Richard Wagner: A Life in Music
Page 54
Foerster, Josef Bohuslav. Der Pilger: Erinnerungen eines Musikers. Prague: Artia, 1955.
Fontane, Theodor. Briefe an seine Familie. 2 vols. Berlin: Fontane, 1905.
Fornaçon, Siegfried. “Richard Wagners Seereise von Pillau nach London.” Schiff und Zeit 8 (1978): 1–10.
Foster, Daniel. Wagner’s “Ring” Cycle and the Greeks. Cambridge: Cambridge University Press, 2010.
Foucault, Michel. “Die Bilderwelt des 19. Jahrhunderts: Boulez’ und Chéreaus Bayreuther Ringinszenierung.” Ästhetik und Kommunikation 56 (Nov. 1984): 127–29.
______. The Will to Knowledge: The History of Sexuality Volume 1. Translated by Robert Hurley. London: Penguin, 1998.
Frank, Manfred. “Der Ring-Mythos als ‘Totschlägerreihe.’” In Narben des Gesamtkunstwerks: Wagner’s “Ring des Nibelungen,” ed. Richard Klein, 81–101. Munich: Wilhelm Fink, 2001.
______. “Die Dialektik von ‘erb’ und ‘eigen’ in Wagners Ring: Auch eine Einführung in die Götterdämmerung.” In Die Musik als Medium von Beziehungsbefindlichkeiten: Mozarts und Wagners Musiktheater im aktuellen Deutungsgeschehen, ed. Otto Kolleritsch, 89–110. Vienna: Universal-Edition, 2002.
______. Mythendämmerung: Richard Wagner im frühromantischen Kontext. Munich: Wilhelm Fink, 2008.
Fried, Johannes. Der Schleier der Erinnerung: Grundzüge einer historischen Memorik, Munich: C. H. Beck, 2004.
Friedrich, Sven. Richard Wagner: Deutung und Wirkung. Würzburg: Königshausen & Neumann, 2004.
Gay, Peter. The Bourgeois Experience: Victoria to Freud, vol. 2, The Tender Passion. New York: Oxford University Press, 1986.
Geck, Martin. “Bach und Tristan—Musik aus dem Geiste der Utopie.” In Bach-Interpretationen, 190–96. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1969.
______. Die Bildnisse Richard Wagners. Munich: Prestel, 1970.
______. “‘Eigentlich hätte Siegfried Parsifal werden sollen . . .’: Der Schluss des ‘Rings’ im Focus philosophischer Überlebensstrategien von Nietzsche bis Źiźek.” In Wagners Siegfried und die (post-)heroische Moderne, ed. Tobias Janz, 65–73. Würzburg: Königshausen & Neumann, 2011.
______. “Erlösung durch Untergang: Wagners zerstörerischer Pessimismus.” Musik & Ästhetik 1, no. 4 (1997): 67–73.
______. “Es ist wie die Stimme des Ding an sich: Wagners ‘Bach.’” In “Denn alles findet bei Bach statt”: Erforschtes und Erfahrenes, 170–90. Stuttgart: J. B. Metzler, 2000.
______. “Parsifal: A Betrayed Childhood: Variations on a Leitmotif by Alice Miller.” Wagner 9 (1988): 75–88.
______. Richard Wagner. Reinbek: Rowohlt, 2004.
______. “Richard Wagner und die ältere Musik.” In Die Ausbreitung des Historismus über die Musik, ed. Walter Wiora, 123–46. Regensburg: Gustav Bosse, 1969.
______. “Rienzi-Philologie.” In Das Drama Richard Wagners als musikalisches Kunstwerk, ed. Carl Dahlhaus, 183–96. Regensburg: Gustav Bosse, 1970.
______. Robert Schumann: Mensch und Musiker der Romantik. 2nd ed. Munich: Siedler, 2010. Translated by Stewart Spencer as Robert Schumann: The Life and Work of a Romantic Composer. Chicago: University of Chicago Press, 2012.
______. Von Beethoven bis Mahler: Leben und Werk der großen Komponisten des 19. Jahrhunderts. Stuttgart: J. B. Metzler, 2000.
______. “‘Von deutscher Art und Kunst’? Mit Bachs ‘nordischem’ Kontrapunkt gegen drohenden Kulturverfall.” In Philosophie des Kontrapunkts, ed. Ulrich Tadday, 178–200. Munich: edition text + kritik, 2010 (= Musik-Konzepte: Sonderband).
______. Zwischen Romantik und Restauration: Musik im Realismus-Diskurs, 1848 bis 1871. Stuttgart: J. B. Metzler and Bärenreiter, 2001.
Gelb, Arthur, and Barbara Gelb. O’Neill: Life with Monte Cristo. New York: Applause, 2000.
Glasenapp, Carl Friedrich. Das Leben Richard Wagners in sechs Büchern. Leipzig: Breitkopf & Härtel, 1905–11.
Glucksmann, André. The Master Thinkers. Translated by Brian Pearce. Brighton: Harvester Press, 1980.
Goehr, Lydia. “The Dangers of Satisfaction: On Songs, Rehearsals, and Repetition in Die Meistersinger.” In Wagner’s “Meistersinger,” ed. Vazsonyi, 56–70.
Golther, Wolfgang, ed. Richard Wagner an Mathilde Wesendonk: Tagebuchblätter und Briefe, 1853–1871. 2nd ed. Berlin: Alexander Duncker, 1904.
Graf, Max. Richard Wagner im “Fliegenden Holländer”: Ein Beitrag zur Psychologie künstlerischen Schaffens. Leipzig: Franz Deuticke, 1911.
Gratzke, Michael. Liebesschmerz und Textlust: Figuren der Liebe und des Masochismus in der Literatur. Würzburg: Königshausen & Neumann, 2000.
Gregor-Dellin, Martin. Richard Wagner: Sein Leben, sein Werk, sein Jahrhundert. Munich: R. Piper, 1980. Translated by J. Maxwell Brownjohn as Richard Wagner: His Life, His Work, His Century. London: Collins, 1983.
Gregor-Dellin, Martin, and Dietrich Mack, eds. Cosima Wagner: Die Tagebücher. 2 vols. Munich: R. Piper, 1976–77. Translated by Geoffrey Skelton as Cosima Wagner’s Diaries. 2 vols. London: Collins, 1978–80. (Abbreviated CT)
Gregorovius, Ferdinand. Göthe’s Wilhelm Meister in seinen socialistischen Elementen. Königsberg: Bornträger, 1849.
Grey, Thomas. “In the Realm of the Senses: Sight, Sound and the Music of Desire in Tristan und Isolde.” In Richard Wagner: Tristan und Isolde, ed. Arthur Groos, 69–94. Cambridge: Cambridge University Press, 2011.
______. “‘. . . wie ein rother Faden’: On the Origins of the ‘Leitmotif’ as Critical Construct and Musical Practice.” In Music Theory in the Age of Romanticism, ed. Ian Bent, 187–210. Cambridge: Cambridge University Press, 1996.
Griepenkerl, Wolfgang Robert. Das Musikfest oder die Beethovener. 2nd ed. Braunschweig: Eduard Leibrock, 1841.
Großmann-Vendrey, Susanna. Bayreuth in der deutschen Presse. Vol. 1, Die Grundsteinlegung und die ersten Festspiele, 1872–1876. Regensburg: Gustav Bosse, 1977.
______. Bayreuth in der deutschen Presse. Vol. 2, Die Uraufführung des Parsifal (1882). Regensburg: Gustav Bosse, 1977.
Grun, Constantin. Arnold Schönberg und Richard Wagner: Spuren einer außergewöhnlichen Beziehung. 2 vols. Göttingen: V&E unipress Verlag, 2006.
GS: See Wagner, Richard. Gesammelte Schriften und Dichtungen.
Gutman, Robert W. Richard Wagner: The Man, His Mind, and His Music. London: Secker & Warburg, 1968.
Halbach, Frank. Ahasvers Erlösung: Der Mythos vom ewigen Juden im Opernlibretto des 19. Jahrhunderts. Munich: Herbert Utz Verlag, 2009.
[Hamp, Petrus.] Ein Blick in die Geisteswerkstatt Richard Wagners: Von einem alten geistlichen Freunde des Meisters von Bayreuth zur Erinnerung an dessen Schwanengesang. Berlin: Albert Böhler, 1904.
Hanslick, Eduard. Die moderne Oper: Kritiken und Studien. Berlin: Allgemeiner Verein für deutsche Literatur, 1875.
Harmgart, Heike, Steffen Huck, and Wieland Müller, “Strategien der Erlösung: Über Aspekte der Rationalität in Richard Wagners Tannhäuser.” wagnerspectrum 3, no. 1 (2007): 93–106.
Härtling, Peter. Notenschrift: Worte und Sätze zur Musik. Stuttgart: Radius, 1998.
Hartwich, Wolf-Daniel. “Jüdische Theosophie in Richard Wagners Parsifal: Vom christlichen Antisemitismus zur ästhetischen Kabbala.” In Richard Wagner und die Juden, ed. Dieter Borchmeyer and others, 103–22. Stuttgart: J. B. Metzler, 2000.
______. Romantischer Antisemitismus: Von Klopstock bis Richard Wagner. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 2005.
Hatto, A. T. Gottfried von Strassburg: Tristan; Translated Entire for the First Time. Harmondsworth: Penguin, 1960.
Hegel, Georg Wilhelm Friedrich. Jenaer Kritische Schriften. 4 vols. Edited by Hartmut Buchner and others. Hamburg: Felix Meiner, 1968–86.
Heidegger, Martin. Nietzsche. 2 vols. Pfullingen: Günther Neske, 1961.
Heine, Heinrich. Sämtliche Schriften. 6 vols. Edited by Klaus Briegleb. Munich: Deutscher Taschenbuch Verlag, 1996.
Hensing, Dieter. “Tankred Dorst: Von der geschlossenen zur offenen Figurenkonzeption.” In Studien zur Dramatik in der Bundesrepublik Deutsch
land, ed. Gerhard Kluge, 177–223. Amsterdam: Rodopi, 1983.
Henze-Döhring, Sabine. “‘Liebe—Tragik’: Zur musikdramaturgischen Konzeption der Brünnhilden-Gestalt.” In “Das Weib der Zukunft”: Frauengestalten und Frauenstimmen bei Richard Wagner, ed. Susanne Vill, 124–52. Stuttgart: J. B. Metzler, 2000.
Herz, Joachim. “Der doch versöhnte Beckmesser: Noch eine Wagner-Polemik (1961).” In Richard Wagner: Die Meistersinger von Nürnberg; Texte, Materialien, Kommentare, ed. Attila Csampai and Dietmar Holland, 213–15. Reinbek: Rowohlt, 1981.
______. “Musik und Szene in den ‘Meistersingern’: Diskussion mit einem Kritiker (1961).” In Richard Wagner: Die Meistersinger von Nürnberg. Texte, Materialien, Kommentare, ed. Attila Csampai and Dietmar Holland, 207–12. Reinbek: Rowohlt, 1981.
Herzfeld, Gregor. “Verführung—Vereinnahmung—Verderben: Musik bei Søren Kierkegaard, Richard Wagner und Thomas Mann.” Musik & Ästhetik 15 (2011): 79–96.
Hinrichsen, Hans-Joachim. “Bruckners Wagner-Zitate.” In Bruckner-Probleme, ed. Albrecht Riethmüller, 115–33. Stuttgart: Franz Steiner, 1999.
Hitler, Adolf. Mein Kampf. Munich: Franz Eher Nachfolger, 1934. Translated by Ralph Manheim as Mein Kampf. London: Pimlico, 2002.
Hoffmann, E. T. A. E. T. A. Hoffmann’s Musical Writings. Edited by David Charlton; translated by Martin Clarke. Cambridge: Cambridge University Press, 1989.
______. Sämtliche Werke in sechs Bänden. Edited by Gerhard Allroggen and others. Frankfurt: Deutscher Klassiker Verlag, 2003.
Hofmann, Gabriele. Das Tristan-Syndrom: Psychoanalytische und existenzphilosophische Aspekte der Tristan-Figur Richard Wagners. Regensburg: Roderer, 1997.
Hofmann, Peter. Richard Wagners politische Theologie: Kunst zwischen Revolution und Religion. Paderborn: Schöningh, 2003.
Hofstätter, Hans H. Symbolismus und die Kunst der Jahrhundertwende. Cologne: DuMont, 1965.
Holtmeier, Ludwig. “Von den Feen zum Liebesverbot: Zur Geschichte eines Dilettanten.” In Richard Wagner und seine Zeit, ed. Eckehard Kiem and Ludwig Holtmeier, 33–73. Laaber: Laaber-Verlag, 2003.
Hübner, Kurt. Die Wahrheit des Mythos. Munich: C. H. Beck, 1985.
Hunt, Graham G. “Ortrud and the Birth of a New Style in Act 2, Scene 1, of Wagner’s Lohengrin.” Opera Quarterly 20 (2004): 47–70.
Hur, Tschang-Un. “Die Darstellung der großen Schlacht in der deutschen Literatur des 12. und 13. Jahrhunderts.” PhD diss., University of Munich, 1971.
Jacobs, Rüdiger. Revolutionsidee und Staatskritik in Richard Wagners Schriften: Perspektiven metapolitischen Denkens. Würzburg: Königshausen & Neumann, 2010.
Jansen, F. Gustav, ed. Robert Schumanns Briefe: Neue Folge. 2nd ed. Leipzig: Breitkopf & Härtel, 1904.
Janz, Tobias. Klangdramaturgie: Studien zur theatralen Orchesterkomposition in Wagners “Ring des Nibelungen.” Würzburg: Königshausen & Neumann, 2006.
______, ed. Wagners Siegfried und die (post-)heroische Moderne. Würzburg: Königshausen & Neumann, 2011.
Jens, Walter. “Natur und Kunst: Richard Wagner und ‘Die Meistersinger von Nürnberg.’” In Jens, Von deutscher Rede. 2nd ed., 147–62. Munich: Piper, 1988.
Jungheinrich, Hans-Klaus. “Ritter, Bürger, Künstler.” In Richard Wagner: Tannhäuser; Texte, Materialien, Kommentare, ed. Attila Csampai and Dietmar Holland, 9–29. Reinbek: Rowohlt, 1986.
Kaden, Christian. Des Lebens wilder Kreis: Musik im Zivilisationsprozeß. Kassel: Bärenreiter, 1993.
Kaiser, Joachim. Leben mit Wagner. Munich: Albrecht Knaus, 1990.
Kapp, Julius, ed. Richard Wagners Gesammelte Schriften. 14 vols. Leipzig: Hesse & Becker, [1914].
Kerman, Joseph. Write All These Down: Essays in Music. Berkeley: University of California Press, 1994.
Kiem, Eckehard. “Lichtgebung: Aspekte der Wagnerschen Harmonik.” In Richard Wagner und seine Zeit, ed. Eckehard Kiem and Ludwig Holtmeier, 237–60. Laaber: Laaber-Verlag, 2003.
______. “Vom Sinn der Motivbeziehungen: Der Ring des Nibelungen.” In Richard Wagner und seine Zeit, ed. Eckehard Kiem and Ludwig Holtmeier, 123–44. Laaber: Laaber-Verlag, 2003.
Kienzle, Ulrike. . . . daß wissend würde die Welt! Religion und Philosophie in Richard Wagners Musikdramen. Würzburg: Königshausen & Neumann, 2005.
______. “Komponierte Weiblichkeit im Parsifal: Kundry.” In “Das Weib der Zukunft”: Frauengestalten und Frauenstimmen bei Richard Wagner, ed. Susanne Vill, 153–90. Stuttgart: J. B. Metzler, 2000.
______. “Sakrales Welttheater: Eine Betrachtung zu den Bühnenbildern des Parsifal.” In Wer ist der Gral? Geschichte und Wirkung eines Mythos, ed. Richard-Wagner-Museum Bayreuth, 17–26. Munich: Deutscher Kunstverlag, 2008.
Killian, Herbert, ed. Gustav Mahler in den Erinnerungen von Natalie Bauer-Lechner, 2nd ed. Hamburg: Karl Dieter Wagner, 1984.
Kinderman, William. “Gral und Gegengral: Klangräume des Parsifal-Dramas.” wagnerspectrum 4, no. 1 (2008): 41–67.
Kirchmeyer Helmut. Das zeitgenössische Wagner-Bild. Vol. 3, Dokumente 1846–1850. Regensburg: Gustav Bosse, 1968.
Kittler, Friedrich. Das Nahen der Götter vorbereiten. Munich: Wilhelm Fink, 2012.
______. “Wagners wildes Heer.” In Die Symbolisten und Richard Wagner, ed. Wolfgang Storch, 37–43. Berlin: Hentrich, 1991.
Klein, Richard. “Der sichtbare und der unsichtbare Gott: Versuch über Wotan.” In Narben des Gesamtkunstwerks: Wagners “Ring des Nibelungen,” ed. Richard Klein, 103–32. Munich: Wilhelm Fink, 2001.
______. “Gebrochene Temporalität: Die Revolution der musikalischen Zeit im Ring des Nibelungen.” In Narben des Gesamtkunstwerks: Wagners “Ring des Nibelungen,” ed. Richard Klein, 169–214. Munich: Wilhelm Fink, 2001.
______, ed. Narben des Gesamtkunstwerks: Wagners “Ring des Nibelungen.” Munich: Wilhelm Fink, 2001.
______. “Rausch und Zeit in Wagners Ring.” In Trunkenheit: Kulturen des Rausches, ed. Thomas Strässle and Simon Zumsteg, 101–25. Amsterdam: Rodopi, 2008.
______. “Wagners plurale Moderne: Eine Konstruktion des Unvereinbaren.” In Richard Wagner: Konstrukteur der Moderne, ed. Claus-Steffen Mahnkopf, 185–225. Stuttgart: Klett-Cotta, 1999.
______. “Walkürenritt in Vietnam? Zu Francis Coppolas Wagner.” In Martin Geck: Festschrift zum 65. Geburtstag, ed. Ares Rolf and Ulrich Tadday, 409–17. Dortmund: Klangfarben, 2001.
Klenke, Dietmar. Der singende “deutsche Mann”: Gesangsvereine und deutsches Nationalbewußtsein von Napoleon bis Hitler. Münster: Waxmann, 1998.
Kloss, Erich, ed. Briefwechsel zwischen Wagner und Liszt. 3rd ed. Leipzig: Breitkopf & Härtel, 1910.
______, ed. Richard Wagner an seine Künstler. Berlin: Schuster & Loeffler, 1908.
Knust, Martin. Sprachvertonung und Gestik in den Werken Richard Wagners: Einflüsse zeitgenössischer Rezitations-und Deklamationspraxis. Berlin: Frank & Timme, 2007.
Koch, Max. Richard Wagners geschichtliche völkische Sendung. Langensalza: Beyer & Söhne, 1927.
Körner, Hans. Botticelli. Cologne: DuMont, 2006.
Kramer, Bernd. “Laßt uns die Schwerter ziehen, damit die Kette bricht . . .”: Michael Bakunin, Richard Wagner und andere während der Dresdner Mai-Revolution 1849. Berlin: Karin Kramer Verlag, 1999.
Kramer, Lawrence. Opera and Modern Culture: Wagner and Strauss. Berkeley: University of California Press, 2004.
Kranz, Dieter. “Sinnlichkeit durch Aussparung.” Opernwelt 45 (Jan. 2004): 18.
Kreim, Isabella. “Richard Wagners Lohengrin auf der deutschen Bühne und in der Kritik.” PhD diss., University of Munich, 1983.
Kristeva, Julia. Revolution in Poetic Language. Translated by Margaret Waller. New York: Columbia University Press, 1984.
Kropfinger, Klaus. Wagner und Beethoven. Regensburg: Gustav Bosse, 1975. Translated by Peter Palmer as Wagner and Beethoven: Richard Wagner’s Reception of Beethoven. Cambridge: Cambridge University Press, 1991.
______. “Wagners ‘Entsagungs’-Motiv.” In Das musikalische Kunstwerk: Geschichte, Ästhetik, Theorie; Festschrift Car
l Dahlhaus zum 60. Geburtstag, ed. Hermann Danuser and others, 241–58. Laaber: Laaber-Verlag, 1988.
Kubizek, August. Adolf Hitler: Mein Jugendfreund, 6th ed. Graz: Leopold Stocker, 1995. Translated by E. V. Anderson as Young Hitler: The Story of Our Friendship. Maidstone: George Mann, 1973.
Kühn, Dieter. Tristan und Isolde des Gottfried von Straßburg. Frankfurt: Fischer, 2003.
Kühnel, Jürgen. Parsifal: Erlösung dem Erlöser; Von der Aufhebung des Christentums in das Kunstwerk Richard Wagners. Siegen: Richard-Wagner-Verband, 1982.
Kupfer, Harry. “‘Denken Sie an die Seeräuber-Jenny!’ Ein Gespräch mit Harry Kupfer,” In Der fliegende Holländer: Romantische Oper in drei Aufzügen, ed. Staatsoper Unter den Linden Berlin, 25–32. Frankfurt: Insel, 2001.
______. “We Must Finally Stop Apologizing for Die Meistersinger!” In Wagner’s “Meistersinger”: Performance, History, Representation, ed. Nicholas Vazsonyi, 39–49. Rochester: University of Rochester Press, 2003.
Kurth, Ernst. Romantische Harmonik und ihre Krise in Wagners “Tristan.” Berlin: Max Hesse, 1923.
Lachmann, Karl, ed. Wolfram von Eschenbach. 6th ed. Berlin: Walter de Gruyter, 1926. Translated by Cyril Edwards as Parzival. Cambridge: D. S. Brewer, 2004.
La Grange, Henry-Louis de, and Günther Weiß, eds. Ein Glück ohne Ruh’: Die Briefe Gustav Mahlers an Alma. Berlin: Siedler, 1995. Translated by Antony Beaumont as Gustav Mahler: Letters to His Wife. London: Faber and Faber, 2004.
Langbehn, Julius. Langbehns Lieder. Hamburg: tredition, 2011.
Lassalle, Ferdinand. Nachgelassene Briefe und Schriften. 6 vols. Edited by Gustav Mayer. Stuttgart: Deutsche Verlags-Anstalt, 1921–25.
Lees, Heath. Mallarmé and Wagner: Music and Poetic Language. Aldershot: Ashgate, 2007.
Lehmann, Lilli. Mein Weg. 2nd ed. Leipzig: S. Hirzel, 1920. Translated by Alice Benedict Seligman as My Path through Life. New York: G. P. Putnam’s Sons, 1914.
Leonardo da Vinci, Treatise on Painting. Translated by John Francis Rigaud. London: J. B. Nichols and Son, 1835.
Lévi-Strauss, Claude. “De Chrétien de Troyes à Richard Wagner.” In Die Programmhefte der Bayreuther Festspiele, vol. 1, Parsifal, 1–9, 60–67. Translated by T. A. Willcocks as “From Chrétien de Troyes to Richard Wagner,” ibid., 22–26, 41–45. Bayreuth: Emil Mühl, 1975.