Legend of Sleepy Hollow and Other Writings (Barnes & Noble Classics Series)

by Washington Irving

  No sooner had this bustling little potentate been blown by a whiff of fortune into the seat of government than he called his council together to make them a speech on the state of affairs.

  Caius Gracchus,of it is said, when he harangued the Roman populace, modulated his tone by an oratorical flute or pitch-pipe; Wilhelmus Kieft, not having such an instrument at hand, availed himself of that musical organ or trump which nature has implanted in the midst of a man’s face: in other words, he preluded his address by a sonorous blast of the nose,—a preliminary flourish much in vogue among public orators.

  He then commenced by expressing his humble sense of his utter unworthiness of the high post to which he had been appointed; which made some of the simple burghers wonder why he undertook it, not knowing that it is a point of etiquette with a public orator never to enter upon office without declaring himself unworthy to cross the threshold. He then proceeded in a manner highly classic and erudite to speak of government generally, and of the governments of ancient Greece in particular, together with the wars of Rome and Carthage, and the rise and fall of sundry outlandish empires which the worthy burghers had never read nor heard of. Having thus, after the manner of your learned orator, treated of things in general, he came, by a natural, roundabout transition, to the matter in hand, namely, the daring aggressions of the Yankees.

  As my readers are well aware of the advantage a potentate has of handling his enemies as he pleases in his speeches and bulletins, where he has the talk all on his own side, they may rest assured that William the Testy did not let such an opportunity escape of giving the Yankees what is called “a taste of his quality.” In speaking of their inroads into the territories of their High Mightinesses, he compared them to the Gauls who desolated Rome, the Goths and Vandalsog who overran the fairest plains of Europe; but when he came to speak of the unparalleled audacity with which they of Weathersfield had advanced their patches up to the very walls of Fort Goed Hoop, and threatened to smother the garrison in onions, tears of rage started into his eyes, as though he nosed the very offence in question.

  Having thus wrought up his tale to a climax, he assumed a most belligerent look, and assured the council that he had devised an instrument, potent in its effects, and which he trusted would soon drive the Yankees from the land. So saying, he thrust his hand into one of the deep pockets of his broad-skirted coat and drew forth, not an infernal machine, but an instrument in writing, which he laid with great emphasis upon the table.

  The burghers gazed at it for a time in silent awe, as a wary housewife does at a gun, fearful it may go off half-cocked. The document in question had a sinister look, it is true; it was crabbed in text, and from a broad red ribbon dangled the great seal of the province, about the size of a buckwheat pancake. Still, after all, it was but an instrument in writing. Herein, however, existed the wonder of the invention. The document in question was a PROCLAMATION, ordering the Yankees to depart instantly from the territories of their High Mightinesses, under pain of suffering all the forfeitures and punishments in such case made and provided. In was on the moral effect of this formidable instrument that Wilhelmus Kieft calculated, pledging his valor as a governor that, once fulminated against the Yankees, it would, in less than two months, drive every mother’s son of them across the borders.

  The council broke up in perfect wonder; and nothing was talked of for some time among the old men and women of New Amsterdam but the vast genius of the governor, and his new and cheap mode of fighting by proclamation.

  As to Wilhelmus Kieft, having dispatched his proclamation to the frontiers, he put on his cocked hat and corduroy small-clothes, and mounting a tall raw-boned charger, trotted out to his rural retreat of Dog’s Misery. Here, like the good Numa,oh he reposed from the toils of state, taking lessons in government, not from the nymph Egeria, but from the honored wife of his bosom; who was one of that class of females sent upon the earth a little after the flood, as a punishment for the sins of mankind, and commonly known by the appellation of knowing women. In fact, my duty as an historian obliges me to make known a circumstance which was a great secret at the time, and consequently was not a subject of scandal at more than half the tea-tables in New Amsterdam, but which, like many other great secrets, has leaked out in the lapse of years,—and this was, that Wilhelmus the Testy, though one of the most potent little men that ever breathed, yet submitted at home to a species of government, neither laid down in Aristotle nor Plato, in short, it partook of the nature of a pure, unmixed tyranny, and is familiarly denominated petticoat government;oi—an absolute sway, which, although exceedingly common in these modern days, was very rare among the ancients, if we may judge from the rout made about the domestic economy of honest Socrates; which is the only ancient case on record.

  The great Kieft, however, warded off all the sneers and sarcasms of his particular friends, who are ever ready to joke with a man on sore points of the kind, by alleging that it was a government of his own election, to which he submitted through choice, adding at the same time a profound maxim which he had found in an ancient author, that “he who would aspire to govern, should first learn to obey.”

  Chapter III

  IN WHICH ARE RECORDED THE SAGE PROJECTS OF A RULER OF UNIVERSAL GENIUS—THE ART OF FIGHTING BY PROCLAMATION—AND HOW THAT THE VALIANT JACOBUS VAN CURLET CAME TO BE FOULLY DISHONORED AT FORT GOED HOOP

  Never was a more comprehensive, a more expeditious, or, what is still better, a more economical measure devised, than this of defeating the Yankees by proclamation,—an expedient, likewise, so gentle and humane, there were ten chances to one in favor of its succeeding; but then there was one chance to ten that it would not succeed,—as the ill-natured fates would have it, that single chance carried the day! The proclamation was perfect in all its parts, well constructed, well written, well sealed, and well published; all that was wanting to insure its effect was, that the Yankees should stand in awe of it; but, provoking to relate, they treated it with the most absolute contempt, applied it to an unseemly purpose; and thus did the first warlike proclamation come to a shameful end,—a fate which I am credibly informed has befallen but too many of its successors.

  So far from abandoning the country, those varlets continued their encroachments, squatting along the green banks of the Varsche river, and founding Hartford, Stamford, New Haven, and other border-towns. I have already shown how the onion patches of Pyquag were an eye-sore to Jacobus Van Curlet and his garrison; but now these moss-troopers increased in their atrocities, kidnapping hogs, impounding horses, and sometimes grievously rib-roasting their owners. Our worthy forefathers could scarcely stir abroad without danger of being out-jockeyed in horse-flesh, or taken in in bargaining; while, in their absence, some daring Yankee peddler would penetrate to their household, and nearly ruin the good housewives with tin ware and wooden bowls.oj

  I am well aware of the perils which environ me in this part of my history. While raking with curious hand but pious heart, among the mouldering remains of former days, anxious to draw therefrom the honey of wisdom, I may fare somewhat like that valiant worthy, Samson,ok who, in meddling with the carcass of a dead lion, drew a swarm of bees about his ears. Thus, while narrating the many misdeeds of the Yanokie or Yankee race, it is ten chances to one but I offend the morbid sensibilities of certain of their unreasonable descendants, who may fly out and raise such a buzzing about this unlucky head of mine, that I shall need the tough hide of an Achilles,ol or an Orlando Furioso,om to protect me from their stings.

  Should such be the case, I should deeply and sincerely lament,—not my misfortune in giving offence, but the wrong-headed perverseness of an ill-natured generation, in taking offence at anything I say. That their ancestors did use my ancestors ill is true, and I am very sorry for it. I would, with all my heart, the fact were otherwise; but as I am recording the sacred events of history, I’d not bate one nail’s breadth of the honest truth, though I were sure the whole edition of my work would be bought up and burnt by the common
hangman of Connecticut. And in sooth, now that these testy gentlemen have drawn me out, I will make bold to go farther, and observe that this is one of the grand purposes for which we impartial historians are sent into the world,—to redress wrongs and render justice on the heads of the guilty. So that, though a powerful nation may wrong its neighbors with temporary impunity, yet sooner or later an historian springs up, who wreaks ample chastisement on it in return.

  Thus these moss-troopers of the east little thought, I’ll warrant it, while they were harassing the inoffensive province of Nieuw Nederlandts, and driving its unhappy governor to his wit’s end, that an historian would ever arise, and give them their own, with interest. Since, then, I am but performing my bounden duty as an historian, in avenging the wrongs of our revered ancestors, I shall make no further apology; and, indeed, when it is considered that I have all these ancient borderers of the east in my power, and at the mercy of my pen, I trust that it will be admitted I conduct myself with great humanity and moderation.

  It was long before William the Testy could be persuaded that his much-vaunted war-measure was ineffectual; on the contrary, he flew in a passion whenever it was doubted, swearing that, though slow in operation, yet when it once began to work, it would soon purge the land of these invaders. When convinced, at length, of the truth, like a shrewd physician he attributed the failure to the quantity, not the quality of the medicine, and resolved to double the dose. He fulminated, therefore, a second proclamation, more vehement than the first, forbidding all intercourse with these Yankee intruders, ordering the Dutch burghers on the frontiers to buy none of their pacing horses, measly pork, apple-sweetmeats, Weathersfield onions, or wooden bowls, and to furnish them with no supplies of gin, gingerbread, or sourkrout.

  Another interval elapsed, during which the last proclamation was as little regarded as the first; and the non-intercourse was especially set at naught by the young folks of both sexes, if we may judge by the active bundling which took place along the borders.

  At length, one day the inhabitants of New Amsterdam were aroused by a furious barking of dogs, great and small, and beheld, to their surprise, the whole garrison of Fort Goed Hoop straggling into town all tattered and wayworn, with Jacobus Van Curleton at their head, bringing the melancholy intelligence of the capture of Fort Goed Hoop by the Yankees.

  The fate of this important fortress is an impressive warning to all military commanders. It was neither carried by storm nor famine; nor was it undermined; nor bombarded; nor set on fire by red-hot shot; but was taken by a stratagem no less singular than effectual, and which can never fail of success, whenever an opportunity occurs of putting it in practice.

  It seems that the Yankees had received intelligence that the garrison of Jacobus Van Curlet had been reduced nearly one eighth by the death of two of his most corpulent soldiers, who had overeaten themselves on fat salmon caught in the Varsche river. A secret expedition was immediately set on foot to surprise the fortress. The crafty enemy, knowing the habits of the garrison to sleep soundly after they had eaten their dinners and smoked their pipes, stole upon them at the noontide of a sultry summer’s day, and surprised them in the midst of their slumbers.

  In an instant the flag of their High Mightinesses was lowered, and the Yankee standard elevated in its stead, being a dried codfish, by way of a spread eagle. A strong garrison was appointed, of long-sided, hard-fisted Yankees, with Weathersfield onions for cockades and feathers. As to Jacobus Van Curlet and his men, they were seized by the nape of the neck, conducted to the gate, and one by one dismissed by a kick in the crupper, as Charles XII dismissed the heavy-bottomed Russians at the battle of Narva;oo Jacobus Van Curlet receiving two kicks in consideration of his official dignity.

  Chapter IV

  CONTAINING THE FEARFUL WRATH OF WILLIAM THE TESTY, AND THE ALARM OF NEW AMSTERDAM—HOW THE GOVERNOR DID STRONGLY FORTIFY THE CITY—OF THE RISE OF ANTONY THE TRUMPETER, AND THE WINDY ADDITION TO THE ARMORIAL BEARINGS OF NEW AMSTERDAM

  Language cannot express the awful ire of William the Testy on hearing of the catastrophe at Fort Goed Hoop. For three good hours his rage was too great for words, or rather the words were too great for him (being a very small man), and he was nearly choked by the misshapen, nine-cornered Dutch oaths and epithets which crowded at once into his gullet. At length his words found vent, and for three days he kept up a constant discharge, anathematizing the Yankees, man, woman, and child, for a set of dieven, schobbejacken, deugenieten, twistzoekeren, blaes-kaken, loosenschalken, kakken-bedden, and a thousand other names, of which, unfortunately for posterity, history does not make mention. Finally, he swore that he would have nothing more to do with such a squatting, bundling, guessing, questioning, swapping, pumpkin-eating, molasses-daubing, shingle-splitting, cider-watering, horse-jockeying, notion-peddling crew; that they might stay at Fort Goed Hoop and rot, before he would dirty his hands by attempting to drive them away: in proof of which he ordered the new-raised troops to be marched forthwith into winter-quarters, although it was not as yet quite midsummer. Great despondency now fell upon the city of New Amsterdam. It was feared that the conquerors of Fort Goed Hoop, flushed with victory and apple-brandy, might march on to the capital, take it by storm, and annex the whole province to Connecticut. The name of Yankee became as terrible among the Nieuw Nederlanders as was that of Gaul among the ancient Romans; insomuch that the good wives of the Manhattoes used it as a bugbear wherewith to frighten their unruly children.

  Everybody clamored around the governor, imploring him to put the city in a complete posture of defence; and he listened to their clamors. Nobody could accuse William the Testy of being idle in time of danger, or at any other time. He was never idle, but then he was often busy to very little purpose. When a youngling, he had been impressed with the words of Solomon, “Go to the ant, thou sluggard, observe her ways and be wise;”op in conformity to which he had ever been of a restless, ant-like turn, hurrying hither and thither, nobody knew why or wherefore, busying himself about small matters with an air of great importance and anxiety, and toiling at a grain of mustard-seed in the full conviction that he was moving a mountain. In the present instance, he called in all his inventive powers to his aid, and was continually pondering over plans, making diagrams, and worrying about with a troop of workmen and projectors at his heels. At length, after a world of consultation and contrivance, his plans of defence ended in rearing a great flag-staff in the centre of the fort, and perching a wind-mill on each bastion.

  These warlike preparations in some measure allayed the public alarm, especially after an additional means of securing the safety of the city had been suggested by the governor’s lady. It has already been hinted in this most authentic history, that in the domestic establishment of William the Testy “the gray mare was the better horse”; in other words, that his wife “ruled the roast,” and in governing the governor, governed the province, which might thus be said to be under petticoat government.

  Now it came to pass, that about this time there lived in the Manhattoes a jolly, robustious trumpeter, named Antony Van Corlear, famous for his long wind; and who, as the story goes, could twang so potently upon his instrument, that the effect upon all within hearing was like that ascribed to the Scotch bagpipe when it sings right lustily i’ the nose.

  This sounder of brass was moreover a lusty bachelor, with a pleasant, burly visage, a long nose, and huge whiskers. He had his little bowerie, or retreat, in the country, where he led a roistering life, giving dances to the wives and daughters of the burghers of the Manhattoes, insomuch that he became a prodigious favorite with all the women, young and old. He is said to have been the first to collect that famous toll levied on the fair sex at Kissing Bridge, on the highway to Hellgate.oq

  To this sturdy bachelor the eyes of all the women were turned in this time of darkness and peril, as the very man to second and carry out the plans of defence of the governor. A kind of petticoat council was forthwith held at the government house, at which the gov
ernor’s lady presided; and this lady, as has been hinted, being all potent with the governor, the result of these councils was the elevation of Antony the Trumpeter to the post of commandant of wind-mills and champion of New Amsterdam.

  The city being thus fortified and garrisoned, it would have done one’s heart good to see the governor snapping his fingers and fidgeting with delight, as the trumpeter strutted up and down the ramparts, twanging defiance to the whole Yankee race, as does a modern editor to all the principalities and powers on the other side of the Atlantic. In the hands of Antony Van Corlear this windy instrument appeared to him as potent as the horn of the paladin Astolpho,or or even the more classic horn of Alecto;os nay, he had almost the temerity to compare it with the rams’ horns celebrated in holy writ, at the very sound of which the walls of Jericho fell down.ot

  Be all this as it may, the apprehensions of hostilities from the east gradually died away. The Yankees made no further invasion; nay, they declared they had only taken possession of Fort Goed Hoop as being erected within their territories. So far from manifesting hostility, they continued to throng to New Amsterdam with the most innocent countenances imaginable, filling the market with their notions, being as ready to trade with the Nederlanders as ever, and not a whit more prone to get to the windward of them in a bargain.

  The old wives of the Manhattoes, who took tea with the governor’s lady, attributed all this affected moderation to the awe inspired by the military preparations of the governor, and the windy prowess of Antony the Trumpeter.

  There were not wanting illiberal minds, however, who sneered at the governor for thinking to defend his city as he governed it, by mere wind; but William Kieft was not to be jeered out of his windmills: he had seen them perched upon the ramparts of his native city of Saardam, and was persuaded they were connected with the great science of defence; nay, so much piqued was he by having them made a matter of ridicule, that he introduced them into the arms of the city, where they remain to this day, quartered with the ancient beaver of the Manhattoes, an emblem and memento of his policy.