The Year’s Best Science Fiction: Sixth Annual Collection

by Gardner Dozois

  He thought of his father upside-down in the smokehouse. Not moving, arms dangling.

  He should apologize, he realized. We are, he thought, in a condition of permanent apology.

  “I’m sorry,” he said. “I’m just … not used to dealing with people.”

  “Sometimes I wonder,” she said. “I’m only twenty-one, and…”

  “Yes?” Blurted suddenly, the tequila talking. Anthony felt disgust at his own awkwardness.

  Philana looked at the planks. “Yes. Truly. I’m twenty-one, and sometimes people get impatient with me for reasons I don’t understand.”

  Anthony’s voice was quiet. “I’m twenty-six.”

  Philana was surprised. “But. I thought.” She thought for a long moment. “It seems I’ve been reading your papers for…”

  “I was first published at twenty,” he said. “The finback article.”

  Philana shook her head. “I’d never have guessed. Particularly after what I saw in your new XR paper.”

  Anthony’s reaction was instant. “You saw that?” Another spasm of disgust touched him. Tequila burned in his veins. His stomach turned over. For some reason his arms were trembling.

  “A friend on Kemps sent me an advance copy. I thought it was brilliant. The way you were able to codify your conceptions about a race of which you could really know nothing, and have it all pan out when you began to understand them. That’s an incredible achievement.”

  “It’s a piece of crap.” Anthony wanted more tequila badly. His body was shaking. He tossed the remains of his coffee over his shoulder into the sea. “I’ve learned so much since. I’ve given up even trying to publish it. The delays are too long. Even if I put it on the nets, I’d still have to take the time to write it, and I’d rather spend my time working.”

  “I’d like to see it.”

  He turned away from her. “I don’t show my work till it’s finished.”

  “I … didn’t mean to intrude.”

  Apology. He could feel a knife twisting in his belly. He spoke quickly. “I’m sorry, Miss Telander. It’s late, and I’m not used to company. I’m not entirely well.” He stood, took her arm. Ignoring her surprise, he almost pulled her to her feet. “Maybe tomorrow. We’ll talk again.”

  She blinked up at him. “Yes. I’d like that.”

  “Good night.” He rushed her off the boat and stepped below to the head. He didn’t want her to hear what was going to happen next. Acid rose in his throat. He clutched his middle and bent over the small toilet and let the spasms take him. The convulsions wracked him long after he was dry. After it was over he stood shakily, staggered to the sink, washed his face. His sinus burned and brought tears to his eyes. He threw himself on the couch.

  In the morning, before dawn, he cast off and motored out into the quiet sea.

  * * *

  The other male, The One Who Sings of Others, found a pair of Dwellers engaged in a long conversation and hovered above them. His transponder led Anthony to the place, fifty miles south into the bottomless tropical ocean. The Dwellers’ conversation was dense. Anthony understood perhaps one word-phrase in ten. Sings of Others interrupted from time to time to tell Anthony how hungry he was.

  The recordings would require days of work before Anthony could even begin to make sense of them. He wanted to stay on the site, but the Dwellers fell silent, neither Anthony nor Sings of Others could find another conversation, and Anthony was near out of supplies. He’d been working so intently he’d never got around to buying food.

  The white dwarf had set by the time Anthony motored into harbor. Dweller mutterings did a chaotic dance in his mind. He felt a twist of annoyance at the sight of Philana Telander jumping from her big air yacht to the pier. She had obviously been waiting for him.

  He threw her the bowline and she made fast. As he stepped onto the dock and fastened the sternline, he noticed sunburn reddening her cheeks. She’d spent the day on the ocean.

  “Sorry I left so early,” he said. “One of the humpbacks found some Dwellers, and their conversation sounded interesting.”

  She looked from Anthony to his boat and back. “That’s all right,” she said. “I shouldn’t have talked to you last night. Not when you were ill.”

  Anger flickered in his mind. She’d heard him being sick, then.

  “Too much to drink,” he said. He jumped back into the boat and got his gear.

  “Have you eaten?” she asked. “Somebody told me about a place called the Villa Mary.”

  He threw his bag over one shoulder. Dinner would be his penance. “I’ll show you,” he said.

  * * *

  “Mary was a woman who died,” Anthony said. “One of the original Knight’s Move people. She chose to die, refused the treatments. She didn’t believe in living forever.” He looked up at the arched ceiling, the moldings on walls and ceiling, the initials ML worked into the decoration. “Brian McGivern built this place in her memory,” Anthony said. “He’s built a lot of places like this, on different worlds.”

  Philana was looking at her plate. She nudged a ichthyoid exomembrane with her fork. “I know,” she said. “I’ve been in a few of them.”

  Anthony reached for his glass, took a drink, then stopped himself from taking a second swallow. He realized that he’d drunk most of a bottle of wine. He didn’t want a repetition of last night.

  With an effort he put the glass down.

  “She’s someone I think about, sometimes,” Philana said. “About the choice she made.”

  “Yes?” Anthony shook his head. “Not me. I don’t want to spend a hundred years dying. If I ever decide to die, I’ll do it quick.”

  “That’s what people say. But they never do it. They just get older and older. Stranger and stranger.” She raised her hands, made a gesture that took in the room, the decorations, the entire white building on its cliff overlooking the sea. “Get old enough, you start doing things like building Villa Marys all over the galaxy. McGivern’s an oldest-generation immortal, you know. Maybe the wealthiest human anywhere, and he spends his time immortalizing someone who didn’t want immortality of any kind.”

  Anthony laughed. “Sounds like you’re thinking of becoming a Diehard.”

  She looked at him steadily. “Yes.”

  Anthony’s laughter froze abruptly. A cool shock passed through him. He had never spoken to a Diehard before: the only ones he’d met were people who mumbled at him on streetcorners and passed out incoherent religious tracts.

  Philana looked at her plate. “I’m sorry,” she said.

  “Why sorry?”

  “I shouldn’t have brought it up.”

  Anthony reached for his wine glass, stopped himself, put his hand down. “I’m curious.”

  She gave a little, apologetic laugh. “I may not go through with it.”

  “Why even think about it?”

  Philana thought a long time before answering. “I’ve seen how the whales accept death. So graceful about it, so matter-of-fact—and they don’t even have the myth of an afterlife to comfort them. If they get sick, they just beach themselves; and their friends try to keep them company. And when I try to give myself a reason for living beyond my natural span, I can’t think of any. All I can think of is the whales.”

  Anthony saw the smokehouse in his mind, his father with his arms hanging, the fingers touching the dusty floor. “Death isn’t nice.”

  Philana gave him a skeletal grin and took a quick drink of wine. “With any luck,” she said, “death isn’t anything at all.”

  * * *

  Wind chilled the night, pouring upon the town through a slot in the island’s volcanic cone. Anthony watched a streamlined head as it moved in the dark windwashed water of the marina. The head belonged to a cold-blooded amphibian that lived in the warm surf of the Las Madres; the creature was known misleadingly as a Las Madres seal. They had little fear of humanity and were curious about the new arrivals. Anthony stamped a foot on the slip. Planks boomed. The seal’s head disap
peared with a soft splash. Ripples spread in starlight, and Anthony smiled.

  Philana had stepped into her yacht for a sweater. She returned, cast a glance at the water, saw nothing.

  “Can I listen to the Dwellers?” she asked. “I’d like to hear them.”

  Despite his resentment at her imposition, Anthony appreciated her being careful with the term: she hadn’t called them Leviathans once. He thought about her request, could think of no reason to refuse save his own stubborn reluctance. The Dweller sounds were just background noise, meaningless to her. He stepped onto his boat, took a cube from his pocket, put it in the trapdoor, pressed the PLAY button. Dweller murmurings filled the cockpit. Philana stepped from the dock to the boat. She shivered in the wind. Her eyes were pools of dark wonder.

  “So different.”

  “Are you surprised?”

  “I suppose not.”

  “This isn’t really what they sound like. What you’re hearing is a computer-generated metaphor for the real thing. Much of their communication is subsonic, and the computer raises the sound to levels we can hear, and also speeds it up. Sometimes the Dwellers take three or four minutes to speak what seems to be a simple sentence.”

  “We would never have noticed them except for an accident,” Philana said. “That’s how alien they are.”

  “Yes.”

  Humanity wouldn’t know of the Dwellers’ existence at all if it weren’t for the subsonics confusing some automated sonar buoys, followed by an idiot computer assuming the sounds were deliberate interference and initiating an ET scan. Any human would have looked at the data, concluded it was some kind of seismic interference, and programmed the buoys to ignore it.

  “They’ve noticed us,” Anthony said. “The other day I heard them discussing a conversation I had with one of the humpbacks.”

  Philana straightened. Excitement was plain in her voice. “They can conceptualize something alien to them.”

  “Yes.”

  Her response was instant, stepping on the last sibilant of his answer. “And theorize about our existence.”

  Anthony smiled at her eagerness. “I … don’t think they’ve got around to that yet.”

  “But they are intelligent.”

  “Yes.”

  “Maybe more intelligent than the whales. From what you say, they seem quicker to conceptualize.”

  “Intelligent in certain ways, perhaps. There’s still very little I understand about them.”

  “Can you teach me to talk to them?”

  The wind blew chill between them. “I don’t,” he said, “talk to them.”

  She seemed not to notice his change of mood, stepped closer. “You haven’t tried that yet? That would seem to be reasonable, considering they’ve already noticed us.”

  He could feel his hackles rising, mental defenses sliding into place. “I’m not proficient enough,” he said.

  “If you could attract their attention, they could teach you.” Reasonably.

  “No. Not yet.” Rage exploded in Anthony’s mind. He wanted her off his boat, away from his work, his existence. He wanted to be alone again with his creatures, solitary witness to the lonely and wonderful interplay of alien minds.

  “I never told you,” Philana said, “why I’m here.”

  “No. You didn’t.”

  “I want to do some work with the humpback cows.”

  “Why?”

  Her eyes widened slightly. She had detected the hostility in his tone. “I want to chart any linguistic changes that may occur as a result of their move to another environment.”

  Through clouds of blinding resentment Anthony considered her plan. He couldn’t stop her, he knew: anyone could talk to the whales if they knew how to do it. It might keep her away from the Dwellers. “Fine,” he said. “Do it.”

  Her look was challenging. “I don’t need your permission.”

  “I know that.”

  “You don’t own them.”

  “I know that, too.”

  There was a splash far out in the marina. The Las Madres seal chasing a fish. Philana was still staring at him. He looked back.

  “Why are you afraid of my getting close to the Dwellers?” she asked.

  “You’ve been here two days. You don’t know them. You’re making all manner of assumptions about what they’re like, and all you’ve read is one obsolete article.”

  “You’re the expert. But if my assumptions are wrong, you’re free to tell me.”

  “Humans interacted with whales for centuries before they learned to speak with them, and even now the speech is limited and often confused. I’ve only been here two and a half years.”

  “Perhaps,” she said, “you could use some help. Write those papers of yours. Publish the data.”

  He turned away. “I’m doing fine,” he said.

  “Glad to hear it.” She took a long breath. “What did I do, Anthony? Tell me.”

  “Nothing,” he said. Anthony watched the marina waters, saw the amphibian surface, its head pulled back to help slide a fish down its gullet. Philana was just standing there. We, thought Anthony, are in a condition of non-resolution.

  “I work alone,” he said. “I immerse myself in their speech, in their environment, for months at a time. Talking to a human breaks my concentration. I don’t know how to talk to a person right now. After the Dwellers, you seem perfectly…”

  “Alien?” she said. Anthony didn’t answer. The amphibian slid through the water, its head leaving a short, silver wake.

  The boat rocked as Philana stepped from it to the dock. “Maybe we can talk later,” she said. “Exchange data or something.”

  “Yes,” Anthony said. “We’ll do that.” His eyes were still on the seal.

  Later, before he went to bed, he told the computer to play Dweller speech all night long.

  * * *

  Lying in his bunk the next morning, Anthony heard Philana cast off her yacht. He felt a compulsion to talk to her, apologize again, but in the end he stayed in his rack, tried to concentrate on Dweller sounds. I/We remain in a condition of solitude, he thought, the Dweller phrases coming easily to his mind. There was a brief shadow cast on the port beside him as the big flying boat rose into the sky, then nothing but sunlight and the slap of water on the pier supports. Anthony climbed out of his sleeping bag and went into town, provisioned the boat for a week. He had been too close to land for too long: a trip into the sea, surrounded by nothing but whales and Dweller speech, should cure him of his unease.

  Two Notches had switched on his transponder: Anthony followed the beacon north, the boat rising easily over deep blue rollers. Desiring sun, Anthony climbed to the flybridge and lowered the canvas cover. Fifty miles north of Cabo Santa Pola there was a clear dividing line in the water, a line as clear as a meridian on a chart, beyond which the sea was a deeper, purer blue. The line marked the boundary of the cold Kirst current that had journeyed, wreathed in mist from contact with the warmer air, a full three thousand nautical miles from the region of the South Pole. Anthony crossed the line and rolled down his sleeves as the temperature of the air fell.

  He heard the first whale speech through his microphones as he entered the cold current: the sound hadn’t carried across the turbulent frontier of warm water and cold. The whales were unclear, distant and mixed with the sound of the screws, but he could tell from the rhythm that he was overhearing a dialogue. Apparently Sings of Others had joined Two Notches north of Las Madres. It was a long journey to make overnight, but not impossible.

  The cooler air was invigorating. The boat plowed a straight, efficient wake through the deep blue sea. Anthony’s spirits rose. This was where he belonged, away from the clutter and complication of humanity. Doing what he did best.

  He heard something odd in the rhythm of the whalespeech; he frowned and listened more closely. One of the whales was Two Notches: Anthony recognized his speech patterns easily after all this time; but the other wasn’t Sings of Others. There was a clumsiness in
its pattern of chorus and response.

  The other was a human. Annoyance hummed in Anthony’s nerves. Back on Earth, tourists or eager amateur explorers sometimes bought cheap translation programs and tried to talk to the whales, but this was no tourist program: it was too eloquent, too knowing. Philana, of course. She’d followed the transponder signal and was busy gathering data about the humpback females. Anthony cut his engines and let the boat drift slowly to put its bow into the wind; he deployed the microphones from their wells in the hull and listened. The song was bouncing off a colder layer below, and it echoed confusingly.

  DEEP SWIMMER AND HER CALF, CALLED THE ONE THAT NUDGES, ARE POSSESSED OF ONE ANOTHER. I AND THAT ONE AM THE FATHER. WE HUNGER FOR ONE ANOTHER’S PRESENCE.

  Apparently hunger was once again the subtheme of the day. The context told Anthony that Two Notches was swimming in cool water beneath a boat. Anthony turned the volume up:

  WE HUNGER TO HEAR OF DEEP SWIMMER AND OUR CALF.

  That was the human response: limited in its phrasing and context, direct and to the point.

  I AND DEEP SWIMMER ARE SHY. WE WILL NOT PLAY WITH HUMANS. INSTEAD WE WILL PRETEND WE ARE HUNGRY AND VANISH INTO DEEP WATERS.

  The boat lurched as a swell caught it at an awkward angle. Water splashed over the bow. Anthony deployed the drogue and dropped from the flybridge to the cockpit. He tapped a message into the computer and relayed it.

  I and Two Notches are pleased to greet ourselves. I and Two Notches hope we are not too hungry.

  The whale’s reply was shaded with delight. HUNGRILY I AND ANTHONY GREET OURSELVES. WE AND ANTHONY’S FRIEND, AIR HUMAN, HAVE BEEN IN A CONDITION OF CONVERSATION.

  Air Human, from the flying yacht. Two Notches went on.

  WE HAD FOUND OURSELVES SOME DEEP DWELLERS, BUT SOME MOMENTS AGO WE AND THEY MOVED BENEATH A COLD LAYER AND OUR CONVERSATION IS LOST. I STARVE FOR ITS RETURN.

  The words echoed off the cold layer that stood like a wall between Anthony and the Dwellers. The humpback inflections were steeped in annoyance.

  Our hunger is unabated, Anthony typed. But we will wait for the non-breathers’ return.