To Catch a Killer
Page 51
Professor Dieter P. Rudolf was indicted for the murders of Kirsten Stadler and Fritz Gehrke and charged with negligent manslaughter in at least three additional instances. He was facing possible life in prison. Even Dr. Simon Burmeister, despite his handicap, could not count on escaping prison time. He would have to answer for at least three counts of negligent manslaughter. Dr. Arthur Janning, who had given his tacit agreement to shut off life support for Kirsten Stadler, was indicted by the state attorney as an accessory to murder.
On the same day that Stadler’s body was found, Mark Thomsen was set free. He went on to write a book about the death of his son, the Kirsten Stadler case, and the exposure of the machinations of Rudolf and Burmeister. The book became a bestseller.
Erik Stadler had his father quietly buried in his sister’s grave.
Jens-Uwe Hartig was tried on suspicion of grievous bodily harm to Dr. Simon Burmeister, but since his participation could not be proved, he was acquitted for lack of evidence. He sold his goldsmith studio and moved out of the area.
Karoline Albrecht had broken off contact with her father for good. Pia had learned this in passing from Bodenstein when he told her about the offer that his mother-in-law had made him. Supposedly, he had received advice on the matter from Ms. Albrecht, but Pia suspected there was more to it than that.
“So are you going to quit your job?” Pia had asked Bodenstein, stunned by the news.
“Only if you want it,” he replied.
“Oh no, not me,” Pia had said. “I’m quite happy the way things are.”
“Then I’ll stay,” he’d said with a grin. “Our boss might not agree to me moonlighting anyway.”
A car came through the open gate.
“Who could that be?” Kai asked.
“The later the evening, the lovelier the guests.” Pia got up from the bench. “That’s Kim’s car.”
“I thought she wasn’t coming,” said Christoph.
“And look who she brought with her,” said Pia with a smile when she saw Dr. Nicola Engel getting out of Kim’s car, looking unusually casual in a white shirt, jeans, and moccasins.
“Did you invite our boss?” asked Bodenstein in surprise as he stood up.
“The invitation said ‘and guest,’ if you recall,” Pia replied.
Kim and Nicola came over to them.
“Please excuse us for arriving late, Ms. Kirchh . . . uh . . . Ms. Sander.” Nicola Engel winked at Pia. “I’m going to have to get used to the new name. And you must be the happy groom?”
“The ecstatic groom,” Christoph corrected her, shaking hands. “Great that you could join us.”
He waved to one of the caterers they had hired for the party.
“Every new guest is a new reason to drink a toast!” Christoph said with a laugh, putting his arm around Pia. The champagne flowed freely, and they all clinked glasses.
“By the way,” said Nicola Engel. “There’s a good reason for our late arrival. I got a call from France, and then had to inform the state attorney’s office. Last night in Paris, someone was arrested who we’d thought was dead. He was recognized by a young woman and positively identified. Then the French police arrested him even though he had a diplomatic passport and a new name.”
“Don’t keep us in suspense,” said Bodenstein.
“Dr. Marcus Maria Frey,” said the commissioner with a smile that was more relaxed than Pia had ever seen from her. “The wheels of justice turn slowly—but they do keep turning.”
“That definitely calls for a toast—and before the champagne gets warm,” Bodenstein said. “Cheers!”
“Hey, when are you going to kiss the bride?” Kai called out, and the other guests happily took up the chant.
“Kiss the bride! Kiss the bride!” they shouted.
“Just a moment.” Christoph took Pia’s glass and handed it to Bodenstein along with his own. Then he took Pia in his arms.
“I love you, Ms. Sander,” he whispered, looking tenderly into Pia’s eyes.
“And I love you, Mr. Sander,” she replied with a smile.
Beyond the Taunus hills, the fiery red sun was sinking as the guests clapped and whistled their approval. Could there ever be a more perfect moment for a kiss?
Acknowledgements
My biggest thanks go to my editor, Marion Vazquez, who during the development of the plot was always available with helpful suggestions. She also put the final polish on the manuscript.
I thank Susanne Hecker for her critical feedback in the initial stages, which often put me on the right path.
Also a gigantic thank-you to my first readers, who gave me support, advice, and constructive criticism in the early phases of doubt: my mother, Carola Löwenberg; and my sisters Claudia Cohen and Camilla Altvater; my agent, Andrea Wildgruber; and my friends Simone Schreiber, Catrin Runge, and Vanessa Müller-Raidt.
I thank Mr. Reinhard Sturm for the opportunity to participate in a “crime-scene inspection,” and Chief Detective Inspector Andrea Rupp for helpful comments regarding police work.
I thank all my professional advisers for tips and comments and ask their forbearance with my occasional exercise of literary freedom in modifying facts to fit the story.
Thank you to everyone at the publishing house of Ullstein Verlag for their wonderful cooperation once again.
I would also like to thank my readers all over the world who enjoy my books, for their tremendous enthusiasm and for giving me the motivation to keep coming up with new stories.
A big thank-you to my U.S. editor, Daniela Rapp, and my publisher, St. Martin’s Press, for the great trust and the fruitful collaboration. A thousand thanks to my American translator, Steven T. Murray, and his wife, Tiina Nunnally, who have once again succeeded beautifully in translating my words.
And finally I would like to thank the most important person in my life: my partner, Matthias Knöss, who offers me such attentive and unselfish support, always encouraging and advising. He makes it possible for me to concentrate completely on my work. Thank you, my darling.
Nele Neuhaus, July 2014
TO CATCH A KILLER
Nele Neuhaus is one of the most widely read German mystery writers and the author of Snow White Must Die, Big Bad Wolf and Ice Queen. More than four million copies of her books are currently in print. She lives near Frankfurt, Germany.
Also by Nele Neuhaus
SNOW WHITE MUST DIE
BIG BAD WOLF
ICE QUEEN
First published 2016 by Minotaur Books,
an imprint of St Martin’s Press, New York
This electronic edition published 2016 by Macmillan
an imprint of Pan Macmillan
20 New Wharf Road, London N1 9RR
Associated companies throughout the world
www.panmacmillan.com
ISBN 978-1-5098-2131-0
Copyright © Nele Neuhaus, 2016
English translation copyright © Steven T. Murray, 2016
The right of Nele Neuhaus to be identified as the author of this work has been asserted by her in accordance with the Copyright, Designs and Patents Act 1988.
Originally published in 2014 as Die Lebenden und die Toten by Ullstein Buchverlage GmbH, Berlin.
Pan Macmillan does not have any control over, or any responsibility for, any author or third party websites referred to in or on this book.
You may not copy, store, distribute, transmit, reproduce or otherwise make available this publication (or any part of it) in any form, or by any means (electronic, digital, optical, mechanical, photocopying, recording or otherwise), without the prior written permission of the publisher. Any person who does any unauthorized act in relation to this publication may be liable to criminal prosecution and civil claims for damages.
A CIP catalogue record for this book is available from the British Library.
Visit www.panmacmillan.com to read more about all our books and to buy them. You will also find features, author interviews and news of any author eve
nts, and you can sign up for e-newsletters so that you’re always first to hear about our new releases.