Collected Short Stories

by Ruskin Bond

  ‘Grandfather,’ shouted the boy. ‘My kite has gone!’

  The old man woke from his daydream with a start and, raising his head, displayed a beard that would have been white had it not been dyed red with mehendi leaves.

  ‘Did the twine break?’ he asked. ‘I know that kite twine is not what it used to be.’

  ‘No, Grandfather, the kite is stuck in the banyan tree.’

  The old man chuckled. ‘You have yet to learn how to fly a kite properly, my child. And I am too old to teach you, that’s the pity of it. But you shall have another.’

  He had just finished making a new kite from bamboo, paper and thin silk, and it lay in the sun, firming up. It was a pale pink kite, with a small green tail. The old man handed it to Ali, and the boy raised himself on his toes and kissed his grandfather’s hollowed-out cheek.

  ‘I will not lose this one,’ he said. ‘This kite will fly like a bird.’ And he turned on his heels and skipped out of the courtyard.

  The old man remained dreaming in the sun. His kite shop was gone, the premises long since sold to a junk dealer; but he still made kites, for his own amusement and for the benefit of his grandson, Ali. Not many people bought kites these days. Adults disdained them, and children preferred to spend their money at the cinema. Moreover, there were not many open spaces left for the flying of kites. The city had swallowed up the open grassland that had stretched from the old fort’s walls to the river bank.

  But the old man remembered a time when grown men flew kites, and great battles were fought, the kites swerving and swooping in the sky, tangling with each other until the string of one was severed. Then the defeated but liberated kite would float away into the blue unknown. There was a good deal of betting, and money frequently changed hands.

  Kite flying was then the sport of kings, and the old man remembered how the nawab himself would come down to the riverside with his retinue to participate in this noble pastime. There was time, then, to spend an idle hour with a gay, dancing strip of paper. Now everyone hurried, in a heat of hope, and delicate things like kites and daydreams were trampled underfoot.

  He, Mehmood the kitemaker, had in the prime of his life been well known throughout the city. Some of his more elaborate kites once sold for as much as three or four rupees each.

  At the request of the nawab he had once made a very special kind of kite, unlike any that had been seen in the district. It consisted of a series of small, very light paper disks trailing on a thin bamboo frame. To the end of each disk he fixed a sprig of grass, forming a balance on both sides. The surface of the foremost disk was slightly convex, and a fantastic face was painted on it, having two eyes made of small mirrors. The disks, decreasing in size from head to tail, assumed an undulatory form and gave the kite the appearance of a crawling serpent. It required great skill to raise this cumbersome device from the ground, and only Mehmood could manage it.

  Everyone had heard of the ‘Dragon Kite’ that Mehmood had built, and word went round that it possessed supernatural powers. A large crowd assembled in the open to watch its first public launching in the presence of the nawab.

  At the first attempt it refused to leave the ground. The disks made a plaintive, protesting sound, and the sun was trapped in the little mirrors, making the kite a living, complaining creature. Then the wind came from the right direction, and the Dragon Kite soared into the sky, wriggling its way higher and higher, the sun still glinting in its devil eyes. And when it went very high, it pulled fiercely at the twine, and Mehmood’s young sons had to help him with the reel. Still the kite pulled, determined to be free, to break loose, to live a life of its own. And eventually it did so.

  The twine snapped, the kite leaped away towards the sun, sailing on heavenward until it was lost to view. It was never found again, and Mehmood wondered afterwards if he had made too vivid, too living a thing of the great kite. He did not make another like it. Instead he presented to the nawab a musical kite, one that made a sound like a violin when it rose into the air.

  Those were more leisurely, more spacious days. But the nawab had died years ago, and his descendants were almost as poor as Mehmood himself. Kitemakers, like poets, once had their patrons; but now no one knew Mehmood, simply because there were too many people in the Gali, and they could not be bothered with their neighbours.

  When Mehmood was younger and had fallen sick, everyone in the neighbourhood had come to ask after his health; but now, when his days were drawing to a close, no one visited him. Most of his old friends were dead and his sons had grown up: one was working in a local garage and the other, who was in Pakistan at the time of the Partition, had not been able to rejoin his relatives.

  The children who had bought kites from him ten years ago were now grown men, struggling for a living; they did not have time for the old man and his memories. They had grown up in a swiftly changing and competitive world, and they looked at the old kitemaker and the banyan tree with the same indifference.

  Both were taken for granted—permanent fixtures that were of no concern to the raucous, sweating mass of humanity that surrounded them. No longer did people gather under the banyan tree to discuss their problems and their plans; only in the summer months did a few seek shelter from the fierce sun.

  But there was the boy, his grandson. It was good that Mehmood’s son worked close by, for it gladdened the old man’s heart to watch the small boy at play in the winter sunshine, growing under his eyes like a young and well-nourished sapling putting forth new leaves each day. There is a great affinity between trees and men. We grow at much the same pace, if we are not hurt or starved or cut down. In our youth we are resplendent creatures, and in our declining years we stoop a little, we remember, we stretch our brittle limbs in the sun, and then, with a sigh, we shed our last leaves.

  Mehmood was like the banyan, his hands gnarled and twisted like the roots of the ancient tree. Ali was like the young mimosa planted at the end of the courtyard. In two years, both he and the tree would acquire the strength and confidence of their early youth.

  The voices in the street grew fainter, and Mehmood wondered if he was going to fall asleep and dream, as he so often did, of a kite so beautiful and powerful that it would resemble the great white bird of the Hindus—Garuda, God Vishnu’s famous steed. He would like to make a wonderful new kite for little Ali. He had nothing else to leave the boy.

  He heard Ali’s voice in the distance, but did not realize that the boy was calling him. The voice seemed to come from very far away.

  Ali was at the courtyard door, asking if his mother had as yet returned from the bazaar. When Mehmood did not answer, the boy came forward repeating his question. The sunlight was slanting across the old man’s head, and a small white butterfly rested on his flowing beard. Mehmood was silent; and when Ali put his small brown hand on the old man’s shoulder, he met with no response. The boy heard a faint sound, like the rubbing of marbles in his pocket.

  Suddenly afraid, Ali turned and moved to the door, and then ran down the street shouting for his mother. The butterfly left the old man’s beard and flew to the mimosa tree, and a sudden gust of wind caught the torn kite and lifted it in the air, carrying it far above the struggling city into the blind blue sky.

  The Prospect of Flowers

  Fern Hill, The Oaks, Hunter’s Lodge, The Parsonage, The Pines, Dumbarnie, Mackinnon’s Hall and Windermere. These are the names of some of the old houses that still stand on the outskirts of one of the smaller Indian hill stations. Most of them have fallen into decay and ruin. They are very old, of course—built over a hundred years ago by Britishers who sought relief from the searing heat of the plains. Today’s visitors to the hill stations prefer to live near the markets and cinemas, and many of the old houses, set amidst oak and maple and deodar, are inhabited by wild cats, bandicoots, owls, goats and the occasional charcoal burner or mule driver.

  But amongst these neglected mansions stands a neat, whitewashed cottage called Mulberry Lodge. And in it, up to a shor
t time ago, lived an elderly English spinster named Miss Mackenzie.

  In years Miss Mackenzie was more than ‘elderly’, being well over eighty. But no one would have guessed it. She was clean, sprightly, and wore old-fashioned but well-preserved dresses. Once a week, she walked the two miles to town to buy butter and jam and soap and sometimes a small bottle of eau de cologne.

  She had lived in the hill station since she had been a girl in her teens, and that had been before the First World War. Though she had never married, she had experienced a few love affairs and was far from being the typical frustrated spinster of fiction. Her parents had been dead thirty years; her brother and sister were also dead. She had no relatives in India, and she lived on a small pension of forty rupees a month and the gift parcels that were sent out to her from New Zealand by a friend of her youth.

  Like other lonely old people, she kept a pet—a large black cat with bright yellow eyes. In her small garden she grew dahlias, chrysanthemums, gladioli and a few rare orchids. She knew a great deal about plants and about wild flowers, trees, birds and insects. She had never made a serious study of these things, but having lived with them for so many years had developed an intimacy with all that grew and flourished around her.

  She had few visitors. Occasionally, the padre from the local church called on her, and once a month the postman came with a letter from New Zealand or her pension papers. The milkman called every second day with a litre of milk for the lady and her cat. And sometimes she received a couple of eggs free, for the egg seller remembered a time when Miss Mackenzie, in her earlier prosperity, had bought eggs from him in large quantities. He was a sentimental man. He remembered her as a ravishing beauty in her twenties when he had gazed at her in round-eyed, nine-year-old wonder and consternation.

  Now it was September and the rains were nearly over, and Miss Mackenzie’s chrysanthemums were coming into their own. She hoped the coming winter wouldn’t be too severe because she found it increasingly difficult to bear the cold.

  One day, as she was pottering about in her garden, she saw a schoolboy plucking wild flowers on the slope about the cottage.

  ‘Who’s that?’ she called. ‘What are you up to, young man?’ The boy was alarmed and tried to dash up the hillside, but he slipped on pine needles and came slithering down the slope on to Miss Mackenzie’s nasturtium bed.

  When he found there was no escape, he gave a bright disarming smile and said, ‘Good morning, miss.’

  He belonged to the local English-medium school and wore a bright red blazer and a red and black striped tie. Like most polite Indian schoolboys, he called every woman ‘miss’.

  ‘Good morning,’ said Miss Mackenzie severely. ‘Would you mind moving out of my flower bed?’

  The boy stepped gingerly over the nasturtiums and looked up at Miss Mackenzie with dimpled cheeks and appealing eyes. It was impossible to be angry with him.

  ‘You’re trespassing,’ said Miss Mackenzie. ‘Yes, miss.’

  ‘And you ought to be in school at this hour.’

  ‘Yes, miss.’

  ‘Then what are you doing here?’

  ‘Picking flowers, miss.’ And he held up a bunch of ferns and wild flowers.

  ‘Oh,’ Miss Mackenzie was disarmed. It was a long time since she had seen a boy taking an interest in flowers, and, what was more, playing truant from school in order to gather them.

  ‘Do you like flowers?’ she asked.

  ‘Yes, miss. I’m going to be a botan—a botantist?’

  ‘You mean a botanist.’

  ‘Yes, miss.’

  ‘Well, that’s unusual. Most boys at your age want to be pilots or soldiers or perhaps engineers. But you want to be a botanist. Well, well. There’s still hope for the world, I see. And do you know the names of these flowers?’

  ‘This is a bukhilo flower,’ he said, showing her a small golden flower. ‘That’s a Pahari name. It means puja or prayer. The flower is offered during prayers. But I don’t know what this is . . .’

  He held out a pale pink flower with a soft, heart-shaped leaf. ‘It’s a wild begonia,’ said Miss Mackenzie. ‘And that purple stuff is salvia, but it isn’t wild. It’s a plant that escaped from my garden. Don’t you have any books on flowers?’

  ‘No, miss.’

  ‘All right, come in and I’ll show you a book.’

  She led the boy into a small front room, which was crowded with furniture and books and vases and jam jars, and offered him a chair. He sat awkwardly on its edge. The black cat immediately leapt on to his knees, and settled down on them, purring loudly.

  ‘What’s your name?’ asked Miss Mackenzie, as she rummaged through her books.

  ‘Anil, miss.’

  ‘And where do you live?’

  ‘When school closes, I go to Delhi. My father has a business.’

  ‘Oh, and what’s that?’

  ‘Bulbs, miss.’

  ‘Flower bulbs?’

  ‘No, electric bulbs.’

  ‘Electric bulbs! You might send me a few, when you get home. Mine are always fusing, and they’re so expensive, like everything else these days. Ah, here we are!’ She pulled a heavy volume down from the shelf and laid it on the table. ‘Flora Himaliensis, published in 1892, and probably the only copy in India. This is a very valuable book, Anil. No other naturalist has recorded so many wild Himalayan flowers. And let me tell you this, there are many flowers and plants which are still unknown to the fancy botanists who spend all their time with microscopes instead of in the mountains. But perhaps, you’ll do something about that, one day.’

  ‘Yes, miss.’

  They went through the book together, and Miss Mackenzie pointed out many flowers that grew in and around the hill station, while the boy made notes of their names and seasons. She lit a stove, and put the kettle on for tea. And then the old English lady and the small Indian boy sat side by side over cups of hot sweet tea, absorbed in a book on wild flowers.

  ‘May I come again?’ asked Anil, when finally he rose to go. ‘If you like,’ said Miss Mackenzie. ‘But not during school hours. You mustn’t miss your classes.’

  After that, Anil visited Miss Mackenzie about once a week, and nearly always brought a wild flower for her to identify. She found herself looking forward to the boy’s visits—and sometimes, when more than a week passed and he didn’t come, she was disappointed and lonely and would grumble at the black cat.

  Anil reminded her of her brother, when the latter had been a boy. There was no physical resemblance. Andrew had been fair-haired and blue-eyed. But it was Anil’s eagerness, his alert, bright look and the way he stood—legs apart, hands on hips, a picture of confidence—that reminded her of the boy who had shared her own youth in these same hills.

  And why did Anil come to see her so often?

  Partly because she knew about wild flowers, and he really did want to become a botanist. And partly because she smelt of freshly baked bread, and that was a smell his own grandmother had possessed. And partly because she was lonely and sometimes a boy of twelve can sense loneliness better than an adult. And partly because he was a little different from other children.

  By the middle of October, when there was only a fortnight left for the school to close, the first snow had fallen on the distant mountains. One peak stood high above the rest, a white pinnacle against the azure-blue sky. When the sun set, this peak turned from orange to gold to pink to red.

  ‘How high is that mountain?’ asked Anil.

  ‘It must be over twelve thousand feet,’ said Miss Mackenzie. ‘About thirty miles from here, as the crow flies. I always wanted to go there, but there was no proper road. At that height, there’ll be flowers that you don’t get here—the blue gentian and the purple columbine, the anemone and the edelweiss.’

  ‘I’ll go there one day,’ said Anil.

  ‘I’m sure you will, if you really want to.’

  The day before his school closed, Anil came to say goodbye to Miss Mackenzie.

  �
�I don’t suppose you’ll be able to find many wild flowers in Delhi,’ she said. ‘But have a good holiday.’

  ‘Thank you, miss.’

  As he was about to leave, Miss Mackenzie, on an impulse, thrust the Flora Himaliensis into his hands.

  ‘You keep it,’ she said. ‘It’s a present for you.’

  ‘But I’ll be back next year, and I’ll be able to look at it then. It’s so valuable.’

  ‘I know it’s valuable and that’s why I’ve given it to you. Otherwise it will only fall into the hands of the junk dealers.’

  ‘But, miss . . .’

  ‘Don’t argue. Besides, I may not be here next year.’

  ‘Are you going away?’

  ‘I’m not sure. I may go to England.’

  She had no intention of going to England; she had not seen the country since she was a child, and she knew she would not fit in with the life of post-war Britain. Her home was in these hills, among the oaks and maples and deodars. It was lonely, but at her age it would be lonely anywhere.

  The boy tucked the book under his arm, straightened his tie, stood stiffly to attention and said, ‘Goodbye, Miss Mackenzie.’

  It was the first time he had spoken her name.

  Winter set in early and strong winds brought rain and sleet, and soon there were no flowers in the garden or on the hillside. The cat stayed indoors, curled up at the foot of Miss Mackenzie’s bed.

  Miss Mackenzie wrapped herself up in all her old shawls and mufflers, but still she felt the cold. Her fingers grew so stiff that she took almost an hour to open a can of baked beans. And then it snowed and for several days the milkman did not come. The postman arrived with her pension papers, but she felt too tired to take them up to town to the bank.

  She spent most of the time in bed. It was the warmest place. She kept a hot-water bottle at her back, and the cat kept her feet warm. She lay in bed, dreaming of the spring and summer months. In three months’ time the primroses would be out, and with the coming of spring the boy would return.