Six Sagas of Adventure

by Ben Waggoner (trans)

  Battles, Paul. “Dwarfs in Germanic Literature: Deutsche Mythologie or Grimm’s Myths?” The Shadow-Walkers: Jacob Grimm’s Mythology of the Monstrous. Tom Shippey, ed. Tempe, Ariz.: Arizona Center for Medieval and Renaissance Studies, 2005, pp. 29-82.

  Beard, D. J. “Á Þá Bitu Engi Járn: A Brief Note on the Concept of Invulnerability in the Old Norse Sagas.” Studies in English Language and Early Literature in Honour of Paul Christophersen. Occasional Papers in Linguistics and Language Teaching, no. 8. P. M. Tilling, ed. Belfast: New University of Ulster, 1981, pp. 13-31.

  Benati, Chiara. “Ásmund á austrvega: The Faroese Oral Tradition on Ásmund and its Relation to the Icelandic Saga.” Á austrvega: Saga and East Scandinavia. Preprint Papers of the 14th International Saga Conference. Volume 1. Agneta Ney, Henrik Williams, and Fredrik Charpentier Ljungqvist, eds. Gävle: Gävle University Press, 2009. pp. 110-118.

  Bibire, Paul. “On Reading the Icelandic Sagas: Approaches to Old Icelandic Texts.” West Over Sea: Studies in Scandinavian Sea-Borne Expansion and Settlement Before 1300. Beverley Ballin Smith, Simon Taylor, and Gareth Williams, eds. Leiden: Brill, 2007. pp. 3-18.

  Bjarni Guðnason, ed. Danakonunga Sögur. Íslenzk Fornrit vol. XXXV. Reykjavík: Hið Íslenzka Fornritafélag, 1982.

  Blake, N. F. (ed. transl.) The Saga of the Jomsvikings. London: Thomas Nelson, 1962.

  Borovsky, Zoe. “Folk Dramas, Farce, and the Fornaldarsögur.” Presented at the 9th Colloquium of the Société Internationale pour l’Étude du Théâtre Médiéval (SITM), Odense, Denmark, 1998. http://www.sitm.info/history/1998-2001/SITM_files/SummariesIII.html#ZoeBorovsky

  Boyer, Régis. Les Sagas Légendaires. Paris: Les Belles Lettres, 1998.

  Brodeur, Arthur Gilchrist. The Art of Beowulf. Berkeley and Los Angeles: University of California Press, 1959.

  Brown, Ursula [Dronke]. “The Saga of Hrómund Gripsson and Þorgilssaga.” Saga-Book of the Viking Society , vol. 13 (1947-48), pp. 51-77.

  Byock, Jesse L., trans. The Saga of King Hrolf Kraki. London: Penguin, 1998.

  —. The Saga of the Volsungs. London: Penguin, 1999.

  Chesnutt, Michael. “The Content and Meaning of Gjafa-Refs saga.” Fornaldarsagaerne: Myter og Virkilighed. Agneta Ney, Ármann Jakobsson, and Annette Lassen, eds. Copenhagen: Museum Tusculanums Forlag, 2009. pp. 93-106.

  Clover, Carol. “Maiden Warriors and Other Sons.” Journal of English and Germanic Philology, vol. 85, no. 1 (1986), pp. 35-49.

  Clunies-Ross, Margaret. “Poet into Myth: Starkaðr and Bragi.” Viking and Medieval Scandinavia, vol. 2 (2006), pp. 31-43.

  Cronan, Dennis. “The Thematic Unity of the Younger ‘Gautreks saga’.” Journal of English and Germanic Philology vol. 106, no. 1 (2007), pp. 81-123.

  Davidson, Hilda Ellis. The Sword in Anglo-Saxon England: Its Archaeology and Literature. Corrected ed. Woodbridge: Boydell, 1994.

  DeAngelo, Jeremy. “The North and the Depiction of the Finnar in the Icelandic Sagas.” Scandinavian Studies vol. 82, no. 3 (2010), pp. 257-286.

  Donecker, Stefan. “The Werewolves of Livonia: Lycanthropy and Shape-Changing in Scholarly Texts, 1550–1720.” Preternature: Critical and Historical Studies on the Preternatural, vol. 1, no. 2, pp. 289-322.

  Driscoll, Matthew. “Nitida Saga.” Medieval Scandinavia. Ed. Phillip Pulsiano and Kirsten Wolf. London: Routledge, 1993. p. 432.

  —. The Unwashed Children of Eve: The Production, Dissemination and Reception of Popular Literature in Post-Reformation Iceland. Enfiedl Lock: Hisarlik Press, 1997.

  —. “Fornaldarsögur Norðurlanda: The Stories That Wouldn’t Die.” Fornaldarsagornas Sturuktur och Ideologi: Handlingar Från ett Symposium i Uppsala 31.8–2.9 2001. Ármann Jakobsson, Annette Lassen, and Agneta Ney, eds. Uppsala: Uppsala Universitet, 2003. pp. 257-267.

  —. “Late Prose Fiction (lygisögur).” A Companion to Old Norse-Icelandic Literature and Culture. Rory McTurk, ed. Malden, Mass.: Blackwell, 2005. pp. 190-204.

  —. “A New Edition of the Fornaldarsögur Norðurlanda: Some Basic Questions.” On Editing Old Scandinavian Texts: Problems and Perspectives. M. Bampi and F. Ferrari, eds. Trento: Universitá da Trento, 2009. pp. 71-84.

  —. “The Long and Winding Road: Manuscript Culture in Late Pre-Modern Iceland.” White Field, Black Seeds: Nordic Literacy Practices in the Long Nineteenth Century. Anna Kuismin and M. J. Driscoll, eds. Helsinki: Finnish Literature Society, 2013. pp. 50-63.

  Driscoll, Matthew, and Silvia Hufnagel. “Fornaldarsögur norðurlanda: A Bibliography of Manuscripts, Editions, Translations and Secondary Literature.” Arnamagnæan Institute, Copenhagen. http://nfi.ku.dk/fornaldarsogur/

  Einar Ólafur Sveinsson, ed. Íslenzk Fornrit XII. Brennu-Njáls Saga. Reykjavík: Hið Íslenzka Fornritafélag, 1954.

  — (Einar G. Pétursson, rev.; Benedikt Benedikz, transl.; Anthony Faulkes, ed.) The Folk-Stories of Iceland. London: Viking Society for Northern Research, 2003.

  Ewing, Thor. Viking Clothing. Stroud, Gloucestershire: The History Press, 2009.

  Finlay, Alison. “Monstrous Allegations: An Exchange of ýki in Bjarnar saga Hítdœlakappa.” Alvíssmál, vol. 10 (2001), pp. 21-44.

  Finnur Jónsson. Fernir Forníslenskir Rímnaflokkar. Kaupmannahöfn [Copenhagen]: S. L. Møller, 1896.

  Fjalldal, Magnús. The Long Arm of Coincidence: The Frustrated Connection Between Beowulf and Grettis saga. Toronto: University of Toronto Press, 1998.

  —. Anglo-Saxon England in Icelandic Medieval Texts. Toronto: University of Toronto Press, 2005.

  Foote, Peter G. “Sagnaskemtan: Reykjahólar 1119.” Saga-Book of the Viking Society , vol. 14 (1953-57), pp. 226-239.

  Gade, Kari Ellen. “Penile Puns: Personal Names and Phallic Symbols in Skaldic Poetry.” Essays in Medieval Studies, vol. 6 (1989), pp. 57-67.

  —. “Northern Lights on the Battle of Hastings.” Viator, vol. 28 (1997), pp. 65-81.

  Gallo, Lorenzo Lozzi. “Persistent Motifs of Cursing from Old Norse Literature in Buslubœn.” Linguistica e Filologia, vol 18 (2004), pp. 119-146.

  Gilliam, Terry, and Terry Jones (dir.) Monty Python and the Holy Grail. Graham Chapman, John Cleese, Eric Idle, Terry Gilliam, Terry Jones, Michael Palin, perf. London: Python (Monty) Pictures, 1975.

  Grimm, Jacob (James Steven Stallybrass, transl.) Teutonic Mythology. 4th ed. London: W. Swan Sonnenschein & Allen, 1880.

  Gould, Chester Nathan. “Dwarf-Names: A Study in Old Icelandic Religion.” PMLA, vol. 44, no. 4 (1929), pp. 939-967.

  Guðni Jónsson and Bjarni Vilhjálmson, eds. Fornaldarsögur Norðurlanda. 3 vols. Reykjavík: Bókaútgáfan Forni, 1943.

  Gunnell, Terry. The Origins of Drama in Scandinavia. Woodbridge: Boydell and Brewer, 1995.

  —. “The Relationship Between Icelandic Knattleikur and Early Irish Hurling.” Béaloideas, vol. 80 (2012), pp. 52-69.

  Harris, Joseph. “The Prosimetrum of Icelandic Saga and Some Relatives.” Joseph Harris and Karl Reichl, eds. Prosimetrum: Cross-Cultural Perspectives on Narrative in Prose and Verse. Cambridge: D. S. Brewer, 1997.

  Hartmann, Jacob Wittmer. The Gǫngu-Hrólfssaga: A Study in Old Norse Philology. New York: Columbia University Press, 1912.

  Haymes, Edward. The Saga of Thidrek of Bern. New York: Garland, 1988.

  Heide, Eldar. “Spinning Seiðr”. Old Norse Religion in Long-Term Perspectives: Origins, Changes, and Interactions. Ed. Anders Andrén, Kristina Jennbert, and Catharina Raudvere. Lund: Nordic Academic Press, 2006. pp. 164-170.

  Hofstra, Tette and Kees Samplonius. “Viking Expansion Northwards: Mediæval Sources.” Arctic, vol. 48, no. 3 (1995), pp. 235-247.

  Hollander, Lee M. “The Gautland Cycle of Sagas: I. The Source of the Polyphemos Episode of the Hrólfssaga Gautrekssonar.” Journal of English and Germanic Philology, vol. 11, no. 1 (1912), pp. 61-81.

  —. �
��The Gautland Cycle of Sagas: II. Evidences of the Cycle.” Journal of English and Germanic Philology, vol. 11, no. 2 (1912), pp. 209-217.

  —. “The ‘Faithless Wife’ Motif in Old Norse Literature.” Modern Language Notes, vol. 27, no. 3 (1912), pp. 71-73.

  —, transl. The Poetic Edda. 2nd ed. Austin: University of Texas Press, 1962.

  Hooper, A. G. “Hrómundar saga Gripssonar and the Griplur.” Leeds Studies in English, vol. 3 (1934), pp. 51-56.

  Íslendinga Sögur, Udgivne efter Gamle Haandskrifter af det Kongelike Nordiske Oldskrift-Selskab. Kjöbenhavn [Copenhagen]: S. L. Möllers Bogtrykkeri, 1843.

  Jackson, Tatjana N. “On the Possible Sources of the Textual Map of Denmark in Göngu-Hrólfs saga.” Skemmtiligastar Lygisögur: Studies in Honour of Galina Glazyrina. Ed. Tatjana N. Jackson and Elena A. Melnikova. Moscow: Dmitriy Pozharsky University, 2012. Pp. 62-70.

  Jakob Benediktsson, ed. Íslendingabók. Landnámabók. Íslenzk Fornrit vol. 1. Reykjavík: Hið Íslenzka Fornritafélag, 1986.

  Jesch, Judith. “Hrómundr Gripsson Revisited.” Skandinavistik 14 (1984), pp. 89–105.

  Jiriczek, Otto Luitpold. Die Bósa-Saga in Zwei Fassungen. Strassburg (Strasbourg): Karl J. Trübner, 1893.

  Jochens, Jenny. “Before the Male Gaze: The Absence of the Female Body in Old Norse.” Sex in the Middle Ages: A Book of Essays. Joyce E. Salisbury, ed. New York: Garland Publishing, 1991. Pp. 3-29.

  —. Women in Old Norse Society. Ithaca, N. Y.: Cornell University Press, 1995.

  Jóhanna Katrín Friðriksdóttir. “From Heroic Legend to ‘Medieval Screwball Comedy’? The Origins, Development, and Interpretation of the Maiden-King Narrative.” The Legendary Sagas: Origins and Development. Annette Lassen, Agneta Ney, and Ármann Jakobsson, eds. Reykjavík: University of Iceland Press, 2012. Pp. 229-250.

  —. Women in Old Norse Literature: Bodies, Words, and Power. New York: Palgrave Macmillan, 2013.

  Jón Árnason. Íslenzkar Þjóðsögur og Æfintýri. 2 vols. Leipzig: J. C. Hinrich, 1862.

  Jón Hnefill Aðalsteinsson (Joan Turville-Petre, transl.). “Wrestling with a Ghost in Icelandic Popular Belief.” A Piece of Horse Liver: Myth, Ritual and Folklore in Old Icelandic Sources. Reykjavík: Háskólaútgáfan, 1998. pp. 143-162.

  — (Terry Gunnell, transl.). “The Ghost that Wrestled with Guðmundur.” A Piece of Horse Liver: Myth, Ritual and Folklore in Old Icelandic Sources. Reykjavík: Háskólaútgáfan, 1998. pp. 163-174.

  Jón Karl Helgason. “Continuity? The Icelandic Sagas in Post-Medieval Times.” A Companion to Old Norse-Icelandic Literature and Culture. Rory McTurk, ed. Malden, Mass.: Blackwell, 2005. pp. 64-81.

  Jón Viðar Sigurðsson. “Changing Layers of Jurisdiction and the Reshaping of Icelandic Society c. 1220–1350.” Communities in European History: Representations, Jurisdictions, Conflicts. Juan Pan-Montojo and Frederik Petersen, eds. Pisa: Edizioni Plus / Pisa University Press, 2007. pp. 173-187.

  Jorgensen, Peter A. “The Neglected Genre of Rímur-Derived Prose and Post-Reformation Jónatas saga.” Gripla, vol. 7 (1990), pp. 187-201.

  Kahle, Bernhard (ed.) Kristnisaga; Þáttr Þorvalds ens víðforla; Þáttr Ísleifs biskups Gizurarsonar; Hungrvaka. Altnordische Saga-Bibliothek, no. 11. Halle: Niemeyer, 1905.

  Kalinke, Marianne E. Bridal-Quest Romance in Medieval Iceland. Ithaca, N.Y. and London: Cornell University Press, 1990.

  —. “Endogamy as the Crux of the Dalafífla þáttr.” Fornaldarsagaerne: Myter og Virkilighed. Agneta Ney, Ármann Jakobsson, and Annette Lassen, eds. Copenhagen: Museum Tusculanums Forlag, 2009. pp. 107-121.

  —. “Textual Instability, Generic Hybridity, and the Development of Some Fornaldarsögur.” The Legendary Sagas: Origins and Development. Annette Lassen, Agneta Ney, and Ármann Jakobsson, eds. Reykjavík: University of Iceland Press, 2012. Pp. 201-227.

  Kålund, K., ed. Alfræði Íslenzk: Islandsk Encyclopædisk Litteratur. Vol. 1. Copenhagen: S. L. Møllers Bogtrykkeri, 1908.

  Kershaw, Nora. Stories and Ballads of the Far Past. Cambridge: Cambridge University Press, 1921.

  Krapp, George Philip and Elliott van Kirk Dobbie. The Anglo-Saxon Poetic Records. Vol. III: The Exeter Book. New York: Columbia University Press, 1938.

  Kunin, Devra (transl.), Carl Phelpstead (ed.) A History of Norway and the Passion and Miracles of the Blessed Óláfr. London: Viking Society for Northern Research, 2001.

  Kvideland, Reimund and Henning K. Sehmsdorf (eds.) Scandinavian Folk Belief and Legend. Minneapolis: University of Minnesota Press, 1988.

  Larrington, Carolyne. “Diet, Defecation, and the Devil: Disgust and the Pagan Past.” Medieval Obscenities, ed. Nicola McDonald. Woodbridge: York Medieval Press / Boydell, 2006. pp. 138-155.

  Larson, Laurence M. (transl.). The Earliest Norwegian Laws: Being the Gulathing Law and the Frostathing Law. New York: Columbia University Press, 1935.

  LeMire, Eugene D., ed. The Unpublished Lectures of William Morris. Detroit: Wayne State University Press, 1969.

  Lens, M. “Huon of Bordeaux”. A Dictionary of Medieval Heroes, ed. Willem P. Gerritsen and Anthony G. van Melle. Woodbridge: Boydell, 1998. pp. 149-151.

  Liestol, Aslak. “The Runes of Bergen: Voices from the Middle Ages.” Minnesota History, vol. 40, no. 2 (1968), pp. 49-58.

  Lincoln, Bruce. “Gautrek’s Saga and the Gift Fox.” Theorizing Myth: Narrative, Ideology, and Scholarship. Chicago: University of Chicago Press, 2000. pp. 171-182.

  Lindow, John. “Supernatural and Ethnic Others: A Millennium of World View.” Scandinavian Studies, vol. 67 (1995), pp. 8-31.

  Loth, Agnete. Late Medieval Icelandic Romances. Vol. IV. Editiones Arnamagnæanæ Series B, no. 23. Copenhagen: Munksgaard, 1964.

  Lövkrona, Inger. “The Pregnant Frog and the Farmer’s Wife: Childbirth in the Middle Ages as Shown Through a Legend.” Arv: Nordic Yearbook of Folklore, vol. 45 (1989), pp. 73-124.

  MacGregor, Jessie. “Scandinavian Mythology from the Picturesque Side.” Proceedings of the Literary and Philosophical Society of Liverpool, vol. 38 (1884), pp. 129-153.

  MacLeod, Mindy, and Bernard Mees. Runic Amulets and Magic Objects. Woodbridge: Boydell, 2006.

  Magnús Már Lárusson. “On the So-Called ‘Armenian’ Bishops.” Studia Islandica, vol. 18 (1960), pp. 23-38.

  Magoun, Francis Peabody. “Whence ‘Dúlcifal’ in Gongu-Hrólfs saga?” Studia Germanica Tillägnade Ernst Albin Kock den 6 December 1934. Lund: Gleerup, 1934. pp. 176-191.

  Martin, John D. “Hreggviðr’s Revenge: Supernatural Forces in Göngu-Hrólfs saga.” Scandinavian Studies, vol. 70, no. 3 (1998), pp. 313-324.

  Matyushina, Inna. “Magic Mirrors, Monsters, Maiden-Kings (the Fantastic in Riddarasögur).” The Fantastic in Old Norse/Icelandic Literature: Sagas and the British Isles, John McKinnell, David Ashurst, and Donata Kick, eds. Durham: Centre for Medieval and Renaissance Studies, 2006. Vol. 2, pp. 660-670.

  McDonald, Sheryl. “Nítíða saga: A Normalised Icelandic Text and Translation.” Leeds Studies in English, vol. 40, pp. 119-145.

  McKay, J. G. “The Deer-Cult and the Deer-Goddess Cult of the Ancient Caledonians.” Folklore, vol. 43, no. 2 (1932), pp. 144-174.

  McKinnell, John. Meeting the Other in Norse Myth and Legend. Cambridge: D. S. Brewer, 2005.