Life of John Coleridge Patteson

by Шарлотта Мэри Йондж

  'Somehow I did not much like the manner of some of the people; they did not at night come into the Ogamal, or men's common eating and sleeping house, as before, and I overheard some few remarks which I did not quite like-something about the unusual sickness being connected with this new teaching-I could not be quite sure, as I do not know the dialect of Aruas. There were, however, several who were very friendly, and the great majority were at least quiet, and left us to ourselves. The next morning I started at about eight, buying two small pigs for two hatchets, and yams and taro and dried bread- fruit for fish-hooks. I gave one young man a piece of iron for his attention to us. As we pulled away, one elderly man drew his bow, and the women and children ran off into the bush, here, as everywhere almost in these islands, growing quite thickly some twenty yards above high-water mark. The man did not let fly his arrow: I cannot tell why this small demonstration took place.'

  When an arrow was pointed at him, it was Bishop Patteson's custom to look the archer full in the face with his bright smile, and in many more cases than are here hinted at, that look of cheery confidence and good-will made the weapon drop.

  After a few more visits to the coasts of this archipelago the boat returned to Mota, where Mr. Pritt and Mr. Kerr had kept school every day, besides getting the station into excellent order and beauty. Their presence at the head-quarters left the Bishop free to circulate in the villages, sleeping in the Ogamals, where he could collect the men. They always seemed pleased and interested, and their pugnacious habits were decidedly diminishing, though their superstitious practices and observances were by no means dropped.

  The Diary, on July 24, thus speaks of the way of life; which, however, was again telling on the health of the party:-

  'I am so accustomed to sleeping about anywhere that I take little or no account of thirty, forty, fifty naked fellows, lying, sitting, sleeping round me. Someone brings me a native mat, someone else a bit of yam; a third brings a cocoa-nut; so I get my supper, put down the mat (like a very thin door-mat) on the earth, roll up my coat for a pillow, and make a very good night of it. I have had deafness in my right ear again for some days; no pain with it, but it is inconvenient.

  'Several of our lads have had attacks of fever and ague; Wadrokala and his child of a wife, Bum, a Bauro boy, The island is not at all unhealthy, but natives cannot be taught caution. I, thank God, am in robust health, very weather-beaten. I think my Bishop's dress would look quite out of keeping with such a face and pair of hands!

  'There is much as usual in such cases to encourage and to humble us. Some few people seem to be in earnest. The great majority do their best to make me think they are listening. Meanwhile, much goes on in the island as of old.

  'Sunday, July 28th, 11.45 A.M.-I have much anxiety just now. At this moment Wadrokala is in an ague fit, five or six others of my party kept going by quinine and port wine, and one or other sickening almost daily. Henry Hrahuena, of Lifu, I think dying, from what I know not-I think inflammation of the brain, induced possibly by exposure to the sun, though I have not seen him so exposed, and it is a thing I am very careful about with them. I do what I can in following the directions of medical books, but it is so hard to get a word from a native to explain symptoms, besides, my ear is now, like last year, really painful; and for two nights I have had little sleep, and feel stupid, and getting a worn-out feeling. With all this, I am conscious that it is but a temporary depression, a day or two may bring out the bright colours again. Henry may recover by God's mercy, the boys become hearty again; my ear get right. At present I feel that I must rub on as I can, from hour to hour.

  'If I find from experience that natives of Melanesia, taken to a different island, however fertile, dry, and apparently healthy, do seem to be affected by it, I must modify my plans, try as soon as possible to have more winter schools, and, what is of more consequence, I must reconsider the whole question of native teachers. If a great amount of sickness is to be the result of gathering scholars around me at an island, I could do, perhaps, more single- handed, in health, and with no one to look after, than with twenty fellows of whom half are causing continual anxiety on the score of health. Now were I alone, I should be as brisk as a bee, but I feel weighed down somewhat with the anxiety about all these fellows about me.

  'I must balance considerations, and think it out. It requires great attention. It is at times like these that I experience some trials. Usually my life is, as you know, singularly free from them.

  'July 31st.-Henry died on Sunday about 4 A.M. Wadrokala is better. The boys are all better. I have had much real pain and weariness from sleepless nights, owing to the small tumour in my ear. What a sheet of paper for you to read! And yet it is not so sad either. The boys were patient and good; Wadrokala takes his ague attacks like a man; and about Henry I had great comfort.

  'He was about eighteen or nineteen, as I suppose, the son of the great enchanter in Lifu in old times-the hereditary high priest of Lifu indeed. He was a simple-minded, gentle, good fellow, not one probably who would have been able to take a distinct line as a teacher, yet he might have done good service with a good teacher. We found that afternoon a slate on which he had written down some thoughts when first taken ill, showing that he felt that he was sick unto death. Very full of comfort were his written as well as his spoken words.'

  On August 1, while the Bauro scholars were writing answers to questions on the Lord's Prayer, a party of men and women arrived, headed by a man with a native scarf over his shoulders. They had come to be taught, bringing provisions with them, and eating them, men and women together, a memorable infringement of one of the most unvarying customs of the Banks inhabitants; and from the conversation with them and with others, Bishop Patteson found that the work of breaking down had been attained, that of building up had to be begun. They must learn that leaving off heathen practices was not the same thing as adopting the religion of Christ, and the kind of work which external influences had cut short in Lifu had to be begun with them.

  'Soon, I think, the great difficulty must be met in Mota of teaching the Christian's social and domestic life to people disposed to give up much of their old practices. This is the point at which I suppose most Missions have broken down. It is a great blessing indeed to reach it, but the building up of converts is the harder work. Here, for example, a population of 1,500 people; at present they know all that is necessary for the cultivation of yams, they build houses sufficient for the purpose of their present life, they are giving up fighting, losing-faith in their old charms and contrivances for compassing the death of their enemies; they will very likely soon be at peace throughout the whole island. Well, then, they will be very idle, talk infinite scandal, indulge in any amount of gluttony; professing to believe our religion, their whole life will contradict that profession, unless their whole social and domestic life be changed, and a new character infused into them. It would be a great mistake to suppose that the English aspect of the Christian's social life is necessarily adapted to such races as these. The Oriental tendencies of their minds, the wholly different circumstances of their lives, climate, absence of all poverty or dependence upon others, will prevent them from ever becoming a little English community; but not, I trust, their becoming a Christian community. But how shall I try to teach them to become industrious, persevering, honest, tidy, clean, careful with children, and all the rest of it? What a different thing from just going about and teaching them the first principles of Christianity! The second stage of a Mission is the really difficult one.'

  A few days after the foregoing observations were written, H.M.S. 'Cordelia,' a war steamer, entered Port Patteson, and Captain Hume himself came across by boat to Mota, to communicate to Bishop Patteson his instructions to offer him a cruise in the vessel, render him any assistance in his power in the Solomon Islands, and return him to any island he might desire. Letters from the Primate assumed that the proposal should be accepted; it was an opportunity of taking home the Bauro and Grera boys; moreover there was a quarr
el between English and natives to be enquired into at Ysabel Island, where the Bishop could be useful as interpreter; and, as he could leave his two friends to carry on the school at Mota, he went on board, and very good it was for him, in the depressed state of health brought on by rude bed and board, to be the guest on board a Queen's ship and under good medical care.

  For the 'Cordelia' had brought out the letters which gave the first intimation of his father's state; and without the privacy, and freedom from toil and responsibility, he could hardly have borne up under the blow. The first day was bad enough: 'a long busy day on shore with just one letter read, and the dull heavy sensation of an agony that was to come, as soon as I could be alone to think.' Arrangements had to be made; and there was not one solitary moment till 9 P.M. in the cabin when this loving and beloved son could shut himself in, kneel down, and recover composure to open the two letters in his father's hand.

  He wrote it all-his whole heart-as of old to the father who had ever shared his inmost thoughts:-

  'It may be that as I write, your blessed spirit, at rest in Paradise, may know me more truly than ever you did on earth; and yet the sorrow of knowing how bitter it is within may never be permitted to ruffle your everlasting peace.

  'I may never see you on earth. All thought of such a joy is gone. I did really cling to it (I see it now) when most I thought I was quite content to wait for the hope of the great meeting. I will try to remember and to do what you say about all business matters.

  'I will pray God to make me more desirous and more able to follow the holy example you leave behind. Oh that the peace of God may be given to me also when I come to die; though how may I dare to hope for such an end, so full of faith and love and the patient waiting for Christ!

  'I must go on with my work. This very morning I was anxious, passing shoal water with the captain and master beside me, and appealing to me as pilot. I must try to be of some use in the ship. I must try to turn to good account among the islands this great opportunity. Probably elasticity of mind will come again now for very pain of body. Oh! how much more sorrow and heavy weight on my heart! I am quite worn out and weary. It seems as if the light were taken from me, as if it was no longer possible to work away so cheerily when I no longer have you to write to about it all, no longer your approval to seek, your notice to obtain.

  'I must go on writing to you, my own dearest Father, even as I go on praying for you. It is a great comfort to me, though I feel that in all human probability you are to be thought of now as one of the blessed drawn wholly within the veil. Oh! that we may all dwell together hereafter for His blessed sake who died for us. Now more than ever your loving and dutiful Son,'

  Such another letter was written to his sister Fanny; but it is dated four days later, when he was better in health, and was somewhat recovered from the first shock; besides which, he felt his office of comforter when writing to her. So the letter is more cheerful, and is a good deal taken up with the endeavour to assure the sisters of his acquiescence in whatever scheme of life they might adopt, and willingness that, if it were thought advisable, Feniton Court should be sold. 'This is all cold and heartless,' he says, 'but I must try and make my view pretty clear.' Towards the end occurs the following:-

  'Last night, my slight feverish attack over, my ears comfortable, with the feeling of health and ease returning, I lay awake, thought of dear Uncle Frank, and then for a long time of dear Mamma. How plainly I saw her face, and dear dear Uncle James, and I wondered whether dear dear Father was already among them in Paradise. It is not often that I can fasten down my mind to think continuously upon those blessed ones; I am too tired, or too busy; and this climate, you know, is enervating. But last night I was very happy, and seemed to be very near them. The Evening Lesson set me off, 1 John iii. How wonderful it is! But all the evening I had been reading my book of Prayers and Meditations. Do you know, Fan, at times the thought comes upon me with a force almost overpowering, that I am a Bishop; and that I must not shrink from believing that I am called to a special work. I don't think that I dwell morbidly on this, but it is an awful thought. And then I feel just the same as of old, and don't reach out more, or aim more earnestly at amendment of life and strive after fresh degrees of enlightenment and holiness. But probably I have to learn the lesson, which it may be only sickness will teach me, of patient waiting, that God will accomplish His own work in His own time.'

  Some of this is almost too sacred for publication, and yet it is well that it should be seen how realising the Communion of Saints blessed the solitary man who had given up home. The next letter is to Sir J. T. Coleridge:-

  'H.M.S. "Cordelia," September 11, 1861.

  'My dearest Uncle,-It is now nearly five weeks since I learnt from my letters of March and April, brought to me by this ship, the very precarious state of my dear Father.

  'He has never missed a mail since we have been parted, never once; and he wrote as he always did both in March and April. I had read a letter from the good Primate first; because I had to make up my mind whether I could, as I was desired, take a cruise in this vessel; and in his letter I heard of my dear Father's state. With what reverence I opened his letters! With what short earnest prayers to God that I might have strength supplied and resignation I had kept them till the last. All day at Mota I had been too busy to read any but the Primate's letters. I had many matters to arrange...and it was not until night that I could quietly read my letters in the captain's cabin. My dear Father's words seem to come to me like a voice from another world. I think from what he says, and what they all say, that already he has departed to be with Christ.

  'I think of him and my dear mother, and those dear uncles James and Frank, so specially dear to me, and others gone before. I think of all that he has been to me, and yet how can I be unhappy? The great shock to me was long overpast: it is easy for me to dwell on his gain rather than my loss; yet how I shall miss his wise loving letters and all the unrestrained delights of our correspondence.

  'It is not with me as with those dear sisters, or with old Jem. Theirs is the privilege of witnessing the beauty and holiness of his life to the end; and theirs the sorrow of learning to live without him. Yet I feel that the greatest perhaps of all the pleasures of this life is gone. How I did delight in writing to him and seeking his approval of what I was about! How I read and re-read his letters, entering so entirely into my feelings, understanding me so well in my life, so strangely different from what it used to be.

  'Well, it should make me feel more than ever that I have but one thing to live for-the good, if so it may please God, of these Melanesian islands.

  'I cannot say, for you will like to know my feelings, that I felt so overwhelmed with this news as not to be able to go about my usual business. Yet the rest on board the vessel has been very grateful to me. The quiet cheerfulness and briskness will all come again, as I think; and yet I think too that I shall be an older and more thoughtful man by reason of this.

  'There has been reported a row at Ysabel Island, one of the Solomon group, eighteen months ago. This vessel, a screw steamer, ten guns and a large pivot gun, came to enquire, with orders from the Commodore of the station to call at Mota and see me, and request me to go with the vessel if I could find time to do so; adding that the vessel was to take me to any island which I might wish to be returned to. Now I have long wished to indoctrinate captains of men-of-war with our notions of the right way to settle disputes between natives and traders. Secondly, I had a passage free with my Solomon Islanders, and consequently all October and half November I may devote to working up carefully (D.V.) the Banks and New Hebrides group without being under the necessity of going down to the Solomon Islands. Thirdly, I had an opportunity of going further to the westward than I had ever been before, and of seeing new ground. Fourthly, the Primate, I found, assumed that I should go. So here I am, in great clover, of course: the change from Mota to man-of-war life being amusing enough. Barring some illness, slight attacks of fever, I have enjoyed myself ver
y much. The seeing Ysabel Island is a real gain. I had time to acquire some 200 words and phrases of the language, which signify to me a great deal more. The language is a very remarkable one, very Polynesian; yet in some respects distinguished from the Polynesian, and most closely related to Melanesian dialects.

  'I need not enter into all this. It is my business, you know, to work at such things, and a word or two often tells me now a good deal of the secrets of a language-the prominent forms, affixes, the way in which it is linked on to other dialects by peculiar terminations, the law by which the transposition of vowels and consonants is governed in general. All these things soon come out, so I am very sanguine about soon, if I live, seeing my way in preparing the way for future missionaries in the far West.

  'But I must not forget that I have some islands to visit in the next month or two where the people are very wild, so that I of all people have least reason to speculate about what I may hope to do a year hence.

  'The real anxiety is in the making up my own mind whether or not I ought to lower the boat in such a sea way; whether or not I ought to swim ashore among these fellows crowded there on the narrow beach,

  'When my mind is made up, it is not so difficult then. But, humanly speaking, there are but few islands now where I realise the fact of there being any risk; at very many I land with confidence. Yet I could enumerate, I dare say, five-and-twenty which we have not visited at all, or not regularly; and where I must be careful, as also in visiting different parts of islands already known to us in part. Poor poor people, who can see them and not desire to make known to them the words of life? I may never forget the Bishop's words in the Consecration Service:-"Your office is in the highest sense to preach the Gospel to the poor;" and then his eye glanced over the row of Melanesians sitting near me.