The Hunter and Other Stories

by Dashiell Hammett

“He continued, with smug assurance: ‘It’s pretty hard for a street burglar to get away with anything these days. It’s the other kind,’ he added, ‘the plausible kind, the apparently rich customer, the clever, ingenious stranger, with whom we cannot cope.’”

  When West mentioned this “clever, ingenious stranger,” I had a mental picture of him stepping into just such a role for his robbery of Berthier’s; but I made no comment, and let him go on with his story.

  “You see, I had always contended the same thing. I had always held that jewelers and bankers show only primitive intelligence in arranging their protective schemes, dealing always with the hypothetical street robbery, the second story man, the gun runner, while they invariably go on for years unprotected against these plausible gentlemen who, in the long run, are the worst offenders. They get millions where the common thief gets thousands.

  “I might have been a bit vexed at Berthier’s cocksureness,” West continued by way of explanation, “but you see, I am a shareholder in a bank that was once beautifully swindled, so I let Berthier have it straight from the shoulder.

  “‘You fellows deserve to be robbed,’ I said to Berthier. ‘You fall for such obvious gags.’

  “Berthier protested. I asked him about the little job they put over on the Paris house of Kerstners Frères. He shrugged his shoulders. It seems that a nice gentleman who said he was a Swiss,” West explained, “wanted to match an emerald pendant that he had, in order to make up a set of earrings. Kerstners had difficulty in matching the emerald which the nice Swiss gentleman had ordered them to purchase at any price.

  “After a search Kerstners found the stone and bought it at an exorbitant price. They had simply bought in the same emerald. Of course, the gentleman only made a mere hundred thousand francs, a simple trick that has been worked over and over again in various forms.

  “When I related this story, Berthier retorted with some scorn to the effect that no sensible house would fall for such an old dodge as that. I then asked Berthier about that absurd robbery that happened only a year ago at Latour’s, which is a very ‘sensible’ house and incidentally Berthier’s chief competitor.”

  West asked me if I knew about this robbery. I assured him I did, inasmuch as all Paris had laughed, for the joke was certainly on the prefect of police. On the prefect’s first day in office some ingenious thief had contrived to have a whole tray of diamond rings sent under guard to the prefect, from which he was to choose one for an engagement present for his recently announced fiancée.

  The thief impersonated a clerk right in the prefect’s inner waiting room, and, surrounded by police, he took the tray into the prefect’s office, excused himself for blundering into the wrong room, slipped the tray under his coat, walked back to the waiting room, and after assuring the jeweler’s representatives that they wouldn’t have to wait long, he disappeared. Fortunately, the thief was arrested the following day in Lyons.

  West laughed heartily as he talked over the unique details of this robbery. I poured out some cognac. “Well, my genteel burglar,” I pursued, “that doesn’t yet explain how you yourself turned thief and lifted four million.”

  “Very simple,” West replied. “Berthier was almost impertinent in his self-assurance that no one could rob Berthier’s. ‘Not even the most fashionably dressed gentleman nor the most plausible prince could trick Berthier’s,’ he asserted with some vigor. Then he assured me, as if it were a great secret, ‘Berthier never delivers jewels against a check until the bank reports the funds.’

  “‘There are always loopholes,’ I rejoined, but Berthier argued stupidly that it was impossible. His boastful attitude annoyed me.

  “I looked him straight in the eye. ‘I’ll bet you, if I were a burglar, I could clean your place out.’ Berthier laughed in that jerky, nervous way of his. ‘I’d pay you to rob me,’ he said. ‘You needn’t; but I’ll do it anyway,’ I told him.

  “Berthier thought a bit. ‘I’ll bet you that yellow diamond that you couldn’t steal so much as a baby’s bracelet from Berthier’s.’

  “‘I’ll bet you I can steal a million,’ I said.

  “‘It’s a go,’ said Berthier, shaking my hand. ‘The yellow diamond is yours if you steal anything and get away with it.’

  “‘Perhaps three or four million,’ I said.

  “‘It’s a bet. Steal anything you want,’ Berthier agreed.

  “‘I’ll teach you smart Rue de la Paix jewelers a lesson,’ I informed him.

  “Accordingly, over our coffee, we arranged the terms of our wager, and I suppose Berthier promptly forgot about it.”

  West sipped his cognac thoughtfully before restoring the glass to the mantel, and then went on:

  “The robbery was so easy to plan, yet I must admit that it had many complications. I had always said that the plausible gentleman was the loophole, so I looked up my old friend Prince Meyeroff, who is always buying and selling and exchanging jewels. It’s a mania with him. I had exchanged a few odd gems with him in Constantinople, as he considered me a fellow connoisseur.

  “I found him in Paris, and soon talked him into the mood to buy a necklace. In fact, he had disposed of some old family pieces, and was actually meditating an expensive gift for his favorite niece.

  “I explained to the prince that I had a little deal on, and asked him to let me act as his buyer. I had special reasons. Moreover, he was one of my closest friends back in St. Petersburg. Meyeroff said he would allow me a credit up to eight hundred thousand francs for something very suitable for this young woman who was marrying into the old French nobility.

  “I told the prince to go to Berthier’s and choose a necklace, approximating his price, but to underbid on it. I would then go in and buy it at the price contemplated.

  “I figured this would give them just the amount of confidence in me that would be required to carry off a bigger affair that I was thinking of.

  “Meanwhile I bethought myself of a disguise. I let my beard grow somewhat to the sides and cut off the point. I affected a broad-brimmed, low-crowned hat, and a half-length bearskin coat. I then braced up my trousers almost to my ankles. Some days later—in fact, it was just over a week ago—I went to Berthier’s, after I ascertained that Berthier himself was in London. I informed them I wanted to buy a gift or two in diamonds, and it was not many minutes before I had shown the clerks that money was no object with me.

  “They brought me out a most bewitching array of necklaces, tiaras, collars, bracelets, rings. A king’s ransom lay before my eyes. Of course, I fell in love with a beautiful flat stone necklace of Indian diamonds with an enormous square pendant. I fondled it, held it up, almost wept over it, but decided, alas, that I could not buy it. Four million francs, the salesman, Armand, had said. I shook my head sadly. Too expensive for me. But how I loved it!

  “I finally decided that a smaller one would be very nice. It was the one with a gorgeous emerald pendant, en cabochon, which Prince Meyeroff had seen and described to me. I asked the price.

  “Armand demurred. ‘You have chosen the same one that a great connoisseur has admired. Prince Meyeroff wanted it, but it was a question of price.’

  “‘How much?’ I asked.

  “‘Eight hundred thousand francs.’

  “Of course, I was buying for the prince, so with a great flourish of opulence I arranged to buy the smaller necklace, though I continued flirting with that handsome Indian string. I assumed the name of Hazim, gave my home town as Cairo, and my present address a prominent hotel in the Rue de Rivoli.

  “I ordered a different clasp put on the necklace, and departed for my bank, declaring I was expecting a draft from Egypt. I then went to my apartment, sent to the hotel an old trunk full of cast-off clothes, from which I carefully removed the labels. My beard was proving most disciplined, rounding my face out nicely. Picture yourself the flat hat, the bulgy fur coat, my trousers pulled up toward the ankles!”

  III

  “I returned to Berthier’s next day and boug
ht the necklace for Meyeroff. I paid them out of a bag, eight hundred thousand francs, and received a receipt made out to Mr. Hazim of Cairo and the Rue de Rivoli. I again looked longingly at the Indian necklace. I casually mentioned what a delight it would be for my daughter who was engaged to an Egyptian prince.

  “‘I must get her something,’ I told Berthier’s man. He tried all his arts on me. Four million was not too much for an Egyptian princess, and in Egypt, where they wear stones. He emphasized the last phrase. I hesitated, but went out with my little necklace, saying I’d see later.

  “I had a hired automobile of enormous proportions waiting outside which must at least have impressed the doorman at Berthier’s, whom I had passed many times in the past, but who failed to recognize me in this changed get-up. You see, Egyptians don’t understand this northern climate, and are inclined to dress oddly.

  “I then went to my hotel and made plans for stealing that four-million-franc necklace. In the hotel I was regarded as a bit of an eccentric, so no one bothered me. I had two rooms and a bath. Flush against the wall of my salon, toward the bath, I placed a small square table. I own a beautiful inlaid Louis XVI glove box which, curiously, opens both at the top and at the ends. The ends hinge onto the bottom and are secured by little gadgets at the side, stuck in the plush lining. It makes an admirable jewel case, especially for necklaces; and moreover, it was just the thing needed for my robbery. I placed this box on the little table with the end flush against the wall.

  “It looked simple. With a hole in the wall fitting the end of the glove box, I could easily contrive to pull down the shutterlike end and draw the contents through the wall into the bathroom.

  “Being a building of modern construction, it would not require much work to punch a hole through the plaster and terra cotta with a drill-bit. I decided on that plan, for the robbery was to take place precisely at three o’clock the following afternoon and in my own rooms.

  “That afternoon I decided to buy the Indian necklace. I passed by Berthier’s and allowed myself to be tempted by the salesman Arnold. ‘I can’t really pay so much for a wedding gift,’ I said, ‘but the prince is very rich.’ I told Armand that naturally I felt a certain pride about the gift I should give my daughter under such special circumstances.

  “Armand held up the gorgeous necklace, letting the lights play on the great square pendant. ‘Anyway, sir, the princess will always have the guarantee of the value of the stones. That is true of any diamond purchased at Berthier’s.’

  “And with that thought I yielded. I asked for the telephone, saying I must call my bank and arrange for the transfer of funds. That also was simple. I had previously arranged with Judd, my valet, to be in a hotel off the Grands Boulevards, and pretend he was a banker if I should telephone him and ask him to transfer money from my various holdings.”

  West interrupted his narrative, gulping down the remainder of the cognac. The wrinkles about his eyes narrowed in a burst of merriment.

  “It was really cute,” he continued. “I telephoned from Berthier’s own office, asking for this hotel number on the Élysée exchange. Naturally no one remembers all the bank telephone numbers in Paris, and when Judd answered the telephone his deferential tones might have been those of an accredited banker.

  “‘Four million tomorrow,’ I said, ‘and I’ll leave the transfer to your judgment. I want the money in thousands in a sack. I’ll come with Judd, so you won’t need to worry about holding a messenger to accompany me. I am only going as far as Berthier’s. It’s a wedding gift for my daughter.’

  “Judd must have thought me crazy, although it would take a lot to surprise him.

  “Armand listened to the conversation. Two other clerks heard it, and later I was bowed out to the street, where my enormous hired car awaited. My next job was to get a tentative reservation on the Latunia, which was leaving Genoa for Alexandria the following day. Prince Hazim, I called myself at the steamship office. This was for Berthier’s benefit, in case they should check up my sailing. Then I went to work.

  “I went to the hotel and drew out a square on the wall, tracing it thinly around the end of the box. I slept that night in the hotel. In the morning I arose at nine o’clock, paid my bill, and told the hotel clerk I was leaving that evening for Genoa.

  “I called at Berthier’s still wearing the same bearskin coat and flat hat, and assured myself that the necklace was in order. Armand showed it to me in a handsome blue morocco case, which made me a bit apprehensive. He was profoundly courteous.

  “I objected to the blue box, but added that it would do for a container later on, as I had an antique case to transport both the necklaces I was taking with me. I told him of my hasty change of plans. Urgent business, I said, in Egypt.

  “Armand was sympathetic. I promised to return at three o’clock with the money. I went to the hotel and ordered lunch and locked the doors. I had sent Judd away after he had brought me some tools. It was but the work of fifteen minutes to cut my square hole through the plaster. I wore out about a dozen drills, however, getting through that brittle terra cotta tile.

  “At one o’clock, when the lunch came up, I had the hole neatly through to the bathroom. I covered it with a towel on that side, and in the salon I backed a chair against it over which I threw an old dressing gown.

  “I quickly disposed of the waiter, locked the door, and replaced the table at the wall. Taking out the necklace I had bought for Prince Meyeroff, I laid it doubled in the glove box. It was a caged rainbow, lying on the rose-colored plush lining. The box I stuck flush with the square aperture.

  “I had provided myself with a stiff piece of wire something like an elongated buttonhook. A warped piece of mother-of-pearl inlay provided a perfect catch with which to pull down the end of the box.

  “I tried the invention from the bathroom. I had overlooked one thing. I forgot that when the hole was stopped up by the box it would be dark. Thanks to my cigarette lighter, I could see to pull down the hinged end and draw out the jewels. I tried it. The hook brought down the end without a sound. I could see the stones glowing in the flickering light of the briquette. I began fishing with the hook, and the necklace with its rounded emerald slid out as if by magic.

  “I fancied they might make a grating sound in the other room, so I padded the hole with a napkin. I’ll cough out loud, or sing, or whistle, I said to myself. Then I thought of the bath water. I turned on the tap full force; the water ran furiously. I walked into the salon swinging the prince’s necklace in my hand; the water was making a terrific uproar. Satisfied as to this strategy, I turned off the water.

  “But what to do to disguise the box at the close-fitting square hole still bothered me. My time was getting short. I must do some important telephoning to Berthier’s. I must try the outer door from the bedroom into the hall. I must have my travel cap ready and my long traveling coat across the foot of the bed. I must let down my trousers to the customary length. I must get ready my shaving brush.

  “It was five minutes to three. They were expecting me at Berthier’s with four million francs. Armand was probably at this moment rubbing his hands, observing with satisfaction that suave face of his in the mirrors.

  “Still there was that telltale, ill-fitting edge of the hole about the box. I discovered the prince’s necklace was still hanging from my hand. It gave me quite a surprise. I realized this was a ticklish business, this robbing of the most ancient house in the Rue de la Paix. I laid the necklace in the box closing the end. The hole was ugly, although the bits of paint and plaster had been well cleaned up from the floor.

  “I had a stroke of genius. My flat black hat! I would lay it on its crown in front of the hole, with a big silk muffler carelessly thrown against it shutting off any view of the trap. I tried that plan, placing the box near the side of the hat. It looked like a casual litter of the objects. My old trunk was on the other side of the table to be sacrificed with its old clothes necessary stage properties.

  “I then tried th
e camouflage, picked up the box, walked to the center of the room. The hat and muffler concealed the hole. I then walked to the table and replaced the box, this time casually alongside the hat, deftly putting the end in the hole. The hat moved only a few inches and the muffler hung over the brim, perfectly hiding and shadowing the trap, though most of the box was clearly visible. It looked perfectly natural. I then placed the box farther out, moved the hat against the hole, and the trap was arranged.

  “Now to try my experiment in human credulity. I telephoned Berthier’s. Armand came immediately. ‘Hazim,’ I said. ‘I wish to ask you a favor.’ Armand recognized my voice, and inquired if I were carrying myself well. ‘My dear friend,’ I began in English, ‘I have found that the Genoa train leaves at five o’clock, and I am in a dreadful rush and am not half packed. I have the money here in my hotel. Could you conceivably bring me the necklace and collect the money here? It would help me tremendously.’

  “I also suggested that Armand bring someone with him for safety’s sake, as four million in notes, which had to be expedited through two branch banks, was not an affair to treat lightly. Someone might know about it. I knew Berthier’s would certainly have Armand guarded, with one or perhaps two assistants.

  “Armand was audibly distressed, and asked me to wait. It seemed like an hour before the response came. ‘Yes, Mr. Hazim, we shall be pleased to deliver the necklace on receipt of the funds. I shall come with a man from our regular service and will have the statement ready to sign.’

  “I urged him to hurry, and said I would be glad to turn over the money, as the presence of such an amount in my rooms made me nervous.

  “That was exactly three fifteen. I quickly arranged the chairs so two or three would have to sit well away from the table. I laid my bearskin over the chair nearest the table. I opened the trunk as if I were packing. I telephoned the clerk to be sure to send my visitors to the salon door of my suite.

  “My cap and long coat were ready in the bedroom. The door into the hall was almost closed, but not latched, so I would not have to turn the knob. I quickly removed my coat and vest, and laid them on a chair in the bedroom, ready to spring into. I wore a shirt with a soft collar attached. I removed my ready-tied cravat and hung it over a towel rack and turned my collar inside very carelessly as if for shaving purposes.