Hell and Back
Page 33
dynamic Psychiatry, Venice, Italy, 9 April 1999
208, 21 Loc. cit.
209, 2 J. Neugeboren, Transforming Madness op. cit., p. 347
Fascist Work
211, 5 S. Mallarmé, Les dieux antiques(Paris, Gallimard, 1925), p. 54
212, 14 P.B. Shelley, A Defence of Poetry, London, 1840
213, 4 E. Braun, Mario Sironi and Italian Modernism, Art and
Politics under Fascism (Cambridge University Press, 2000), p. 32
213, 13 Ibid., p. 24
213, 30 Ibid., p. 32
214, 13 Ibid., p. 39 216, 5 Ibid., p. 26
216, 11 G. Leopardi, Discorso sopra lo stato présente dei costumi
degVitaliani (Milan, Feltrinelli, 1991), p. 45
216, 17 Ibid., p. 47
216, 21 Ibid., p. 60
216, 22 Ibid., p. 61
217, 9 Ibid., p. 51
217, 21 Ibid., p. 72
218, 26 E. Braun, Mario Sironi, op. cit., p. 193
218, 32 Ibid., p. 12
219, 31 Ibid., p. 236
220, 31 Ibid., p. 177
221, 7 M. Sironi, Scritti editi e inediti (Milan, Feltrinelli, 1980), p. xii 221, 15 E. Braun, Mario Sironi, op. cit., p. 99
221, 33 Ibid., p. 158
223, 19 Ibid., p. 98
223, 26 Loc. cit.
223, 31 Ibid., p. 174
224, 1 Ibid., p. 1 224, 3 Ibid., pp. 174-5 224, 20 Loc. cit.
224, 31 M. Sironi, Scritti, op. cit., p. xix
226, 13 E. Braun, Mario Sironi, op. cit., p. 194
226, 27 M. Sironi, Scritti, op. cit., p. 294
226, 29 Ibid., p. 328
228, 15 E. Braun, Mario Sironi, p. 209
Sightgeist
229, 12 J. Saramago, Blindness, trans. G. Pontiero (New York,
Harcourt Brace, 1997), p. 218 232, 3 Quoted by James Wood in The New Republie, 30 November
1998. 232, 5 E. Cioran, The Fall into Time, trans. R. Howard (Chicago,
Quadrangle Books, 1970), p. 57 232, 7 E. Cioran, History and Utopia, trans. R Howard (London,
Quartet, 1996), p. 96
232, 32 J. Saramago, Blindness, op. cit., p. 226
233, 5 T. Bernhard, Concrete, trans. D. McLintock (London, Quar-
tet, 1989), p. 39 233, 10 J. Saramago, The History of the Siege of Lisbon, trans.
G. Pontiero (New York, Harcourt Brace, 1996), p. 142 233, 11 J. Saramago, The Gospel According to Jesus Christ, trans.
G. Pontiero (New York, Harcourt Brace, 1994), p. 127 233, 25 J. Saramago, The History of the Siege of Lisbon, op. cit.,
afterword, p. 314 236, 11 J. Saramago, The Gospel According to Jesus Christ, op. cit.,
p. 279
238, 13 Ibid., p. 262
239, 21 Ibid., p. 188
240, 23 Ibid., p. 251
240, 25 Loc. cit.
241, 23 Ibid., pp. 251-2
A Prisoner’s Dream
243, 8 G. Leopardi, ‘A Silvia’
245, 5 E. Montale, Ossi di seppia (Milan, Mondadori, 1991), p. 5
(trans, for essay, T. Parks) 245, 10 Loc. cit. (trans, for essay, T. Parks) 245, 15 E. Montale, Collected Poems, 1920-1954, trans. J. Galassi
(New York, Farrar, Straus & Giroux, 1999), p. 39
246, 8 E. Montale, Ossi di seppia, op. cit., p. 40 (trans, for essay,
T. Parks) 246, 20 Ibid., p. 5 (trans, for essay, T. Parks)
246, 29 Ibid., p. 121 (trans, for essay, T. Parks)
247, 11 Ibid., pp. 15-16 (trans, for essay, T. Parks) 247, 15 Ibid., p. 128 (trans, for essay, T. Parks) 247, 18 J. Keats, ‘Ode to a Nightingale’
247, 29 E. Montale, Ossi di seppia, op. cit., p. 42 (trans, for essay,
T. Parks)
248, 1 Ibid., p. 45 (trans, for essay, T. Parks) 248, 8 Loc. cit. (trans, for essay, T. Parks) 248, 17 Ibid., p. 39
248, 19 Ibid., p. 50
248, 21 ‘Intenzioni (Intervista immaginaria)’, La TLassegna dTtalia, vol. 1, no. 1 (January 1946), p. 84-9. Also available in E. Montale, The Second Life of Art, trans. J. Galassi (New York, Ecco Press, 1982)
248, 26 Loc. cit.
249, 16 E. Montale, Collected Poems, 1920-1954, op. cit., p. 61
250, 7 E. Montale, Cuttlefish Bones, trans. W. Arrowsmith (New
York, Norton, 1993), p. 79
251, 8 E. Montale, Ossi di seppia, op. cit., p. 60 255, 13 ‘Intenzioni (Intervista immaginaria)’, op. cit.
255, 15 Loc. cit.
256, 12 E. Montale, Collected Poems, 1920-1954, op. cit., p. 502
256, 27 E. Montale, “A Dialogue with E. Montale on Poetry’ in The
Second Life of Art, op. cit.
257, HE. Montale, Collected Poems, 1920-1954, op. cit., p. 287 257, 21 Ibid., p. 546
257, 31 P. Celan, Gesammelte Werke (Frankfurt, Suhrkamp, 1983),
vol. 3 p. 175
258, 34 R. Calasso, Ka, trans. T. Parks (London, Cape, 1998), p. 28 260, 6 E. Montale, Collected Poems, 1920-1954, op. cit., p. 409-11 260, 13 E. Montale, The Storm and Other Things, trans. W. Arrow- smith (New York, Norton, 1988)
260, 17 E. Montale, The Storm and Other Poems, trans. C. Wright (Oberlin College Press, 1978)
260, 20 E. Montale, Frovinsial Conclusions; a selection of the poetry of Eugenio Montale, various translators, (Chicago, H. Regnery Co., 1970)
Unlocking the Mind’s Manacles
261, 24 D. Lipset, Gregory Bateson, The Legacy of a Scientist (New
York, Prentice Hall, 1980), p. 115
262, 2 Ibid., p 97
263, 2 G. Bateson, Naven, (Stanford, Leland Stanford Junior Uni-
versity, 1958), pp. 1-2 263, 21 D. Lipset, Gregory Bateson, op. cit., p. 157 263, 29 Ibid., p. 125
266, 10 V. Ugazio, Storie p ermesse, storie proibite, polar it à semantiche
familiari e psicopatologie (Turin, Bollati Boringhieri, 1999), pp. 28, 137
267, 30 D. Lipset, Gregory Bateson, op. cit., p. 237
268, 28 Ibid., p. 210
269, 10 Ibid., p. 211
269, 19 G. Bateson, ‘Toward a Theory of Schizophrenia’, Steps to an
Ecology of Mina (New York, Chandler, 1972)
270, 21 E. First, ‘The New Wave in Psychiatry’, New Tork Review of
Books, 20 February 1975 272, 17 M. Selvini, Self Starvation, From the Intra-pyschic to the Transpersonal Approach to Anorexia Nerv osa (New York, Jason Aronson, 1978), p. 230
276, 7 C. Anderson, Journal of Marital and Family Therapy, 1986,
vol. 12, no. 4, p. 351
277, 3 M. Selvini, Journal of Marital and Family Therapy, 1986, vol.
12, no. 4, p. 356 277, 18 V. Ugazio, Storie per messe, op. cit., p. Ill
279, 32 Ibid., p. 175
280, 6 Ibid., p. 145
281, 22 Ibid., p. 206
282, 34 W. Blake, ‘London’, Songs of Innocence and Experience
283, 5 V. Ugazio, Storie permesse, op. cit., p. 287
Christina Stead: Our Luck
285, 22 C. Stead, Letty Fox: Her Luck (London, Virago, 1978), p. 42
286, 28 Hazel Rowley, Christina Stead, a biography (Melbourne,
Minerva, 1993), p. 15
286, 31 C. Stead, Letty Fox, op. cit., p. 330
287, 14 H. Rowley, Christina Stead, op. cit., p. 20
288, 28 Ibid., p. 52
288, 30 C. Stead, Letty Fox, op. cit., p. 278
288, 32 H. Rowley, Christina Stead, op. cit., p. 58
289, 30 Ibid., p. 55
290, 12 Ibid., p. 102
290, 34 Ibid., p. 95
293, 33 Ibid., p. 473
293, 34 Ibid., p. 488
294, 5 C. Stead, Letty Fox, op. cit., p. 386
294, 16 Ibid., p. 410
294, 26 Ibid., p. 3
295, 6 Loc. cit.
295, 20 Ibid., p. 7
296, 5 Ibid., p. 5
296, 8 Ibid., p. 404
296, 13 H. Rowley, Christina Stead, op. cit., p. 26
297, 24 Ibid., p. 316
299,4 C. Stead, Letty Fox, op. cit., p. 330
299,13 Ibid., p. 409
299, 20 Ibid., p. 343
299, 31 Ibid., back jacket
300, 13 Ibid., p. 402
300, 24 Ibid., p. 483
301, 23 Ibid., p. 455
301, 34 Ibid., p. 502
302, 34 H. Rowley, Christina Steady op. cit., p. 42
303, 8 Ibid., p. 476
303, 22 H. Rowley, Christina Steady op. cit., p. 316
304, 3 C. Stead, Letty Fox, op. cit., p. 467
Writerly Rancour
305, 4 E. Cioran ‘Odyssey of Rancour’, History and Utopia (Lon-
don, Quartet Books, 1996), p. 67
305, 6 JJ. Rousseau, The Confessions (London, Penguin, 1953),
p. 432
306, 5 S. Beckett, Molloy (London, Jupiter Books [Calder], 1966),
p. 73 306, 20 Ibid., p. 75 306, 24 Ibid., p. 79
306, 26 Loc. cit.
307, 16 Loc. cit.
309, 26 R. Walser, ‘Un pittore’, I temi di Fritz Kocher, trans. V. Rubelli Ruberl (Milan, Adelphi), p. 97 (unable to find an English edition and unable to read the original German, I have translated this from the Italian edition)
311, 3 Ibid., p. 128
311, 27 E. Cioran, ‘Désir et horreur de la gloire’, La chute dans le
temps (Paris, Gallimard, 1964), p. 112
312, 23 G. Leopardi, quoted in R Damiani, AlVapparir del vero
(Milan, Mondadori, 1998), p. 200
313, 3 Ibid., p. 213 313, 7 Ibid., p. 147
313, 13 S. Beckett, Worstward Ho (London, Calder, 1983), p. 10
314, 13 E. Montale, Ossi di seppia (Milan, Mondadori, 1991), p. 39 314, 19 A. Schopenhauer, Essays and Aphorisms, trans. RJ. Holling-
dale (London, Penguin, 1970), p. 127 314, 29 S. Beckett, Molloy, op. cit., pp. 31-2 316, 8 G. Leopardi, Zibaldone, Mondadori, 17 Dec 1823
316, 33 S. Beckett, Watt, trans. Cesare Cristofolini (Milan, Sugarco, 1994), p. 49
317, 18 S. Beckett, Watt (London, Jupiter Books [Calder], 1963), p. 44
318, 16 Homer, The Odyssey, trans. E.V. Rieu (London, Penguin, 1946), p. 70 (Book 4, 11. 212-84)
319, 2 W. Shakespeare, The Tempest, Act V, sc. i, 11. 183-4 319, 3 Ibid. Act I, sc. ii, 11. 476-7
319, 6 Ibid. Act I, sc. ii, 11. 294-6
319, 28 Ibid., Epilogue, 11. 5-10
320, US. Beckett, Malone Dies (London, Calder & Boyars, 1975), p. 8