The Book of the Living Dead

by John Richard Stephens

  MY FATHER’S DIARY

  1841.—June 17th. Received a commission from my old friend Peter Grant to enlarge and restore the chancel of his church at Hagarstone, in the wilds of the West Country.

  July 5th. Went down to Hagarstone with my head man, Somers. A very long and tiring journey.

  July 7th. Got the work well started. The old church is one of special interest to the antiquarian, and I shall endeavor while restoring it to alter the existing arrangements as little as possible. One large tomb, however, must be moved bodily ten feet at least to the southward. Curiously enough, there is a somewhat forbidding inscription upon it in Latin, and I am sorry that this particular tomb should have to be moved. It stands amongst the graves of the Kenyons, an old family which has been extinct in these parts for centuries. The inscription on it runs thus:

  SARAH.

  1630.

  For the sake of the dead and the welfare

  of the living, let this sepulchre remain untouched and its

  occupant undisturbed till the coming of Christ.

  In the name of the Father, the Son, and

  the Holy Ghost.

  July 8th. Took counsel with Grant concerning the “Sarah Tomb.” We are both very loath to disturb it, but the ground has sunk so beneath it that the safety of the church is in danger; thus we have no choice. However, the work shall be done as reverently as possible under our own direction.

  Grant says there is a legend in the neighborhood that it is the tomb of the last of the Kenyons, the evil Countess Sarah, who was murdered in 1630. She lived quite alone in the old castle, whose ruins still stand three miles from here on the road to Bristol. Her reputation was an evil one even for those days. She was a witch or were-woman, the only companion of her solitude being a familiar in the shape of a huge Asiatic wolf. This creature was reputed to seize upon children, or failing these, sheep and other small animals, and convey them to the castle, where the Countess used to suck their blood. It was popularly supposed that she could never be killed. This, however, proved a fallacy, since she was strangled one day by a mad peasant woman who had lost two children, she declaring that they had both been seized and carried off by the Countess’s familiar. This is a very interesting story, since it points to a local superstition very similar to that of the Vampire, existing in Slavonic and Hungarian Europe.

  The tomb is built of black marble, surmounted by an enormous slab of the same material. On the slab is a magnificent group of figures. A young and handsome woman reclines upon a couch; round her neck is a piece of rope, the end of which she holds in her hand. At her side is a gigantic dog with bared fangs and lolling tongue. The face of the reclining figure is a cruel one: the corners of the mouth are curiously lifted, showing the sharp points of long canine or dog teeth. The whole group, though magnificently executed, leaves a most unpleasant sensation.

  If we move the tomb it will have to be done in two pieces, the covering slab first and then the tomb proper. We have decided to remove the covering slab tomorrow.

  July 9th.—6 P.M. A very strange day.

  By noon everything was ready for lifting off the covering stone, and after the men’s dinner we started the jacks and pulleys. The slab lifted easily enough, though it fitted closely into its seat and was further secured by some sort of mortar or putty, which must have kept the interior perfectly air-tight.

  None of us were prepared for the horrible rush of foul, moldy air that escaped as the cover lifted clear of its seating. And the contents that gradually came into view were more startling still. There lay the fully dressed body of a woman, wizened and shrunk and ghastly pale as if from starvation. Round her neck was a loose cord, and, judging by the scars still visible, the story of death of strangulation was true enough.

  The most horrible part, however, was the extraordinary freshness of the body. Except for the appearance of starvation, life might have been only just extinct. The flesh was soft and white, the eyes were wide open and seemed to stare at us with a fearful understanding in them. The body itself lay on mold, without any pretence to coffin or shell.

  For several moments we gazed with horrible curiosity, and then it became too much for my workmen, who implored us to replace the covering slab. That, of course, we would not do; but I set the carpenters to work at once to make a temporary cover while we moved the tomb to its new position. This is a long job, and will take two or three days at least.

  July 9th.—9 P.M. Just at sunset we were startled by the howling of, seemingly, every dog in the village. It lasted for ten minutes or a quarter of an hour, and then ceased as suddenly as it began. This, and a curious mist that has risen round the church, makes me feel rather anxious about the “Sarah Tomb.” According to the best-established traditions of the Vampire-haunted countries, the disturbance of dogs or wolves at sunset is supposed to indicate the presence of one of these fiends, and local fog is always considered to be a certain sign. The Vampire has the power of producing it for the purpose of concealing its movements near its hiding-place at any time.

  I dare not mention or even hint my fears to the Rector, for he is, not unnaturally perhaps, a rank disbeliever in many things that I know, from experience, are not only possible but even probable. I must work this out alone at first, and get his aid without his knowing in what direction he is helping me. I shall now watch till midnight at least.

  10:15 P.M. As I feared and half expected. Just before ten there was another outburst of the hideous howling. It was commenced most distinctly by a particularly horrible and blood-curdling wail from the vicinity of the churchyard. The chorus lasted only a few minutes, however, and at the end of it I saw a large dark shape, like a huge dog, emerge from the fog and lope away at a rapid canter towards the open country. Assuming this to be what I fear, I shall see it return soon after midnight.

  12:30 P.M. I was right. Almost as midnight struck I saw the beast returning. It stopped at the spot where the fog seemed to commence, and lifting up its head, gave tongue to that particularly horrible long-drawn wail that I had noticed as preceding the outburst earlier in the evening.

  Tomorrow I shall tell the Rector what I have seen; and if, as I expect, we hear of some neighboring sheepfold having been raided, I shall get him to watch with me for this nocturnal marauder. I shall also examine the “Sarah Tomb” for something which he may notice without any previous hint from me.

  July 10th. I found the workmen this morning much disturbed in mind about the howling of the dogs.“We doan’t like it, zur,” one of them said to me—“we doan’t like it; there was zummat abroad last night that was unholy.” They were still more uncomfortable when the news came round that a large dog had made a raid upon a flock of sheep, scattering them far and wide, and leaving three of them dead with torn throats in the field.

  When I told the Rector of what I had seen and what was being said in the village, he immediately decided that we must try and catch or at least identify the beast I had seen. “Of course,” said he, “it is some dog lately imported into the neighborhood, for I know of nothing about here nearly as large as the animal you describe, though its size may be due to the deceptive moonlight.”

  This afternoon I asked the Rector, as a favor, to assist me in lifting the temporary cover that was on the tomb, giving as an excuse the reason that I wished to obtain a portion of the curious mortar with which it had been sealed. After a slight demur he consented, and we raised the lid. If the sight that met our eyes gave me a shock, at least it appalled Grant.

  “Great God!” he exclaimed; “the woman is alive!”

  And so it seemed for a moment. The corpse had lost much of its starved appearance and looked hideously fresh and alive. It was still wrinkled and shrunken, but the lips were firm, and of the rich red hue of health. The eyes, if possible, were more appalling than ever, though fixed and staring. At one corner of the mouth I thought I noticed a slight dark-colored froth, but I said nothing about it then.

  “Take your piece of mortar, Harry,” gasped Grant, �
�and let us shut the tomb again. God help me! Parson though I am, such dead faces frighten me!”

  Nor was I sorry to hide that terrible face again; but I got my bit of mortar, and I have advanced a step towards the solution of the mystery.

  This afternoon the tomb was moved several feet towards its new position, but it will be two or three days yet before we shall be ready to replace the slab.

  10:15 P.M. Again the same howling at sunset, the same fog enveloping the church, and at ten o’clock the same great beast slipping silently out into the open country. I must get the Rector’s help and watch for its return. But precautions we must take, for if things are as I believe, we take our lives in our hands when we venture out into the night to waylay the Vampire. Why not admit it at once? For that the beast I have seen is the Vampire of that evil thing in the tomb I can have no reasonable doubt.

  Not yet come to its full strength, thank Heaven! after the starvation of nearly two centuries, for at present it can only maraud as wolf apparently. But, in a day or two, when full power returns, that dreadful woman in new strength and beauty will be able to leave her refuge. Then it would not be sheep merely that would satisfy her disgusting lust for blood, but victims that would yield their life-blood without a murmur to her caressing touch—victims that, dying of her foul embrace, themselves must become Vampires in their turn to prey on others.

  Mercifully my knowledge gives me a safeguard; for that little piece of mortar that I rescued today from the tomb contains a portion of the Sacred Host, and who holds it, humbly and firmly believing in its virtue, may pass safely through such an ordeal as I intend to submit myself and the Rector to tonight.

  12:30 P.M. Our adventure is over for the present, and we are back safe.

  After writing the last entry recorded above, I went off to find Grant and tell him that the marauder was out on the prowl again.“But, Grant,” I said, “before we start out tonight I must insist that you will let me prosecute this affair in my own way; you must promise to put yourself completely under my orders, without asking any questions as to the why and wherefore.”

  After a little demur, and some excusable chaff on his part at the serious view I was taking of what he called a “dog hunt,” he gave me his promise. I then told him that we were to watch tonight and try and track the mysterious beast, but not to interfere with it in any way. I think, in spite of his jests, that I impressed him with the fact that there might be, after all, good reason for my precautions.

  It was just after eleven when we stepped out into the still night.

  Our first move was to try and penetrate the dense fog round the church, but there was something so chilly about it, and a faint smell so disgustingly rank and loathsome, that neither our nerves nor our stomachs were proof against it. Instead, we stationed ourselves in the dark shadow of a yew tree that commanded a good view of the wicket entrance to the churchyard.

  At midnight the howling of the dogs began again, and in a few minutes we saw a large grey shape, with green eyes shining like lamps, shamble swiftly down the path towards us.

  The Rector started forward, but I laid a firm hand upon his arm and whispered a warning “Remember!” Then we both stood very still and watched as the great beast cantered swiftly by. It was real enough, for we could hear the clicking of its nails on the stone flags. It passed within a few yards of us, and seemed to be nothing more nor less than a great grey wolf, thin and gaunt, with bristling hair and dripping jaws. It stopped where the mist commenced, and turned round. It was truly a horrible sight, and made one’s blood run cold. The eyes burnt like fires, the upper lip was snarling and raised, showing the great canine teeth, while round the mouth clung and dripped a dark-colored froth.

  It raised its head and gave tongue to its long wailing howl, which was answered from afar by the village dogs. After standing for a few moments it turned and disappeared into the thickest part of the fog.

  Very shortly afterwards the atmosphere began to clear, and within ten minutes the mist was all gone, the dogs in the village were silent, and the night seemed to reassume its normal aspect. We examined the spot where the beast had been standing and found, plainly enough upon the stone flags, dark spots of froth and saliva.

  “Well, Rector,” I said, “will you admit now, in view of the things you have seen today, in consideration of the legend, the woman in the tomb, the fog, the howling dogs, and, last but not least, the mysterious beast you have seen so close, that there is something not quite normal in it all? Will you put yourself unreservedly in my hands and help me, whatever I may do, to first make assurance doubly sure, and finally take the necessary steps for putting an end to this horror of the night?” I saw that the uncanny influence of the night was strong upon him, and wished to impress it as much as possible.

  “Needs must,” he replied, “when the Devil drives; and in the face of what I have seen I must believe that some unholy forces are at work. Yet, how can they work in the sacred precincts of a church? Shall we not call rather upon Heaven to assist us in our need?”

  “Grant,” I said solemnly, “that we must do, each in his own way. God helps those who help themselves, and by His help and the light of my knowledge we must fight this battle for Him and the poor lost soul within.”

  We then returned to the rectory and to our rooms, though I have sat up to write this account while the scene is fresh in my mind.

  July 11th. Found the workmen again very much disturbed in their minds, and full of a strange dog that had been seen during the night by several people, who had hunted it. Farmer Stotman, who had been watching his sheep—the same flock that had been raided the night before—had surprised it over a fresh carcass and tried to drive it off, but its size and fierceness so alarmed him that he had beaten a hasty retreat for a gun. When he returned the animal was gone, though he found that three more sheep from his flock were dead and torn.

  The “Sarah Tomb” was moved today to its new position; but it was a long, heavy business, and there was not time to replace the covering slab. For this I was glad, as in the prosaic light of day the Rector almost disbelieves the events of the night, and is prepared to think everything to have been magnified and distorted by our imagination.

  As, however, I could not possibly proceed with my war of extermination against this foul thing without assistance, and as there is nobody else I can rely upon, I appealed to him for one more night—to convince him that it was no delusion, but a ghastly, horrible truth, which must be fought and conquered for our own sakes, as well as that of all those living in the neighborhood.

  “Put yourself in my hands, Rector,” I said, “for tonight at least. Let us take those precautions which my study of the subject tells me are the right ones. Tonight you and I must watch in the church; and I feel assured that tomorrow you will be as convinced as I am, and be equally prepared to take those awful steps which I know to be proper, and I must warn you that we shall find a more startling change in the body lying there than you noticed yesterday.”

  My words came true; for on raising the wooden cover once more the rank stench of a slaughterhouse arose, making us feel positively sick. There lay the Vampire, but how changed from the starved and shrunken corpse we saw two days ago for the first time! The wrinkles had almost disappeared, the flesh was firm and full, the crimson lips grinned horribly over the long pointed teeth, and a distinct smear of blood had trickled down one corner of the mouth. We set our teeth, however, and hardened our hearts. Then we replaced the cover and put what we had collected into a safe place in the vestry. Yet even now Grant could not believe that there was any real or pressing danger concealed in that awful tomb, as he raised strenuous objections to any apparent desecration of the body without further proof. This he shall have tonight. God grant that I am not taking too much on myself! If there is any truth in old legends it would be easy enough to destroy the Vampire now; but Grant will not have it.

  I hope for the best of this night’s work, but the danger in waiting is very great.


  6 P.M. I have prepared everything: the sharp knives, the pointed stake, fresh garlic, and the wild dog-roses. All these I have taken and concealed in the vestry, where we can get at them when our solemn vigil commences.

  If either or both of us die with our fearful task undone, let those reading my record see that this is done. I lay it upon them as a solemn obligation. “That the Vampire be pierced through the heart with the stake, then let the Burial Service be read over the poor clay at last released from its doom. Thus shall the Vampire cease to be, and a lost soul rest.”

  July 12th. All is over. After the most terrible night of watching and horror one Vampire at least will trouble the world no more. But how thankful should we be to a merciful Providence that that awful tomb was not disturbed by anyone not having the knowledge necessary to deal with its dreadful occupant! I write this with no feelings of self-complacency, but simply with a great gratitude for the years of study I have been able to devote to this special subject.

  And now to my tale.

  Just before sunset last night the Rector and I locked ourselves into the church, and took up our position in the pulpit. It was one of those pulpits, to be found in some churches, which is entered from the vestry, the preacher appearing at a good height through an arched opening in the wall.

  This gave us a sense of security—which we felt we needed—a good view of the interior, and direct access to the implements which I had concealed in the vestry.

  The sun set and the twilight gradually deepened and faded. There was, so far, no sign of the usual fog, nor any howling of the dogs. At nine o’clock the moon rose, and her pale light gradually flooded the aisles, and still no sign of any kind from the “Sarah Tomb.” The Rector had asked me several times what he might expect, but I was determined that no words or thought of mine should influence him, and that he should be convinced by his own senses alone.