The Centurions
Page 44
ARGENTORATUM
PROBUS
Camp prefect at Argentoratum
PAULINUS
Lucius Paulinus, a historian, nephew of Gentilius Paulinus
TULLIUS
Ex-legionary, servant of Paulinus
SILVANUS
Centurion in the Eighth Legion Augusta
VERUS
Silvanus’s body servant
BERICUS
Flavius’s body servant
CALPURNIUS RUFINUS
Legate of the Eighth Augusta
MESSALA COMINIUS
Commander of the Eighth Cohort of the Eighth Augusta
LABIENUS
Senior surgeon of the Eighth Augusta
LUCANUS
Labienus’s junior surgeon
ANSET
An Egyptian wineshop keeper
RHODOPE
A madam
JULIUS
A slave
BEORN
A German trader
QUINTUS
A man of Correus’s century
GERMANY
NYALL
Nyall Sigmundson, chieftain of the Semnones
MORGIAN
Nyall’s mother
LYTING
Nyall’s nephew
KARI
Son of a Roman woman and a warrior of the Semnones
GEIR
A Semnone warrior, Nyall’s envoy
HALLGERD
A Semnone woman
GILLI
Called Gilli the Lame, Hallgerd’s brother
ASUIN
A priest of the Semnones
ARNGUNN
Chieftain of the Nicretes
GUDRUN
His wife
FIORGYN
His daughter
SAEUNN
One of Fiorgyn’s waiting women
VALGERD
A priest of the Nicretes
ARNI, INGALD, RANVIG
Warriors of the Nicretes
HOSKULD
Chieftain of the Suarines
JORUNN
One of the ten chieftains of the Agri Decumates
FRIETA
A woman of Jorunn’s tribe
Glossary
aedile: Roman political official in charge of games, the markets, various public archives
Aesculapius: god of healing
Agri Decumates: the lands between the Rhine and the Danube
Ahriman: Persian personification of evil
amphora: large, narrow-necked jar used to store and transport wine and food
Aphrodite: goddess of love
Apollo: sun god
Aquae: Baden-Baden
Arachne: Lydian maiden who was changed to a spider for bragging to Athena about her weaving skill
arena: any theater in which gladiatorial combats and spectacles were held; generally an open-air amphitheater
Argentoratum: Strasbourg
Atalanta: beautiful maiden who agreed to marry only the man who could outrun her in a footrace; the successful suitor won her by dropping three golden apples given him by Aphrodite along the course, delaying Atalanta, who stopped to pick them up
Athena: virgin goddess of wisdom and power
atrium: the central room of a Roman house
Augusta Raurica: Kaiser-Augst (a locality between Basel and Rheinfelden)
Augusta Treverorum: Trier
auxiliaries: cavalry, light troops, bowmen, etc., recruited from the provinces; term applied to all units other than the legions; officers were Roman, men received Roman citizenship upon their discharge
Bacchus: god of wine
caltrops: four-pronged iron spikes thrown on the ground to hinder the enemy
Castor and Pollux: twin sons of Leda, devoted to each other even in death.
Centuriate: collective term for the centurions of the Roman Army
century: a unit of eighty men; six centuries made a cohort
Ceres: goddess of grain and harvest
cohort: six centuries; ten cohorts made up a legion
corona civica: oak-leaf crown awarded to a soldier who saved the life of a fellow citizen
cuirass: close-fitting body armor covering the torso
Cybele: Asian form of Earth Mother
Danuvius: the Danube River
decurion: officer of cavalry or auxiliaries
denarius: Roman silver coin valued at one twenty-fifth of the standard gold coin, the aureus; four sesterces equaled one denarius; at this time a legionary’s pay was 225 denarii a year, a centurion’s between 3,750 and 15,000
dexter: right-hand
Donar: German god of thunder, protector of men
Eagle: the standard of a legion
Eagles: the Roman legions
Eir: German goddess of healing
Flora: goddess of flowers and spring
Frey: German god of fruitfulness and harvest, patron of marriage
Furies: avenging goddesses
games: gladiatorial combats, wild-beast shows, and other spectacles put on for the public amusement
Genua: Genoa
German gods: The gods mentioned in this book are listed individually.
Germany:
Upper Germany: the west bank of the Upper Rhine and parts of modern France and Switzerland
Lower Germany: the west bank of the Lower Rhine and modern Netherlands
Barbarian Germany (or the Free Lands): Germany east of the Rhine and north of the Danube
Gorgons: three frightful sisters whose look turns the beholder to stone
greaves: lower leg armor
Hades: lord of the underworld; also the name of the underworld itself
Hel: German goddess of the underworld
Hephaestus: lame god of the forge
Hercules: hero god famed for great feats of strength
hortator: on a trireme, one who sets time for the oar strokes with a mallet
hypocaust: Roman hot-air heating system
Isis: Earth Mother in her Egyptian form
Juno: wife of Jupiter, goddess of marriage and childbirth
Jupiter: Roman name of Zeus, all-powerful father of the gods, protector of Rome
latrunculi: Roman board game
legate: commander of a legion
legionary: the enlisted man of the legions; he was a Roman citizen
lorica: body armor of several types; at this time the legions were beginning to change from mail to segmented plates
magistrate: civil official of a Roman provincial town
Mediolanum: Milan
Mercury: messenger of the gods and guide of the dead into the underworld; also an arena attendant who dragged away dead bodies
Mithras: Persian god of light and truth, mediator between man and the supreme god
Moenus: the Main River
Moesia: Serbia and Bulgaria
Moguntiacum: Mainz
the Mother: Earth Mother in any of her many forms
Neapolis: Naples
net-and-trident: a form of gladiatorial combat in which the gladiator was armed with a three-pronged spear and a net with which to entangle his opponent
Nicer: the Neckar River
optio: second-in-command and general aide assigned to all officers
Pan: god of woodlands and horned beasts
Pannonia: parts of Austria, Hungary, and Yugoslavia south and west of the Danube
Persephone: maiden abducted by Hades to become his wife; doomed to spend six months of each year in the underworld
Picts: barbarian tribe of northern Britain, called Picti or Painted Ones from their custom of all-over tattooing
pilum: Roman military javelin
Poseidon: sea god and god of horses
praetor: Roman political official, a legal magistrate appointed to courts in Rome and the provinces
Praetorian Guard: the home guard of Rome, the elite of the army, and the personal bodyguard of the Emperor
prefect: commander of an army camp;
in a legionary base, he would command in the absence of the legate.
Priapus: god of gardens and fertility
primus pilus: commander of the First Cohort; in the field, second-in-command of a legion
Principia: headquarters building in a Roman fort
quaestor: Roman political official in charge of financial affairs; the first step in the career ladder
Rhenus: the Rhine River
Roma Dea: goddess personification of the City of Rome
Roman gods: In addition to their own gods, the Romans imported cults from almost all the peoples with whom they came in contact. The Greek pantheon was almost entirely reflected in the Roman one, and Romans tended to use their names interchangeably. Gods mentioned in this book are listed individually.
Saturnalia: Roman winter festival when slaves impersonated their masters and vice versa
sesterce: bronze coin worth one-fourth of a denarius
Sign of Horns: invoking the Horned God (similar to Pan) to ward off evil
Sirens: sea nymphs whose songs charm sailors to their death
spina: central divider on a chariot track
strigil: instrument used to scrape the skin clean before bathing
Tartarus: lowest level of the underworld
torque: neck ornament, worn by Roman soldiers on the chest as a decoration
tribune: officer of a legion, generally a young man serving a short term before beginning a political career
trireme: galley with three banks of oars
Tritons: male sea gods, half fish, half human
Typhon: fire-breathing monster and creator of hurricanes, said to have a hundred heads and terrible voices
Valhalla: German paradise for the souls of slain heroes
Venus: Roman name of Aphrodite
Vesta: goddess of the hearth
Vestal Virgins: priestesses of Vesta, supposed to be incorruptible
Via Praetoria: one of the main roads of a Roman camp, leading to the Principia and to the Praetorium, the commander’s private quarters
Via Principalis: the main lateral road of a Roman camp
vicus: the civil settlement outside a Roman fort
Vindonissa: Windisch
vine staff: a centurion’s staff of office; literally a cane cut from vine wood
watch: troops patrolling a civil settlement
Wuotan: German chief of all the gods; sky god; god of light, war, and knowledge, giver of life breath to men
Author’s Note
My first encounter with the Romans was as the people who produced Julius Caesar, the man who produced the interminable Commentaries through which I waded reluctantly in high school Latin class. Then in college I met the Romans once more, through the eyes of a gifted teacher and such historical novelists as Robert Graves, author of I, Claudius. My ensuing love affair with Rome is now twelve years old and shows no sign of abating.
Suddenly the Romans were people, men and women struggling, even as you and I, in a time of civil conflict, unstable government, expanding boundaries, and all the ills of “civilization” – inflation, unemployment, racial prejudice, and overpopulation. What struck me most about the Romans, I think, was their resemblance to the British Empire and to America as we grew to a world power. Rome was the force of progress – not always right, but well-intentioned more often than not; struggling to do her best first for her own people and then for her conquered provinces; cruelly barbaric in some ways, enlightened and just in others; trying to keep pace with her own expansion and the march of progress, which can sometimes be deplored, but rarely turned back.
The Romans are ourselves, our origins. They gave us much of our form of government and our code of ethics. In Rome at her height, science and art reached a peak that was not to come again for more than a thousand years. And in the Romans our own triumphs and mistakes are uncannily mirrored.
“Wherever the Roman conquers, there he dwells.” So said Seneca, in an apt summation of the Roman conquest. Rome’s soldiers settled in the provinces they conquered, they married native women and raised Roman sons with half-British or half-German blood to follow them in the army. And gradually the provinces became as Roman as the City that stood at the heart of things. They must have looked at the City of Rome, these Romans born and bred on the frontier, much as the British in India looked homeward to England. You will find Roman ruins from Britain to Africa, ruins that once were houses and temples and law courts.
The Centurions Series
Find out what happens next for Correus and Flavius in Barbarian Princess, the second epic adventure in The Centurions. Here the brothers are stationed to Wales, a land full of barbarians, mud and freezing weather. Here they must face the pain of lost love, the shame of lost battle, and the thrill of a new era for their beloved Rome…
Book one: The Centurions
Book Two: Barbarian Princess
Book Three: The Emperor’s Games
First published in the United States in 1981 by Ballantine Books
This edition published in the United Kingdom in 2018 by
Canelo Digital Publishing Limited
57 Shepherds Lane
Beaconsfield, Bucks HP9 2DU
United Kingdom
Copyright © Damion Hunter, 1981
The moral right of Damion Hunter to be identified as the author of this work has been asserted in accordance with the Copyright, Designs and Patents Act, 1988.
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording, or any information storage and retrieval system, without permission in writing from the publisher.
A CIP catalogue record for this book is available from the British Library.
ISBN 9781788632027
This book is a work of fiction. Names, characters, businesses, organizations, places and events are either the product of the author’s imagination or are used fictitiously. Any resemblance to actual persons, living or dead, events or locales is entirely coincidental.
Look for more great books at www.canelo.co