The proposition was not at all unattractive. Her body was slim and her breasts looked firm in her uniform jacket, and her otherwise pretty face became mysteriously alluring when she now gave me a small, mischievous smile. But I had too much to think about and too many people to worry about to consider the possibility at any greater length. The receptionist vanished from my mind as soon as she vanished from my sight. On my way to the car, my thoughts ping-ponged between Miriam Filtvedt Bentsen and Patricia Louise I. E. Borchmann. And in the end, I drove back to the latter, with the to-do list and photograph on the seat beside me.
XII
‘Hmmhh,’ was Patricia’s surprisingly protracted response. It was now half past nine on what had turned into a long and hectic Sunday.
Patricia had drunk two cups of coffee while she listened in tense silence to my report from the hotel. Then she drank another half cup while she studied the photograph and to-do list that I had found there.
The coffee in my own cup was still warm and sweet, but Patricia now seemed cold and bitter. For a moment, she reminded me of a grumpy Norwegian teacher when she looked at Falko’s list one last time, then let it fall to the table.
‘Well, any schoolchild could understand the first bit. 1008 is the tenth of August, which is tomorrow. And KK is Kolbjørn Kristiansen, which is you.’
I nodded in agreement and pretended to have understood this all along. Patricia looked at me, somewhat taken aback, but was quick to continue.
‘So, Falko was planning to contact you tomorrow. That much is clear, and good news. But the rest is not so clear or such good news.’
‘So you have no idea either who this SP might be – or what is being planned?’
Patricia gave an almost annoyed shake of the head.
‘There is not much to go on here. It seems most likely that SP is someone’s initials, in which case we don’t know whose. There are presumably thousands of people in Oslo alone whose initials are SP, so it is like looking for a needle in a haystack. It could be that SP is the fourth person in the picture, but then we still do not have much to go on. And there might not be any connection between the photograph and the note, even though it is natural to assume that there is. By the way . . .’
Patricia stopped speaking and stared intensely at the faceless fourth person in the photograph, as if she was trying to scare the truth out of it.
‘By the way . . .’ I prompted tentatively.
‘By the way, I was wondering who might have taken the photograph and who has torn off the corner. Was the photograph already like that when Falko got hold of it, or was it he who tore off the corner? And if so, why did he do it? You must ask him if and when you speak to him. But for goodness’ sake, start by asking about this attack that someone is planning against someone else, somewhere out in the real world.’
The latter was said with resignation in her voice. Patricia had ventured beyond the safety of her home’s four walls, out into the world for what proved to be the very dramatic conclusion of our first investigation. The case had been solved, but only after a terrifying moment which I could only assume had plagued her for many nights since. We never talked about it. It was simply understood that Patricia’s place was here indoors. She had withdrawn from what she herself on occasion called the real world.
I did not want to talk about it now either. And as she had not mentioned the possibility that SP could stand for Miriam Filtvedt Bentsen, as a member of the SPP, I for some unknown reason had no wish to point it out. So I thanked her for her help and stood up to leave.
Patricia raised her hand hastily and I immediately sat down again in the chair opposite her like an obedient child.
‘One more thing it might be worth thinking about . . . I am constantly struck by how different this case is from our last ones. But there are still human flies and satellite people involved. Magdalon Schelderup, who was the first to be murdered in the last case, was a rich and powerful old patriarch, who had a great many people spinning round him like satellites. Marie Morgenstierne, on the other hand, was a young woman without a family or social status. There was no one spinning around her, and she was not a star. But her murder may have been a catalyst killing, and in that case, it may have even more dramatic consequences for others than the murder of Magdalon Schelderup.’
I looked at her, slightly confused. Her smile was utterly disarming.
‘I am sorry for using a concept that I made up myself, without thinking. I’ve used it so much that I forget it is not a given for everyone else. A catalyst murder is a murder that, intentionally or unintentionally, sparks or accelerates other dangerous processes. A catalyst murder can involve both very famous and completely unknown people. A prime example from world history is the murder of the Austrian crown prince, Franz Ferdinand, in 1914. It set in motion processes that only a few weeks later, with almost chemical predictability, sparked a world war that would cost millions of lives – without that ever having been the murderer’s intention. In much the same way, it feels as though the death of Marie Morgenstierne may have accelerated dangerous processes in several of the circles she moved in, either directly or indirectly, and the risk of an explosion will continue to increase by the hour until we find the murderer.’
I nodded and used the opportunity to impress her with some borrowed reason.
‘I perfectly understand what you mean. And the risk of an explosion is also mounting because Marie Morgenstierne moved in a grey zone between three circles that are all relatively small and driven by a perilously fervent belief in their cause.’
Patricia furrowed her brow and looked at me with something that resembled suspicion.
‘Did you come up with that by yourself? It is a valid point, and I have given it considerable thought myself. If you mean the old Nazis, young communists and police security service, we are talking about three extreme sectarian groups, each in their own way, where one or more individuals could easily get it into their head that the end justifies the means.’
I nodded again to show my agreement, without answering the question. It crossed my mind that Patricia and Miriam were in fact more similar than I had previously thought, despite being so different on the outside. And I definitely had no thought of mentioning that to either of them.
Patricia had finished her cup of coffee, but was still not finished for the evening.
‘It is difficult to say whether it was the intention of the person who shot Marie Morgenstierne or not. But something very dangerous is brewing in one or more circles out there. I have no doubt that we will find poor Marie Morgenstierne’s murderer within the next few days. But I am very worried that we may lose the fight against time with regard to preventing a greater catastrophe. We will get no further at the moment, but contact me as soon as you find any new information that I might be able to wrestle something more from.’
I took the hint, and stood up to leave just as the clock on the wall struck ten.
Despite our very different backgrounds, Patricia and I had started to understand each other rather well by now. As she talked, I had understood that she had a very definite theory about who had shot Marie Morgenstierne, but that she was not ready to air it yet. And after the day’s events, I shared her fear that the countdown to a major explosion might have started.
As I drove home alone through the dark, my thoughts continued to circle round the day’s events and tomorrow’s possibilities. It could prove to be a very interesting, if not very pleasant, Monday. I clearly had to speak to the two old Nazis again and put more pressure on the head of the police security service.
XIII
I locked the door to my flat in Hegdehaugen at twenty past ten. At twenty-five past ten, I got an unusually late telephone call.
The voice at the other end, which I had heard before, asked if this was ‘Detective Inspector Kolbjørn Kristiansen’. But the voice sounded different on the telephone and the man who was calling was far more confused than when I first spoke to him. I knew who he was before he even
said his name.
‘Please forgive me for phoning at this time, but it is because I have something that might help you with the investigation and could be very important. My wife and I have discussed it and neither of us felt it was right not to call you, even though it is late. This is Arno Reinhardt. And something absolutely incredible has just happened!’
He stammered and swallowed. I gave him the time he needed. Then suddenly everything tumbled out.
‘Falko came back to see us this evening! He’s alive and unharmed. At around nine o’clock, there he was standing at the door, out of the blue. He looked exactly the same as before, it was as if he had not been gone a day. My wife and I both thought it was a dream. But we hugged him and even took a picture of him before he disappeared again!’
It was easy to imagine the scene. And it was very moving, in the middle of a murder investigation.
I told him how pleased I was, and said that it must be an enormous relief for him and his wife. His voice sounded happy when he continued, but it also sounded bewildered and anxious.
‘Yes, thank you, it was the greatest moment of our lives, after taking him home with us in 1945, of course. But now he’s vanished again, and the mystery of who might have shot his fiancée remains . . . So we’re overjoyed, but worried about him all the same. We thought that we should tell you immediately, and ask you to let us know if there is anything we can do to help solve the case.’
I threw myself at this opportunity straight away and asked if Falko had said anything about where he had been or where he was going. However, it transpired that his parents, in a state of shock, surprise and joy, had not grasped much other than that their son was alive. He had told them in brief that he had first gone to the Soviet Union and from there on to China, as Norway was under great threat, and that he had come back now, despite this danger, because he had an important task to fulfil. The future of the nation might depend on it, he had said.
Falko Reinhardt had promised to come back again in a few days, and had asked to borrow the keys to his father’s car in the meantime, which they of course gave him. He had let them take one single picture and then, despite his parents’ protests, disappeared into the night as suddenly as he had come. He had assured them that everything was under control, but in their flustered state, they did not know if they dared to believe that. They had begged him to contact me and he had told them that he planned to do that, without giving any more details.
We finished the call at a quarter to eleven, with a mutual agreement to let one another know immediately if anything important happened.
I felt as confused as Arno Reinhardt sounded in those late evening hours. Things were hotting up on the trail of Falko Reinhardt in Oslo. But not only was it still unclear where he was hiding, but also whom it was he feared, and what he was waiting for before contacting me.
XIV
At eleven o’clock I decided that there was not much more I could do on the case that Sunday evening, and that the best thing would be to go to bed so that I was well rested for what would no doubt be a demanding Monday. I was in bed by ten past eleven, but was still lying wide awake at a quarter to twelve. The ongoing investigation was in danger of becoming an obsession.
And at ten to twelve, the telephone rang again. I jumped out of bed and raced into the sitting room to get it.
I reached the telephone after the sixth ring. The first thing I heard was some pips that told me that the call was being made from a telephone box. The second thing I heard was a voice that I had never heard before, but immediately recognized. It was just as I had imagined: educated and confident, with only a hint of an accent, but otherwise grammatically perfect Norwegian.
‘My apologies for calling so late, but as I am sure you understand, I have had a rather hectic day. My name is Falko Reinhardt, and I have reason to believe that you would still like to talk to me?’
I very quickly assured him of this and asked where he was now. The answer was accompanied by quiet laughter.
‘The answer to that is obviously that I am in a telephone box right now, and I don’t have any more change than the two krone coins that I’ve already put in. But we should definitely meet tomorrow. And for reasons that will become apparent, we should meet in Valdres. Can you meet me at the bottom of the cliff there at six o’clock tomorrow evening?’
I croaked out a yes.
‘Great stuff. See you tomorrow, then. I will definitely be there, and will tell you everything. But there are a couple of things I need to confirm first. I also have to apologize for my rather hasty departure from the hotel room earlier on today, but I feared for my life and didn’t dare to trust that it was really the police. If I had walked into a trap today, there is so much that could have gone wrong, for the country as well as me.’
I told him to take good care of himself tomorrow as well, and asked whether he was certain that there would be no action before we met. To my relief, his voice was just as calm and confident when he continued.
‘I have of course considered the possibility. An attack is planned that will shake Norway, but it will not happen until the day after tomorrow at the earliest. Just come to Valdres tomorrow at six, and we will be national heroes, you and I, by the end of the week.’
There was no denying it sounded like an attractive opportunity, and Falko’s calm confidence certainly worked its magic – even on me, and even on the telephone at close to midnight. Just then, however, it was interrupted when the telephone pips were drowned out by the single tone that warned that your time was soon up.
I realized that he did not want to say any more tonight about the planned attack, so instead asked in a flash whether he had seen another man he knew when his fiancée was shot.
‘I saw a man I knew in another side road. In fact, I saw several people I knew at the scene. There are two possibilities as to who shot Marie, and both are very tr . . .’
The line went dead.
I sat there with a warm receiver in my hand and a cold dialling tone in my ear. And even more unanswered questions. Despite the potential drama involved in the planned attack, my thoughts drifted back to my encounter with the woman on the Lijord Line four days earlier.
What was it that Falko had tried to say about two possible answers to who shot Marie Morgenstierne? That both were troubled? Both were tragic? Both were now threats? Whatever the case, it felt natural to believe that Falko Reinhardt had, from where he was standing, recognized the man in the side road and had inferred that he might have murdered Marie. But it was also possible that he had seen and recognized Kristine Larsen, and that meant it could also have been her.
I decided that it was too late to ring Patricia that evening, but I needed to talk to someone, as I was in no state to sleep following my dramatic conversation with Falko Reinhardt. So at two minutes to midnight, I used the permission I had to telephone my boss if the situation so required.
My boss was awake, and after listening to a brief summary of the most important events of the day, he thanked me for the update, much to my relief. I suggested that indications of an imminent attack were now so concrete that we should perhaps inform the government. Then I hesitated slightly before saying exactly what I thought: that we should above all else try to prevent an attack that would shake up the whole country, and that we could put ourselves in a very vulnerable position if there was a catastrophe and it got out that we had not heeded the warnings. Again, to my relief, my boss agreed.
‘I will contact Asle Bryne first thing tomorrow morning. And if he is in agreement, we will then contact the prime minister and opposition leader – and the royal family,’ was his conclusion at ten past midnight. It was only then that it dawned on me just how serious this case was. It was half past twelve before I got into bed again, and a quarter to two before I finally fell asleep on the morning after Sunday, 9 August 1970.
DAY SIX
By the cliff – and near boiling point
I
To my surprise, I was able to eat break
fast without being interrupted by any telephone calls on Monday, 10 August 1970. The newspapers had nothing new or alarming to report. The main focus was once again on international politics. The prospects of a so-called SALT agreement on nuclear disarmament were suddenly so good that the German chancellor Willy Brandt had had to cut short his holiday in Norway to travel to Moscow for further negotiations. The broadsheet Aftenposten had managed to snap him just before he left from the military airbase at Gardermoen. Otherwise, yesterday had been a dramatic day in the Norwegian Football Cup, with Gjøvik-Lyn beating Rosenborg as the greatest surprise.
The feeling that this was the calm before the storm intensified when I got to the station at half past eight. My boss was sitting waiting in my office, together with a besuited and very serious man I had never seen before.
‘Bryne agrees that there is every reason to be cautious. We have set up an appointment with Prime Minister Peder Borgen in his office at eleven o’clock, and then with the leader of the Labour Party, Trond Bratten, at Young’s Square at midday,’ my boss told me in an unusually formal manner.
‘But first of all, please tell the Head of Royal Security what he needs to know about our information, and what we have grounds to fear might happen within the next few days,’ he added promptly.
If the man sitting opposite me was a policeman, I had certainly never met him before. His posture hinted at a more military background. I guessed that he must be around fifty, and his face was devoid of any expression. His handshake was firm, but he did not introduce himself and I saw no reason to ask him any questions. Instead, I quickly told him the parts of the story that involved the risk of a future attack.
My boss and I both looked at our guest in anticipation when I had finished talking. His face was just as expressionless and grave.
‘The threat remains somewhat diffuse, but the situation is definitely to be taken seriously. Thank you for keeping us informed,’ he said, following a short pause. His voice was just as expressionless as his face, but was slightly more animated when he continued.
The Catalyst Killing (K2 and Patricia series Book 3) Page 19