The Lord of the Rings

by J. R. R. Tolkien

Get out, you old Wight! Vanish in the sunlight! 142

  Gil-galad was an Elven-king 185

  Gondor! Gondor, between the Mountains and the Sea! 423

  Grey as a mouse 646

  Hey! Come derry dol! Hop along, my hearties! 122

  Hey! Come merry dol! derry dol! My darling! 119

  Hey dol! merry dol! ring a dong dillo! 119

  Hey! now! Come hoy now! Whither do you wander? 144

  Ho! Ho! Ho! to the bottle I go 90

  Ho! Tom Bombadil, Tom Bombadillo! 134, 142

  Hop along, my little friends, up the Withywindle! 121

  I had an errand there: gathering waterlilies 126

  I sang of leaves, of leaves of gold, and leaves of gold there grew 372–3

  I sit beside the fire and think 278–9

  In Dwimordene, in Lórien 514

  In the willow-meads of Tasarinan I walked in the Spring 469

  In western lands beneath the Sun 908–9

  Learn now the lore of Living Creatures! 464

  Leaves were long, the grass was green, The 191–3

  Legolas Greenleaf long under tree 503

  Long live the Halflings! Praise them with great praise! 953

  Mourn not overmuch! Mighty was the fallen 843

  Now let the song begin! Let us sing together 122

  O Orofarnë, Lassemista, Carnimírië! 483–4

  O slender as a willow-wand! O clearer than clear water! 124

  O! Wanderers in the shadowed land 112

  Old Tom Bombadil is a merry fellow 124, 142

  Out of doubt, out of dark to the day’s rising 847

  Out of doubt, out of dark, to the day’s rising 976

  Over the land there lies a long shadow 781

  Road goes ever on and on, The (three poems) 35, 73, 987

  Seek for the Sword that was broken 246

  Silver flow the streams from Celos to Erui 875

  Sing hey! for the bath at close of day 101

  Sing now, ye people of the Tower of Anor 963

  Snow-white! Snow-white! O Lady clear! 79

  Still round the corner there may wait 1028

  Tall ships and tall kings 597

  There is an inn, a merry old inn 158–60

  Three Rings for the Elven-kings under the sky 50

  Through Rohan over fen and field where the long grass grows 417–18

  To Isengard! Though Isengard be ringed and barred with doors of stone 485

  To the Sea, to the Sea! The white gulls are crying 956

  Tom’s country ends here: he will not pass the borders 148

  Troll sat alone on his seat of stone 206–8

  Upon the hearth the fire is red 77

  Wake now my merry lads! Wake and hear me calling! 143

  We come, we come with horn and drum: ta-runa runa runa rom! 484

  We come, we come with roll of drum: tarunda runda runda rom! 484

  We heard of the horns in the hills ringing 849

  When evening in the Shire was grey 359–60

  When spring unfolds the beechen leaf, and sap is in the bough 477

  When the black breath blows 865

  When winter first begins to bite 273

  Where now are the Dúnedain, Elessar, Elessar? 503

  Where now the horse and the rider?

  Where is the horn that was blowing? 508

  World was young, the mountains green, The 315–17

  II. Poems and Phrases in Languages Other Than Common Speech

  A Elbereth Gilthoniel…(variants) 238, 729

  A! Elbereth Gilthoniel!…1028

  A laita te, laita te! Andava laituvalmet! 953

  A-lalla-lalla-rumba-kamanda-lind-orburúmë 465

  Ai! laurië lantar lassi súrinen… 377

  Ai na vedui Dúnadan! Mae govannen! 209

  Aiya Eärendil Elenion Ancalima! 720

  Aiyaelenion ancalima! 915

  Annon edhellen, edro hi ammen!…307

  Arwen vanimelda, namárië! 352

  Ash nazg durbatulûk…254

  Baruk Khazâd! Khazâd ai-mênu! 534, 1132

  Conin en Annûn! Eglerio! 953

  Cormacolindor, a laita tárienna! 953

  Cuio i Pheriain anann! Aglar’ni Pheriannath! 953

  Daur a Berhael, Conin en Annûn!

  Eglerio! 953

  Elen síla lúmenn’ omentielvo 81

  Ennyn Durin Aran Moria 305

  Ernil i Pheriannath 768

  Et Eärello Endorenna utúlien…967

  Ferthu Théoden hál! 522

  Galadhremmin ennorath 1115 (cf. 238)

  Gilthoniel, A Elbereth! 729, 915

  Khazâd ai-mênu! 535

  Laurelindórenan lindelorendor malinornélion ornemalin 467

  Naur an edraith ammen! 290, 299

  Naur dan i ngaurhoth! 299

  Noro lim, noro lim, Asfaloth! 213

  O Orofarnë, Lassemista, Carnimírië! 483, 484

  ónen i-Estel Edain, ú-chebin estel anim 1061

  Taurelilómëa-tumbalemorna Tumbaletaurëa Lómëanor 467, 1131

  Uglúk u bagronk sha pushdug Sarumanglob búbhosh skai 445

  Westu Théoden hál! 518

  Yé! utúvienyes! 971

  III. Persons, Places, and Things

  Accursed Years 787

  Adorn 1065, 1069

  Adrahil 1056, 1089

  Adûnaic 1035, 1036, 1114, 1116, 1129

  Adûnakhôr 1114

  Aeglos [Icicle], Spear of Gil-galad 243

  Aglarond see Glittering Caves of Aglarond

  Akallabêth 1035

  Aldalómë 469

  Aldamir 1038, 1086

  Aldor the Old 977, 1068, 1070

  Alfirin 875

  Alphabets see Writing and spelling

  Aman (Blessed Realm, Undying Lands, Undying Realm, Uttermost West, the West, Western Shore, Land beyond the Sea, etc.) 45, 131, 223, 244, 341, 365, 366, 670, 676, 956, 975, 1030, 1034, 1035, 1037, 1039, 1062, 1063, 1065, 1082, 1084, 1128, 1137; see also Eressëa; Valimar; Valinor

  Amandil 1036

  Ambaróna 469

  Amlaith 1038

  Amon Dîn (Dîn) 747, 830, 832, 833, 834, 972, 976

  Amon Hen (Hill of Sight, Hill of the Eye) 389, 393–4, 395, 396, 400–2, 405, 413, 418, 639, 644; seat on (Seat of Seeing) 400, 402, 405, 413

  Amon Lhaw (Hill of Hearing) 393–4, 395, 401, 402, 407; seat on 402

  Amon Sûl see Weathertop

  Amroth 340–1, 1087; name 1127; Amroth’s haven 340, 872; mound of see Cerin Amroth; see also Dol Amroth

  Anardil 1038

  Anárion 242, 244, 252, 393, 597, 663, 678, 1037, 1038, 1043, 1044, 1049, 1056, 1057, 1084; heirs, House of (Southern Line) 670, 854, 1038, 1045; name 1128

  Anborn 675, 684–8 passim, 691

  Ancalagon the Black 61

  Ancient World 356

  Anduin (Great River, the River, River of Gondor) 3, 8, 52–3, 58, 244, 245, 250, 251, 254, 257, 258, 268, 274, 281, 283, 335, 338, 339, 341, 347, 348, 351, 367–407 passim, 413, 415–19 passim, 421, 422, 425, 429, 436, 437, 440, 446, 452, 459, 476, 492, 495, 496, 564, 603, 604, 616, 639, 641, 642, 646, 648, 650, 658, 659, 661, 666, 667, 684, 697, 707, 750, 755, 759, 763, 764, 765, 789, 799, 808, 809, 812, 816, 817, 821, 822, 824, 834, 839, 843, 846–9 passim, 853, 873–8 passim, 881, 884, 890, 955, 956, 957, 965, 971, 979, 1014, 1045–9 passim, 1053, 1054, 1055, 1064, 1077, 1084, 1089, 1094, 1095, 1098, 1127, 1130; mouths, delta of (Ethir [outflow] Anduin) 242, 290, 400, 417, 659, 771, 846, 877, 1044, 1129; sources of 1063

  Anduin, Vale(s) of [lowlands watered by Anduin from Lórien to the Ethir; the ‘lower vales’ south of Rauros; north of Lórien were the ‘upper vales’] 3, 609, 807, 824, 884, 919, 970, 1045, 1051, 1053, 1063, 1064, 1090, 1110, 1127, 1129, 1135; Men of Anduin’s Vale 1064

  Andúnië, Lords of 1035, 1043

  Andúril (Flame of the West, the Sword, the Sword Reforged) 277, 279, 324, 325, 368, 374, 433, 437, 494, 500, 510–11, 533–4, 537, 759, 780, 848, 879, 882, 923, 967;
see also Narsil

  Anfalas see Langstrand

  Angamaitë 1048

  Angband 193

  Angbor, Lord of Lamedon 875, 877, 881

  Angerthas Daeron 1123–6

  Angerthas Moria 1118, 1123–6

  Angle, between Hoarwell and Loudwater 1040–1, 1085, 1086, 1120

  Angle, in Lothlórien 347

  Angmar 5, 146, 185, 201, 844, 1040, 1041, 1049, 1050, 1051, 1064, 1078, 1086; Lord of see Witch-king

  Angrenost see Isengard

  Ann-thennath 193

  Annúminas 244, 598, 1037, 1042, 1044, 1086; palantír of 598, 1042; sceptre of (sceptre of Arnor) 972, 1043, 1057, 1062

  Anor, flame of 330

  Anor-stone see Palantír

  Anórien (Sunlending) 747, 750, 765, 803, 821, 834, 882, 883, 976, 1047, 1054, 1093, 1115, 1127; East Anórien 830

  Appledore, surname 155

  Appledore, Rowlie 992

  Ar-Adûnakhor ‘Lord of the West’ 1035, 1036, 1084

  Ar-Gimilzôr 1035

  Ar-Inziladûn see Tar-Palantir

  Ar-Pharazôn ‘the Golden’ 1035, 1036–7, 1043, 1047, 1084, 1114

  Ar-Sakalthôr 1035

  Ar-Zimrathôn 1035

  Arador 1038, 1057, 1089

  Araglas 1038

  Aragorn I 1038, 1043

  Aragorn II, son of Arathorn II (Strider, heir of Elendil and Isildur, Captain, Chieftain, Lord of the Dúnedain of Arnor, Captain of the Host of the West, chief of the Rangers, King of the Númenóreans, King of Gondor and the Western Lands, Lord of the White Tree, etc.) 14, 15, 58, 146, 156–7, 160–214 passim, 220–4 passim, 227, 231, 232, 233, 237, 238, 239, 246, 247, 248, 251, 253, 255, 262, 263, 264, 273–406 passim, 413–45 passim, 449, 453, 482, 488–550 passim, 552, 556–75 passim, 577, 584, 585, 588, 594, 595, 596, 599–600, 643, 644, 653, 658, 663–4, 670, 677, 680, 708, 753, 754, 759, 760, 761, 773–90 passim, 795–8 passim, 802, 810, 815, 847–9, 853, 861–91 passim, 897, 923, 948, 949, 951–8 passim, 960, 963–83 passim, 986–90 passim, 993–4, 995, 1005, 1034, 1039, 1043–4, 1047, 1050, 1055–63 passim, 1070, 1071, 1079, 1080, 1088–98 passim, 1105, 1112, 1133, 1134; (the) Dúnadan 209, 231, 232–3, 237, 248, 433, 653, 1061; Elessar [name given to Aragorn in Lórien and adopted by him as King] 14, 15, 375, 393, 433, 503, 789, 847, 863, 885, 967, 968, 972, 976, 1039, 1044, 1047, 1070, 1071, 1079, 1080, 1095, 1097, 1098, 1105, 1112, 1128, see also Elfstone following; Elessar Telcontar 1039; Elfstone 775, 871, 884, 966, 975, 982; Envinyatar, the Renewer 863; Estel 1057, 1058, 1061, 1063, 1089; Longshanks 181; Strider [used in Bree and by his hobbitcompanions] frequently, especially 156–239; Stick-at-naught Strider 181; Telcontar 863; Thorongil [eagle of star] 1055, 1056, 1090; Wingfoot 436; as healer 198–9, 335–6, 545, 860, 862–71, 952, 956, 958, 960, 966, 967; names 1128; of the children of Lúthien 876; one of the Three Hunters 420, 491; his standard wrought by Arwen 775, 778, 789, 847, 848, 861, 877, 887, 891, 948, 953, 968, 1061, 1057, 1061, 1062, 1094

  Aragost 1038

  Arahad I 1038, 1043

  Arahad II 1038

  Arahael 1038, 1043

  Aranarth 1038, 1041, 1043, 1057, 1086

  Arantar 1038

  Aranuir 1038

  Araphant 1038, 1049, 1050

  Araphor 1038, 1040

  Arassuil 1038

  Arathorn I 1038

  Arathorn II 1038, 1057, 1089; see also Aragorn II, son of Arathorn II Araval 1038

  Aravir 1038

  Aravorn 1038

  Araw see Oromë

  Archet 149, 151, 168, 180, 181, 182, 992; name 1135

  Arciryas 1050

  Argeleb I 1038, 1040, 1086

  Argeleb II 4, 1038, 1041, 1086

  Argonath (Pillars of the Kings, Gate of Kings, Gates of Gondor, the Gates, sentinels of Númenor) 245, 268, 389, 391, 392–3, 402, 418, 426, 433, 702, 754, 799, 1046, 1092

  Argonui 1038

  Arkenstone 1072, 1078

  Army of the West see Host of the West

  Arnach see Lossarnach

  Arnor (North Kingdom, Northern Kingdom, Northlands, etc.) 4, 5, 185, 201, 242, 243, 244, 252, 563, 597, 598, 844, 849, 862, 967, 982, 1037–44 passim, 1049, 1050, 1051, 1061, 1062, 1071, 1084, 1085, 1086, 1097, 1108; Realm in Exile 1038, 1084; calendar of 1107, 1110; High Kings of 1038, 1039; language of 1038, 1039–44, 1062, 1084, 1086, 1097, 1127, 1130; palantír of 1086; sceptre of see Annúminas; Star of the North Kingdom see Elendilmir

  Arod 439, 443, 488, 504–6, 509, 524, 560, 773, 786, 976

  Artamir 1049

  Arthedain 1038, 1039–41, 1050, 1086

  Arvedui ‘Last-king’ 4, 781, 1038, 1039, 1041–3, 1049–50, 1086

  Arvegil 1038, 1044

  Arveleg I 1038, 1040, 1086

  Arveleg II 1038

  Arwen (Lady, the Lady of Rivendell, etc.) 227, 230, 233, 238, 352, 375, 775, 847, 972–8 passim, 982, 1034, 1035, 1058–63 passim, 1080, 1085, 1089, 1090, 1094, 1095, 1097; Evenstar 227, 375, 972, 975, 1044, 1059; Queen Arwen 974, 976; 1097; Queen of Elves and Men 1062; Undómiel [cf. Undómë 1111] 227, 973, 1058, 1060, 1061, 1085, 1090; recalled, alluded to by Aragorn 194, 202, 280, 352, 375, 784; gift to Frodo (passage into the West) 974–5; gift to Frodo (white gem) 975, 1024, 1025; standard she wrought for Aragorn see Aragorn II

  Asëa aranion see Athelas

  Asfaloth 209, 211–14 passim, 222, 223

  Ashen (Ash) Mountains see Ered Lithui

  Atanatar I 1038

  Atanatar II Alcarin ‘the Glorious’ 1038, 1043, 1044, 1045, 1085

  Atani see Edain

  Athelas (asëa aranion, kingsfoil) [a healing herb] 198–9, 336, 863–9 passim

  Aulë the Smith 1137

  Avernien 233

  Azanulbizar see Dimrill Dale; Battle of Nanduhirion (Azanulbizar)

  Azog 1073–6 passim, 1078

  Bag End 11, 13, 21–47 passim, 62–70 passim, 74, 75, 99, 100, 103, 105, 167, 169, 184, 202, 263, 273, 318, 699, 910, 998, 1000, 1001, 1004, 1006, 1009, 1012, 1013, 1014, 1017–25 passim, 1031, 1091, 1097

  Baggins family 9, 28, 29, 30, 37, 49, 278, 1100; name 59

  Baggins, Angelica 37, 1100

  Baggins, Balbo 1100, 1102

  Baggins, Belladonna née Took 1100, 1103

  Baggins, Berylla née Boffin 1100, 1102

  Baggins, Bilbo 1–7 passim, 10–15 passim, 21–49 passim, 54–68 passim, 73–7 passim, 80, 81, 83, 94–5, 100–6 passim, 132, 140, 157, 158, 169, 186, 201, 206, 208, 224–5, 228–33 passim, 236–41 passim, 247–8, 249, 254, 265, 269–73 passim, 277–9, 281, 288, 290, 317–18, 321, 328, 336, 360, 364, 383, 397, 404, 441, 461, 615, 620–1, 633, 640, 680, 711, 731, 732, 893, 908, 955, 956, 970, 974, 984–8 passim, 1017, 1026, 1028, 1029, 1033, 1043, 1088, 1089, 1090, 1096, 1100, 1102, 1115; birthday, birthday-parties 14, 21–2, 24–31, 34, 36–7, 42, 43, 65, 67–8, 157, 273, 985–6, 1026, 1028; book, diary see Red Book of Westmarch

  Baggins, Bingo 38, 1100

  Baggins, Bungo 1100, 1103

  Baggins, Camellia née Sackville 1100

  Baggins, Chica née Chubb 1100

  Baggins, Dora 37, 1100

  Baggins, Drogo 22–3, 37, 1100, 1101, 1104; see also Baggins, Frodo, son of Drogo

  Baggins, Dudo 1100

  Baggins, Fosco 1100, 1101

  Baggins, Frodo, son of Drogo (Ringbearer, Mr. Underhill, the Halfling, etc.) 2, 10, 13, 15, 21–2, 23, 28, 30–407 passim, 413, 414, 415, 418, 419, 426, 434, 440, 444, 450, 453, 482, 490, 495–6, 516, 571, 603–742 passim, 748, 749, 753, 792, 796, 808, 811–12, 813, 815, 879, 880, 885, 887, 889, 890, 892, 897, 898, 899, 902, 903, 904, 907, 908, 910–57 passim, 966, 968, 970, 972, 974–5, 982, 984–1030 passim, 1041, 1078, 1090–6 passim, 1100–4 passim, 1112, 1133; Daur 593; and story of the Ring of Doom (Frodo of the Nine Fingers) 712, 950, 954

  Baggins, Gilly née Brownlock 1100

  Baggins, Largo 1100, 1102

  Baggins, Laura née Grubb 1100, 1102

  Baggins, Longo 1100

  Baggins, Mimosa née Bunce 1100

  Baggins, Mungo
1100, 1102

  Baggins, Polo 1100

  Baggins, Ponto, the elder 1100

  Baggins, Ponto, the younger 1100

  Baggins, Porto 1100

  Baggins, Posco 1100

  Baggins, Primula née Brandybuck 23, 1100, 1103, 1104

  Baggins, Ruby née Bolger 1100, 1101

  Baggins, Tanta née Hornblower 1100

  Bagshot Row 22, 26, 38, 69, 70, 76, 363, 652, 995, 1011, 1014, 1016, 1022

  Bain, son of Bard, King of Dale 229, 1090

  Balchoth 1053, 1064

  Baldor 787, 797–8, 977, 1068, 1087

  Balin, son of Fundin 229, 231, 240–1, 268, 297, 318, 320, 321–3, 324, 356, 1076, 1077, 1079, 1089, 1090; tomb of 319–20, 321, 325

  Balrog (Durin’s Bane, elf-bane) 317, 326, 327, 329–31, 356, 360, 387–8, 501–2, 677, 1072, 1075, 1087, 1092

  Bamfurlong 91

  Banks, surname 155

  Banks, Willie 992

  Barad-dûr (Dark Tower, Fortress of Sauron, Lugbúrz, Great Tower, the Tower, etc.) 44, 51, 226, 244, 250, 251, 253, 276, 296, 356, 401, 416, 446, 451, 452, 454, 495, 497, 555, 564, 583, 589, 594, 598, 599, 604, 635, 637, 643, 644, 657, 659, 723, 737–41 passim, 823, 878–9, 880, 888, 890, 900, 901, 902, 905, 919, 923, 931, 932, 935, 936, 938, 942, 946, 948, 963, 966, 1005, 1043, 1044, 1055, 1061, 1067, 1082, 1083, 1084, 1089, 1094, 1095, 1111, 1131, 1132; hosts of see Sauron; name (Dark Tower) 1134; sometimes used as a synonym for Sauron

  Barahir, father of Beren 193, 1034, 1042; see also Beren, son of Barahir; Ring of Barahir

  Barahir, grandson of Faramir 15

  Barahir, steward 1039

  Baranduin see Brandywine

  Barazinbar (Baraz) see Caradhras

  Bard of Esgaroth (Bard the Bowman) 229, 1078, 1089, 1090

  Bard II of Dale 1095

  Bardings see Dale: Men of

  Barrow-downs (Downlands) 113, 114, 122, 129, 130, 133, 136–46 passim, 151, 163, 179, 262, 442, 844, 996, 1040, 1041, 1130; Tyrn Gorthad 1040, 1041, 1086; north-gate of 138

  Barrowfield 507, 787, 976–7, 1067, 1069

  Barrows (mounds) 130, 133–4, 139–43, 185, 756; barrow in which Frodo is imprisoned 140–3, 145, 195, 219, 719, 731, 1041; knives from see Swords; of the kings of Rohan see Barrowfield; see also Mound of the Riders

  Barrow-wight(s) (Wights) 130, 131, 133, 140–3, 144, 145, 185, 265, 756, 1091

  Battle Gardens 1022

  Battle of Azanulbizar see Battle of Nanduhirion

  Battle of Bywater 1015–16, 1021, 1096; Roll of 1016

  Battle of Dagorlad (Great Battle) 243, 628, 671, 1043, 1084

  Battle of Dale, 2941 Third Age see Battle of Five Armies