Silent Nights

by Martin Edwards

  “No,” he answered. “It might equally have been a rook. I can’t make the matter out. So many of the jigsaw bits fit in that I know I must be right, and yet there is just one little bit that I can’t find. By Jove!” he added, suddenly starting up, “I wonder if Churt could supply it?”

  He was just going off to find out when a servant entered the room with a message that Lord Churt requested their presence in his study.

  The conclave assembled in the study consisted of the same persons who, in the drawing-room, had witnessed the discovery of the bank-note, with the addition of Shapland, the detective from Scotland Yard. Lord Churt presided, sitting at the table, and Shapland sat by his side, with a face that might have seemed almost unintelligent in its lack of expression but for the roving eyes, that scrutinized in turn the other faces present.

  Norah and Kenneth took the two chairs that were left vacant, and, as soon as the door was shut, Kenneth asked Churt a question.

  “When you played your game of chess with Sir James Winslade this afternoon, did he give you the odds of the queen’s rook?”

  Everyone, except Norah and the sphinx-like detective, whose face gave no clue to his thoughts, looked surprised at the triviality of the question.

  “I should hardly have thought this was a fitting occasion to discuss such a frivolous matter as a game of chess,” Aunt Blaxter remarked sourly.

  “I confess I don’t understand the relevance of your question,” Churt answered. “As a matter of fact, he did give me those odds.”

  “Thank God!” Kenneth exclaimed, with an earnestness that provoked a momentary sign of interest from Shapland.

  “I should like to hear what Mr Dale has to say about this matter,” he remarked. “Lord Churt has put me in possession of the circumstances.”

  “I have an accusation to make against Lord Churt’s private secretary, Mr Gornay. Perhaps he had better be present to hear it.”

  “Quite unnecessary, quite unnecessary,” Churt interposed. “We will not have any unpleasant scenes if we can help it.”

  “Very well,” Kenneth continued. “I only thought it might be fairer. I accuse Gornay of stealing the thousand-pound bank-note out of the envelope addressed to the Red Cross and putting it into a letter addressed to me. I accuse him of using colourless ink, of a kind that would become visible after a few hours, to cross out my address and substitute another, the address of a confederate, no doubt.”

  “You must be aware, Mr Dale,” Shapland observed, “that you are making a very serious allegation in the presence of witnesses. I presume you have some evidence to support it?”

  Kenneth opened the chess-board. “Look at the stains on those chess pieces. They were not there when the game was finished. They were there, not so distinctly as now, about an hour ago. Precisely those pieces, and only those, are stained that Gornay touched in showing that Lord Churt might have won the game. If they are not stains of invisible ink, why should they grow more distinct? If they are invisible ink, how did it get there, unless from Gornay’s guilty fingers?”

  He took out of his pocket the envelope of Norah’s letter, and a glance at it brought a look of triumph to his face. He handed it to Shapland. “The ink is beginning to show there, too. It seems to act more slowly on the paper than on the polish of the chessmen.”

  “It is a difference of exposure to the air,” Shapland corrected. “The envelope has been in your pocket. If we leave it there on the table, we shall see presently whether your deduction is sound. Meanwhile, if Mr Gornay was the guilty person, how can you account for his presence in the library at the only time when a crime could have been committed?”

  “By denying it,” Kenneth answered. “What proof have we that he was there at that particular time?”

  “How else could he know the moves that were played at that time?” Shapland asked.

  Kenneth pointed again to the chess-board. “From the position of the pieces at the end of the game. Here it is. I can prove, from the position of those pieces alone, provided the game was played at the odds of queen’s rook, that White must, in the course of the game, have played his queen to queen’s knight’s sixth, not making a capture, and that Black must have taken it with the rook’s pawn. If I can draw those inferences from the position, so could Gornay. We know how quickly he can think out a combination from the way in which he showed that Lord Churt could have won the game, when it looked so hopeless that he resigned.”

  The detective, fortunately, had an elementary knowledge of chess sufficient to enable him to follow Kenneth’s demonstration.

  “I don’t suggest,” Kenneth added, when the accuracy of the demonstration was admitted, “that he planned this alibi beforehand. It was a happy afterthought, that occurred to his quick mind when he saw that the position at the end of the game made it possible. What he relied on was the invisible ink trick, and that would have succeeded by itself, if I hadn’t happened to turn up unexpectedly in time to intercept my letter from Norah.”

  While Kenneth was giving this last bit of explanation, Shapland had taken up the envelope again. As he had foretold, exposure to the air had brought out the invisible writing so that, although still faint, it was already legible. Only the middle line of the address, the number and name of the street, had been struck out with a single stroke, and another number and name substituted. The detective handed it to Churt. “Do you recognize the second handwriting, my lord?”

  Churt put on his glasses and examined it. “I can’t say that I do,” he answered, “but it is not that of Mr Gornay.” He took another envelope out of his pocket-book, addressed to himself in his secretary’s hand, and pointed out the dissimilarity of the two writings. Norah cast an anxious look at Kenneth, and Aunt Blaxter one of her sourest at the girl. The detective showed no surprise.

  “None the less, my lord, I think it might forward our investigation if you would have Mr Gornay summoned to this room. I don’t think you need be afraid that there will be any scene,” he added, and, for an instant, the faintest of smiles flitted across his lips.

  Churt rang the bell and told the servant to ask his secretary to come to him.

  “Mr Gornay left an hour ago, my lord. He was called away suddenly and doesn’t expect to see his grandmother alive.”

  “Poor old soul! On Christmas Eve, too!” Churt muttered, sympathetically, and this time Shapland allowed himself the indulgence of a rather broader smile.

  “I guessed as much,” he observed, “when I recognized the handwriting in which the envelope had been redirected, or I should have taken the precaution of going to fetch the gentleman, whom you know as Mr Gornay, myself. He is a gentleman who is known to us at the Yard by more than one name, as well as by more than one handwriting, and now that we have so fortunately discovered his present whereabouts I can promise you that he will soon be laid by the heels. Perhaps Lord Churt will be kind enough to have my car ordered and to allow me to use his telephone.”

  “But you’ll stay to dinner?” Churt asked. “It will be ready in a few minutes, and we shall none of us have time to dress.”

  “I am much obliged, my lord, but Mr Dale has done my work for me here in a way that any member of the Yard might be proud of, and now I must follow the tracks while they are fresh. It may not prove necessary to trouble you any further about this matter, but I think you are likely to see an important development in the great Ashfield forgery case reported in the newspapers before very long.”

  “Well,” Churt observed, “I think we may all congratulate ourselves on having got this matter cleared up without any unpleasant scenes. Now we shall be able to enjoy our Christmas. I call it a happy solution, a very happy solution.”

  His face beamed with relief and good humour as he once more produced his pocket-book. “Norah, my dear, you must accept an old man’s apology for causing you a very unpleasant afternoon; and you must accept this as well. No, I shall not take
a refusal, and it will be much safer to send a cheque to the Red Cross.”

  ***

  [The solution of the end-game given in this story, and the proof that a white queen must have been taken by the pawn at Q Kt 3, is given on page 285.]

  The Flying Stars

  G.K. Chesterton

  Gilbert Keith Chesterton (1874–1936) was described by his “friendly enemy”, George Bernard Shaw, with whom he often crossed swords, as “a man of colossal genius”. His interests were extraordinarily wide-ranging, and he was a prolific writer, not least in his own paper, G.K.’s Weekly. At a Requiem Mass for Chesterton in Westminster Cathedral, Father Ronald Knox (himself a noted detective novelist) said, “All of this generation has grown up under Chesterton’s influence so completely that we do not even know when we are thinking Chesterton.”

  Father Brown was Chesterton’s most enduring fictional creation, and typically, “The Flying Stars” offers a literary parable, which sees the little priest urging Flambeau to abandon his life of crime. Chesterton was—unlike many of his contemporaries—a ferocious opponent of eugenics, but not all his views and attitudes have stood the test of time. His admirers continue to defend him against the charge that he was anti-Semitic, but there is a short passage at the start of this story which illustrates why the accusation is sometimes made.

  ***

  “The most beautiful crime I ever committed,” Flambeau would say in his highly moral old age, “was also, by a singular coincidence, my last. It was committed at Christmas. As an artist I had always attempted to provide crimes suitable to the special season or landscapes in which I found myself, choosing this or that terrace or garden for a catastrophe, as if for a statuary group. Thus squires should be swindled in long rooms panelled with oak; while Jews, on the other hand, should rather find themselves unexpectedly penniless among the lights and screens of the Cafe Riche. Thus, in England, if I wished to relieve a dean of his riches (which is not so easy as you might suppose), I wished to frame him, if I make myself clear, in the green lawns and grey towers of some cathedral town. Similarly, in France, when I had got money out of a rich and wicked peasant (which is almost impossible), it gratified me to get his indignant head relieved against a grey line of clipped poplars, and those solemn plains of Gaul over which broods the mighty spirit of Millet.

  “Well, my last crime was a Christmas crime, a cheery, cosy, English middle-class crime; a crime of Charles Dickens. I did it in a good old middle-class house near Putney, a house with a crescent of carriage drive, a house with a stable by the side of it, a house with the name on the two outer gates, a house with a monkey tree. Enough, you know the species. I really think my imitation of Dickens’ style was dexterous and literary. It seems almost a pity I repented the same evening.”

  Flambeau would then proceed to tell the story from the inside; and even from the inside it was odd. Seen from the outside it was perfectly incomprehensible, and it is from the outside that the stranger must study it. From this standpoint the drama may be said to have begun when the front doors of the house with the stable opened on the garden with the monkey tree, and a young girl came out with bread to feed the birds on the afternoon of Boxing Day. She had a pretty face, with brave brown eyes; but her figure was beyond conjecture, for she was so wrapped up in brown furs that it was hard to say which was hair and which was fur. But for the attractive face she might have been a small toddling bear.

  The winter afternoon was reddening towards evening, and already a ruby light was rolled over the bloomless beds, filling them, as it were, with the ghosts of the dead roses. On one side of the house stood the stable, on the other an alley or cloister of laurels led to the larger garden behind. The young lady, having scattered bread for the birds (for the fourth or fifth time that day, because the dog ate it), passed unobtrusively down the lane of laurels and into a glimmering plantation of evergreens behind. Here she gave an exclamation of wonder, real or ritual, and looking up at the high garden wall above her, beheld it fantastically bestridden by a somewhat fantastic figure.

  “Oh, don’t jump, Mr Crook,” she called out in some alarm; “it’s much too high.”

  The individual riding the party wall like an aerial horse was a tall, angular young man, with dark hair sticking up like a hairbrush, intelligent and even distinguished lineaments, but a sallow and almost alien complexion. This showed the more plainly because he wore an aggressive red tie, the only part of his costume of which he seemed to take any care. Perhaps it was a symbol. He took no notice of the girl’s alarmed adjuration, but leapt like a grasshopper to the ground beside her, where he might very well have broken his legs.

  “I think I was meant to be a burglar,” he said placidly, “and I have no doubt I should have been if I hadn’t happened to be born in that nice house next door. I can’t see any harm in it, anyhow.”

  “How can you say such things?” she remonstrated.

  “Well,” said the young man, “if you’re born on the wrong side of the wall, I can’t see that it’s wrong to climb over it.”

  “I never know what you will say or do next,” she said.

  “I don’t often know myself,” replied Mr Crook; “but then I am on the right side of the wall now.”

  “And which is the right side of the wall?” asked the young lady, smiling.

  “Whichever side you are on,” said the young man named Crook.

  As they went together through the laurels towards the front garden a motor horn sounded thrice, coming nearer and nearer, and a car of splendid speed, great elegance, and a pale green colour swept up to the front doors like a bird and stood throbbing.

  “Hullo, hullo!” said the young man with the red tie, “here’s somebody born on the right side, anyhow. I didn’t know, Miss Adams, that your Santa Claus was so modern as this.”

  “Oh, that’s my godfather, Sir Leopold Fischer. He always comes on Boxing Day.”

  Then, after an innocent pause, which unconsciously betrayed some lack of enthusiasm, Ruby Adams added:

  “He is very kind.”

  John Crook, journalist, had heard of that eminent City magnate; and it was not his fault if the City magnate had not heard of him; for in certain articles in The Clarion or The New Age Sir Leopold had been dealt with austerely. But he said nothing and grimly watched the unloading of the motor-car, which was rather a long process. A large, neat chauffeur in green got out from the front, and a small, neat manservant in grey got out from the back, and between them they deposited Sir Leopold on the doorstep and began to unpack him, like some very carefully protected parcel. Rugs enough to stock a bazaar, furs of all the beasts of the forest, and scarves of all the colours of the rainbow were unwrapped one by one, till they revealed something resembling the human form; the form of a friendly, but foreign-looking old gentleman, with a grey goat-like beard and a beaming smile, who rubbed his big fur gloves together.

  Long before this revelation was complete the two big doors of the porch had opened in the middle, and Colonel Adams (father of the furry young lady) had come out himself to invite his eminent guest inside. He was a tall, sunburnt, and very silent man, who wore a red smoking-cap like a fez, making him look like one of the English Sirdars or Pashas in Egypt. With him was his brother-in-law, lately come from Canada, a big and rather boisterous young gentleman-farmer, with a yellow beard, by name James Blount. With him also was the more insignificant figure of the priest from the neighbouring Roman Church; for the colonel’s late wife had been a Catholic, and the children, as is common in such cases, had been trained to follow her. Everything seemed undistinguished about the priest, even down to his name, which was Brown; yet the colonel had always found something companionable about him, and frequently asked him to such family gatherings.

  In the large entrance hall of the house there was ample room even for Sir Leopold and the removal of his wraps. Porch and vestibule, indeed, were unduly large in proportion to the house
, and formed, as it were, a big room with the front door at one end, and the bottom of the staircase at the other. In front of the large hall fire, over which hung the colonel’s sword, the process was completed and the company, including the saturnine Crook, presented to Sir Leopold Fischer. That venerable financier, however, still seemed struggling with portions of his well-lined attire, and at length produced from a very interior tail-coat pocket, a black oval case which he radiantly explained to be his Christmas present for his god-daughter. With an unaffected vain-glory that had something disarming about it he held out the case before them all; it flew open at a touch and half-blinded them. It was just as if a crystal fountain had spurted in their eyes. In a nest of orange velvet lay like three eggs, three white and vivid diamonds that seemed to set the very air on fire all round them. Fischer stood beaming benevolently and drinking deep of the astonishment and ecstasy of the girl, the grim admiration and gruff thanks of the colonel, the wonder of the whole group.

  “I’ll put ’em back now, my dear,” said Fischer, returning the case to the tails of his coat. “I had to be careful of ’em coming down. They’re the three great African diamonds called ‘The Flying Stars’, because they’ve been stolen so often. All the big criminals are on the track; but even the rough men about in the streets and hotels could hardly have kept their hands off them. I might have lost them on the road here. It was quite possible.”

  “Quite natural, I should say,” growled the man in the red tie. “I shouldn’t blame ’em if they had taken ’em. When they ask for bread, and you don’t even give them a stone, I think they might take the stone for themselves.”

  “I won’t have you talking like that,” cried the girl, who was in a curious glow. “You’ve only talked like that since you became a horrid what’s-his-name. You know what I mean. What do you call a man who wants to embrace the chimney-sweep?”

  “A saint,” said Father Brown.