kein Einmarsch.
No invasion. Well, that was certainly in the minds of all us news boys down here. We invaded Mexico but it wasn’t an “invasion” and likely not to become one. As obvious as this was to all of us Americans, it may have been literally notable to a German musing on the back of an envelope. His assumption would have been the Germanic one. The logical one, in this case. Once you marched your army into a country and routed your opponent’s army locally, you did what comes naturally to armies. You continued the invasion. What seemed frustrating to those of us who understood a man—an American type—like Woodrow Wilson would have seemed baffling to our German aristocrat.
But this brief notation. Was it a “musing”? I needed to consider the purpose of the list. “Musing” had to be wrong. If he had to write to think, he’d write in a journal or some such and he’d be writing it out in full, detailing his line of thought. No. These items on the envelope were more likely a listing of things he’d already thought out. He was about to go off to estado Coahuila, almost certainly to meet up with Pancho Villa one way or another. He’d had an impulse to start organizing his thoughts; he made a list of the things he wanted to say. Talking points.
It had to be about Villa. Friedrich von Mensinger didn’t sneak into Mexico on the Ypiranga to confer with Huerta. That would have been done with an open approach. If this was a secret diplomatic mission, it had to be with a rebel. And the Germans are precise. Scrupulously so. He must have known the tactical situation, known who it was now in charge of that part of Coahuila. I assumed, for the moment, that he wanted to stress to Villa that there would be no American invasion. But wasn’t that an odd thing for a German to emphasize to a man who might someday rule Mexico? Mensinger was not here as a neutral mediator to ease the Mexican rebels’ minds about U.S. intentions. Of course not. Mensinger had the same scorn for Wilson’s timidity that the rest of us down here did. And as Gerhard pointed out, Villa had an aggressive, straightforward combat style. However outraged he might have been about the U.S. seizing a Mexican port, he’d have been temperamentally scornful about our not straightforwardly einmarsching on along to Mexico City. Mensinger expected to have a nice little bonding moment with Villa as they snorted at the American president.
Nicht nach T.
Not T. Linked to “no invasion.” If this were Nicht nach MC—or however the Germans would initialize “Mexico City”—I’d have understood. But no. After saying there’d be no invasion, singling out the capital would have been redundant. If the “T” was something specific not being invaded, there would have to be an implied “not even.” And I had that little newsman’s rush of fitting things together. Tampico. Of course. The U.S. wasn’t going ahead with the invasion. We weren’t even going to march three hundred miles up the coast to the town that had actually set the invasion in motion in the first place, the town with all the oil fields. A town presently in the hands of the Federales but that any of the competing rebels would love to control.
“Toads,” Bunky said.
I turned to him. He was still on his back, his eyes closed, still unconscious. His mouth, though, was working. Soundlessly, now that I was looking at him.
“Toads, Bunk?” I said.
“Toad shit,” he said, though there wasn’t a clue that he was aware of me other than that his words followed mine. He’d said this rather emphatically, in spite of the present impediments to his voice. And again: “Toad shit.” This time almost sadly.
I waited. Whatever he was dreaming went on, his mouth still trying to put it into words.
I said to him, just as sadly, because I wanted to be having this exchange with him sober, at our table in the portales: “So, Bunky, would that be a larger or a smaller lie than the bull variety?”
His mouth stopped working.
I patted him on the shoulder.
I turned away from him.
ENP ~ Dr.
Doctor on one side. The abbreviation was the same in German as in English. That much I got. Similar to “ENP.” I tried to run through all the figures of the Mexican revolution and then the prominent men in Germany, and I could think of no one with those initials. If these letters referred to something other than a man, with no context I didn’t even know how to start my brain to figure out what it might be. Obviously he or it was not clearly associated with doctors or Mensinger wouldn’t have to be making a note of it. So that was no help.
C u. W keine Eier.
C and W. No balls. I had a context for one of these initials. No invasion. No balls. W is Wilson. Any little zip I might have gotten from figuring this out was instantly squelched by a surge of anger. Who the hell was Herr Friedrich von Mensinger to say the President of the United States of America had no balls? It was okay for me to say something critical of Wilson. I got to vote. But to hear this Hun sneer at him made Wilson my well-meaning but pathetic Uncle Woody. The family thinks he’s off base much of the time but he’s ours. He’s family. Mensinger abruptly had another strike against him.
And who else was he talking about? I ran William Jennings Bryan through my head for obvious reasons. No C there. Secretary of War Lindley Garrison. L. G.
There was a rustling beside me. I wasn’t ready to give up on this one yet.
More rustling and I turned to Bunky.
He was trying to sit up.
“Whoa,” I said. “Take it easy.”
His head was down and I didn’t see his eyes. He braced himself with one hand as he tried to put his legs on the floor. I grabbed him by the shoulder on his unbraced side and helped him get upright. He lifted his face to me. His eyes were open but I couldn’t tell if he was seeing me or if he was seeing a dream he was in the middle of.
He had his feet on the floor now and he looked down, as if to check that out. I let go of him.
“Take it easy, Pops,” I said.
“Don’t call me that,” he said. He looked at me again and he was clearly seeing me.
“Yeah, right,” I said. “Just checking to see if you’re really here.” And now I found myself pissed at Bunky. Not Pops. Okay. My savvy but pathetically self-destructing Uncle Bunk.
“I’m here,” he said.
“I’m surprised.”
“What about?”
“You were talking about toad shit just a few minutes ago.”
“Toad shit?”
“Yep.”
“Not surprising at all.”
“You remember what that was about?”
“Hell no,” Bunky said. “But that’s how my benders go. I’m way out of it, and then after a while…What time is it?”
“About one.”
“In the afternoon?”
“That’s sunlight you’re seeing at the window.”
He turned his face in that direction. “So it is. Anyway, I’m out and then abruptly I’m not.”
I found myself impatient with him. B. F. M. keine Eier. But I had no reason to feel superior. I could hit the mezcal myself sometimes, once a month or so, to the point of a heavy, oblivious sleep. But I kept writing. Bunky needed to keep writing. That took balls. What a damn waste.
I needed to go back to Gerhard. Show him Mensinger’s notes.
“You okay on your own now?” I asked.
“Always am.”
“Now that’s toad shit,” I said.
Bunky shrugged. I cuffed him on the shoulder to make it right.
22
I headed straight for my rooms, and my clean clothes were laid out on the bed in my own shape: shirt, pants, socks, as if I were lying there on my back. I still didn’t know her name,
I heard the low voices of the girls out in the courtyard, about to have their siesta. I almost stepped to the door, and I knew all I had to do was appear there and she would rise and come in to me. She had already laid me out on the bed.
<
br /> But I went to the desk and pulled the one drawer completely from its enclosure and removed Mensinger’s wallet and I laid it on the desktop. I put the letter back in its envelope. I removed the train ticket and made sure I had its departure day and time right. Tomorrow. Early. I slid it back into its compartment. I put the wallet in my pocket, replaced the desk drawer, hesitated one moment more at the voices of the girls outside, and then I went to the front door and through.
Diego was sitting on the stoop.
He jumped up as I stepped out. “Boss,” he said. “You wanted me to come by the portales. You were gone.”
“Do you know how to write?”
He popped his head back a little at the question. It surprised him. Then his lower lip pooched up slightly and he shrugged. He didn’t. He regretted it. He was a good boy. I wondered where he lived, who was there.
“I’ve got it covered,” I said. I looked carefully around the street and no one was near, no one was watching from afar.
“Come close,” I said, and Diego and I huddled in the doorway. From my pockets I pulled the wallet and a note I’d written on a scrap of paper in a crude, childlike hand. objeto perdido. Lost object. I slipped it into the fold of the wallet with an end sticking out prominently and handed it to him.
I said, “I want you to wait hidden till you are very sure no one is going in or out of the German Consulate. Then I want you to put this in front of the door and run away quickly. Don’t knock. Just run. They’ll find it. Do you understand?”
Diego gave me his narrow-eyed, independent-thinking look.
“This is what I’m telling you to do,” I said.
“You want to get this back to Scarface with him thinking somebody just found it lying around. Is that right?”
“Yes.”
“He didn’t lose it. He knows that.”
“Lying around because the thief took the money and ditched the wallet with the worthless stuff still in it. Somebody found it and wanted to give it back.”
“Why would he run away?”
“He’s afraid if he shows himself, the Germans will think he was the one who stole it.”
“No poor Mexicano will think like that. He could get a reward. I’ll knock on the door and I’ll ask . . .”
“No,” I said. And I snatched the wallet from him.
“Wait,” he said.
“You do it exactly my way or the boss fires you.”
Diego grabbed at the wallet but I pulled my hand back and straightened up to keep it away.
He continued to grab in vain, as I kept it just barely out of his reach to make him understand he could have it back only if he behaved. I did this even as I simultaneously tried to reason with him, an impulse he oddly seemed to provoke in me. “I don’t need this to be perfect. If they wonder, let them wonder. I want them to get it back with at least the possibility it was just locals. And I want you safe.”
This last assertion made him stop grabbing at the wallet. His hand fell. He looked at me closely. I didn’t know what was going through his head now, but he’d gone very still. Then Diego said, “So maybe the thief’s papi makes him do it. But he’s a poor man, the papi, so he keeps the money and he makes his son give back the rest.”
My first thought was that I doubted the Germans would look at it that way. Not that I’d say it, because it would just cause him to sass and defy me some more. But my second thought made me go very still: He’d cast me in the role of papi again. And now I found myself thinking: He’s not just sassing and defying; he’s trying to reason with me.
I put my hand on his shoulder. “Sure,” I said. “They may think that.”
He lifted his hand and I put the wallet in it.
And he was quick: He was under my arm and took one step into a run. But I was quick too: I grabbed him by the collar on his shirt. “Slow down, Diego Cordero. If you want to do this cleverly, you do it slow. Watch the consulate for a while. Out of sight. Make sure no one is moving in there, no one is coming along the street.”
He looked up at me. And he gave me one firm little nod. I let him go. He slipped the wallet inside his shirt and he stepped away, started to move off down the street at a stroll. He was still in earshot and I was about to call him un niño bueno, a good boy. But I’d learned my lesson about Diego Cordero. “Un chulo callejero,” I said. A good street punk. He rolled his shoulders but did not look back. I knew he was pleased.
And I stepped off the other way. I headed for the Hostal Buen Viaje.
23
The old man who’d been sleeping this morning at the desk had now vanished altogether. In the lobby there was only fly buzz and the distant huffing of a train engine and Gerhard’s name still chalked on the lodgers board. Most of the other rooms were empty.
I stepped into the ragged courtyard. The loopy drone of the flies increased, but behind that was only silence. In my normal operating area—on or around or approaching or retreating from a place of battle, be it the volcanic mountaintops of Nicaragua or the streets of Sofia—I had a pretty acute sense of the wrongness about a situation. But my first thought now was simply that I’d missed him, he’d gone out already.
This thought did not last for long. I took a step into the courtyard and another and the silence was starting to thicken into aftermath, into a thing that made me move more quickly to Gerhard’s door and I found that with my first knock it yielded a little bit, unlatched, and I pushed it open and he was lying in the center of the floor, filling the tiny room with his sprawled body, his head surrounded by the wide penumbra of his blood, his throat slashed, his eyes open sightless to the ceiling. I leaned back into the door, clicking it shut, steeling myself in the way of the battlefield. I’d seen a thousand men dead, a hundred alive in this moment and dead in the next, but this one was personal, this one was very personal. And I thought perhaps my own visit to him this morning contributed to this. And I thought this was all getting very big, whatever I was after here. And I thought I was thinking just to keep myself from letting go to the urge to run.
I breathed deep and let it out, once, twice. I became the war correspondent, the reporter. The blood looked fresh. This was recent. He was still wearing his outing pants and he’d put on a plaited dress shirt but didn’t get to the collar. The shirtfront’s whiteness was sprayed with red. There were relatively few flies, no vermin. Recent. I looked around the room. His open music case lay on the narrow bed, the horn removed and dropped beside it. The bed was angled away from the wall. There wasn’t much to search, but the killer did it thoroughly. Gerhard’s clothes were scattered at the foot of the bed, his leather suitcase gaping open, mouth down, against the floor. On this side of the room, a small chair was leaning on two legs against the wall. On the floor, near the chair, was Gerhard’s wallet, open. I stepped to it, bent to it, touched it lightly with my fingertips to see that the money compartment was empty. But I did not think for a moment that this was a robbery.
I straightened and I looked back to Gerhard. His body had preoccupied my first glance at him. Now I could see two things beside him. On the floor to his right, near his slack hand: a folded white paper. On his other side, isolated on the floor, a pale-blue-covered booklet. REISE-PASS. The German Imperial Eagle. Gerhard’s passport.
I bent to the folded paper and picked it up. I opened it. And the eagle was American here, an olive branch in one talon and a bundle of arrows in the other. This was the certificate of naturalization making Gerhard Zimmerman an American citizen in 1896, at age twenty. I folded the certificate and placed it back on the floor. I moved to the passport and picked it up. Gerhard Vogel. His assumed name. The first page had his photo. This man was the man from across the courtyard table a few hours ago: dark, wide-set eyes, his curled Kaiser Wilhelm mustaches framing the center of his face like quotation marks. The Kaiser perceiving his false identity and calling out the irony.
I had some quick and complicated decisions to make.
Mensinger and his mission were involved in this one way or another. That seemed intuitively clear to me.
There was nothing I could do for Gerhard.
I could only bulldog this story now. Tomorrow morning I would follow Mensinger north.
And that would be the best I could do for Gerhard. To figure out what was going on and to expose it.
I couldn’t travel as myself. Mensinger had not seen me yet, as far as I knew. But I couldn’t travel as an American. I’d never even make it to Mexico City.
I put Gerhard’s passport in my pocket. I looked to his naturalization papers on the floor. Both these things were left in the room, in the open, to tell the Americans that the killers—the Germans—knew who this man was and what he was doing.
I could get Bunky to put my photo in the passport. For the Federales along the route and for any possible bandit ambushes, this would help. I needed to keep away from Mensinger, but he’d be in a Pullman, reclusive, I was sure. I’d be several cars behind. I did worry about an entourage. But I had to risk this.
I’d leave Gerhard’s other papers on the floor. I couldn’t afford to get involved in an investigation, but he needed to be identified.
I took another deep breath. I looked at Gerhard. I nodded him a respectful good-bye. I turned and eased open the door, peeked out. The courtyard was still empty.
I stepped from the room. I approached the front of the hotel carefully. The old man had returned, but he was back on his chair behind the front desk and snoring heavily. I moved quietly past him and I stopped a few steps from the door and watched the street. I waited for a passerby to cross in front of the hotel, heading away from the train station. And I slipped out of the Hostal Buen Viaje, unnoticed. I turned toward the station and moved quickly off, leaving the murder behind but carrying it with me very closely now indeed.
The Hot Country Page 12