The Sunny Side

by A. A. Milne

  “Wait a moment,” said the others.)

  In the capital of Borovia the leader-writer of the “Borovian Patriot” got to work. “How does Borovia stand?” he asked. “If Essenland occupies Ruritania, can any thinking man in Borovia feel safe with the enemy at his gates?” (The Borovian peasant, earning five marks a week, would have felt no less safe than usual, but then he could hardly be described as a thinking man.) “It is vital to the prestige of Borovia that the integrity of Ruritania should be preserved. Otherwise we may resign ourselves at once to the prospect of becoming a fifth-rate power in the eyes of Europe.” And in a speech, gravely applauded by all parties, the Borovian Chancellor said the same thing. So the Imperial Army was mobilized and, amidst a wonderful display of patriotic enthusiasm by those who were remaining behind, the Borovian troops marched to the front…

  (“And there you are,” said the gods in Olympus.

  “But even now—” began the very young god doubtfully.

  “Silly, isn’t Felicia the ally of Essenland; isn’t Marksland the ally of Borovia; isn’t England the ally of the ally of the ally of the Country which holds the balance of power between Marksland and Felicia?”

  “But if any of them thought the whole thing stupid or unjust or—”

  “Their prestige,” said the gods gravely, trying not to laugh.

  “Oh, I see,” said the very young god.)

  And when a year later the hundred-thousandth English mother woke up to read that her boy had been shot, I am afraid she shed foolish tears and thought that the world had come to an end.

  Poor short-sighted creature! She didn’t realize that Porkins, who had marched round in ninety-six the day before, was now thoroughly braced up.

  (“What babies they all are,” said the very young god.)

  Toby

  It will save trouble if I say at once that I know nothing about horses. This will be quite apparent to you, of course, before I have finished, but I don’t want you to suppose that it is not also quite apparent to me. I have no illusions on the subject; neither, I imagine, has Toby.

  To me there are only two kinds of horse. Chestnuts, roans, bay rums—I know nothing of all these; I can only describe a horse simply as a nice horse or a nasty horse. Toby is a nice horse.

  Toby, of course, knows much more about men than I do about horses, and no doubt he describes me professionally to his colleagues as a “flea-bitten fellow standing about eighteen hoofs”; but when he is not being technical I like to think that he sums me up to himself as a nice man. At any rate I am not allowed to wear spurs, and that must weigh with a horse a good deal.

  I have no real right to Toby. The Signalling Officer’s official mount is a bicycle, but a bicycle in this weather—! And there is Toby, and somebody must ride him, and, as I point out to the other subalterns, it would only cause jealousy if one of them rode him, and—”

  “Why would it create more jealousy than if you do?” asked one of them.

  “Well,” I said, “you’re the officer commanding platoon number—”

  “Fifteen.”

  “Fifteen. Now, why should the officer commanding the fifteenth platoon ride a horse when the officer commanding the nineteenth—”

  He reminded me that there were only sixteen platoons in a battalion. It’s such a long time since I had anything to do with platoons that I forget.

  “All right, we’ll say the sixteenth. Why shouldn’t he have a horse? Of all the unjust—Well, you see what recriminations it would lead to. Now I don’t say I’m more valuable than a platoon-commander or more effective on a horse, but, at any rate, there aren’t sixteen of me. There’s only one Signalling Officer, and if there is a spare horse over—”

  “What about the Bombing Officer?” said O.C. Platoon 15 carelessly.

  I had quite forgotten the Bombing Officer. Of course he is a specialist too.

  “Yes, quite so, but if you would only think a little,” I said, thinking hard all the time, “you would—well, put it this way. The range of a Mills bomb is about fifty yards; the range of a field telephone is several miles. Which of us is more likely to require a horse?”

  “And the Sniping officer?” he went on dreamily.

  This annoyed me.

  “You don’t shoot snipe from horseback,” I said sharply. “You’re mixing up shooting and hunting, my lad. And in any case there are reasons, special reasons, why I ride Toby—reasons of which you know nothing.”

  Here are the reasons:—1. I think I have more claim to a horse called Toby than has a contributor to “Our Feathered Friends” or whatever paper the Sniping Officer writes for.

  2. When I joined the Army, Celia was inconsolable. I begged her to keep a stiff upper lip, to which she replied that she could do it better if I promised not to keep a bristly one. I pointed out that the country wanted bristles; and though, between ourselves, we might regard it as a promising face spoilt for a tradition, still discipline was discipline. And so the bristles came, and remained until the happy day when the War Office, at the risk of losing the war, made them optional. Immediately they were uprooted.

  Now the Colonel has only one fault (I have been definitely promised my second star in 1927, so he won’t think I am flattering him with a purpose): he likes moustaches. His own is admirable, and I have no wish for him to remove it, but I think he should be equally broad-minded about mine.

  “You aren’t really more beautiful without it,” he said. “A moustache suits you.”

  “My wife doesn’t think so,” I said firmly. I had the War Office on my side, so I could afford to be firm.

  The Colonel looked at me, and then he looked out of the window, and made the following remarkable statement.

  “Toby,” he said gently to himself, “doesn’t like clean-shaven officers.”

  This hadn’t occurred to me; I let it sink in.

  “Of course,” I said at last, “one must consider one’s horse. I quite see that.”

  “With a bicycle,” he said, “it’s different.”

  And so there you have the second reason. If the Bombing Officer rode Toby, I should shave again to-morrow, and then where would the Battalion be? Ruined.

  So Toby and I go off together. Up till now he has been good to me. He has bitten one Company Commander, removed another, and led the Colonel a three-mile chase across country after him, so if any misunderstanding occurs between us there will be good precedent for it. So far my only real trouble has been once when billeting.

  Billeting is delightful fun. You start three hours in advance of the battalion, which means that if the battalion leaves at eight in the morning, you are up in the fresh of the day, when the birds are singing. You arrive at the village and get from the Mayor or the Town Major a list of possible hostesses. Entering the first house (labelled “Officers 5”) you say, “Vous avez un lit pour un Officier ici, n’est-ce pas? Vive la France!” She answers, “Pas un lit,” and you go to the next house. “Vous avez place pour cent hommes—oui?” “Non,” says she—and so on. By-andby the battalion arrives, and everybody surrounds you. “Where are my men going?” “Where is my billet?” “Where’s ‘C’ Company’s mess?” “Have you found anything for the Pioneers?” And so one knows what it is to be popular.

  Well, the other day the Major thought he’d come with me, just to give me an idea how it ought to be done. I say nothing of the result; but for reasons connected with Toby I hope he won’t come again. For in the middle of a narrow street crowded with lorries, he jumped off his horse, flung (I think that’s the expression)—flung me the reins and said, “Just wait here while I see the Mayor a moment.”

  The Major’s horse I can describe quite shortly—a nasty big black horse.

  Toby I have already described as a nice horse, but he had been knee-deep in mud, inspecting huts, for nearly half an hour, and was sick of billeting.

  I need not describe two-hundred-lorries-on-a-dark-evening to you.

  And so, seeing that you know the constituents, I must le
t you imagine how they all mixed…

  This is a beastly war. But it has its times; and when our own particular bit of the battle is over, and what is left of the battalion is marching back to rest, I doubt if, even in England (which seems very far off), you will find two people more contented with the morning than Toby and I, as we jog along together.

  Common

  Seated in your comfortable club, my very dear sir, or in your delightful drawing-room, madam, you may smile pityingly at the idea of a mascot saving anybody’s life. “What will be, will be,” you say to yourself (or in Italian to your friends), “and to suppose that a charm round the neck of a soldier will divert a German shell is ridiculous.” But out there, through the crumps, things look otherwise.

  Common had sat on the mantelpiece at home. An ugly little ginger dog, with a bit of red tape for his tongue and two black beads for his eyes, he viewed his limited world with an air of innocent impertinence very attractive to visitors. Common he looked and Common he was called, with a Christian name of Howard for registration. For six months he sat there, and no doubt he thought that he had seen all that there was to see of the world when the summons came which was to give him so different an outlook on life.

  For that summons meant the breaking up of his home. Master was going wandering from trench to trench, Mistress from one person’s house to another person’s house. She no doubt would take Common with her; or perhaps she couldn’t be bothered with an ugly little ginger dog, and he would be stored in some repository, boarded out in some Olympic kennel. “Or do you possibly think Master might—”

  He looked very wistful that last morning, so wistful that Mistress couldn’t bear it, and she slipped him in hastily between the revolver and the boracic powder, “Just to look after you,” she said. So Common came with me to France.

  His first view of the country was at Rouen, when he sat at the entrance to my tent and hooshed the early morning flies away. His next at a village behind the lines, where he met stout fellows of “D” Company and took the centre of the table at mess in the apple orchard; and moreover was introduced to a French maiden of two, with whom, at the instigation of the seconds in the business—her mother and myself—a prolonged but monotonous conversation in the French tongue ensued, Common, under suitable pressure, barking idiomatically, and the maiden, carefully prompted, replying with the native for “Bow-wow.” A pretty greenwood scene beneath the apple-trees, and in any decent civilization the great adventure would have ended there. But Common knew that it was not only for this that he had been brought out, and that there was more arduous work to come.

  Once more he retired to the valise, for we were making now for a vill—for a heap of bricks near the river; you may guess the river. It was about this time that I made a little rhyme for him:

  There was a young puppy called Howard,

  Who at fighting was rather a coward;

  He never quite ran

  When the battle began,

  But he started at once to bow-wow hard.

  A good poet is supposed to be superior to the exigencies of rhyme, but I am afraid that in any case Common’s reputation had to be sacrificed to them. To be lyrical over anybody called Howard Common without hinting that he—well, try for yourself. Anyhow it was a lie, as so much good poetry is.

  There came a time when valises were left behind and life for a fortnight had to be sustained on a pack. One seems to want very many things, but there was no hesitation about Common’s right to a place. So he came to see his first German dug-out, and to get a proper understanding of this dead bleached land and the great work which awaited him there. It was to blow away shells and bullets when they came too near the master in whose pocket he sat.

  In this he was successful; but I think that the feat in which he takes most pride was performed one very early summer morning. A telephone line had to be laid, and, for reasons obvious to Common, rather rapidly. It was laid safely—a mere nothing to him by this time. But when it was joined up to the telephone in the front line, then he realized that he was called upon to be not only a personal mascot, but a mascot to the battalion, and he sat himself upon the telephone and called down a blessing on that cable, so that it remained whole for two days and a night when by all the rules it should have been in a thousand pieces. “And even if I didn’t really do it all myself,” he said, “anyhow I did make some of the men in the trench smile a little that morning, and there wasn’t so very much smiling going on just then, you know.”

  After that morning he lived in my pocket, sometimes sniffing at an empty pipe, sometimes trying to read letters from Mistress which joined him every day. We had gone North to a more gentlemanly part of the line, and his duties took but little of his time, so that anything novel, like a pair of pliers or an order from the Director of Army Signals, was always welcome. To begin with he took up rather more than his fair share of the pocket, but he rapidly thinned down. Alas! in the rigours of the campaign he also lost his voice; and his little black collar, his only kit, disappeared.

  Then, just when we seemed settled for the winter, we were ordered South again. Common knew what that meant, a busy time for him. We moved down slowly, and he sampled billet after billet, but we arrived at last and sat down to wait for the day.

  And then he began to get nervous. Always he was present when the operations were discussed; he had seen all the maps; he knew exactly what was expected of us. And he didn’t like it.

  “It’s more than a fellow can do,” he said; “at least to be certain of. I can blow away the shells in front and the shells from the right, but if Master’s map is correct we’re going to get enfiladed from the left as well, and one can’t be everywhere. This wants thinking about.”

  So he dived head downwards into the deepest recesses of my pocket and abandoned himself to thought. A little later he came up with a smile…

  Next morning I stayed in bed and the doctor came. Common looked over his shoulder as he read the thermometer.

  “A hundred and four,” said Common. “Golly! I hope I haven’t over-done it.”

  He came with me to the clearing station.

  “I only just blowed a germ at him,” he said wistfully—“one I found in his pocket. I only just blowed it at him.”

  We went down to the base hospital together; we went back to England. And in the hospital in England Common suddenly saw his mistress again.

  “I’ve brought him back, Misses,” he said. “Here he is. Have I done well?”

  He sits now in a little basket lined with flannel, a hero returned from the War. Round his neck he wears the regimental colours, and on his chest will be sewn whatever medal is given to those who have served faithfully on the Western Front. Seated in your comfortable club, my very dear sir, or in your delightful drawing-room, madam, you smile pityingly…

  Or perhaps you don’t.

  The Ballad of Private Chad

  I sing of George Augustus Chadd,

  Who’d always from a baby had

  A deep affection for his Dad—

  In other words, his Father;

  Contrariwise, the father’s one

  And only treasure was his son,

  Yes, even when he’d gone and done

  Things which annoyed him rather.

  For instance, if at Christmas (say)

  Or on his parent’s natal day

  The thoughtless lad forgot to pay

  The customary greeting,

  His father’s visage only took

  That dignified reproachful look

  Which dying beetles give the cook

  Above the clouds of Keating.

  As years went on such looks were rare;

  The younger Chadd was always there

  To greet his father and to share

  His father’s birthday party;

  The pink “For auld acquaintance sake”

  Engraved in sugar on the cake

  Was his. The speech he used to make

  Was reverent but hearty.


  The younger Chadd was twentyish

  When War broke out, but did not wish

  To get an A.S.C. commish

  Or be a rag-time sailor;

  Just Private Chadd he was, and went

  To join his Dad’s old regiment,

  While Dad (the dear old dug-out) sent

  For red tabs from the tailor.

  To those inured to war’s alarms

  I need not dwell upon the charms

  Of raw recruits when sloping arms,

  Nor tell why Chadd was hoping

  That, if his sloping-powers increased,

  They’d give him two days’ leave at least

  To join his Father’s birthday feast…

  And so resumed his sloping.

  One morning on the training ground,

  When fixing bayonets, he found

  The fatal day already round,

  And, even as he fixed, he

  Decided then and there to state

  To Sergeant Brown (at any rate)

  His longing to congratulate

  His sire on being sixty.

  “Sergeant,” he said, “we’re on the eve

  Of Father’s birthday; grant me leave”

  (And here his bosom gave a heave)

  “To offer him my blessing;

  And, if a Private’s tender thanks—

  Nay, do not blank my blanky blanks!

  I could not help but leave the ranks;

  Birthdays are more than dressing.”

  The Sergeant was a kindly soul,

  He loved his men upon the whole,

  He’d also had a father’s r le

  Pressed on him fairly lately.

  “Brave Chadd,” he said, “thou speakest

  sooth!

  O happy day! O pious youth!

  Great,” he extemporized, “is Truth,

  And it shall flourish greatly.”

  The Sergeant took him by the hand

  And led him to the Captain, and