The Umbrella Man and Other Stories

by Roald Dahl

  The Doc said, “Maybe you’ve had an overdose.”

  “I have,” said Fin, “I’ve had an overdose of German liver pills. I didn’t read the instructions on the bottle. Take two before retiring.”

  Peter said, “I would love to retire.”

  After supper three of us walked down to the hangars with Monkey, who said, “I’m worried about this ground-strafing. They never attack the hangars because they know that we never put anything inside them. Tonight I think we’ll collect four of the aircraft and put them into Number Two Hangar.”

  That was a good idea. Normally the Hurricanes were dispersed all over the edge of the aerodrome, but they were picked off one by one, because it was impossible to be in the air the whole time. The four of us took a machine each and taxied it into Number Two Hangar, and then we pulled the great sliding doors together and locked them.

  The next morning, before the sun had risen from behind the mountains, a flock of Ju-87s came over and blew Number Two Hangar right off the face of the earth. Their bombing was good and they did not even hit the hangars on either side of it.

  That afternoon they got Peter. He went off towards a village called Khalkis, which was being bombed by Ju-88s, and no one ever saw him again. Gay, laughing Peter, whose mother lived on a farm in Kent and who used to write to him in long, pale-blue envelopes which he carried about in his pockets.

  I had always shared a tent with Peter, ever since I came to the squadron, and that evening after I had gone to bed he came back to that tent. You need not believe me; I do not expect you to, but I am telling you what happened.

  I always went to bed first, because there is not room in one of those tents for two people to be turning around at the same time. Peter usually came in two or three minutes afterwards. That evening I went to bed and I lay thinking that tonight he would not be coming. I wondered whether his body lay tangled in the wreckage of his aircraft on the side of some bleak mountain or whether it was at the bottom of the sea, and I hoped only that he had had a decent funeral.

  Suddenly I heard a movement. The flap of the tent opened and it shut again. But there were no footsteps. Then I heard him sit down on his bed. It was a noise that I had heard every night for weeks past and always it had been the same. It was just a thump and a creaking of the wooden legs of the camp bed. One after the other the flying boots were pulled off and dropped upon the ground, and as always one of them took three times as long to get off as the other. After that there was the gentle rustle of a blanket being pulled back and then the creakings of the rickety bed as it took the weight of a man’s body.

  They were sounds I had heard every night, the same sounds in the same order, and now I sat up in bed and said, “Peter.” It was dark in the tent. My voice sounded very loud.

  “Hello, Peter. That was tough luck you had today.” But there was no answer.

  I did not feel uneasy or frightened, but I remember at the time touching the tip of my nose with my finger to make sure that I was there; then because I was very tired, I went to sleep.

  In the morning I looked at the bed and saw it had been slept in. But I did not show it to anyone, not even to Fin. I put the blankets back in place myself and patted the pillow.

  It was on that day, the twentieth of April 1941, that we fought the Battle of Athens. It was perhaps the last of the great dogfighting air battles that will ever be fought, because nowadays the planes fly always in great formation of wings and squadrons, and attack is carried out methodically and scientifically upon the orders of the leader. Nowadays one does not dogfight at all over the sky except upon very rare occasions. But the Battle of Athens was a long and beautiful dogfight in which fifteen Hurricanes fought for half an hour with between one hundred and fifty and two hundred German bombers and fighters.

  The bombers started coming over early in the afternoon. It was a lovely spring day and for the first time the sun had in it a trace of real summer warmth. The sky was blue, save for a few wispy clouds here and there and the mountains stood out black and clear against the blue of the sky.

  Pentelikon no longer hid his head in the clouds. He stood over us, grim and forbidding, watching every move and knowing that each thing we did was of little purpose. Men were foolish and were made only so that they should die, while mountains and rivers went on forever and did not notice the passing of time. Had not Pentelikon himself many years ago looked down upon Thermopylae and seen a handful of Spartans defending the pass against the invaders; seen them fight until there was not one man left alive among them? Had he not seen the Persians cut to pieces by Leonidas at Marathon, and had he not looked down upon Salamis and upon the sea when Themistocles and the Athenians drove the enemy from their shores, causing them to lose more than two hundred sails? All these things and many more he had seen, and now he looked down upon us, we were as nothing in his eyes. Almost there was a look of scorn upon the face of the mountain, and I thought for a moment that I could hear the laughter of the gods. They knew so well that we were not enough and that in the end we must lose.

  The bombers came over just after lunch, and at once we saw that there were a great number of them. We looked up and saw that the sky was full of little silver specks and the sunlight danced and sparkled upon a hundred different pairs of wings.

  There were fifteen Hurricanes in all and they fought like a storm in the sky. It is not easy to remember much about such a battle, but I remember looking up and seeing in the sky a mass of small black dots. I remember thinking to myself that those could not be aeroplanes; they simply could not be aeroplanes, because there were not so many aeroplanes in the world.

  Then they were on us, and I remember that I applied a little flap so that I should be able to turn in tighter circles; then I remember only one or two small incidents which photographed themselves upon my mind. There were the spurts of flame from the guns of a Messerschmitt as he attacked from the frontal quarter of my starboard side. There was the German whose parachute was on fire as it opened. There was the German who flew up beside me and made rude signs at me with his fingers. There was the Hurricane which collided with a Messerschmitt. There was the aeroplane which collided with a man who was descending in a parachute, and which went into a crazy frightful spin towards the earth with the man and the parachute dangling from its port wing. There were the two bombers which collided while swerving to avoid a fighter, and I remember distinctly seeing a man being thrown clear out of the smoke and debris of the collision, hanging in mid-air with his arms outstretched and his legs apart. I tell you there was nothing that did not happen in that battle. There was the moment when I saw a single Hurricane doing tight turns around the summit of Mt. Parnes with nine Messerschmitts on its tail and then I remember that suddenly the skies seemed to clear. There was no longer any aircraft in sight. The battle was over. I turned around and headed back towards Elevsis, and as I went I looked down and saw Athens and Piraeus and the rim of the sea as it curved around the gulf and travelled southward towards the Mediterranean. I saw the port of Piraeus where the bombs had fallen and I saw the smoke and fire rising above the docks. I saw the narrow coastal plain, and on it I saw tiny bonfires, thin columns of black smoke curling upward and drifting away to the east. They were the fires of aircraft which had been shot down, and I hoped only that none of them were Hurricanes.

  Just then I ran straight into a Junkers 88; a straggler, the last bomber returning from the raid. He was in trouble and there was black smoke streaming from one of his engines. Although I shot at him, I don’t think that it made any difference. He was coming down anyway. We were over the sea and I could tell that he wouldn’t make the land. He didn’t. He came down smoothly on his belly in the blue Gulf of Piraeus, two miles from the shore. I followed him and circled, waiting to make sure that the crew got out safely into their dinghy.

  Slowly the machine began to sink, dipping its nose under the water and lifting its tail into the air. But there was no sign of the crew. Suddenly, without any warning, the rear gun started to
fire. They opened up with their rear gun and the bullets made small jagged holes in my starboard wing. I swerved away and I remember shouting at them. I slid back the hood of the cockpit and shouted, “You lousy brave bastards. I hope you drown.” The bomber sank soon backwards.

  When I got back they were all standing around outside the hangars counting the score, and Katina was sitting on a box with tears rolling down her cheeks. But she was not crying, and Fin was kneeling down beside her, talking to her in English, quietly and gently, forgetting that she could not understand.

  We lost one third of our Hurricanes in that battle, but the Germans lost more.

  The Doc was dressing someone who had been burnt and he looked up and said, “You should have heard the Greeks on the aerodrome cheering as the bombers fell out of the sky.”

  As we stood around talking, a truck drove up and a Greek got out and said that he had some pieces of body inside. “This is the watch,” he said, “that was on the arm.” It was a silver wristwatch with a luminous dial, and on the back there were some initials. We did not look inside the truck.

  Now we had, I think, nine Hurricanes left.

  That evening a very senior RAF officer came out from Athens and said, “Tomorrow at dawn you will all fly to Megara. It is about ten miles down the coast. There is a small field there on which you can land. The Army is working on it throughout the night. They have two big rollers there and they are rolling it smooth. The moment you land you must hide your aircraft in the olive grove which is on the south side of the field. The ground staff are going further south to Argos and you can join them later, but you may be able to operate from Megara for a day or two.”

  Fin said, “Where’s Katina? Doc, you must find Katina and see that she gets to Argos safely.”

  The Doc said, “I will,” and we knew that we could trust him.

  * * *

  At dawn the next morning, when it was still dark, we took off and flew to the little field at Megara, ten miles away. We landed and hid our Hurricanes in the olive grove and broke off branches of the trees and put them over the aircraft. Then we sat down on the slope of a small hill and waited for orders.

  * * *

  As the sun rose up over the mountains we looked across the field and saw a mass of Greek villagers coming down from the village of Megara, coming down towards our field. There were many hundreds of them, women and children mostly, and they all came down towards our field, hurrying as they came.

  Fin said, “What the hell,” and we sat up on our little hill and watched, wondering what they were going to do.

  They dispersed all around the edge of the field and gathered armfuls of heather and bracken. They carried it out on to the field, and forming themselves into long lines, they began to scatter the heather and the bracken over the grass. They were camouflaging our landing field. The rollers, when they had rolled out the ground and made it flat for landing, had left marks which were easily visible from above, and so the Greeks came out of their village, every man, woman and child, and began to put matters right. To this day I do not know who told them to do it. They stretched in a long line across the field, walking forward slowly and scattering the heather, and Fin and I went out and walked among them.

  They were old women and old men mostly, very small and very sad-looking, with dark, deeply wrinkled faces and they worked slowly scattering the heather. As we walked by, they would stop their work and smile, saying something in Greek which we could not understand. One of the children gave Fin a small pink flower and he did not know what to do with it, but walked around carrying it in his hand.

  Then we went back to the slope of the hill and waited. Soon the field telephone buzzed. It was the very senior officer speaking. He said that someone must fly back to Elevsis at once and collect important messages and money. He said also that all of us must leave our little field at Megara and go to Argos that evening. The others said that they would wait until I came back with the money so that we could all fly to Argos together.

  At the same time, someone had told the two Army men who were still rolling our field, to destroy their rollers so that the Germans would not get them. I remember, as I was getting into my Hurricane, seeing the two huge rollers charging towards each other across the field and I remember seeing the Army men jump aside just before they collided. There was a great crash and I saw all the Greeks who were scattering heather stop in their work and look up. For a moment they stood rock still, looking at the rollers. Then one of them started to run. It was an old woman and she started to run back to the village as fast as she could, shouting something as she went, and instantly every man, woman and child in the field seemed to take fright and ran after her. I wanted to get out and run beside them and explain to them; to say I was sorry but that there was nothing else we could do. I wanted to tell them that we would not forget them and that one day we would come back. But it was no use. Bewildered and frightened, they ran back to their homes, and they did not stop running until they were out of sight, not even the old men.

  I took off and flew to Elevsis. I landed on a dead aerodrome. There was not a soul to be seen. I parked my Hurricane, and as I walked over to the hangars the bombers came over once again. I hid in a ditch until they had finished their work, then got up and walked over to the small operations room. The telephone was still on the table, so for some reason I picked up the receiver and said, “Hello.”

  A rather German voice at the other end answered.

  I said, “Can you hear me?” and the voice said:

  “Yes, yes, I can hear you.”

  “All right,” I said, “listen carefully.”

  “Yes, continue please.”

  “This is the RAF speaking. And one day we will come back, do you understand. One day we will come back.”

  Then I tore the telephone from its socket and threw it through the glass of the closed window. When I went outside there was a small man in civilian clothes standing near the door. He had a revolver in one hand and a small bag in the other.

  “Do you want anything?” he said in quite good English.

  I said, “Yes, I want important messages and papers which I am to carry back to Argos.”

  “Here you are,” he said, as he handed me the bag. “And good luck.”

  I flew back to Megara. There were two Greek destroyers standing offshore, burning and sinking. I circled our field and the others taxied out, took off and we all flew off towards Argos.

  The landing ground at Argos was just a kind of small field. It was surrounded by thick olive groves into which we taxied our aircraft for hiding. I don’t know how long the field was, but it was not easy to land upon it. You had to come in low hanging on the prop, and the moment you touched down you had to start putting on brake, jerking it on and jerking it off again the moment she started to nose over. But only one man overshot and crashed.

  The ground staff had arrived already and as we got out of our aircraft Katina came running up with a basket of black olives, offering them to us and pointing to our stomachs, indicating that we must eat.

  Fin bent down and ruffled her hair with his hand. He said, “Katina, one day we must go into town and buy you a new dress.” She smiled at him but did not understand and we all started to eat black olives.

  Then I looked around and saw that the wood was full of aircraft. Around every corner there was an aeroplane hidden in the trees, and when we asked about it we learned that the Greeks had brought the whole of their air force down to Argos and parked them in that little wood. They were peculiar ancient models, not one of them less than five years old, and I don’t know how many dozen there were there.

  That night we slept under the trees. We wrapped Katina up in a large flying suit and gave her a flying helmet for a pillow, and after she had gone to sleep we sat around eating black olives and drinking resinato out of an enormous cask. But we were very tired, and soon we fell asleep.

  All the next day we saw the truckloads of troops moving down the road towards the sea,
and as often as we could we took off and flew above them.

  The Germans kept coming over and bombing the road nearby, but they had not yet spotted our airfield.

  Later in the day we were told that every available Hurricane was to take off at six P.M. to protect an important shipping move, and the nine machines, which were all that were now left, were refuelled and got ready. At three minutes to six we began to taxi out of the olive grove on to the field.

  The first two machines took off, but just as they left the ground something black swept down out of the sky and shot them both down in flames. I looked around and saw at least fifty Messerschmitt 110s circling our field, and even as I looked some of them turned and came down upon the remaining seven Hurricanes which were waiting to take off.

  There was no time to do anything. Each one of our aircraft was hit in that first swoop, although funnily enough only one of the pilots was hurt. It was impossible now to take off, so we jumped out of our aircraft, hauled the wounded pilot out of his cockpit and ran with him back to the slit trenches, to the wonderful big, deep zigzagging slit trenches which had been dug by the Greeks,

  The Messerschmitts took their time. There was no opposition either from the ground or from the air, except that Fin was firing his revolver.

  It is not a pleasant thing to be ground-strafed especially if they have cannon in their wings; and unless one has a deep slit trench in which to lie, there is no future in it. For some reason, perhaps because they thought it was a good joke, the German pilots went for the slit trenches before they bothered about the aircraft. The first ten minutes was spent rushing madly around the corners of the trenches so as not to be caught in a trench which ran parallel with the line of flight of the attacking aircraft. It was a hectic, dreadful ten minutes, with everyone shouting “Here comes another,” and scrambling and rushing to get around the corner into the other section of the trench.

  Then the Germans went for the Hurricanes and at the same time for the mass of old Greek aircraft parked all around the olive grove, and one by one, methodically and systematically, they set them on fire. The noise was terrific, and everywhere—in the trees, on the rocks and on the grass—the bullets splattered.