, but she had a darkness that seemed to stand beside her like an acquaintance that would not go away. He told her the Thibodeaus were coming for supper. “It’s only right,” he said.

  Olive wiped sweat from her upper lip, turned to rip up a clump of onion grass. “Then that’s that, Mr. President,” she said. “Give your order to the cook.”

  On Friday night the couple followed him home, and the young Henry shook Olive’s hand. “Nice place here,” he said. “With that view of the water. Mr. Kitteridge says you two built this yourselves.”

  “Indeed, we did.”

  Christopher sat sideways at the table, slumped in adolescent gracelessness, and did not respond when Henry Thibodeau asked him if he played any sports at school. Henry Kitteridge felt an unexpected fury sprout inside him; he wanted to shout at the boy, whose poor manners, he felt, revealed something unpleasant not expected to be found in the Kitteridge home.

  “When you work in a pharmacy,” Olive told Denise, setting before her a plate of baked beans, “you learn the secrets of everyone in town.” Olive sat down across from her, pushed forward a bottle of ketchup. “Have to know to keep your mouth shut. But seems like you know how to do that.”

  “Denise understands,” Henry Kitteridge said.

  Denise’s husband said, “Oh, sure. You couldn’t find someone more trustworthy than Denise.”

  “I believe you,” Henry said, passing the man a basket of rolls. “And please. Call me Henry. One of my favorite names,” he added. Denise laughed quietly; she liked him, he could see this.

  Christopher slumped farther into his seat.

  Henry Thibodeau’s parents lived on a farm inland, and so the two Henrys discussed crops, and pole beans, and the corn not being as sweet this summer from the lack of rain, and how to get a good asparagus bed.

  “Oh, for God’s sake,” said Olive, when, in passing the ketchup to the young man, Henry Kitteridge knocked it over, and ketchup lurched out like thickened blood across the oak table. Trying to pick up the bottle, he caused it to roll unsteadily, and ketchup ended up on his fingertips, then on his white shirt.

  “Leave it,” Olive commanded, standing up. “Just leave it alone, Henry. For God’s sake.” And Henry Thibodeau, perhaps at the sound of his own name being spoken sharply, sat back, looking stricken.

  “Gosh, what a mess I’ve made,” Henry Kitteridge said.

  For dessert they were each handed a blue bowl with a scoop of vanilla ice cream sliding in its center. “Vanilla’s my favorite,” Denise said.

  “Is it,” said Olive.

  “Mine, too,” Henry Kitteridge said.

  As autumn came, the mornings darker, and the pharmacy getting only a short sliver of the direct sun before it passed over the building and left the store lit by its own overhead lights, Henry stood in the back filling the small plastic bo
ttles, answering the telephone, while Denise stayed up front near the cash register. At lunchtime, she unwrapped a sandwich she brought from home, and ate it in the back where the storage was, and then he would eat his lunch, and sometimes when there was no one in the store, they would linger with a cup of coffee bought from the grocer next door. Denise seemed a naturally quiet girl, but she was given to spurts of sudden talkativeness “My mother’s had MS for years, you know, so starting way back we all learned to help out. All three of my brothers are different. Don’t you think it’s funny when it happens that way?” The oldest brother, Denise said, straightening a bottle of shampoo, had been her father’s favorite until he’d married a girl her father didn’t like. Her own in-laws were wonderful, she said. She’d had a boyfriend before Henry, a Protestant, and his parents had not been so kind to her. “It wouldn’t have worked out,” she said, tucking a strand of hair behind her ear.

  “Well, Henry’s a terrific young man,” Henry answered.

  She nodded, smiling through her glasses like a thirteen-year-old girl. Again, he pictured her trailer, the two of them like overgrown puppies tumbling together; he could not have said why this gave him the particular kind of happiness it did, like liquid gold being poured through him.

  She was as efficient as Mrs. Granger had been, but more relaxed. “Right beneath the vitamins in the second aisle,” she would tell a customer. “Here, I’ll show you.” Once, she told Henry she sometimes let a person wander around the store before asking if she could help them. “That way, see, they might find something they didn’t know they needed. And your sales will go up.” A block of winter sun was splayed across the glass of the cosmetics shelf, a strip of wooden floor shone like honey.

  He raised his eyebrows appreciatively. “Lucky for me, Denise, when you came through that door.” She pushed up her glasses with the back of her hand, then ran the duster over the ointment jars.

  Jerry McCarthy, the boy who delivered the pharmaceuticals once a week from Portland—or more often if needed—would sometimes have his lunch in the back room. He was eighteen, right out of high school; a big, fat kid with a smooth face, who perspired so much that splotches of his shirt would be wet, at times even down over his breasts, so the poor fellow looked to be lactating. Seated on a crate, his big knees practically to his ears, he’d eat a sandwich that had spilling from it mayonnaisey clumps of egg salad or tuna fish, landing on his shirt.