The History of Rome. Book II

by Theodor Mommsen

  Progress of Hellenism in Italy - Adoption of Greek Habits at the Table

  These nationalities were at the same time assailed from another quarter and by an ascendency resting on another basis - by Hellenism. This was the period when Hellenism began to become conscious of its intellectual superiority to the other nations, and to diffuse itself on every side. Italy did not remain unaffected by it. The most remarkable phenomenon of this sort is presented by Apulia, which after the fifth century of Rome gradually laid aside its barbarian dialect and silently became Hellenized. This change was brought about, as in Macedonia and Epirus, not by colonization, but by civilization, which seems to have gone hand in hand with the land commerce of Tarentum; at least that hypothesis is favoured by the facts, that the districts of the Poediculi and Daunii who were on friendly terms with the Tarentines carried out their Hellenization more completely than the Sallentines who lived nearer to Tarentum but were constantly at feud with it, and that the towns that were soonest Graecized, such as Arpi, were not situated on the coast. The stronger influence exerted by Hellenism over Apulia than over any other Italian region is explained partly by its position, partly by the slight development of any national culture of its own, and partly also perhaps by its nationality presenting a character less alien to the Greek stock than that of the rest of Italy[45]. We have already called attention[46] to the fact that the southern Sabellian stocks, although at the outset in concert with the tyrants of Syracuse they crushed and destroyed the Hellenism of Magna Graecia, were at the same time affected by contact and mingling with the Greeks, so that some of them, such as the Bruttians and Nolans, adopted the Greek language by the side of their native tongue, and others, such as the Lucanians and a part of the Campanians, adopted at least Greek writing and Greek manners. Etruria likewise showed tendencies towards a kindred development in the remarkable vases which have been discovered[47] belonging to this period, rivalling those of Campania and Lucania; and though Latium and Samnium remained more strangers to Hellenism, there were not wanting there also traces of an incipient and ever-growing influence of Greek culture. In all branches of the development of Rome during this epoch, in legislation and coinage, in religion, in the formation of national legend, we encounter traces of the Greeks; and from the commencement of the fifth century in particular, in other words, after the conquest of Campania, the Greek influence on Roman life appears rapidly and constantly on the increase. In the fourth century occurred the erection of the "Graecostasis" - remarkable in the very form of the word - a platform in the Roman Forum for eminent Greek strangers and primarily for the Massiliots[48]. In the following century the annals began to exhibit Romans of quality with Greek surnames, such as Philipus or in Roman form Pilipus, Philo, Sophus, Hypsaeus. Greek customs gained ground: such as the non-Italian practice of placing inscriptions in honour of the dead on the tomb - of which the epitaph of Lucius Scipio (consul in 456) is the oldest example known to us; the fashion, also foreign to the Italians, of erecting without any decree of the state honorary monuments to ancestors in public places - a system begun by the great innovator Appius Claudius, when he caused bronze shields with images and eulogies of his ancestors to be suspended in the new temple of Bellona (442); the distribution of branches of palms to the competitors, introduced at the Roman national festival in 461; above all, the Greek manners and habits at table. The custom not of sitting as formerly on benches, but of reclining on sofas, at table; the postponement of the chief meal from noon to between two and three o'clock in the afternoon according to our mode of reckoning; the institution of masters of the revels at banquets, who were appointed from among the guests present, generally by throwing the dice, and who then prescribed to the company what, how, and when they should drink; the table-chants sung in succession by the guests, which, however, in Rome were not scolia, but lays in praise of ancestors - all these were not primitive customs in Rome, but were borrowed from the Greeks at a very early period, for in Cato's time these usages were already common and had in fact partly fallen into disuse again. We must therefore place their introduction in this period at the latest. A characteristic feature also was the erection of statues to "the wisest and the bravest Greek" in the Roman Forum, which took place by command of the Pythian Apollo during the Samnite wars. The selection fell - evidently under Sicilian or Campanian influence - on Pythagoras and Alcibiades, the saviour and the Hannibal of the western Hellenes. The extent to which an acquaintance with Greek was already diffused in the fifth century among Romans of quality is shown by the embassies of the Romans to Tarentum - when their mouthpiece spoke, if not in the purest Greek, at any rate without an interpreter - and of Cineas to Rome. It scarcely admits of a doubt that from the fifth century the young Romans who devoted themselves to state affairs universally acquired a knowledge of what was then the general language of the world and of diplomacy. Thus in the intellectual sphere Hellenism made advances quite as incessant as the efforts of the Romans to subject the earth to their sway; and the secondary nationalities, such as the Samnite, Celt, and Etruscan, hard pressed on both sides, were ever losing their inward vigour as well as narrowing their outward bounds.

  Rome and the Romans of This Epoch

  When the two great nations, both arrived at the height of their development, began to mingle in hostile or in friendly contact, their antagonism of character was at the same time prominently and fully brought out - the total want of individuality in the Italian and especially in the Roman character, as contrasted with the boundless variety, lineal, local, and personal, of Hellenism. There was no epoch of mightier vigour in the history of Rome than the epoch from the institution of the republic to the subjugation of Italy. That epoch laid the foundations of the commonwealth both within and without; it created a united Italy; it gave birth to the traditional groundwork of the national law and of the national history; it originated the pilum and the maniple, the construction of roads and of aqueducts, the farming of estates and the monetary system; it moulded the she-wolf of the Capitol and designed the Ficoroni casket. But the individuals, who contributed the several stones to this gigantic structure and cemented them together, have disappeared without leaving a trace, and the nations of Italy did not merge into that of Rome more completely than the single Roman burgess merged in the Roman community. As the grave closes alike over all whether important or insignificant, so in the roll of the Roman burgomasters the empty scion of nobility stands undistinguishable by the side of the great statesman. Of the few records that have reached us from this period none is more venerable, and none at the same time more characteristic, than the epitaph of Lucius Cornelius Scipio, who was consul in 456, and three years afterwards took part in the decisive battle of Sentinum[49]. On the beautiful sarcophagus, in noble Doric style, which eighty years ago still enclosed the dust of the conqueror of the Samnites, the following sentence is inscribed:

  Cornelius Lucius - Scipio Barbatus,

  Gnaivod patre prognatus, - fortis vir sapiensque,

  Quoius forma virtu - tei parisuma fuit,

  Consol censor aidilis - quei fuit apud vos,

  Taurasia Cisauna - Samnio cepit,

  Subigit omne Loucanum - opsidesque abdoucit.

  Innumerable others who had been at the head of the Roman commonwealth, as well as this Roman statesman and warrior, might be commemorated as having been of noble birth and of manly beauty, valiant and wise; but there was no more to record regarding them. It is doubtless not the mere fault of tradition that no one of these Cornelii, Fabii, Papirii, or whatever they were called, confronts us in a distinct individual figure. The senator was supposed to be no worse and no better than other senators, nor at all to differ from them. It was not necessary and not desirable that any burgess should surpass the rest, whether by showy silver plate and Hellenic culture, or by uncommon wisdom and excellence. Excesses of the former kind were punished by the censor, and for the latter the constitution gave no scope. The Rome of this period belonged to no individual; it was necessary for all the burges
ses to be alike, that each of them might be like a king.

  Appius Claudius

  No doubt, even now Hellenic individual development asserted its claims by the side of that levelling system; and the genius and force which it exhibited bear, no less than the tendency to which it opposed itself, the full stamp of that great age. We can name but a single man in connection with it; but he was, as it were, the incarnation of the idea of progress. Appius Claudius (censor 442; consul 447, 458), the great-great-grandson of the decemvir, was a man of the old nobility and proud of the long line of his ancestors; but yet it was he who set aside the restriction which confined the full franchise of the state to the freeholders[50], and who broke up the old system of finance[51]. From Appius Claudius date not only the Roman aqueducts and highways, but also Roman jurisprudence, eloquence, poetry, and grammar. The publication of a table of the legis actiones, speeches committed to writing and Pythagorean sentences, and even innovations in orthography, are attributed to him. We may not on this account call him absolutely a democrat or include him in that opposition party which found its champion in Manius Curius[52]; in him on the contrary the spirit of the ancient and modern patrician kings predominated - the spirit of the Tarquins and the Caesars, between whom he forms a connecting link in that five hundred years' interregnum of extraordinary deeds and ordinary men. So long as Appius Claudius took an active part in public life, in his official conduct as well as his general carriage he disregarded laws and customs on all hands with the hardihood and sauciness of an Athenian; till, after having long retired from the political stage, the blind old man, returning as it were from the tomb at the decisive Moment, overcame king Pyrrhus in the senate, and first formally and solemnly proclaimed the complete sovereignty of Rome over Italy[53]. But the gifted man came too early or too late; the gods made him blind on account of his untimely wisdom. It was not individual genius that ruled in Rome and through Rome in Italy; it was the one immoveable idea of a policy - propagated from generation to generation in the senate - with the leading maxims of which the sons of the senators became already imbued, when in the company of their fathers they went to the council and there at the door of the hall listened to the wisdom of the men whose seats they were destined at some future time to fill. Immense successes were thus obtained at an immense price; for Nike too is followed by her Nemesis. In the Roman commonwealth there was no special dependence on any one man, either on soldier or on general, and under the rigid discipline of its moral police all the idiosyncrasies of human character were extinguished. Rome reached a greatness such as no other state of antiquity attained; but she dearly purchased her greatness at the sacrifice of the graceful variety, of the easy abandon and of the inward freedom of Hellenic life.

  CHAPTER IX

  Art and Science

  The Roman National Festival - The Roman Stage

  The growth of art, and of poetic art especially, in antiquity was intimately associated with the development of national festivals. The thanksgiving-festival of the Roman community, which had been already organized in the previous period essentially under Greek influence and in the first instance as an extraordinary festival, - the ludi maximi or Romani[1], - acquired during the present epoch a longer duration and greater variety in the amusements. Originally limited to one day, the festival was prolonged by an additional day after the happy termination of each of the three great revolutions of 245, 260, and 387, and thus at the close of this period it had already a duration of four days[2].

  A still more important circumstance was, that, probably on the institution of the curule aedileship (387) which was from the first entrusted with the preparation and oversight of the festival[3], it lost its extraordinary character and its reference to a special vow made by the general, and took its place in the series of the ordinary annually recurring festivals as the first of all. Nevertheless the government adhered to the practice of allowing the spectacle proper - namely the chariot-race, which was the principal performance - to take place not more than once at the close of the festival. On the other days the multitude were probably left mainly to furnish amusement for themselves, although musicians, dancers, rope-walkers, jugglers, jesters and such like would not fail to make their appearance on the occasion, whether hired or not But about the year 390 an important change occurred, which must have stood in connection with the fixing and prolongation of the festival, that took place perhaps about the same time. A scaffolding of boards was erected at the expense of the state in the Circus for the first three days, and suitable representations were provided on it for the entertainment of the multitude. That matters might not be carried too far however in this way, a fixed sum of 200,000 asses (2055 pounds) once for all appropriated from the exchequer for the expenses of the festival; and the sum was not increased up to the period of the Punic wars. The aediles, who had to expend this sum, were obliged to defray any additional amount out of their own pockets; and it is not probable that they at this time contributed often or considerably from their own resources. That the new stage was generally under Greek influence, is proved by its very name (scaena, skene). It was no doubt at first designed merely for musicians and buffoons of all sorts, amongst whom the dancers to the flute, particularly those then so celebrated from Etruria, were probably the most distinguished; but a public stage had at any rate now arisen in Rome and it soon became open also to the Roman poets.

  Ballad Singers, -Satura- - Censure of Art

  There was no want of such poets in Latium. Latin "strolling minstrels" or "ballad-singers" (grassatores, spatiatores) went from town to town and from house to house, and recited their chants (saturae[4]), gesticulating and dancing to the accompaniment of the flute. The measure was of course the only one that then existed, the so-called Saturnian[5]. No distinct plot lay at the basis of the chants, and as little do they appear to have been in the form of dialogue. We must conceive of them as resembling those monotonous - sometimes improvised, sometimes recited - ballads and tarantelle, such as one may still hear in the Roman hostelries. Songs of this sort accordingly early came upon the public stage, and certainly formed the first nucleus of the Roman theatre. But not only were these beginnings of the drama in Rome, as everywhere, modest and humble; they were, in a remarkable manner, accounted from the very outset disreputable. The Twelve Tables denounced evil and worthless song-singing, imposing severe penalties not only upon incantations but even on lampoons composed against a fellow-citizen or recited before his door, and forbidding the employment of wailing-women at funerals. But far more severely, than by such legal restrictions, the incipient exercise of art was affected by the moral anathema, which was denounced against these frivolous and paid trades by the narrowminded earnestness of the Roman character. "The trade of a poet", says Cato, "in former times was not respected; if any one occupied himself with it or was a hanger-on at banquets, he was called an idler". But now any one who practised dancing, music, or ballad-singing for money was visited with a double stigma, in consequence of the more and more confirmed disapproval of gaining a livelihood by services rendered for remuneration. While accordingly the taking part in the masked farces with stereotyped characters, that formed the usual native amusement[6], was looked upon as an innocent youthful frolic, the appearing on a public stage for money and without a mask was considered as directly infamous, and the singer and poet were in this respect placed quite on a level with the rope-dancer and the harlequin. Persons of this stamp were regularly pronounced by the censors[7] incapable of serving in the burgess-army and of voting in the burgess-assembly. Moreover, not only was the direction of the stage regarded as pertaining to the province of the city police - a fact significant enough even in itself - but the police was probably, even at this period, invested with arbitrary powers of an extraordinary character against professional stage-artists. Not only did the police magistrates sit in judgment on the performance after its conclusion - on which occasion wine flowed as copiously for those who had acquitted themselves well, as stripes fell to the lot of the
bungler - but all the urban magistrates were legally entitled to inflict bodily chastisement and imprisonment on any actor at any time and at any place. The necessary effect of this was that dancing, music, and poetry, at least so far as they appeared on the public stage, fell into the hands of the lowest classes of the Roman burgesses, and especially into those of foreigners; and while at this period poetry still played altogether too insignificant a part to engage the attention of foreign artists, the statement on the other hand, that in Rome all the music, sacred and profane, was essentially Etruscan, and consequently the ancient Latin art of the flute, which was evidently at one time held in high esteem[8], had been supplanted by foreign music, may be regarded as already applicable to this period.

  There is no mention of any poetical literature. Neither the masked plays nor the recitations of the stage can have had in the proper sense fixed texts; on the contrary, they were ordinarily improvised by the performers themselves as circumstances required. Of works composed at this period posterity could point to nothing but a sort of Roman "Works and Days" - counsels of a farmer to his son[9], and the already-mentioned Pythagorean poems of Appius Claudius[10] the first commencement of Roman poetry after the Hellenic type. Nothing of the poems of this epoch has survived but one or two epitaphs in Saturnian measure[11].