Marianne and the Rebels

by Жюльетта Бенцони

  'You may leave us, Benielli.'

  The lieutenant clicked his heels, about-turned and disappeared as though by magic, leaving the general and the Princess alone.

  Not best pleased at finding her way thus effectively blocked, Marianne coolly folded her sunshade and setting the point to the ground, leaned both hands on its ivory handle as though she meant to consolidate her position. Then, with a little frown, she prepared to move in to the attack. Arrighi was before her.

  'From your expression, madame, I deduce that this meeting is not to your liking. I must ask you to forgive me if I've interrupted your walk.'

  'I had finished my walk, General. I was just about to go in. As to my pleasure or otherwise, I shall be able to tell you that when you have told me what you wish to say. You have something to say to me, have you not?'

  'Certainly. But… may I ask you to take a turn with me in these magnificent gardens. They appear to be quite deserted, whereas the palace is thrown into confusion by preparations for departure – and this court rings like a bell!'

  He bowed courteously, offering his arm. The injuries to his neck, concealed by the black stock and high gold-embroidered collar, prevented him from bending his head, but this stiffness suited his large frame.

  He continued to watch her closely and Marianne found herself blushing under his regard, without quite knowing why. It might have been because it was hard to know what was going on behind those eyes.

  With dignity, therefore, she accepted the proffered arm and as she laid her gloved hand on his braided sleeve she was suddenly aware of contact with something about as solid as a ship's rail. The man must be made of granite!

  They walked on a little way in silence, avoiding the lawns and pavements of the big amphitheatre and making instead for the peace of a long avenue of oaks and cypresses where the glaring sunlight was diffused into single shafts.

  Marianne sighed.

  'I collect you don't wish to be overheard? Is our conversation of such importance?'

  'The Emperor's commands are always important.'

  'Ah… commands! I thought the Emperor had given me all his commands at our last meeting.'

  'So it is not your orders but mine I wish to discuss. It is only natural that you should be informed since they concern yourself.'

  This approach made Marianne uneasy. She knew Napoleon too well not to feel some alarm at the idea of orders concerning herself and given to no less a person than the Duke of Padua. This was unusual. Still dwelling on what the Emperor of the French might have in store for her now, she merely remarked 'Indeed?' in a tone so preoccupied that Arrighi stopped dead in the centre of the avenue, obliging her to do the same.

  'Princess,' he said concisely, 'I am aware that you find this interview tiresome and would ask you to believe that I should greatly prefer to engage you in idle talk. A stroll in your company and in such pleasant surroundings would be most enjoyable. However, I regret that I must request you to give me your full attention.'

  Why, thought Marianne, more amused than embarrassed, the man is angry! What a hot-tempered race these Corsicans are, to be sure!

  But because she knew that she had been less than polite, she bestowed on him a mollifying smile of such brilliance that the soldier's stern face flushed.

  'Forgive me, General. I did not mean to offend you, but I was deep in thought. It always makes me anxious, you know, when the Emperor goes to the trouble of giving special orders which concern me. His Majesty's… er… solicitude is apt to be somewhat demanding.'

  As abruptly as his earlier move to anger, Arrighi now gave a bark of laughter and, repossessing himself of Marianne's hand, he carried it to his lips before tucking it back within his own.

  'I quite agree,' he said cheerfully. 'It is always unnerving. But if we are friends?'

  Marianne smiled again. 'We are friends.'

  'Then, if we are friends, listen to me for a moment. My orders are to escort you personally to the Sant'Anna palace and, once within your husband's domain, not to let you out of my sight. The Emperor told me that you had some private matter to settle with the Prince, but one in which he too should have a say. He wants me, therefore, to be present at the interview with your husband.'

  'Did the Emperor tell you that it is highly unlikely that you, any more than I myself, will be privileged to see Prince Sant'Anna with your own eyes?'

  'Yes. He told me. Nevertheless, he wants me to hear at least what the Prince says to you, and what he wants of you.'

  'He may,' Marianne said hesitantly, 'he may simply want me to stay with him?' This was her deepest and most dreadful fear, for she did not see how the Emperor's protection could prevent the Prince from keeping his wife at home.

  'Then that's precisely where I come in. The Emperor wishes me to convey to the Prince his express wish that your meeting today shall be a brief one – a few hours at most. It is designed merely to show him that the Emperor accedes to his request and to allow you both to reach some agreement about the future. For the present—'

  He paused and taking a large white handkerchief from his pocket mopped his brow with it. Even under the green roof of trees the heat made itself felt and in the heavy uniform, made heavier still by its weight of gold braid, it must have been very nearly intolerable. But Marianne pressed him to go on. She was beginning to find their conversation more and more interesting.

  'For the present?'

  'The present, madame, belongs neither to the Prince nor to yourself. The Emperor has need of you.'

  'Has need of me? But what for?'

  'I think this will explain.'

  A letter sealed with the imperial cipher had appeared, as if by magic, between Arrighi's fingers. Marianne regarded it for a moment before taking it with an expression of such deep distrust that the general smiled.

  'Don't be afraid. It won't explode.'

  'I'm not so sure.'

  Marianne took the letter to an old stone seat at the foot of an oak tree and sat down, her dress of rose-pink lawn spread like a graceful corolla around her. She slid nervous fingers under the seal of wax, unfolded the letter, and began to read. Like most of Napoleon's letters, it was brief.

  'Marianne,' the Emperor had written, 'it occurs to me that the best way to protect you from your husband's resentment is to enlist you in the service of the Empire. You left Paris under cover of a somewhat vague diplomatic mission, now you have a real one, of great importance to France. The Duke of Padua, who is under orders to see that nothing occurs to interfere with your departure, will convey to you my detailed instructions concerning your mission. I look to you to prove yourself worthy of my trust and that of all Frenchmen. I shall know how to reward you. N.'

  'His trust? The trust of all Frenchmen? What does it all mean?' Marianne managed to ask.

  There was a world of bewilderment in the eyes she lifted to Arrighi's. She was half inclined to think Napoleon must have gone mad. To make sure, she re-read the letter carefully, word by word, under her breath, but this second perusal only confirmed her in the same dismal conclusion, which her companion had no difficulty in interpreting from her expressive face.

  'No,' he said coolly, seating himself beside her. 'The Emperor is not mad. He is merely trying to gain time for you, once your husband has made his intentions clear to you. The only way to do that was to enroll you in his own diplomatic service, which is what he has done.'

  'Me, a diplomat? But this is absurd! What government would listen to a woman?'

  'The government of another woman, perhaps. In any case, there's no question of making you an official plenipotentiary. The service his Majesty requires of you is of a more… secret nature, such as he reserves for those most in his confidence and for his closest friends…'

  'I dare say,' Marianne broke in, fanning herself irritably with the imperial letter. 'I have heard a good deal about the "immense" services which the Emperor's sisters have rendered him in the past, in a sphere which I find less than attractive. So let us come to the point, i
f you please. Just what is the Emperor asking me to do? And, more important, where is he sending me?'

  'To Constantinople.'

  If the great oak under which she sat had fallen on her, Marianne could not have been more astonished. She stared up at her companion's expressionless face, as though searching for some reflection of the brain fever to which, she was persuaded, Napoleon must have succumbed. But not only did Arrighi appear perfectly composed and self-possessed, he was also taking her hand in a grasp that was as firm as it was understanding.

  'Hear me calmly for a moment and you will see the Emperor's idea is not so foolish after all. I might even go so far as to say that it's the best thing for you and for his policies in the present circumstances.'

  Patiently, he outlined for his young hearer's benefit the European situation in that spring of 1811, and in particular the relations between France and Russia. Relations with the Tsar were deteriorating rapidly, despite the great maritime reunions at Tilsit. The barque of understanding was adrift. Although Alexander I had practically refused his sister Anna to his 'brother' Napoleon, he nevertheless regarded the Austrian marriage askance, nor had his view been improved by the French annexation of his brother-in-law's grand duchy of Oldenburg and of the Hanseatic towns. He had expressed his displeasure by reopening his ports to English shipping and by slapping heavy duties on goods imported from France, and prohibitive dues on the ships which carried them.

  Napeoleon had countered by taking notice at last of the precise activities in which the handsome colonel Sasha Chernychev was indulging at his court, maintaining a satisfying spy network through the agency of various pretty women. The police had descended without warning on his Paris house. Even so, they were too late. The bird had flown. Warned in time, Sasha had elected to disappear, without hope of return, but the papers found there had told their own tale.

  These circumstances, combined with the lust for power of two autocratic rulers, made war appear inevitable to attentive observers. Russia, however, had already been at war, since 1809, with the Ottoman Empire over the Danube forts: a war of attrition but one which, thanks to the strength of the Turkish forces, was keeping Alexander and his army fully occupied.

  'That war must go on,' Arrighi said forcefully. 'It will keep a large part of the Russian forces busy on the Black Sea while we march on Moscow. The Emperor does not mean to wait until the Cossacks are on our doorstep. This is where you come in.'

  Marianne had listened with considerable relish to the tale of her old enemy Chernychev's present troubles, aware that his barbarous treatment of herself had probably played its part in bringing those troubles upon him, but this was not enough to make her bow to the imperial commands without further question.

  'Do you mean that I'm to persuade the Sultan to continue the war? But you must have thought that—'

  The general interrupted her with some impatience.

  'We have thought of everything. Including the fact that you are a woman and that, as a good Muslim, the Sultan Mahmud regards women in general as inferior creatures with whom it is not proper to negotiate. Consequently, it is not to him you go but to the Haseki Sultan. The Empress Mother is a Frenchwoman, a Creole from Martinique and own cousin to the Empress Josephine, with whom she was for some time brought up. There was a great bond of affection between them as children, a bond which the sultana has never forgotten. Aimée Dubucq de Rivery, whom the Turks call Nakshidil, is not only a woman of great beauty but also an extremely active and intelligent one. She has a long memory too, and has never accepted the Emperor's repudiation of her cousin and his remarriage. Since she has great influence over her son Mahmud, who worships her, this has led to a distinct chill in our relations. Our ambassador, Monsieur Latour-Maubourg, is at his wits' end and crying out for help. He can no longer even obtain an audience at the Seraglio.'

  'And you think the doors will open more readily to me?'

  'The Emperor is sure of it. He has not forgotten that you are in some degree related to our erstwhile Empress, which makes you kin to the Sultana also. It is on those grounds that you will seek and obtain audience. In addition, you will have in your possession a letter from General Sebastiani, who defended Constantinople against the English fleet when he was our ambassador there. His wife, Françoise de Franquetot de Coigny, who died in the city in 1807, was the Sultana's close friend. You will be armed with the best possible introductions and I don't think you'll have any difficulty in gaining admittance. You can mourn with Nakshidil over the fate of Josephine as much as you like; you may even blame Napoleon since you will not be there in an official capacity… but never lose sight of French interests. Your own charm and skill will do the rest. But Kaminski's Russians must remain on the Danube. Are you beginning to understand?'

  'I think so. But forgive me if I seem slow – all this is so new to me, and so very strange… this woman of whom I have never heard, yet who is a Sultana! Can't you tell me anything about her? How did she get where she is?'

  Marianne's chief object in getting Arrighi talking was to gain time for herself. This thing she was being asked to do was very serious for her since, although it had the advantage that it offered a way of avoiding Prince Corrado's vengeance, for the time being at least, it was also more than likely to make her miss her appointed meeting with Jason. This she would not, could not do at any price.

  She had waited too long and with such agonizing impatience for the moment when she would be in his arms at last and could set out with him for the land and the future which fate and her own stupidity had so far denied her. With all her heart, she desired to help the man she had once loved and whom she would always love in a way… but if it meant the loss of her true love and the destruction of a happiness she felt that she had earned…

  At the same time, she was listening, with half an ear, to the story of the little fair-haired, blue-eyed Creole girl who had been captured at sea by Barbary pirates, as the culmination of an extraordinary series of adventures, and taken to Algiers, from where she had been sent by the dey of that city as a gift to the Grand Signior at Constantinople. She heard how Aimée had charmed the last days of the old sultan Abdul Hamid I, and had a son by him, and had then gone on to win the love of Selim, the heir to the throne. By means of this love, which for her had gone as far as the supreme sacrifice, and that of her son Mahmud, the little Creole had become a queen.

  In Arrighi's colourful phrases, the narrative took on such an irresistible vividness that Marianne found herself longing to know this woman, to meet her and perhaps to win her friendship. The extraordinary life that she had led seemed to Marianne more exciting than anything she had read of in the novels she had devoured in the schoolroom – stranger even than her own history. Even so, who could outweigh Jason in her thoughts?

  Cautious as ever and determined to make quite sure of what Napoleon had in store for her, she asked, after the slightest of hesitations:

  'Have I… any choice?'

  'No,' Arrighi told her bluntly. 'You have not. The Emperor gives no one any choice where the good of the Empire is concerned. He commands – myself, as well as you. I am to escort you – to be present at your – encounter with the Prince and to make sure the outcome is in accordance with the Emperor's wishes. You'll be obliged to put up with my presence and act in all things as I shall direct. I've had a copy of his Majesty's detailed instructions regarding your mission left in your room so that you may study them tonight. You would do well to learn them by heart and then destroy them. With them is Sebastiani's letter of introduction.'

  'And… when I leave the Villa Sant'Anna? Do you go with me to Constantinople? I understood that you have business here?'

  Arrighi did not answer immediately. Instead, he studied Marianne's averted face. As always when she was unable to betray her real thoughts, she preferred not to meet his eye, and because of this she missed the smile which flickered across his face.

  'By no means,' he said at last, in an oddly detached tone. 'I am merely to escort you to Ven
ice.'

  'To—?' Marianne could scarcely believe her ears.

  'Venice,' Arrighi repeated blandly. 'It is the most convenient port, being both the nearest and at the same time the most likely. Besides, it is just the place to attract a young and lovely woman who is bored.'

  'That's as may be. Yet it seems odd to me that the Emperor should want me to take ship from an Austrian port—'

  'Austrian? What gave you that idea?'

  'But I thought – that is, I have always understood that Bonaparte gave Venice back to Austria by the treaty of – what was it?'

  'Campo Formio,' Arrighi supplied. 'But Austerlitz and Pressburg have happened since then. There is the marriage with Vienna, true, but Venice is ours. Otherwise how could the Emperor have called his daughter, if he had one, the Princess of Venice?'

  It seemed obvious enough, and yet something was not quite right. Even Jason, the sea-rover who generally knew what he was talking about, had given her to understand that Venice was Austrian, and Arcadius, that universal fount of information, had not corrected him… Marianne did not have to wait long for the explanation.

  'I dare say you were misled', the Duke of Padua was saying, 'by the strong rumours that Venice was to be returned to Austria at the time of the marriage. In any case, the city charter is still rather special. In practical if not in political terms it enjoys a kind of extraterritorial status. That is why there has been no official replacement yet for General Menou, who died recently. He was an odd fellow, by the way, a convert to Islam. The city is altogether much more cosmopolitan than French. You'll find it much easier there to play the part of a rich lady with nothing to do and desirous of travelling than in the stricter atmosphere of other ports. You can wait quietly for a passage on a neutral vessel bound for the east – many such put in to Venice.'

  'A – a neutral vessel?' Marianne said faintly, feeling her heart thud as her eyes, this time, sought those of her companion. But Arrighi appeared to have developed a sudden interest in a butterfly which was hovering conveniently at hand.