HHhH: A Novel
Page 7
53
There are signs, though. For years, Heydrich has been ordering numerous studies of the Jewish question from his heads of department. And this is the kind of response he’s been getting:
It would be advisable to deprive the Jews of their means of survival—and not only in the economic sphere. There should be no future for them in Germany. Only the old generation should be allowed to die here in peace—not the young ones. Hence the incitement to emigrate. As for the means, street-fighting anti-Semitism should be rejected. You don’t kill rats with a revolver, but with poison and gas.
Metaphor? Fantasy? The subconscious rising to the surface? In any case, you feel that this department head already has an idea in the back of his mind. The report dates from May 1934. The man is a visionary!
54
In the heart of old Bohemia, east of Prague, on the Olomouc road, is a little town: Kutná Hora is on Unesco’s World Heritage List, and has picturesque alleys, a beautiful Gothic cathedral, and above all a magnificent ossuary—a genuine local curiosity where the white vaults and ribs of the sepulchral architecture are constructed out of human skulls.
In 1237, unsuspected by the town’s inhabitants, Kutná Hora carries within it the virus of history, which is about to begin one of its long, cruel, and ironic chapters. This chapter will last seven hundred years.
Wenceslaus I, the son of Premysl Ottokar I, part of the glorious founding dynasty of the Premyslids, rules over the lands of Bohemia and Moravia. The sovereign has married a German princess, Kunigunde, the daughter of Philip of Swabia, king of Germany and a Ghibelline—in other words, part of the fearsome house of Hohenstaufen. So, in the quarrel between the Guelphs (allies of the pope) and the Ghibellines (allies of the emperor), Wenceslaus chose the side of the Germanic Holy Roman Empire. From this point on, the split-tailed lion decorates the royal armories, replacing the old eagle in flames. Dungeons proliferate, and the spirit of chivalry reigns.
Soon, Prague will have its Old New Synagogue.
Kutná Hora is still nothing but a village—not one of the biggest towns in Europe.
This could be like a scene from a medieval Western. As night falls, a Falstaffian tavern welcomes the inhabitants of Kutná Hora as well as a few rare travelers. The regulars drinks and joke with the waitresses, pinching their asses, while the travelers eat in silence, exhausted, and the thieves watch and get ready for their night’s work, hardly touching their drinks. Outside it’s raining, and you can hear a few whinnies from the stable next door. An old white-bearded man appears at the door. His clothes are soaked, his leggings mud-stained, water streams from his cloth hat. Everyone in Kutná Hora knows him—he’s an old madman from the mountains—and no one pays much attention to him. He orders drink, then food, then more drink. He demands a pig be killed for him. Laughter explodes from the nearby tables. The landlord, mistrustful, asks if he has enough money to pay. At this a look of triumph flashes in the old man’s eyes: he puts a small, cheap leather purse on the table, and undoes the laces. He takes out a little grayish stone and, pretending to be casual, gives it to the landlord to inspect. The landlord frowns, takes the stone between his fingers, and holds it up to the light coming from the torches on the wall. Stunned, suddenly impressed, he takes a step backwards. He has recognized the metal. It’s a silver nugget.
55
Premysl Ottokar II, son of Wenceslaus I, carries (like his grandfather) the name of his ancestor Premysl the Plowman—who, in times immemorial, was taken for a husband by Queen Libuse, the legendary foundress of Prague. More than anyone else, except perhaps his grandfather, Premysl Ottokar II felt himself to be the guardian of his kingdom’s greatness. And no one could say he wasn’t worthy in this respect. From the beginning of his reign, Bohemia produced—thanks to its silver deposits—an average annual revenue of 100,000 silver marks, making it one of the richest regions of thirteenth-century Europe: five times richer than Bavaria, for example.
But the man nicknamed “the King of Iron and Gold” (which hardly does justice to the metal that made his fortune) is, like all kings, not content to make do with what he’s got. He knows that the kingdom’s prosperity depends on its silver mines, and wishes to speed up their exploitation. All these sleeping deposits, still untouched, keep him awake at night. He needs more manpower. And the Czechs are peasants, not miners.
Ottokar contemplates Prague, his town. From the heights of his castle, he sees all the markets around the immense Judith Bridge. (This is one of the first bridges built from stone rather than wood, located on the site of the future Charles Bridge.) Little colored dots bustle around goods of all kinds: fabrics, meat, fruit and vegetables, jewels and finely worked metals. All these merchants, Ottokar knows, are German. The Czechs are a people of the land, not of the city, and as he thinks this the king feels perhaps a tinge of regret, if not contempt. Ottokar also knows that it is towns that are responsible for a kingdom’s prestige, and that a nobility worthy of its name does not remain on its lands but forms a court—as the French call it—around the king. But when Ottokar thinks of this great concept of chivalry, he thinks not of France but of the Teutonic Knights, at whose side he fought in Prussia during the Crusade of 1255. Hadn’t he himself founded Königsberg at the point of his sword? Ottokar turns to Germany because the German courts are, in his eyes, incarnations of nobility and modernity. To bring these qualities to his kingdom, he has decided to begin a vast policy of German immigration to Bohemia, justified by the need for mineworkers. Hundreds of thousands of German colonists will be encouraged to come and settle in his beautiful country. By favoring them, by giving them lands and financial privileges, Ottokar hopes at the same time to find allies who will weaken the position of the greedy and threatening local nobility—the Ryzmburks, the Viteks, the Falkenstejns—for whom he feels only distrust and disdain. History will show, with the rise in power of the German aristocracy in Prague, Jihlava, Kutná Hora, and eventually throughout Bohemia and Moravia, that the strategy worked perfectly, even if Ottokar won’t live long enough to benefit from it.
But in the long term, you’d have to say it was a very bad idea.
56
The day after the Anschluss, Germany, showing uncharacteristic prudence, sends messages of appeasement to Czechoslovakia. The Czechs shouldn’t have the slightest fear of being the next victim, they are told, even if the annexation of Austria and the consequent feeling of being encircled might seem a legitimate source of anxiety.
To avoid any needless tension, orders are given that no German troops in Austria should approach within ten to fifteen miles of the Czech border.
But in the Sudetenland, news of the Anschluss provokes an extraordinary enthusiasm. Suddenly people talk only of their ultimate fantasy: being reunited with the Reich. There are protests and marches everywhere, political tracts and propaganda pamphlets. The pervading atmosphere is of conspiracy. The Czech government gives orders aimed at suppressing this agitation, but they are systematically sabotaged by public workers and German employees. The boycott of the Czech minority in German-language zones is enforced on an unprecedented scale. Beneš will write in his memoirs that he was stunned by this mystical romanticism that seemed to suddenly seize all the Germans of Bohemia.
57
The Council of Constance is guilty of having called on our natural enemies—all the Germans who surround us—to fight an unjust war against us, when they have no reason to rise up against us except their unquenchable hatred of our language.
(HUSSITE MANIFESTO, C. 1420)
58
Once, and once only, France and Britain said no to Hitler during the Czechoslovak crisis. And even then, the British “no” was rather halfhearted.
May 19, 1938: reports of German troop movements at the Czech border. On May 20, Czechoslovakia orders a partial mobilization of its own forces, sending out a very clear message: if the country is attacked, it will defend itself.
The French, reacting with a firmness we hardly expect of them anymore, im
mediately declare that they will honor their commitments to Czechoslovakia. In other words, that they will come to the military aid of their allies in the event of a German attack.
The British, unpleasantly surprised by the French attitude, nevertheless fall into line with their ally’s position. With this small qualification: that they will under no circumstances guarantee a military intervention. Chamberlain makes sure that his diplomats do not promise more than is contained in this muddled phrase: “In the event of a European conflict, it is impossible to know if Great Britain will take part.” Not the most decisive of statements.
Hitler will remember these weasel words, but at the time he takes fright and retreats. On May 23, he makes it known that Germany has no aggressive intentions toward Czechoslovakia, and withdraws the troops massed at the border as if nothing had happened. The official line is that these were simply routine maneuvers.
But Hitler is mad with rage. He feels that Beneš has humiliated him, and the urge to make war is rising within him. On May 28, he summons the Wehrmacht’s field officers and barks at them: “It is my staunch desire to wipe Czechoslovakia off the map.”
59
Beneš, worried by Great Britain’s reluctance to honor its commitments, calls his ambassador in London for the latest news. The conversation, recorded by the German secret service, leaves no doubt about the Czechs’ disillusionment with their British counterparts—beginning with Chamberlain, who gets it with both barrels:
“The dirty bastard just wants us to lick Hitler’s ass!”
“You have to talk him around! Make him get his wits back!”
“The old bugger hasn’t got any wits left. All he does is sniff the Nazis’ shit.”
“So talk to Horace Wilson. Tell him to warn the prime minister that England, too, will be in danger if we don’t show ourselves resolute. Could you make him understand that?”
“How do you want me to talk to Wilson? He’s just a jackal!”
The Germans rush to get the tape recordings to the British. Apparently, Chamberlain was dreadfully upset and never forgave the Czechs.
This same Wilson, Chamberlain’s special advisor, made a bid for conciliation between the Germans and Czechs, with Britain acting as referee. Not long afterward, Hitler would talk about it in these terms:
“Why should I care about the British being involved? The filthy old dog is mad if he thinks he can con me like this!”
Wilson is surprised:
“If Herr Hitler is referring to the prime minister, I can assure him that the prime minister is not mad. He is simply interested in the outcome of the peace talks.”
Hitler then really lets loose:
“I’m not interested in what these ass-lickers say. The only thing that interests me is my people in the Sudetenland; my people who are tortured and assassinated by that vile queer Beneš! I won’t take it any longer. It’s more than a good German can bear! Do you hear me, you stupid swine?”
So there is at least one point on which the Czechs and Germans were in agreement: Chamberlain and his clique were a bunch of ass-lickers.
Curiously, however, Chamberlain was far less offended by the German insults than by those of the Czechs. With hindsight, you’d have to say that’s a shame.
60
On August 21, 1938, Edouard Daladier, the French council president, gives an edifying speech on the radio:
Faced with authoritarian states who are arming and equipping themselves with no regard to the length of the working week, alongside democratic states who are striving to regain their prosperity and ensure their safety with a forty-eight-hour week, why should France—both more impoverished and more threatened—delay making the decisions on which our future depends? As long as the international situation remains so delicate, we must work more than forty hours per week, and as much as forty-eight hours in businesses linked to national defense.
Reading this transcription, I was reminded that putting the French back to work was the French right’s eternal fantasy. I was deeply shocked that these elitist reactionaries, understanding so little the true nature of the situation, would use the Sudeten crisis to settle their scores with the Popular Front. Bear in mind that in 1938, the editorials of the bourgeois newspapers shamelessly stigmatized those workers whose only concern was enjoying their paid holidays.
Just in time, however, my father reminded me that Daladier was a radical Socialist, and thus part of the Popular Front. I’ve just checked this, and staggeringly, it’s true: Daladier was the defense minister in Leon Blum’s government! I feel like I’ve been punched in the stomach. I can hardly bear to tell the story: Daladier, former defense minister of the Popular Front, invokes questions of national defense not to prevent Hitler carving up Czechoslovakia but to backtrack on the forty-hour week—one of the principal gains of the Popular Front. At this level of political stupidity, betrayal becomes almost a work of art.
61
On September 26, 1938, Hitler must deliver a speech to the crowds gathered at the Sportpalast in Berlin. He practices his speech on a British delegation who come to tell him that the Czechs have refused to evacuate the Sudetenland. “They treat the Germans like blacks! On October 1, I will do what I please with Czechoslovakia. If France and England decide to attack, let them go ahead! I couldn’t care less! It’s pointless to continue negotiations—they’re going nowhere!” And he leaves.
Then, on the podium, in front of his fanatical supporters:
For twenty years, the Germans of Czechoslovakia have been persecuted by the Czechs. For twenty years, the Germans of the Reich have watched this happen. They were forced to watch it: not because they accepted the situation, but because, being unarmed, they couldn’t help their brothers fight these torturers. Today, things are different. And the democracies of the world are up in arms! We have learned, during these years, not to trust the world’s democracies. In our time, only one state has shown itself to be a great European power, and at the head of this state, one man has understood the distress of our people: my great friend Benito Mussolini. [The crowd shouts Heil Duce!] Mr. Beneš is in Prague, and he thinks nothing can happen to him because he has the support of France and England. [Prolonged laughter.] My fellow countrymen, I believe the moment has come to speak clearly. Mr. Beneš has seven million people behind him, and here we have seventy-five million. [Enthusiastic applause.] I assured the British prime minister that once this problem has been resolved, there will be no more territorial problems in Europe. We don’t want any Czechs in the Reich, but I tell the German people this: on the Sudeten question, my patience is at an end. Now it’s up to Mr. Beneš whether he wants peace or war. Either he accepts our offer and gives the Sudeten Germans their freedom, or we will go and free them ourselves. Let the world be warned.
62
It’s during the Sudeten crisis that we have the first positive indications of the Führer’s madness. At this time, the merest mention of Beneš and the Czechs would send him into such a rage that he could lose all self-control. He was reportedly seen throwing himself to the floor and chewing the edge of the carpet. Among people still hostile to Nazism, these demented fits quickly earned him the nickname Teppichfresser (“Carpet Eater”). I don’t know if he kept up this habit of crazed munching, or if the symptom disappeared after Munich.*
63
September 28, 1938: three days before the Munich Agreement. The world holds its breath. Hitler is more menacing than ever. The Czechs know that if they give up the natural barrier they call the Sudetenland, they are dead. Chamberlain declares: “How horrible, fantastic, incredible it is that we should be digging trenches and trying on gas masks here because of a quarrel in a far-away country between people of whom we know nothing.”
64
Saint-John Perse belongs to that lineage of writer-diplomats, such as Claudel or Giraudoux, who fill me with disgust. In his case, this instinctive repugnance seems to me particularly justified. Consider his behavior during September 1938:
Alexis Leger
(his real name, fittingly, as leger means “lightweight”) accompanies Daladier to Munich in his position as general secretary of the Foreign Office. A hard-line pacifist, he has worked tirelessly to convince Daladier to give in to all the Germans’ demands. He is there when the Czech representatives are shown in to be informed of their fate, twelve hours after the Munich Agreement, drafted without them, has been signed.
Hitler and Mussolini have already left. Chamberlain yawns ostentatiously, while Daladier tries and fails to hide his agitation behind a façade of embarrassed haughtiness. When the Czechs, crushed, ask if their government is expected to make some kind of declaration in response to this news, it is perhaps shame that removes his ability to speak. (If only it had choked him—him and all the others!) It is therefore left to his colleague to speak, and he does so with such casual arrogance that the Czech foreign minister says afterward, in a laconic remark that all my countrymen should ponder: “Well, he’s French.”
The Agreement being concluded, no response is expected. On the other hand, the Czech government must send its representative to Berlin this very day, by 3:00 p.m. at the latest (it is now 3:00 a.m.), to attend a meeting of the commission responsible for enforcing the Agreement. On Saturday, a Czechoslovak official must also appear in Berlin to settle the details of the evacuation. The diplomat’s tone hardens with each command that he utters. In front of him, one of the two Czech representatives bursts into tears. Saint-John Perse, irritated by this, and as if to justify his own brutality, adds that the situation is beginning to get dangerous for the whole world. He’s not joking!