The Collected Stories

by William Trevor

  ‘Judith always has a word for you,’ he said. ‘Rare, God knows, in a young person these days.’

  ‘Who’s that?’ Angela leaned forward, her eyes indicating the stranger.

  She was told, and Grania watched her remembering him. Angela had been pregnant with the third of her sons that August afternoon. ‘Uncomfortably warm,’ she now recalled, nodding in recollection.

  Martin Duddy displayed no interest. He’d been at the club that afternoon and he remembered the arrival of the stranger, but an irritated expression passed over his tightly made face while Grania and Angela agreed about the details of the afternoon in question: he resented the interruption and wished to return to the subject of daughters.

  ‘What I’m endeavouring to get at, Grania, is what would you say if Judith came back with some fellow old enough to be her father?’

  ‘Mavis didn’t say Aisling’s friend was as old as that.’

  ‘Aisling wrote us a letter, Grania. There are lines to read between,’

  ‘Well, naturally I’d prefer Judith to marry someone of her own age. But of course it all depends on the man.’

  ‘D’you find a daughter easy, Grania? There’s no one thinks more of Aisling than myself. The fonder you are the more worry there is. Would you say that was right, Grania?’

  ‘Probably.’

  ‘You’re lucky in Judith, though. She has a great way with her.’

  Angela was talking to Tom Crosbie about dairy products. The Crosbies were an example of a marriage in which there was a considerable age difference, yet it appeared not to have had an adverse effect. Trish had had four children, two girls and two boys; they were a happy, jolly family, even though when Trish married it had been widely assumed that she was not in love, was if anything still yearning after Billy MacGuinness. It was even rumoured that Trish had married for money, since Tom Crosbie owned Boyd Motors, the main Ford franchise in the neighbourhood. Trish’s family had once been well-to-do but had somehow become penurious.

  ‘What’s Judith going to do for herself ? Nursing, is it, Grania?’

  ‘If it is she’s never mentioned it.’

  ‘I only thought it might be.’

  ‘There’s talk about college. She’s not bad at languages.’

  ‘Don’t send her to Dublin, dear. Keep the girl by you. D’you hear what I’m saying, Desmond?’ Martin Duddy raised his voice, shouting across Grania. He began all over again, saying he had a soft spot for Judith, explaining about the letter that had arrived from Aisling. Grania changed places with him. ‘Martin’s had a few,’ Angela said.

  ‘He’s upset about Aisling. She’s going out with an older man.’

  She shouldn’t have said it with Tom Crosbie sitting there. She made a face to herself and leaned across the table to tell him he was looking perky. As soon as she’d spoken she felt she’d made matters worse, that her remark could be taken to imply he was looking young for his years.

  ‘There’s a new place,’ Angela said when Grania asked her about her dress. ‘ “Pursestrings”. D’you know it?’

  Ever since she’d become a widow Angela had gone to Dublin to buy something during the week before each Saturday dinner. Angela liked to be first, though often Francie ran her close. Mavis tried to keep up with them but couldn’t quite. Grania sometimes tried too; Helen didn’t mind what she wore.

  ‘Is Desmond going to the funeral?’ Tom Crosbie asked in his agreeable way – perhaps, Grania thought, to show that no offence had been taken.

  ‘Yes, he is.’

  ‘Desmond’s very good.’

  That was true. Desmond was good. He’d been the pick of the tennis club when she’d picked him herself, the pick of the town. Looking round the table – at Tom Crosbie’s bald head and Kevy Haddon’s joylessness, at the simian lines of Quilty’s cheeks and Billy MacGuinness’s tendency to glow, Martin Duddy’s knotted features – she was aware that, on top of everything else, Desmond had worn better than any of them. He had acquired authority in middle age; the reticence of his youth had remained, but time had displayed that he was more often right than wrong, and his opinion was sought in a way it once had not been. Desmond was quietly obliging, a quality more appreciated in middle age than in youth. Mavis had called him a dear when he was still a bachelor.

  They ate their prawn cocktails. The voices became louder. For a moment Grania’s eye was held by the man who had said, at first, that she didn’t remember him. A look was exchanged and persisted for a moment. Did he suspect that she had learnt already of his intention to live in the Prendergasts’ house? Would he have told her himself if they hadn’t been interrupted by Desmond?

  ‘Hetty was a nice old thing,’ Angela said. ‘I feel I’d like to attend her funeral myself.’

  She glanced again in the direction of the stranger. Tom Crosbie began to talk about a court case that was causing interest. Martin Duddy got up and ambled out of the dining-room, and Desmond moved to where he’d been sitting so that he was next to his wife again. The waitresses were collecting the prawn-cocktail glasses. ‘Martin’s being a bore about this Aisling business,’ Desmond said.

  ‘Desmond, did Prendergast mention being married now?’

  He looked down the table, and across it. He shook his head. ‘He hasn’t the look of being married. Another thing is, I have a feeling he’s called something else.’

  ‘Angela says she’s going to the funeral.’

  One of the waitresses brought round plates of grilled salmon, the other offered vegetables. Martin Duddy returned with a glass of something he’d picked up in the bar, whiskey on ice it looked like. He sat between Desmond and Una Carty-Carroll, not seeming to notice that it wasn’t where he’d been sitting before.

  Mavis’s back was reflected in the Rhett Butler mirror, the V of her black dress plunging deeply down her spine. Her movements, and those of Billy MacGuinness next to her, danced over the features of Clark Gable.

  ‘He might suit Angela,’ Desmond said. ‘You never know.’

  That August afternoon Billy MacGuinness, who was a doctor, had been called away from the club, some complication with a confinement. ‘Damned woman,’ he’d grumbled unfeelingly, predicting an all-night job. ‘Come back to the house, Francie,’ Grania had invited when the tennis came to an end, and it was then that Desmond had noticed the young man attaching his tennis racquet to the crossbar of his bicycle and had issued the same invitation. Desmond had said he’d drive him back to the Prendergasts’ when they’d all had something to eat, and together they lifted his bicycle on to the boot of the car. ‘I’ve something to confess,’ Francie had said in the kitchen, cutting the rinds off rashers of bacon, and Grania knew what it would be because ‘I’ve something to confess’ was a kind of joke among the wives, a time-honoured way of announcing pregnancy. ‘You’re not!’ Grania cried, disguising envy. ‘Oh, Francie, how grand!’ Desmond brought them drinks, but Francie didn’t tell him, as Grania had guessed she wouldn’t. ‘February,’ Francie said. ‘Billy says it should be February.’

  Billy telephoned while they were still in the kitchen, guessing where Francie was when there’d been no reply from his own number. He’d be late, as he’d predicted. ‘Francie’s pregnant,’ Grania told Desmond while Francie was still on the phone. ‘Don’t tell her I said.’

  In the sitting-room they had a few more drinks while in the kitchen the bacon cooked on a glimmer of heat. All of them were still in their tennis clothes and nobody was in a hurry. Francie wasn’t because of the empty evening in front of her. Grania and Desmond weren’t because they’d nothing to do that evening. The young man who was staying with the Prendergasts was like a schoolboy prolonging his leave. The sipping of their gin, the idle conversation – the young man told about the town and the tennis club, told who Angela was, and which the Duddys were: all of it took on the pleasurable feeling of a party happening by chance. Desmond picked up the telephone and rang the Crosbies but Trish said they wouldn’t be able to get a babysitter or else of course they’d
come over, love to. Eventually Desmond beat up eggs to scramble and Grania fried potato cakes and soda bread. ‘We’re none of us sober,’ Desmond said, offering a choice of white or red wine as they sat down to eat. Eartha Kitt sang ‘Just an Old-fashioned Girl’.

  In the Rhett Butler Room Grania heard the tune again. ‘… and an old-fashioned millionaire’, lisped the cool, sensuous voice, each emphasis strangely accented. They’d danced to it among the furniture, of the sitting-room, Francie and the young man mostly, she and Desmond. ‘I’m sorry, darling,’ Desmond whispered, but she shook her head, refusing to concede that blame came into it. If it did, she might as well say she was sorry herself. ‘I have to get back,’ Francie said. ‘Cook something for Billy.’ Desmond said he’d drop her off on his way to the Prendergasts, but then he changed the record to ‘Love Grows’, and fell asleep as soon as the music began.

  Francie didn’t want a lift. She wanted to walk because the air would do her good. ‘D’you trust me?’ Grania asked the young man, and he laughed and said he’d have to because he didn’t have a lamp on his bicycle. She’d hardly spoken to him, had been less aware of him than of Desmond’s apparent liking of him. With strangers Desmond was often like that. ‘What do you do?’ she asked in the car, suddenly shy in spite of all the gin and wine there’d been. He’d held her rather close when he’d danced with her, but she’d noticed he’d held Francie close too. Francie had kissed him goodbye. ‘Well, actually I’ve been working in a pub,’ he said. ‘Before that I made toast in the Marine Hotel in Bournemouth.’

  She drove slowly, with extreme caution, through the narrow streets of the town. The public houses were closing; gaggles of men loitered near each, smoking or just standing. Youths thronged the pavement outside the Palm Grove fish-and-chip shop. Beyond the last of its lamp-posts the town straggled away to nothing, solitary cottages and bungalows gave way to fields. ‘I haven’t been to this house before,’ Grania said in a silence that had developed. Her companion had vouchsafed no further information about himself beyond the reference to a pub and making toast in Bournemouth. ‘They’ll be in bed,’ he said now. ‘They go to bed at nine.’

  The headlights picked out trunks of trees on the avenue, then urns, and steps leading up to a hall door. White wooden shutters flanked the downstairs windows, the paint peeling, as it was on the iron balustrade of the steps. All of it was swiftly there, then lost: the car lights isolated a rose-bed and a seat on a lawn. ‘I won’t be a minute,’ he said, ‘unshackling this bike.’

  She turned the lights off. The last of the August day hadn’t quite gone; a warm duskiness was scented with honeysuckle she could not see when she stepped out of the car. ‘You’ve been awfully good to me,’ he said, unknotting the strings that held the bicycle in place. ‘You and Desmond.’

  In the Rhett Butler Room, now rowdy with laughter and raised voices, she didn’t want to look at him again, and yet she couldn’t help herself: waiting for her were the unblinking eyes, the hair brushed back from the sallow forehead, the high cheekbones. Angela would stand at the graveside and afterwards would offer him sympathy. Quilty would be there, Helen wouldn’t bother. ‘I’d say we all need a drink’: Grania could imagine Angela saying that, including Desmond in the invitation, gathering the three men around her. In the dark the bicycle had been wheeled away and propped against the steps. ‘Come in for a minute,’ he’d said, and she’d begun to protest that it was late, even though it wasn’t. ‘Oh, don’t be silly,’ he’d said.

  She remembered in the garish hotel dining-room, the flash of his smile in the gloom, and how she’d felt his unblinking eyes caressing her. He reached out for her hand, and in a moment they were in a hall, the electric light turned on, a grandfather clock ticking at the bottom of the stairs. There was a hallstand, and square cream-and-terracotta tiles, brown engravings framed in oak, fish in glass cases. ‘I shall offer you a nightcap,’ he whispered, leading her into a flagged passage and then into a cavernous kitchen. ‘Tullamore Dew is what they have,’ he murmured. ‘Give every man his dew.’ She knew what he intended. She’d known it before they’d turned in at the avenue gates; she’d felt it in the car between them. He poured their drinks and then he kissed her, taking her into his arms as though that were simply a variation of their dancing together. ‘Dearest,’ he murmured, surprising her: she hadn’t guessed that he intended, also, the delicacy of endearments.

  Did she, before the car turned in at the avenue gates, decide herself what was to happen? Or was it later, even while still protesting that it was late? Or when he reached up to the high shelf of the dresser for the bottle? At some point she had said to herself: I am going to do this. She knew she had because the words still echoed. ‘How extraordinary!’ he murmured in the kitchen, all his talk as soft as that now. ‘How extraordinary to find you at a tennis club in Ireland!’ Her own arms held him to her; yet for some reason she didn’t want to see his face, not that she found it unattractive.

  The empty glasses laid down on the kitchen table, stairs without a carpet, a chest of drawers on a landing, towels in a pile on a chair, the door of his bedroom closing behind them: remembered images were like details from a dream. For a moment the light went on in his room: a pink china jug stood in a basin on a wash-stand, there was a wardrobe, a cigarette packet on the dressing-table, the shirt and trousers he’d changed from into his tennis clothes were thrown on to the floor. Then the light was extinguished and again he embraced her, his fingers already unbuttoning her tennis dress, which no one but Desmond had ever done in that particular way. Before her marriage she’d been kissed, twice, by Billy MacGuinness, and once by a boy who’d left the neighbourhood and gone to Canada. As all the tennis-club wives were when they married, she’d been a virgin. ‘Oh God, Grania!’ she heard him whispering, and her thoughts became worries when she lay, naked, on the covers of his bed. Her father’s face was vivid in her mind, disposing of her with distaste. ‘No, don’t do that, dear,’ her mother used to say, smacking with her tongue when Grania picked a scab on her knee or made a pattern on the raked gravel with a stick.

  In the kitchen they ate raspberries and cream. She asked him again about himself but he hardly responded, questioning her instead and successfully extracting answers. The raspberries were delicious; he put a punnet on the seat beside the driving seat in the car. They were for Desmond, but he didn’t say so. ‘Don’t feel awkward,’ he said. ‘I’m going back on Monday.’

  A hare ran in front of the car on the avenue, bewildered by the lights. People would guess, she thought; they would see a solitary shadow in the car and they would know. It did not occur to her that if her expedition to the Prendergasts’ house had been as innocent as its original purpose the people who observed her return would still have seen what they saw now. In fact, the streets were quite deserted when she came to them.

  ‘God, I’m sorry,’ Desmond said, sitting up on the sofa, his white clothes rumpled, the texture of a cushion-cover on his cheek, his hair untidy. She smiled, not trusting herself to speak or even to laugh, as in other circumstances she might have. She put the raspberries in the refrigerator and had a bath.

  In the Rhett Butler Room they began to change places in the usual way, after the Black Forest gâteau. She sat by Francie and Mavis. ‘Good for Aisling,’ Francie insisted when Mavis described the chartered accountant; he did not seem old at all. ‘I’ll have it out with Martin when we get back,’ Mavis said. ‘There’s no chance whatsoever she’s been naughty. I can assure you I’d be the first to know.’ They lowered their voices to remark on Angela’s interest in the stranger. ‘The house would suit her rightly,’ Mavis said.

  All the rooms would be done up. The slatted shutters that flanked the windows would be repainted, and the balustrade by the steps. There’d be new curtains and carpets; a gardener would be employed. Angela had never cared for the house her well-to-do husband had built her, and since his death had made no secret of the fact.

  ‘I’ll never forget that night, Grania.’ Francie
giggled, embarrassedly groping for a cigarette. ‘Dancing with your man and Desmond going to sleep. Wasn’t it the same night I told you Maureen was on the way?’

  ‘Yes, it was.’

  The three women talked of other matters. That week in the town an elderly clerk had been accused of embezzlement. Mavis observed that the surveyor from the waterworks was limbering up to propose to Una Carty-Garroll. ‘And doesn’t she know it!’ Francie said. Grania laughed.

  Sometimes she’d wondered if he was still working in a pub and told herself that of course he wouldn’t be, that he’d have married and settled down ages ago. But when she saw him tonight she’d guessed immediately that he hadn’t. She wasn’t surprised when Desmond had said he was on his uppers. ‘I am going to do this’: the echo of her resolve came back to her as she sat there. ‘I am going to do this because I want a child.’

  ‘God, I’m exhausted,’ Mavis said. ‘Is it age or what?’

  ‘Oh, it’s age, it’s age.’ Francie sighed, stubbing out her cigarette. ‘Damn things,’ she muttered.

  Mavis reached for the packet and flicked it across the table. ‘Present for you, Kevy,’ she said, but Francie pleaded with her eyes and he flicked it back again. Grania smiled because they’d have noticed if she didn’t.

  In the intervening years he would never have wondered about a child being born. But if Angela married him he would think about it; being close by would cause him to. He would wonder, and in the middle of a night, while he lay beside Angela in bed, it would be borne in upon him that Desmond and Grania had one child only. Grania considered that: the untidiness of someone else knowing, her secret shared. There’d been perpetually, every instant of the day it sometimes seemed, the longing to share – with Desmond and with her friends, with the child that had been born. But this was different.