Legend of Sleepy Hollow and Other Writings (Barnes & Noble Classics Series)

by Washington Irving

  The next night, then, Dolph repeated his vigil. He now entered the house with some trepidation. He was particular in examining the fastenings of all the doors, and securing them well. He locked the door of his chamber, and placed a chair against it; then having dispatched his supper, he threw himself on his mattress and endeavored to sleep. It was all in vain; a thousand crowding fancies kept him waking. The time slowly dragged on, as if minutes were spinning themselves out into hours. As the night advanced, he grew more and more nervous; and he almost started from his couch when he heard the mysterious footstep again on the staircase. Up it came, as before, solemnly and slowly, tramp—tramp—tramp! It approached along the passage; the door again swung open, as if there had been neither lock nor impediment, and a strange-looking figure stalked into the room. It was an elderly man, large and robust, clothed in the old Flemish fashion. He had on a kind of short cloak, with a garment under it, belted round the waist; trunk-hose, with great bunches or bows at the knees; and a pair of russet boots, very large at top, and standing widely from his legs. His hat was broad and slouched, with a feather trailing over one side. His iron-gray hair hang in thick masses on his neck; and he had a short grizzled beard. He walked slowly round the room, as if examining that all was safe; then, hanging his hat on a peg beside the door, he sat down in the elbow-chair, and, leaning his elbow on the table, fixed his eyes on Dolph with an unmoving and deadening stare.

  Dolph was not naturally a coward; but he had been brought up in an implicit belief in ghosts and goblins. A thousand stories came swarming to his mind that he had heard about this building; and as he looked at this strange personage, with his uncouth garb, his pale visage, his grizzly beard, and his fixed, staring, fishlike eye, his teeth began to chatter, his hair to rise on his head, and a cold sweat to break out all over his body. How long he remained in this situation he could not tell, for he was like one fascinated. He could not take his gaze off from the spectre; but lay staring at him, with his whole intellect absorbed in the contemplation. The old man remained seated behind the table, without stirring, or turning an eye, always keeping a dead steady glare upon Dolph. At length the household cock, from a neighboring farm, clapped his wings, and gave a loud cheerful crow that rung over the fields. At the sound the old man slowly rose, and took down his hat from the peg; the door opened, and closed after him; he was heard to go slowly down the staircase, tramp—tramp—tramp!—and when he had got to the bottom, all was again silent. Dolph lay and listened earnestly; counted every footfall; listened, and listened, if the steps should return, until, exhausted by watching and agitation, he fell into a troubled sleep.

  Daylight again brought fresh courage and assurance. He would fain have considered all that had passed as a mere dream; yet there stood the chair in which the unknown had seated himself; there was the table on which he had leaned; there was the peg on which he had hung his hat; and there was the door, locked precisely as he himself had locked it, with the chair placed against it. He hastened down-stairs, and examined the doors and windows; all were exactly in the same state in which he had left them, and there was no apparent way by which any being could have entered and left the house, without leaving some trace behind. “Pooh!” said Dolph to himself, “it was all a dream:”—but it would not do; the more he endeavored to shake the scene off from his mind, the more it haunted him.

  Though he persisted in a strict silence as to all that he had seen or heard, yet his looks betrayed the uncomfortable night that he had passed. It was evident that there was something wonderful hidden under this mysterious reserve. The doctor took him into the study, locked the door, and sought to have a full and confidential communication; but he could get nothing out of him. Frau Ilsy took him aside into the pantry, but to as little purpose; and Peter de Groodt held him by the button for a full hour, in the church-yard, the very place to get at the bottom of a ghost-story, but came off not a whit wiser than the rest. It is always the case, however, that one truth concealed makes a dozen current lies. It is like a guinea locked up in a bank, that has a dozen paper representatives. Before the day was over, the neighborhood was full of reports. Some said that Dolph Heyliger watched in the haunted house, with pistols loaded with silver bullets; others, that he had a long talk with a spectre without a head; others, that Doctor Knipperhausen and the sexton had been hunted down the Bowery lane, and quite into town, by a legion of ghosts of their customers. Some shook their heads, and thought it a shame the doctor should put Dolph to pass the night alone in that dismal house, where he might be spirited away no one knew whither; while others observed, with a shrug, that if the devil did carry off the youngster, it would be but taking his own.

  These rumors at length reached the ears of the good Dame Heyliger, and, as may be supposed, threw her into a terrible alarm. For her son to have opposed himself to danger from living foes, would have been nothing so dreadful in her eyes, as to dare alone the terrors of the haunted house. She hastened to the doctor’s, and passed a great part of the day in attempting to dissuade Dolph from repeating his vigil; she told him a score of tales, which her gossiping friends had just related to her, of persons who had been carried off, when watching alone in old ruinous houses. It was all to no effect. Dolph’s pride, as well as curiosity, was piqued. He endeavored to calm the apprehensions of his mother, and to assure her that there was no truth in all the rumors she had heard; she looked at him dubiously and shook her head; but finding his determination was not to be shaken, she brought him a little thick Dutch Bible, with brass clasps, to take with him, as a sword wherewith to fight the powers of darkness; and, lest that might not be sufficient, the housekeeper gave him the Heidelberg catechismie by way of dagger.

  The next night, therefore, Dolph took up his quarters for the third time in the old mansion. Whether dream or not, the same thing was repeated. Towards midnight, when everything was still, the same sound echoed through the empty halls, tramp—tramp—tramp! The stairs were again ascended; the door again swung open; the old man entered; walked round the room; hung up his hat, and seated himself by the table. The same fear and trembling came over poor Dolph, though not in so violent a degree. He lay in the same way, motionless and fascinated, staring at the figure, which regarded him as before with a dead, fixed, chilling gaze. In this way they remained for a long time, till, by degrees, Dolph’s courage began gradually to revive. Whether alive or dead, this being had certainly some object in his visitation; and he recollected to have heard it said, spirits have no power to speak until spoken to. Summoning up resolution, therefore, and making two or three attempts, before he could get his parched tongue in motion, he addressed the unknown in the most solemn form of adjuration, and demanded to know what was the motive of his visit.

  No sooner had he finished, than the old man rose, took down his hat, the door opened, and he went out, looking back upon Dolph just as he crossed the threshold, as if expecting him to follow. The youngster did not hesitate an instant. He took the candle in his hand, and the Bible under his arm, and obeyed the tacit invitation. The candle emitted a feeble, uncertain ray, but still he could see the figure before him slowly descend the stairs. He followed trembling. When it had reached the bottom of the stairs, it turned through the hall towards the back door of the mansion. Dolph held the light over the balustrades; but, in his eagerness to catch a sight of the unknown, he flared his feeble taper so suddenly, that it went out. Still there was sufficient light from the pale moonbeams, that fell through a narrow window, to give him an indistinct view of the figure, near the door. He followed, therefore, down stairs, and turned towards the place; but when he arrived there, the unknown had disappeared. The door remained fast barred and bolted; there was no other mode of exit; yet the being, whatever he might be, was gone. He unfastened the door, and looked out into the fields. It was a hazy, moonlight night, so that the eye could distinguish objects at some distance. He thought he saw the unknown in a footpath which led from the door. He was not mistaken; but how had he got out of the house? He d
id not pause to think, but followed on. The old man proceeded at a measured pace, without looking about him, his footsteps sounding on the hard ground. He passed through the orchard of apple-trees, always keeping the footpath. It led to a well, situated in a little hollow, which had supplied the farm with water. Just at this well Dolph lost sight of him. He rubbed his eyes and looked again; but nothing was to be seen of the unknown. He reached the well, but nobody was there. All the surrounding ground was open and clear; there was no bush nor hiding-place. He looked down the well, and saw, at a great depth, the reflection of the sky in the still water. After remaining here for some time, without seeing or hearing anything more of his mysterious conductor, he returned to the house, full of awe and wonder. He bolted the door, groped his way back to bed, and it was long before he could compose himself to sleep.

  His dreams were strange and troubled. He thought he was following the old man along the side of a great river, until they came to a vessel on the point of sailing; and that his conductor led him on board and vanished. He remembered the commander of the vessel, a short swarthy man, with crisped black hair, blind of one eye, and lame of one leg; but the rest of his dream was very confused. Sometimes he was sailing; sometimes on shore; now amidst storms and tempests, and now wandering quietly in unknown streets. The figure of the old man was strangely mingled up with the incidents of the dream, and the whole distinctly wound up by his finding himself on board of the vessel again, returning home, with a great bag of money!

  When he woke, the gray, cool light of dawn was streaking the horizon, and the cocks passing the reveille from farm to farm throughout the country. He rose more harassed and perplexed than ever. He was singularly confounded by all that he had seen and dreamt, and began to doubt whether his mind was not affected, and whether all that passing in his thoughts might not be mere feverish fantasy. In his present state of mind, he did not feel disposed to return immediately to the doctor’s, and undergo the cross-questioning of the household. He made a scanty breakfast, therefore, on the remains of the last night’s provisions, and then wandered out into the fields to meditate on all that had befallen him. Lost in thought, he rambled about, gradually approaching the town, until the morning was far advanced, when he was aroused by a hurry and bustle around him. He found himself near the water’s edge, in a throng of people, hurrying to a pier, where was a vessel ready to make sail. He was unconsciously carried along by the impulse of the crowd, and found that it was a sloop, on the point of sailing up the Hudson to Albany. There was much leave-taking, and kissing of old women and children, and great activity in carrying on board baskets of bread and cakes, and provisions of all kinds, notwithstanding the mighty joints of meat that dangled over the stern; for a voyage to Albany was an expedition of great moment in those days. The commander of the sloop was hurrying about, and giving a world of orders, which were not very strictly attended to; one man being busy in lighting his pipe, and another in sharpening his snickersnee.if

  The appearance of the commander suddenly caught Dolph’s attention. He was short and swarthy, with crisped black hair; blind of one eye and lame of one leg—the very commander that he had seen in his dream! Surprised and aroused, he considered the scene more attentively, and recalled still further traces of his dream: the appearance of the vessel, of the river, and of images, a variety of other objects accorded with the imperfect vaguely rising to recollection.

  As he stood musing on these circumstances, the captain suddenly called out to him in Dutch, “Step on board, young man, or you’ll be left behind!” he was startled by the summons; he saw that the sloop was cast loose, and was actually moving from the pier; it seemed as if he was actuated by some irresistible impulse; he sprang upon the deck, and the next moment the sloop was hurried off by the wind and tide. Dolph’s thoughts and feelings were all in tumult and confusion. He had been strongly worked upon by the events which had recently befallen him, and could not but think there was some connection between his present situation and his last night’s dream. He felt as if under supernatural influence; and tried to assure himself with an old and favorite maxim of his, that “one way or other all would turn out for the best.” For a moment, the indignation of the doctor at his departure, without leave, passed across his mind, but that was matter of little moment; then he thought of the distress of his mother at his strange disappearance, and the idea gave him a sudden pang; he would have entreated to be put on shore; but he knew with such wind and tide the entreaty would have been in vain. Then the inspiring love of novelty and adventure came rushing in full tide through his bosom; he felt himself launched strangely and suddenly on the world, and under full way to explore the regions of wonder that lay up this mighty river, and beyond those blue mountains which had bounded his horizon since childhood. While he was lost in this whirl of thought, the sails strained to the breeze; the shores seemed to hurry away behind him; and before he perfectly recovered his self-possession, the sloop was ploughing her way past Spiking-devil and Yonkers,ig and the tallest chimney of the Manhattoes had faded from his sight.

  I have said that a voyage up the Hudson in those days was an undertaking of some moment; indeed, it was as much thought of as a voyage to Europe is at present. The sloops were often many days on the way; the cautious navigators taking in sail when it blew fresh, and coming to anchor at night; and stopping to send the boat ashore for milk for tea; without which it was impossible for the worthy old lady passengers to subsist. And there were the much-talked-of perils of the Tappaan Zee, and the highlands. In short, a prudent Dutch burgher would talk of such a voyage for months, and even years, beforehand; and never undertook it without putting his affairs in order, making his will, and having prayers said for him in the Low Dutch churches.

  In the course of such a voyage, therefore, Dolph was satisfied he would have time enough to reflect, and to make up his mind as to what he should do when he arrived at Albany. The captain, with his blind eye, and lame leg, would, it is true, bring his strange dream to mind, and perplex him sadly for a few moments; but of late his life had been made up so much of dreams and realities, his nights and days had been so jumbled together, that he seemed to be moving continually in a delusion. There is always, however, a kind of vagabond consolation in a man’s having nothing in this world to lose; with this Dolph comforted his heart, and determined to make the most of the present enjoyment.

  In the second day of the voyage they came to the highlands. It was the latter part of a calm, sultry day, that they floated gently with the tide between these stern mountains. There was that perfect quiet which prevails over nature in the languor of summer heat; the turning of a plank, or the accidental falling of an oar on deck, was echoed from the mountain-side, and reverberated along the shores; and if by chance the captain gave a shout of command, there were airy tongues which mocked it from every cliff.

  Dolph gazed about him in mute delight and wonder at these scenes of nature’s magnificence. To the left the Dunderberg reared its woody precipices, height over height, forest over forest, away into the deep summer sky. To the right, strutted forth the bold promontory of Antony’s Nose, with a solitary eagle wheeling about it; while beyond, mountain succeeded to mountain, until they seemed to lock their arms together, and confine this mighty river in their embraces. There was a feeling of quiet luxury in gazing at the broad, green bosoms here and there scooped out among the precipices; or at woodlands high in air, nodding over the edge of some beetling bluff, and their foliage all transparent in the yellow sunshine.