The Masqueraders

by Джорджетт Хейер

  At the end of an hour’s cogitation Mr Rensley told his aghast servant to order a chair, for he intended to go out.

  The servant tried to dissuade him, but in vain. Mr Rensley rather pale, and uncertain yet on his legs, sallied forth and was gone all the afternoon. When he returned he was certainly very tired, but his man had to admit the exertion seemed rather to have improved his condition than to have set him back. Indeed, Mr Rensley came home with a pleasant feeling of having done his duty, and paid off a rankling debt.

  What he had to say to the representatives of the Law was interesting to them, but created not much surprise. Suspicion had fallen on Mr Merriot before Rensley spoke: his disclosures only served to strengthen suspicion. The Law went carefully to work. Miss Letty was questioned again, and stood fast to her description of a brown-haired man of medium height, with the air of a gentleman. Mr Merriot now appeared in the light of a secret lover, and circumstances certainly rather damning were pieced together. The Authorities put wise heads together, and considered it time to act.

  On Tuesday of next week two coaches set out on the road to Richmond. One was a smart chaise with arms on the doors, carrying Sir Anthony Fanshawe’s baggage down to Hampshire; the other was a sober vehicle, containing two sober gentlemen who held a warrant for the arrest of Mr Merriot. This equipage set off shortly before four in the afternoon; Sir Anthony’s chaise started rather later, for my lady, soft-hearted towards a lover, had begged Sir Anthony to make Richmond his first day’s halt, and to rest at her house that night. Sir Anthony had accepted this invitation, though Richmond was not precisely on the direct route. That seemed to be immaterial. His chaise set forward in good time; Sir Anthony, not a man of sedentary habits, followed later on horseback.

  At White’s in St James’s my Lord Barham played at faro, and informed my Lord March genially that he hoped to give the pettifogging lawyers all the proofs they needed of his identity at the end of the week.

  In the big house in Grosvenor Square Mr Rensley nursed his wound and speculated on the results of the meeting to be held in this very room, a few days hence.

  At Richmond Robin drove out with my lady to drink a dish of Bohea, which he detested, that Prudence might be alone to receive Sir Anthony Fanshawe when he arrived.

  She sat in the library, overlooking the river, and tried to interest herself with a book. But the book could not hold her attention; she must ever be harkening for the sound of coach wheels.

  It came at last. She was woman enough to cast a glance at the big mirror hanging over the fireplace. The mirror showed a handsome young gentleman in a powdered wig. A slightly disordered neck-cloth had to be adjusted; Prudence bent her eyes once more on the book.

  A lackey opened the door; she looked up and saw a scared expression on his face, not unmixed with curiosity. She kept her finger in the book; she was at once on the alert, completely mistress of herself.

  “Sir — two men! ...” The lackey did not seem to know what next to say.

  Prudence’s eyes went past him, and rested inquiringly on the two soberly clad individuals who had entered the room. Leisurely she crossed one booted leg over the other; inwardly she was thinking fast, but no signs of it appeared in her face.

  She knew what these visitors had come for; it did not need for them to show her the warrant they held. She looked at it with raised brows, and then at the two men. She seemed to be faintly amused, and slightly at a loss. “What a’ God’s name is all this?” she asked.

  “Warrant for arrest,” said one of the men succinctly. “Alleged murder of Gregory Markham, Esquire, of Poynter Street, Number Five.”

  The grey eyes widened in surprise, and travelled on to the second man, who seemed apologetic. “Dooty!” he said, and stared at the ceiling, and coughed.

  Prudence wondered where John was. Obviously she was to be taken to town under arrest, and something must be done to liberate her, and that speedily. Egad, who would have thought it? This bade fair to mean her unmasking, and then what? Lord, but the old gentleman had bungled this! Or had he? To be honest, her presence at the duel had not been a part of his plan. Nor, if one thought of it had he planned the bringing of Miss Letty back to town. Well, this was what came of deviating from his orders by so much as a hair’s breadth. And what to do now? If John had seen these harbingers of disaster, he would be off to my lord at once, and — faith, one had trust in the old gentleman!

  “Am I to understand I’m supposed to have killed Mr Markham?” she inquired.

  The leader of the two pointed silently to the warrant. It was not for him to elucidate these mysteries.

  “Good God!” said Prudence. “Well, what do we do now, gentlemen?”

  “If you’ll send for your hat and coat, sir, we’ll be off to London,” said the spokesman.

  “Must do our dooty!” said his fellow hoarsely. “However unpleasant!”

  “Certainly gentlemen,” agreed Prudence. She turned to the waiting lackey. “Fetch my hat and coat, Stephen. And apprise my lady and Miss Merriot upon their return of this ridiculous mistake. You will tell Miss Merriot to be in no anxiety on my account. I shall be back again almost at once, of course.”

  The lackey went out; the apologetic gentleman whispered diffidently the word “Sword!” The spokesman nodded. “Not wishing to offend, your honour, but it won’t do to wear a sword.”

  “I am not wearing it, gentlemen.”

  They perceived that this was so. “Thank you, sir. And of course, pistols ...”

  Prudence got up. “Pray search me. It’s not my habit to carry pistols on my person.”

  She was assured again that no offence was intended; a perfunctory hand felt her pockets; the gentlemen professed themselves satisfied, and the hoarse member begged pardon, and resumed his study of the ceiling.

  Prudence remained standing by her chair, awaiting her hat and cloak. The officers of the Law stayed by the door, sentinel-fashion. Prudence looked meditatively out of the window that gave on to the garden and the river.

  Her eyes were indifferent, and returned to the contemplation of her captors. But there was hope in her breast, for she had seen John.

  The lackey came back with her hat and cloak, and beribboned cane. Out of the corner of her eye Prudence saw that John had disappeared. Unhurriedly she repeated her message to Robin, and laid the coat over her arm. She shook out her ruffles, put on her point-edged tricorne, and professed herself in readiness to start. She was conducted into the hall, past peeping servants, and out to the waiting coach. She entered it, and seated herself in the far corner, perfectly at ease. The two officers got in after her, and sat down, one beside her, and one opposite. The two steps were drawn up, the door shut. The coach moved ponderously forward. God send Robin did nothing foolhardy.

  In my lady’s stables, in desperate haste, John was buckling the saddle-girths of a fine chestnut mare. She was saddled and bridled in a space of time that would have made my lady’s coachmen gasp, and led out into the yard. A groom coming out of the harness-room, with a straw between his teeth, stared, and wondered where John might be off to. John said curtly he had a message to deliver, and was off before the groom could utter another word. That stolid person was left gaping. One moment John was there, in the yard, with a mettlesome mare under him; the next, he simply was not. He had vanished out of the gate before one was aware of him moving at all. The groom thought that he must be in a hurry, and continued to chew, ruminatively, his straw.

  Chapter 27

  Violence on the King’s High Road

  Having caught a glimpse of the sober coach’s equally sober pace, John had little doubt of reaching London far ahead of it. The mare was fresh; she desired nothing better than a good gallop. John left the road for the fields, and gave her her head.

  It was a short cut. He would pass the coach without the men on it seeing him, and could join the road again further on. Then for my Lord Barham, with all possible speed, and back again to hold Master Robin in check.

  John co
uld see no way out of the present dilemma, but he never saw the way in any crisis: he could only obey instructions. He had not the smallest doubt that my lord would at once perceive a way. The greatest anxiety, once my lord was informed, must be Master Robin’s behaviour.

  John knew quite enough of this young gentleman to picture all manner of foolhardy deeds. Certain, he must hasten back to Richmond with all speed.

  The mare was covering the ground in a long, easy gallop. John came on to a cart-track he had been making for, and turned down it. In a little while the cart-track joined the road; John reined the mare into a canter, easing her for a space. A strip of close turf bordered the road; he pressed on to it, and the mare, nothing loth, quickened to the gallop again.

  John began to consider the time. Judging by the long shadows it was nearly dusk, and Mistress Prue must not be left to spend the night in captivity. And where should he find my lord at this hour? There came a worried look into the square face: John foresaw much waste of time spent in search of his master. Unconsciously he pressed his knees closer to the mare’s flanks. He was well ahead of the coach, but there was not a moment to be lost.

  The road turned a corner; there was a horseman in sight, trotting along the strip of turf towards John. John pulled the mare in a little, anxious to attract no attention, and she slackened to a canter.

  He would have passed this other rider without a glance, but of a sudden the big roan horse was pulled across his path, barring the way, and he heard the voice of Sir Anthony Fanshawe.

  “Well, my man? Well? Whither away so fast?”

  The mare had been brought perforce to a standstill. John looked into that handsome, lazy face, and spoke urgently. “Let me pass, sir. I must get to his lordship.”

  The eyes were keen and searching. “Yes?” said Sir Anthony. “And wherefore?”

  “It’s Miss Prue!” John said in an agony of impatience. “She’s taken by the Law for the killing of Mr Markham! Now will you let me pass, sir?”

  The large hand on the bridle had tightened; the indolent air was gone. “Less than ever, my man. When was she taken? Come, let me have the whole story, and quickly!”

  “She’s on the road now, sir, behind me! I must get to my lord.”

  “We won’t trouble his lordship,” said Sir Anthony. “This is my affair.”

  John looked doubtful. The large gentleman had a masterful way with him, but John was inclined to trust to no one but my lord. He waited.

  Sir Anthony passed his riding whip absently down the neck of his horse. His eyes looked straight ahead, and they were frowning. After a moment he turned his head, and spoke. “Yes, I think we might compass it, John,” he said placidly. “Have you a mind to a fight?”

  John smiled grimly. “Try me, sir! You’ll stop the coach?”

  Sir Anthony nodded. “I hope so. How many men?”

  “Two inside — naught to fear from them. There’s the coachman on the box, and a man with him.”

  “Four.” Sir Anthony was unperturbed. “Possibly a pistol in the coach.”

  “There’d be one in the holster, maybe. But Miss Prue’s inside and she has all her wits, sir.” John looked at the large gentleman in some awe. From the first he had felt respect for Sir Anthony, but he had not thought that he would undertake such a lawless venture as this quite so calmly. John was of the opinion that he might well be a good man in a fight, provided his size did not make him slow.

  Sir Anthony came down out of the saddle, and produced his handkerchief. “Have you a muffler, my man? Cover your face to the eyes, and pull your hat well over your nose.”

  John loosened the cloth at his neck. “There’s enough of it for two, sir. You’d best wear your greatcoat.” His glance rested expressively on Sir Anthony’s fine cloth coat.

  Sir Anthony was unstrapping it from the saddle. He was handed a half of John’s generous neck-cloth, and proceeded to arrange it to cover the lower half of his face. The greatcoat was buttoned up, and the sword-hilt pulled through the placket. “I’ve pistols,” Sir Anthony said, “but I don’t want to make this a killing matter. Break yourself a thick stick: it should suffice.”

  “Give me one of your barkers, sir. I’ll do as I did when we held up Mr Markham — fire over the coachmen’s heads. It frightens them so they think they’re killed.”

  “My dear good man, do you want every cottager running from miles round to see what the noise means? Threaten a shot if you like, but on no account fire. It is understood?”

  “Ay, sir,” said John, abashed. He went off to find a likely cudgel in the little spinney close at hand. Returning presently with a rough stick of ash, he ventured a piece of information. “Miss Prue has her sword-stick, sir. I saw to that. They don’t know it, but she does, and she knows how to use it, too.”

  Sir Anthony smiled a little. Ay, she would know, that cool, daring bride of his. He mounted again, and pushed forward to the spinney. “We’ll lie in wait here. It’s as lonely a stretch of road as there is. Now attend to me a moment, John. You can do as you’re told?”

  John, reining in under the trees beside the large gentleman, nodded assent. It was in his mind that there were few who would care to refuse to do Sir Anthony’s bidding.

  “I am going to take your mistress down to my sister in Hampshire. I shall want the mare for her, but I’ll throw her up before me on the roan until we’re out of sight. We stop as soon as possible to mount her, and I fear me, John, you will have to walk back to Richmond. You’ll tell Mr Robin what I’ve done, and get him out of the place as soon as may be. Let him know I have his sister safe, and be urgent with him to fly.” He paused; John nodded. “As to my chaise: — You’ll send it on to my Lady Enderby’s. I’d best give you a note for my man.” Out came tablets: Sir Anthony scrawled a few lines, and gave them to John. “You are to be understood to have carried a message to me. Naturally I don’t stay with my Lady Lowestoft when Mr Merriot is not there to play host. I’ve told my man that I may break my journey at the house of a friend, a little out of the way, so there will be naught to wonder at when I don’t join my chaise at the stage tonight. It’s clear?”

  “Ay, sir.” John bestowed grudging praise. “You’ve a fine head on your shoulders, sir.”

  “I don’t aspire to my Lord Barham’s genius, but I believe I have my wits. As for your mistress — why, you may trust her to me. If she has woman’s clothes with her bring them to Dartrey in Hampshire as soon as may be. She’s done with this masquerade.”

  “H’m!” said John. “Mistress Prue has a will of her own, sir, I’d make bold to tell you.”

  “I know it full well, my man. But I too have a will.”

  John did not doubt this: the large gentleman looked as though he would carry all before him. Well, it was a man worthy of Miss Prudence, and certain, she would come to no harm while she was in his charge. John said no more, but sat still under the trees, awaiting the coming of the coach.

  There was not long to wait. The clip-clop of the horses plodding stolidly along was heard, and the creak and rumble of the coach. Came a scrape of steel beside John: Sir Anthony’s sword was out, and Sir Anthony’s hand was tight on the bridle. John took a good grip on his cudgel, and awaited the word of command.

  “Take them in a charge,” Sir Anthony said, and pulled the muffler up over his mouth.

  The coach rounded the bend in the road; Sir Anthony drove in his heels hard, and the big roan bounded forward, snorting indignantly. The mare, fidgeting all this time, needed no spur to follow suit; together the two horsemen came thundering down upon the staid equipage journeying so placidly along.

  John followed the large gentleman’s lead as best he might, but he had to admit he lacked that consummate horsemanship. Ahead of the chestnut mare a few paces Sir Anthony came down the centre of the road in a cloud of dust. It seemed as though he must crash full into the horses drawing the coach. So at least the coachman thought. This unfortunate individual had a sudden vision of two horsemen bearing down upon him at a
mad, runaway pace, and instinctively dragged his own startled horses up, and tried to get to the side of the road. On and on came the first horseman, nearer, and perilously nearer. Then, even as the frightened men on the box thought collision inevitable, the roan, held so far on a straight course by an iron hand and an insistent knee, swerved off to the right, and was forced back almost upon his haunches, and held rigidly.

  The coach horses were plunging in fright; the coachman had all he could do to hold them. Seeing Sir Anthony swing to the right of the coach, John, all the time on his heels, wrenched the mare to the left. Sir Anthony’s sword flourished horribly near the men on the box; instinctively the one nearest to it shrank from it, throwing himself sideways against his companion, who lurched, still pulling at his reins, towards John.

  The vicious tug brought one of the horses up on its hind legs; confusion reigned between the traces; John brought the nervous mare in close, rose in his stirrups, and struck hard and true. The coachman crumpled where he sat, and came sliding to the floor of the box; his companion caught desperately at the loose rein as the horses plunged forward. The animal that had reared up became entangled in one of the traces, and the confusion was complete.

  Inside the coach Prudence’s two gaolers were taken entirely by surprise. Such an unheard-of thing as an attack on a vehicle of the Law, in daylight, and only a few miles out of town did not occur to them as a reason for this sudden stop and commotion.

  The apologetic man opposite Prudence, who had abstained carefully from looking at her till now, brought his eyes round to her, and said with inspiration: “Ah! We’ve gone over a pig. That’ll be it.”

  Prudence said nothing at all, but her hand slid to that innocent-looking cane beside her, and closed round its head. She still leaned back in her corner, and there was nothing either in her pose or in her expression to tell her captors that every nerve and muscle in her body was taut and ready.

  “That’s no pig, Matthew!” said the leader of the two. “We’ve run into another coach belike.” He got up as he spoke, and let down the window. Even as he thrust his head out a great roan horse seemed to spring up from nowhere, and a huge man astride it bent in the saddle and wrenched open the coach door. The result was inevitable. The officer of the law lost his balance, caught at the door frame to save himself, and received a blow from Mr Merriot which sent him sprawling head foremost down on to the road.