Traitor

by Rory Clements

  He didn’t know what to say.

  ‘Well? Why should I die? I’m seventeen years of age. Why should I lay down and pigging die? And you, what have you done that’s so bad you deserve to have your neck stretched? Haven’t killed anyone, have you?’

  He shook his head. ‘No.’

  ‘Anyway, you’re a fine one to go all holy book on me. You’re already a receiver of stolen property. You ate that pork at the Dogghole, didn’t you? You drank that ale? Where do you think that pigging stuff came from? Do them rogues and beggars look like pig farmers or brewers to you? Think they got that food and drink legal?’ Suddenly her voice softened a shade. ‘The Upright Man has told me to look after you, so you better come with me, otherwise he’ll take it out on me.’

  He reached out and grabbed the hand that held the stolen purse. ‘What are you going to do with it?’

  ‘Eat and drink.’

  ‘Why don’t you at least do something good with it? Buy yourself a stall at market – earn an honest living.’

  ‘Because the whole world’s spoken for, that’s why. And I’m not part of it. They’ll never let a girl like me in my tatters set up stall. If I went to the burgesses and asked for a stall, they’d have a good laugh, then whip me at the cart’s arse for impertinence.’

  ‘Well, at least buy that dress you’re wearing. You look something in it – like a lady.’

  ‘I can’t go round every day dressed like this! This is work clothes, for sharking and getting of bungs. You’ve a lot more to learn, Andrew pigging Woode.’

  ‘Well, you do.’

  ‘What?’

  ‘Look like a lady.’

  She was about to say something sharp, but she paused, pulled back her shoulders and held her head at an angle. ‘Do I?’

  ‘Yes. You look like a London gentlewoman … or a duchess.’

  She hesitated a moment longer, then shook her head and pushed him in the chest. ‘You’re daft as a pig. Come on. It’s getting late and I’ve got to feed you and tell you what’s what. No pigging horsebread for us this night!’

  With strong, gentle hands, Joshua Peace turned the frail body of the fifth Earl of Derby over on to its front. He began to examine every inch of the bony back, starting at the nape of the neck and working down. The skin was a pallid, mottled blue. He did not expect to find any clues to the noble earl’s death, but Peace was painstaking in his work.

  He looked up as the door to the chamber opened. A stranger stood there. He wore a sober doublet of black and silver and his hair was cut close to his head.

  ‘Mr Peace?’

  ‘Yes.’

  ‘You are to come away from this chamber. Immediately.’

  ‘I have been instructed to examine this corpse.’

  ‘The instruction is rescinded. Please come with me.’

  ‘And who, might I ask, are you?’

  ‘I am the Earl of Derby’s steward. The sixth earl’s. He wishes you to be out of Lathom House within the hour.’

  Peace frowned. ‘But I had thought Mr Cole was steward here.’

  ‘He has been dismissed. Now, if you please. Make haste or I shall have you removed.’

  ‘But the commissioners, Egerton and Carey, they will require my report.’

  ‘Indeed they will not. The matter is decided. The late earl was beguiled to his death and they will have him prodded no more. He will be allowed to rest in peace before he is taken away for burial. Good day, Mr Peace.’

  The stranger turned on his heel and was gone.

  Chapter 26

  FIVE MILES NORTH-WEST of Oxford, John Shakespeare stopped and considered the position. Where could they lodge in the city to garner least attention? He looked closely at Dr Dee. On the journey down here his disguise, such as it was, had been secure enough. But there were likely to be those in the colleges of Oxford who recognised him, for he had been among England’s leading men of learning for decades.

  It seemed he had four options: take Dee to the town gaol and have him held secure there; enlist the aid of the mayor or local justice and lodge him in their house; take him to a nearby great house or manor where the lord or lady of the estate might be glad of the opportunity to be of service to Cecil and the Queen; or go anonymously to one of the large coaching inns and keep Dee incarcerated under the watchful eyes of Oxx and Godwit.

  None of the options was perfect, but the first three seemed the most flawed, for they involved entrusting secret information to new people. He had already done that once, in Lancashire, and had felt uncomfortable, even though Oxx and Godwit had proved themselves stout, reliable men. He did not want to increase the peril in a town like Oxford, where tittle-tattle would be rife.

  Dee had been sullen and disconsolate the whole journey, complaining at regular intervals about being taken away from his treasure hunting and bemoaning the leaving of his precious books and other possessions at Lathom House. Yet it was the loss of his beard and dazzling gown that most irked him.

  ‘You will be my servant in Oxford, Dr Dee, along with Mr Oxx and Mr Godwit. We need a cover story in case anyone should question us.’

  Dee said nothing, but looked at Shakespeare with indignation.

  ‘Do you understand?’

  ‘Mr Shakespeare, I see straightway what you are getting at and I consider your proposal outrageous. Your ruse might work with a lesser-known man, but putting me in workday clothes and cutting off my beard will fool no one. I am acquainted with many of the Fellows and senior members of the Oxford colleges.’

  Shakespeare laughed. ‘I doubt one of them will ever have seen you clean-shaven or in other than your alchemist’s robes. They will not be expecting you, Dr Dee, especially in the role of a servant, carrying my bags and tending to the horses. Besides, you will be confined to our chambers most of the time.’

  ‘Tending horses! Carrying bags! I am sixty-seven years old!’

  ‘And as fit as a fighting dog.’

  Dee gritted his teeth and looked away with studied disdain.

  Shakespeare sighed and shook the reins of his horse. They rode on. He began to survey the fields and woods and farmhouses in vain hope of spotting Andrew. They kept well away from the main road, travelling along farm tracks to ensure they were not followed or watched. They saw shepherds and tillers in the fields and peasant women in the farmyards, but no one else. The countryside was rich with burgeoning crops, fresh green leaves and wild flowers.

  An hour later, the four men rejoined the main road. A multitude of church spires loomed in the near distance: Oxford. Soon they entered the busy city, finding their way through the wagon-clogged streets to the Blue Boar Inn. The large stableyard was a din of noise and movement. The hammering of blacksmiths’ hammers on anvils rang through the warm summer’s air; the smell of horse-dung was all-pervasive. An ostler took their tired mounts and Shakespeare strode into the inn. Dee struggled behind him under the weight of a pack-saddle, with Oxx and Godwit at the rear, carrying the bulk of their baggage.

  ‘You could not have found a more public place in all of England, Mr Shakespeare,’ Dee said angrily as they settled into a large room looking out over the yard at the back. ‘I believe this place must have thirty or more chambers.’

  ‘Easier for us to get lost in, and not be found.’

  ‘I suspect you were never a scholar of Oxford or Cambridge, sir, or you would have a better grasp of logic.’

  Shakespeare ignored the barb. ‘As my servant, I should command you to go now and order food for us, but it is probably more circumspect if Mr Oxx or Mr Godwit were to carry out that task. And remember, you will refer to me as master. Like a true and faithful servant. I must give you a name. Mustard, I think. Yes, I shall call you Mustard, for I am certain you will serve me keenly.’

  Dr John Dee, Master of Arts from the University of Cambridge, adviser to the Queen, communer with angels and reckoned by many to be the most eminent man of science and letters in England, hesitated a moment. At last he sighed and his shoulders fell.


  ‘Well, I suppose if we are to do this, we must do it properly.’

  ‘Indeed.’

  ‘Here you are. That’ll make you fall over.’

  Ursula passed Andrew a flagon. He sniffed it and grimaced.

  ‘Just drink it!’

  Andrew sipped the liquor. His face creased up with disgust.

  ‘Now then, let’s put you straight about a few things. First thing you got to know is, you’re a vagabond now, and you’re in a vagabond band. There’s a hundred of us or more at the moment. More you have in a fraternity, the stronger you all are, because it makes it harder for the villagers and farmers to drive you away. But it also means you’re more visible. Gets harder to do your business, because doors get locked and purses get hid. If the band accepts you, you’ll be looked after. If not … well, you don’t want to know about that.’

  Andrew nodded. He looked around. They were deep in the woods in an area of thick bracken. Ursula had told him they would be staying the night there. He had accepted this without demur, for he knew of no other place to go.

  ‘So, listen, you need to know a few more things,’ Ursula continued. ‘As Upright Man, Staffy has rights over every rogue and every doxy. No man may break a dell – that’s a maiden to you – until the Upright Man has had his turn. What he says goes. No man argues with the Upright Man. Got that?’

  Andrew nodded again. He had no intention of arguing with Staffy, nor anyone else. He took another tentative sip of the liquor. He gasped and his eyes widened.

  ‘Next after the Upright Man is the Curtall – and in this band that’s pigging Reaphook, like I told you. He’s a mean one and wants to be the Upright Man, but Staffy’s bigger, stronger and meaner still. Except with me, that is. Staffy’s always looked out for me, and I’ve been with the band since my mother died when I was in swaddling clothes. And he hasn’t broken me, though I couldn’t say why. There’s times I wish he would, just to get it pigging over and done with.’

  ‘Is he your father?’

  ‘No. Does he look like my pigging father?’

  Andrew shrugged his shoulders. ‘I don’t know. I just wondered. He seemed to treat you as if he was.’

  ‘Well, he’s not. So stop asking daft questions and just listen. He protects me, that’s all. He protects me from Reaphook and Spindle and anyone else who wants to try getting bawdy with me. But that don’t mean he’s not tough with me, too, because he is. He demands his due in coin and he’ll cuff me or beat me when he’s in his dark mood. So I keep on the right side of him. Like you will.’

  ‘Why didn’t you tell him what Reaphook tried to do?’

  ‘Because I can look out for myself. Anyway, Staffy would get madder than a baited bear, and that’s not good for no man. And I don’t want to push him because I know that he’d throw me out if I ever threatened the band. But first he’d blame you and throw you out – or do for you.’

  ‘But why are you all here – out in the wild like this? Why aren’t you all in villages and towns, living in houses?’

  Ursula sighed. ‘You can read but you can’t think. There’s four reasons people become vagabonds. One, they lose their land and grazing rights to the pigging lords and ladies. That’s Staffy. The common land he farmed was enclosed and given over to bleating cheats or lowing cheats or some such, so he beat up the landlord’s bailiff and ran away to find work. No one wanted him, so here he is. Two, they’re born to it – and that’s me. My mother was a vagabond so I am, too. Three, they choose thieving and begging because they don’t like pigging work. Four, they’re on the run from the hangman – that’s you, and that’s Reaphook.’

  ‘What happened to your mother?’

  ‘Died having me. Staffy says she danced and that she was named Ursula like me.’

  ‘Did he love her?’

  ‘I suppose he must have done, otherwise he’d have had nothing to do with me. All I know is he found a mort as had lost her own babe and gave me to her as a wet-nurse, until she got hanged.’ She punched him. ‘You got me talking all pigging soft.’

  ‘Tell me about Reaphook. What did he do to deserve hanging?’

  Her voice lowered. ‘He says he killed a man in a knife fight in London town.’

  ‘He’s a murderer?’

  ‘The worst sort. I know the true story. He killed a whole family – father, mother and three children. They caught him rifling their house. He was armed with his sickle. Slashed their throats one by one with his sickle until the house was drenched in their blood. Always has his sickle; that’s why men call him Reaphook. But I don’t like to think on that. Come on, let’s have another drink and couch a hogshead. You’ve worn me out with your pigging daft questions.’

  Andrew woke to a bright, warm morning. Above him, the canopy of trees looked friendly for the first time in the days since his flight from Oxford. For a few minutes, he simply lay there, hands behind his head, looking up at the blue sky and the fresh green leaves of this ancient woodland. From a few yards away, he could hear Ursula’s light snoring.

  Suddenly the snoring stopped. A second later, she was standing over him.

  ‘Let’s get moving. Don’t want to be here when foresters or huntsmen arrive.’

  He had been trying to plan his next move. He needed to find a way to London or to Stratford. But with no money, no food, no horse, no weapons and no idea of the way, he was helpless. He was very aware, too, that the presence of another person had brought a feeling of safety in the night. He would not go. Not just yet.

  Chapter 27

  SHAKESPEARE STOOD IN the hall of St John’s College, the evening sun slanting in from the west. At his side was the college president, Ralph Hutchinson. They were gazing at a blank space on the wall behind the top table. It was clear from the lighter colouring of the limewash – a square that had been exposed to neither sunlight nor woodsmoke from the hearth – that a picture had once hung there.

  ‘That space, Mr Shakespeare, is the reason for your boy’s disappearance,’ Hutchinson said.

  ‘I do not understand. What has happened here?’

  ‘Come with me.’

  Hutchinson, an intelligent, energetic man with an engaging and commanding manner, led Shakespeare through to a storeroom leading off from the hall. A small window allowed in some light.

  ‘Over there, gathering dust.’

  In the gloomy light, Shakespeare could not make out what he was supposed to be looking at. Then he saw it, carelessly propped against a cupboard door: a picture, turned so that the image faced inwards and could not be seen. He looked at Hutchinson, who nodded. Shakespeare picked it up and carried it from the room into the light. It was in a heavy, dark-stained frame. He turned it round and put it down against a stone wall, then stepped back and gazed at it. It was a portrait of the Queen, painted in the early years of her long reign. It was one of the better pictures of her that Shakespeare had seen: less flattering than most and more accurate. It seemed to capture more of her stubborn will and less of her supposed beauty.

  But that was not what caught his eye. It was the four words scraped across it in red paint, like blood, that held his attention and brought a chill to his bones.

  THIS IS NO VIRGIN

  The words were written in a large script, in capital letters, and ran from the bottom left to the top right, covering her magnificent golden gown, her pale, determined young face and her golden hair. The paint of the lettering was thick and had clearly been applied over and over to ensure it could not be removed easily or covered up in any way.

  ‘God’s wounds …’

  Hutchinson sighed. ‘Your language, Mr Shakespeare. I know such profanities are common currency at court, but I must insist that you do not use coarse oaths within college bounds. The scholars would be whipped for speaking thus.’

  ‘Are you saying that my boy is responsible for this outrage?’

  ‘Yes, I’m afraid he is. There can be no doubt. He was caught with red hand. There was even red paint on his gown.’

  ‘I ca
nnot believe it.’

  ‘Indeed. I wish it were not so, for we had great hopes of young Master Woode. For his age he had good Latin and Greek, and I am told he was not given over to some of the excesses of the other boys, such as football, playing of cards and … other things.’

  Hutchinson adjusted his sober clergyman’s gown as though the very thought of the scholars’ extra-curricular activities made him hot.

  ‘But which of us knows what demons lurk within the human heart?’

  ‘I know him enough to be certain he did not do this.’

  Hutchinson smiled helplessly. ‘I fear that your understandable faith in the lad will not save him.’

  ‘I need to know more. Who found the painting like this? Who discovered the paint on Andrew’s hand and gown? I also need to know more about his time here and his acquaintances. Please show me to his rooms.’

  Hutchinson moved closer to the painting to examine it. He dropped to his knees and narrowed his eyes in contemplation for a few moments.

  ‘We are trying to discover whether there is any way to save the work. Can the writing be removed or painted over? My inclination is to believe it ruined. The artist is long departed from this world.’

  ‘I will find the money to cover the costs. If a replacement is to be commissioned, then I shall pay for it.’

  Hutchinson stood up again. ‘That is not the point, I’m afraid, Mr Shakespeare. Not as far as the boy is concerned. You must know the severity of this matter.’

  Shakespeare bit his teeth together, hard. He understood the implications all too well.

  ‘Can this be kept a college disciplinary affair? At worst, send him down … if he be guilty, of course.’

  Hutchinson shook his head. ‘It is too late for that. This is already a case for the town courts. Your son stands accused of conspiracy against the person of Her Majesty, which is a felony. A charge has been laid and there is a hue and cry for him. When he is arrested, he will be arraigned before the court, tried and hanged.’